Page 1

N째1 / JUNIO 2013

/ hablanorte

hablanorte! MAGAZINE

HABLANORTE

3

TBP/ZORRITOS

RRITOS

S/. .00 Incluye r lla de descuca entos

15061988

Pag.03

Pag.06

+

ISRAEL L L E R R O B SE LES VIENE SU NOCHE A comerciantes de mercado modelo

Nos cuenta su experiencia en el DAKAR Pag.13

Pag.12

sexy norte Pag.07

La Red Movil center FUTURAMA E.I.R.L donde todo es posible Distribuidor Autorizado Jr. Miguel Grau 404


Hablanorte! Edición N°1 / Junio 2013

Servicios Marketing & publicidad. Producción audiovisual. Producción de eventos. Asesoramiento publicitario. Lanzamiento de productos. Anfitrionaje. Entre otros Contactos: . #974973371

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

972504247 #867399

Contenido 03.Zorritos 04.La Tuna y Gaberw 05.Consejos de Salud 06.El turismo esta de moda 07.Sexy Norte 08.Sabores 10.NORTELEGANTE 12.Noticias 13. Entrevista a Israel Borrell 15.Entrevista Corporativa Diseño: frikigrafix FRIKIGRAFIX Publicidad: Erwin Atoche Neil Agapito Fotogra a: Peru Top Model Fotogra a Portada: José Delgado Peña Colaboradores: Erwin Cruzate Óscar Mendoza Villar Cartas a la revista: hablanorte@outlook.es

HEY MOTO! hablanorte!

“TUMBES ES UNA CIUDAD IDEAL DONDE TE HACE ENCONTRAR CON VIEJAS AMISTADES SIN IMPORTAR LOS AÑOS”

Alejandra Castillo, 19 años Estudiante de Derecho

Tumbes habla... “LOS MANGLARES DE TUMBES, ECOSISTEMA MÍSTICO PARA LA HUMANIDAD Y TURISMO

Guillermo Sanjinez, 18 años Estudiante de arquitectura y urbanismo


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// BOARDING TBP/ZORRITOS PASS Z orritos para el mundo, es un apacible balneario en el que podrá rodearse de una caleta de pescadores, rinconcitos para comer un cebiche siempre fresco y, claro, nuevos hoteles que se suman a la ya generosa propuesta de hospedajes de la zona. El norte cambia y con mucha rapidez. Ante lo abarrotadas que están as playas del norte como Máncora, un importante flujo turístico opta por ir a Zorritos; este destino se vende solo. Basta darse una vuelta por su pequeña plaza para sentirse en un barrio costero de postal. Además, sus playas son cálidas e ideales para practicar surf y buceo. Algunos de sus mares vecinos al sur, además de Bocapán, son Los Pinos, Punta Camarón, Acapulco y Punta Mero. Si se queda más tiempo, puede visitar los atractivos turísticos de siempre: Puerto Pizarro, los baños termo medicinales de Hervideros y El Tubo, a 50 minutos de Zorritos. Puede bañarse en estas pozas de agua cargadas de sales yodadas que forman un barro más que relajante. Un spa natural. Está además el Santuario de Los Manglares de Tumbes, donde conviven aves, moluscos y mamíferos poco conocidos como el osito manglero, fauna para que los niños se conecten con la naturaleza. Imposible hablar del norte sin mencionar su gastronomía. El rey de Zorritos, así como de la mayoría de playas de la zona, es el mero. Hay proveedores de este pescado fresco y congelado en el terminal de Zorritos conocido como el muelle y también en la caleta La Cruz. Esto conviene mucho, sobre todo, si se viaja en familia o en grupos grandes, ya que el ahorro es significativo. De cualquier modo, los hoteles de la zona están rodeados de restaurantes para todos los bolsillos. Es una playa muy tranquila como para dejar atrás todo lo que el año de estudios o trabajo te dejó encima. Pero eso no significa que sea aburrida ni mucho menos, nada que ver, Zorritos de noche también es chévere, tiene una variada actividad nocturna en los diversos restaurantes y hoteles alrededor del balneario y dentro de la localidad.

Puedes encontrar las mejores discotecas paseando un poco por la zona, como para llegar con tus amigos y pasarla muy bien, o en todo caso a media hora en auto estás en Máncora y ahí ya la diversión se expande toda la madrugada. Hasta puedes quedarte unas noches y luego regresar a Zorritos, y así pasarte gran parte del verano.

08 JUN

39F

HABLANORTE

15061988

Pero si eres más aventurero te recomendamos las caminatas por la playa, así podrás llegar a los Baños Termales de Hervideros en el vecino poblado de Bocapán. En Zorritos también se practica la pesca y es que toda esta zona es rica en especies como el robalo, lenguado y corvina. Pero si no pudiste pescar no hay de qué preocuparse porque hay una amplia oferta de restaurantes de muy buena calidad y con unos platos buenísimos. No dejes de probar el cebiche de corvina, realmente bueno y cien por ciento recomendado. Zorritos, al estar entre de las playas paradisiacas del país, ha comenzado a tener un auge en el turismo muy importante, es así que las cantidades de hoteles y hospedajes han aumentado encontrando habitaciones desde 20 dólares, pero con muy buen servicio e instalaciones excelentes. En Zorritos sale el sol durante todo el año pero en temporada de verano la afluencia de turistas es tal que de seguro te vas a encontrar mucha gente de Lima. Hay muchos centros de diversión nocturna en las playas y restaurantes aledaños. Ya que la ciudad de Tumbes está muy cerca no olvides visitarla y comprar algunos souvenirs. La comida es muy buena, tienes que probar toda la variedad de pescados y mariscos y no olvides acompañarla con la tradicional chicha de jora.

Como llegar Llegar es muy sencillo. Si eres de Tumbes, coges un colectivo en la avenida Mariscal Castilla frente al mercado modelo, allí encuentras autos colectivos y combis que van desde dos soles con cincuenta centimos. Si partes desde Lima debes acercarte al terminal de buses en Fiori o desde el moderno Plaza Norte, o desde cualquier agencia que tenga la ruta Lima – Tumbes. El costo del pasaje oscila entre los 60 soles en el más económico, hasta los 150 soles en un bus full comodidad.

LA MEJOR ATENCIÓN PERSONALIZADA PARA SU MASCOTA

PRODUCTOS NACIONALES E IMPORTADOS

1510

TBP/ZORRITOS

15061988

VACUNACIONES DESPARASITACIONES TRATAMIENTOS MEDICINA GENERAL CIRUGÍA GENERAL LABORATORIO CLÍNICO HOSPEDAJE PELUQUERÍA BAÑO BOUTIQUE SURTIDA VISITAS A DOMICILIO

Calle. Alfonso Ugarte Nº 512 Tumbes - Perú Telf. 525259 Cel.: 972-980885 / 972-980887 RPM *359069 / *359079 Email: clinvet_dmanolo@hotmail.com / www.clinvetdmanolo.com

COCO BEACH Y HANDS & SURF a escuela de tabla hands&surf se funda el día 12 de Julio del 2007, con la organización de tres españoles y dos peruanos, comenzando a dar clases gratuitas para niños del pueblo, desde entonces soy el encargado de la escuela luego de la partida de los otros miembros de la organización , desde ahí yo en mi afán de hacer popular el deporte del surf comienzo a buscar auspiciadores para la escuela y formando campeonatos internos y finalmente en la actualidad realizando campeonatos regionales para Tumbes, donde los chicos de la escuela siempre son los finalistas de todos estos eventos y muchos de ellos se han colocado como campeones regionales gracias a la técnicas que se les ha enseñado formado en estos 6 años de la escuela. La sociedad Zorriteña ahora sabe de nosotros porque hemos puesto el surf una y mil veces. Siendo una escuela popular, muchos medios de comunicación se han interesado en nuestro trabajo tales como revista Caretas, revista Viajeros, revista Spondylus, revista Reflejos, el programa Reportaje al Perú, el programa Tiempo de Viaje, programas de renombradas cadenas televisivas como TVPERU Y PLUS TV.

L

Nuestra misión ahora es sacar más talentos locales y de la misma manera a alumnos de otras ciudades que vienen aprender con nosotros, nuestra visión es que nuestra cantera formada se haga presente en los próximos campeonatos nacionales y que puedan abrirse paso en el surf peruano. Los alumnos más resaltantes con muy buen nivel son Juan Carlos García (Yago), Walter Cadillo (Kuti) y Erick Salazar entre otros. Con estos chicos se tiene un plan en los futuros meses y años para que sean las futuras estrellas, imagen para la sociedad y ejemplo para muchos niños y jóvenes de Zorritos y del Perú.

H O S P E D A J E

1249 . RESERVACIONES

CEL: 972860823 / 972893695 RPM: #665161 / *632356

Av. Independencia N° 119 Km 230 - La Cruz


sonidos_

04

LA TUNA UNIVERSITARIA DE TUMBES

92.1 FM

La Tuna, es una tradición netamente universitaria, que nace a mediados del siglo XII, en la antigua Europa, en los claustros universitarios; donde es integrada por estudiantes universitarios varones, ya que antiguamente prevalecía el machismo y solamente tenían el derecho de estudiar los varones, por ello el modelo del atuendo, característico de aquella época, formado por jubón, Gregüesco, capa de color negro y la imponente beca en el pecho con el distintivo de la Universidad a la que pertenecen. La Tuna de la Universidad Nacional de Tumbes, se forma en el año 2002, integrada por alumnos de diversas facultades, y es avalada y apadrinada por la Tuna de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, y reconocida con tal, en el año 2009, con seis tunos fundadores, en la actualidad integran dieciséis tunos y diez novatos. Una característica de la Tuna, es entonar canciones a base de instrumentos de cuerda, por ello se denominan tañedores y mas que una agrupación musical, son una hermosa hermandad, viajera por naturaleza, alegre, galante y gentil, siembre dejando en alto el nombre de nuestra Universidad y de nuestra región, hemos ganado diversos premios, en recitales, certámenes, festivales de tunas a nivel nacional.

GABERW Y LA MÚSICA ELECTRÓNICA EN TUMBES Dúo conformado por Gabo Vía y Erwin Crúzate, nacieron en Tumbes, Perú. Juntos demuestran su talento musical a través del estilo que los identifica de bajos desbordantes a vocales desbordantes de soul, momentos oscuros para luego reventar con tracks llenos de groove negro. El proyecto de GABERW que su significado son las iniciales de ambos productores, se inicia en el 2011, de la mano de Erwin Crúzate y Gabo Vía, comenzando a pinchar en eventos privados ,haciendo bailar a principiantes y recién conocedores de la música electrónica ,donde alborotaron al público con su técnicas de scratching. A inicios del 2012 pincharon en algunos video pub y cubrieron eventos de la productora “LANORTECH” donde demostraron tener un gran talento para la música. Actualmente como DJ’s residentes de la productora LANORTECH, siguen pinchando en clubs y video pub importantes de su ciudad de origen, y manteniendo culturizar a la gente con la escena de la electrónica . Ellos tienen las ganas de querer representar al Tumbes y mas que todo al Perú en futuros eventos a nivel nacional e internacional.

Tú lo imaginas, nosotros te lo presentamos... Tumbes - Perú

unas 

Un lugar acogedor para descansar Calle Alfonso Ugarte N° 309 Tumbes Reservas (51) 072525488 Informes Rpm: #972800366 #972800368 Nextel: 98120*7001 e-mail: informes@b-liam.com reservas@b-liam.com www.b-liam.com

Reservaciones: (072) 524692 / 940202914

Jr. Bolivar 151-153 - Plaza de Armas


05

salud_

Consejos de Salud Por: Dr. Luis Migues Flores Merino El Dr Flores responde: ¿Qué concepto ene usted de Tumbes como profesional de la salud? Como profesional, el concepto que tengo es que es una región que ene mucho que explotar que ene atraso, no de ahora sino del pasado, porque recién se viene trabajando en lo que respecta al alcantarillado (agua y desagüe), para que llegue a los sectores más vulnerables y de extrema pobreza en nuestra región disminuyendo los índices de dengue. Hoy contaremos con un moderno hospital para mejorar su calidad de vida de las personas de bajos recursos. Se ha mejorado las vías de acceso gracias a la ges ón actual del gobierno regional, para disminuir el empo y para mejorar el traslado de los pacientes como es el caso en Zarumilla desde Matapalo a la ciudad, otro punto seria Casitas un gran proyecto que se ejecutará y beneficiará a la población de ese sector que sufre y carece de servicios básicos por su di cil acceso. ¿Usted lleva una vida sana? ¿Qué hace para llevar este po de vida? En mi hogar, por la profesión que desempeño, mi esposa ene la gran labor de contribuir ya que es ella quien prepara los alimentos basados en una dieta saludable, con abundante pescado, el consumo de verduras y frutas, sumando a esto una ru na de ejercicios que beneficia a nuestra salud. En su ges ón, ¿de qué manera se ha implementado los centros de Salud en la Región? Gracias al apoyo del Sr Gerardo Fidel Viñas Dioses, Presidente Regional de Tumbes, se ha trabajo en muchos proyectos para la mejora de los servicios en los puestos y centros de salud, además de la construcción de nuevas y modernas infraestructuras e implementación con equipos modernos y de alta tecnología de punta que benefician a la población en sus diferentes sectores, gracias al proyecto de Referencia y Contra Referencia.

¿Cómo va la situación del dengue y la Malaria en el departamento? Actualmente, hace 7 meses no tenemos casos de malaria en nuestra región gracias al proyecto de Dengue y Malaria, implementado por el Gobierno Regional de Tumbes, a fin de captar, informar y sensibilizar a la población en zonas más vulnerables y alejadas de la ciudad, logrando la detección de algunos casos febriles, los mismos que ha sido tratados sa sfactoriamente, evitando el reportes de casos de muerte. ¿Qué trabajos realiza la DIRESA Tumbes, respecto al VIH SIDA? Respecto a los trabajos que se realizan para fortalecer el control y prevención de las Infecciones de Transmisión Sexual y VIH/SIDA, estas se ejecutan a través de la coordinación con la estrategia correspondiente a fin de realizar un trabajo ar culado, que disminuya los índices de casos de estas enfermedades en nuestra Región para lo cual, se organizan ferias informa vas, charlas de información a la población, distribución de material informa vo en la comunidad, lugares de mayor acceso de población, ins tuciones educa vas, entre otras ac vidades, además de ser reforzados con el proyecto impulsado por el Gobierno Regional, cuya prioridad principal es que nuestra región, este prevenida y protegida de estas enfermedades que denigran la salud de la población tumbesina. ¿Cuáles son los pos de cáncer más comunes en la Región? Los pos más comunes, en nuestra región son en mujeres predomina el cáncer de mama y cáncer de Cuello Uterino, en los hombres cáncer de próstata y pulmón, y en ambos casos en cáncer gástrico.

5

5

CONSEJOS PARA PREVENIR EL CÁNCER DE MAMA Auto examen de ru na. Comer alimentos saludables. Evitar la vida sedentaria. Evitar las bebidas alcohólicas. Someterse periódicamente a exámenes médicos preven vos.

CONSEJOS PARA PREVENIR EL CÁNCER DE ESTOMAGO Evitar el sobrepeso. Evitar el consumo de tabaco y alcohol. Realizar ac vidad sica. Evitar la comida chatarra por una dieta saludable. Reducir el consumo de cafeína, sal y alimentos muy condimentados.

¿De qué manera viene trabajando con el Gobierno Regional? Gracias a la confianza del Señor Gerardo Fidel Viñas Dioses, Presidente Regional de Tumbes, ha inver do en el sector salud contribuyendo en mejorar, la infraestructura, equipamiento, proyectos que han contribuido en cuanto a salud se refiere, además de la inauguración de un moderno nosocomio de nivel II-2, que permi rá a nuestra población gozar de una atención especializada y de calidad, para el beneficio de la población de bajos recursos que nuestro presidente considera una prioridad trabajar por ellos

¿Cuáles son estos proyectos? Entre los proyectos más relevantes destacan Proyecto de Fortalecimiento de Dengue y Malaria, Proyecto de Fortalecimiento de Salud Bucal, Proyecto de Referencia y Contra Referencia, Proyecto de VIH/SIDA y próximamente el lanzamiento del Proyecto de Nutrición; siendo estos de gran importancia, ya que además ha generado varios puestos de trabajo a los pobladores de nuestra región.

Un mensaje y algunos consejos al pueblo de Tumbes Contribuir con el recojo de inservibles, lavar, escobillar y tapar bien los depósitos donde guardas el agua, recomendaciones hechas en el úl mo lanzamiento de la Campaña de Lucha Contra el Dengue, realizado en el distrito de Aguas Verdes, con la presencia de la Ministra de Salud Sra. Mg. Midori de Habich Rospigliosi y su par de Ecuador Mg. Carina VanceMafla. Ya que contamos con un equipo sólido, se realizó el lanzamiento en el Cantón de Huaquillas, entre los viceministros de Salud Dr. José del Carmen Sara y su par ecuatoriano, donde recomiendo a las madres para que acudan a los puestos y centros de salud a vacunar a sus niños contra la polio, rubéola, sarampión, hepa s, tuberculosis (vacuna de las Américas), las mismas que son gratuitas gracias a los esfuerzos del sector salud, invocándoles al cumplimiento de estas para la protección de la población infan l en nuestra región. En cuanto al VIH/SIDA, se les recomienda a los jóvenes y adultos tener sexo responsable y educa vo, recomendando la abs nencia sexual, sugerida por la iglesia, y par cipar de las ac vidades del 01 de Diciembre que se realizan a nivel nacional, a fin de sensibilizar y prevenir a la población en la lucha contra esta enfermedad, que también puede ser contraída por otros factores como la transfusión sanguínea, inyectables, entre otros. FACTORES DE RIESGO PARA CÁNCER Factores Gené cos Alteraciones consecu vas del núcleo celular que afectan al ADN (mutaciones en los genes). Tabaquismo Los fumadores de tabaco están expuestos a 4,500 sustancias, 120 tóxicas y 60 son cancerígenas. Así también, enen alto riesgo de padecer 17 pos de cáncer y otras enfermedades en mayor proporción que los no fumadores. Alimentación y nutrición deficiente Respecto a los hábitos alimentarios prac cados desde temprano en la vida se sabe del efecto acumula vo de agentes cancerígenos o la falta de ingesta de sustancias protectoras contra el cáncer, contenidas en la alimentación. Consumo de alcohol El alcohol no es cancerígeno, pero interfiere con el metabolismo de otros agentes potencialmente promotores del cáncer. Obesidad Los mecanismos por los cuales el exceso de peso puede causar cáncer serían los siguientes: aumento de las hormonas esteroides libres en la circulación, incremento de la resistencia a la insulina, aumento de la insulinemia circulante y de los factores de crecimiento biodisponibles, y factores mecánicos. Infecciones Algunos pos de virus, bacterias y parásitos, asociados a infecciones crónicas están presentes en el proceso del desarrollo del cáncer.

Fuente de información: www.minsa.gob.pe


turismo_

06

E

n gustos y preferencias no mandan los autores, esta es una frase que encaja muy bien ante las diferentes opciones y actividades que oferta el turismo actual, observemos algunas de las más extravagantes opciones a ver con cuales nos identificamos. Si su motivación es el contacto con la naturaleza, ¡entonces! es usted un Ecoturista. Esta es una actividad que ha incrementado su participación en el sector turismo; ello gracias a la basta biodiversidad de espacios y especies con las que contamos. Son ya destinos famosos a nivel mundial lugares como el Parque Nacional de Manu (Cuzco – Ucayali), O la selva del Nor Oriente Peruano (Iquitos, Tarapoto, Moyobamba y Rioja), con productos, como por ejemplo la observación de orquídeas en Moyobamba, que se encuentran muy bien posicionados en el mercado ecoturístico mundial. Se siente atraído por las costumbres, la cultura, las leyendas y tradiciones, usted es un Etnoturista; esta tendencia muy fuerte a nivel mundial con un gran número de demanda que busca viajar a pueblos o comunidades donde la herencia cultural haya sido adquirida de generación en generación. Acá también encontramos a individuos interesados por la magia (preparación o ingesta de brebajes o medicina natural), o simplemente a individuos que deseen vivenciar las formas de vida de las comunidades que visitan. Un tour muy famoso de este tipo es el realizado a las islas flotantes de los Uros (Puno), aquí el turista es vestido con las indumentarias locales y participa en una serie de actividades que tiene que ver con las costumbres y tradiciones de los habitantes de las islas.

“Se siente atraído por las costumbres, la cultura, las leyendas y tradiciones, usted es un Etnoturista”

Quizás los motiva el miedo, en nuestra oferta nacional aparte de la ya conocida “Casa Matusita”, existen numerosos productos que

Casa Matusita, Lima 1990

explotan al temor como un factor motivacional para atraer demanda turística. ¿A quién no le atrae lo paranormal? ¿O la magia? ¿O el mundo espiritual?, pues bien; en lima tenemos agencias de viaje como Futurismo Group&Travel que nos ofrece un tour de noche por el Museo Cementerio "Presbitero Maestro” que guarda 200 años de historia nacional; del mismo modo existen un buen número de agencias que ofertan nacional e internacionalmente a las “Huaringas (sierra de Piura) tour muy conocido no solo a nivel nacional. En nuestra región, Tumbes, las playas no son los únicos espacios que atraen a segmentos turísticos tanto regionales, nacionales o internacionales. Dentro de nuestro espacio encontramos diferentes lugares que pueden colmar sus más estrafalarias expectativas. Si es un Ecoturista, pues tenemos destinos como el Caucho, Pozo Azul o Rica Playa (todas estas áreas situadas dentro del Parque Nacional Cerros de Amotape). Si desea entrar en contacto con especies en su hábitat natural, además Ecosistema Manglar Manglares con sus conocidas islas de los pájaros (sector Puerto Pizarro y Puerto 25), encontramos actividades como la observación de Ballenas (Mayo – Setiembre), o la observación del Mono Coto (sector El Caucho), diligencias que lamentablemente no son muy difundidas y esto por la falta de operadores turísticos que se involucren en las mismas. Cabe la pena destacar que la Universidad Nacional de Tumbes, con su Escuela de Gestión en Hotelería y Turismo vienen experimentando y desarrollando nuevos productos para la industria turística regional. Actividades como la observación de especies en los ya mencionados Sectores del Caucho o Pozo Azul en el Parque Nacional Cerros de Amotape, la práctica de Rafting (piragüismo o canotaje) en el Cañón del Mango o la Observación de Fauna Marina en el mar Tumbesino forman parte de la formación profesional que se les imparte a los futuros profesionales en Turismo de nuestra región; profesionales en los cuales caerá la responsabilidad de seguir desarrollando productos que colmen las expectativas de los turistas que nos visitarán.

Rafting en Cañon del Mango, Tumbes

Calle Huáscar 517

Por: Lic Renan Castillo

Bocana Carrillos, Cerros de Amotape


y x e s e t r no ]

Ursula Buendia Fotogra a: Eduardo Aguirre www.perutopmodel.com

The Rose

Boutique

Distribuidor exclusivo de

Alessia Careci AlessiaCareci

TheRoseBou queTumbes

Telf: 990466128 / 978099815 Urb Andres Araujo Mz.20 - Lt.15 Calle Julia More (Frente al Cubano)


sabores_

SABOREANORTE

08

ES COMÚN VER ESTOS PLATOS EN TUMBES 3

2

1

T

umbes ene una amplia y variada cocina pica con preparados especialmente a base de pescado y mariscos, los que sa sfacen el gusto más exigente. Los españoles ayudaron en la dieta con los limones, las cebollas y los ajos. Hoy en día los tres ingredientes son necesarios en los cebiches y otros potajes. Entre los platos de entrada pueden mencionarse los ceviches de pescado, de conchas negras, langos nos, cocktail de cangrejos y langos nos, chicharrones de calamar, pionono de mariscos, etc.

1

E SECO DO CABRIT

2

hablanorte

Estas nacen en los manglares de Tumbes, un paraíso donde confluyen 5 mil ecosistemas que albergan a peces, aves, crustáceos y moluscos. Sin embargo, este conjunto de flora y fauna fue declarado Santuario Nacional en 1988.

972504247 974973371

3

El Seco de Cabrito es un plato pico oriundo del norte del Perú, cocinado con insumos como ají mirasol, ají amarillo, chicha de jora, aderezado con culantro, acompañado de frijol, yuca y arroz. Mayormente se sirve este plato en lugares campestres y más aún si se hace con leña es un sabor indescrip ble. Lo recomendamos en todo el norte, provecho.

DE CHICHACRORSON MARIS

Este es uno de los platos más deliciosos de la cocina norteña. Fácil de preparar y muy crocante. En Tumbes ni qué decir, es más rico aún porque los pescados y mariscos son muy frescos, recién salidos del mar. Los mariscos forman parte importante de la dieta del ser humano; su consumo masivo está condicionado por la ubicación geográfica y la disponibilidad de éste. La siguiente es una receta para preparar chicharrón de mariscos.

Restaurant Cebicheria

Don & Mi Juanillo

Existen varias interpretaciones sobre el origen de esta comida. Una de ellas es que pertenece a la gastronomía de los pueblos indígenas de las costas pacíficas de Sudamérica, en la zona del actual Perú. Según diversas fuentes del país, el ceviche se habría originado entre los Moche (cultura Mochica) en el litoral de su actual territorio hace más de dos mil años. Un po de cebiche peruano considerado como uno de los mejores por su sabor es el de conchas negras. Éste plato es pico de las costas de Tumbes, se elabora a base de conchas negras y en algunos lugares es apreciado como un buen afrodisíaco.

Seco de Chavelo Parihuela Jale Chicharrón de Langos no en salsa de Naranja

RESERVACIONES: (072) 790687

Túpac Amaru #122 Nueva Esperanz ZORRITOS

Gabino

Rincón Marino

Restaurant

Restaurant Cebichería

Mero Robalo Cangrejo Lenguado Conchas Negras

ANUNCIE AQUÍ

ONCHAS CEBICHES DE C NEGRA

Reservaciones

Marisquería

Reservaciones: 972884477

Tel.: (072) 500020 RPM: *010169 Atendemos Reuniones y Eventos

Los Andes 207 - La Cruz - Tumbes

Pampa San Isidro Km 1313 - Corrales - Tumbes


Hospedaje

DAYNERS BRINDAMOS SERVICIOS: CAMAS BOX TARIMA SIMPLES DOBLES MATRIMONIALES SISTEMA DE VIGILANCIA INTERNET WI FI AIRE ACONDICIONADO SEGURIDAD COCHERA TELÉFONO

A t e n c i ó n

W

W

W

.

D

A

Y

N

E

R

SERVICIO DE RESTAURANTE Jr. Piura N° 205 (Frente a Plaza de Armas) La Cruz RESERVACIONES: Telf: (072) 542065 Cel: 972988880 Rpm: *780238 / HospedajeDayners

l a s

S

2 4

.

C

h o r a s

O

M

Pastelería en General

Tortas Bocaditos Buffets

CARMEN FLORES Y ASOCIADOS CPCC Carmen Flores Yarlequé

REG N°15-0812

ESTUDIO CONTABLE

Jr. Pasamayito N°122 - Tumbes 973989962 / *0341513 Carmenflores578@hotmail.com Carmen Flores Yarlequé @Carmen Flores ASESORIA

C O N TA B L E ,

T R I B U TA R I O ,

LABORAL

Y

EMPRESARIAL

Calle Fco Feijoo N°219 Teléfonos: (072) 508488 todo lo que necesitas para tu fiesta... RPM: #972697010

LUBRICENTRO

Incl CAMBuye: IO ACEIT DE E

GRAT IS

Gasoholes Diesel

84 90 95

B5

GLP

Lavado Engrase Cambio de Aceite

Carretera Panamericana Nort Km. 1270 - La Alborada - Tumbes

MINIMARKET


NOCHES DE FIESTA EVENTOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES

NORTELEGANTE 1

4

2 5

6

7

3

01.- CEBICHE DE MERO Eddy Hidalgo (Mero Loco) en Fes val del Cebiche 02.- HEY PAPI! Familia Nunura Jimenez disfrutando el día del Padre en Casa More en Plateros 03.- LA FIESTA DEL CHIVO El “Chivo” Vieyra y compañia vacilando en DASH BAR 04.- FIN DE SEMANA Señores Valdiviezo Zapata y amigos, brindando en DASH BAR 05.- QUE CALOR! Pierre Lojas relajandose en el día del Padre en Casa More - Plateros 06.- NOCHE DE REYNAS Ursula Buendía celebrando su triunfo con amigos en Reinado UNT en Plaza de Mayor.

07.- PA Z Y AM ORPa y Pro con Silvia Solís y ras en DA SH las buenas vib BA R

AD 08- TR ÍO FE LIC ID ris an Lojas Kathy Alva, Ch da posando y Keini Castañe ke en Runas Karao

09.-F RI EN DS o y Óscar Bernardo Moren endo en Urteaga compar DA SH BA R

9

8


BES AL ALCA LD ES A D E TU M TU AC E D IO AF ES D , Tu O LD o en mbes RESTAU RA R EL EX CA BIenios y proyectos que garantizaran el desarrollo turístic Conv

L

a Municipalidad Provincial de Tumbes, liderada por la Lic. Isabel Marjorie Jiménez Gonzáles, a través de la Sub Gerencia de Turismo, viene impulsando ac vidades que recaigan en el desarrollo de la ac vidad turís ca y en la mejor atención al turista. En este sen do, se ha firmado ya el Convenio Marco de Cooperación Inter-ins tucional entre la Municipalidad Provincial de Tumbes y el Ministerio de Cultura para realizar ac vidades en conjunto que beneficien a la mejora de atrac vos turís cos desde el punto de vista cultural. Del mismo modo, se ha firmado un Convenio Específico en el que se es pula la Restauración del Ex Cabildo para que sea el Archivo Histórico de Tumbes y sea el atrac vo turís co para todos. En estos momentos nos encontramos en la fase de formulación de los Términos de Referencia para luego proceder con los estudios de fac bilidad y elaboración del Expediente Técnico. De otro lado, en Sesión de Consejo se aprobó el Convenio Marco con el CENFOTUR, Centro de Formación Turís ca, para unir esfuerzos y lograr la formación y capacitación de profesionales en Turismo y lograr avances significa vos en la atención de los operadores turís cos. Así mismo, se vienen realizando las Campañas de Cultura Turís ca y Facilitación Turís ca mes a mes. Las primeras nos permiten llegar a los operadores turís cos como hoteles y restaurantes y capacitarlos en temas de atención al turista para mejorar el servicio prestado ya que eso significa una buena carta de presentación para el Perú y el Mundo. Las segundas son campañas orientadas y dirigidas directamente a los turistas en puntos de ingreso a nuestro departamento como el Centro de Atención Fronteriza y el Puesto Migratorio de Aguas Verdes, en d o n d e s e l e s e n t r e g a i n fo r m a c i ó n importante sobre hoteles, restaurantes, distancias de los atrac vos turís cos, costos y prestadores de estos servicios, de esta manera el turista ene información a la mano para que tenga un estadía segura y placentera. Asimismo se empadronan a los visitantes y se ob ene un consolidado de la can dad de turistas y de qué nacionalidades, i n g re s a n a Tu m b e s . E s i m p o r ta n t e mencionar que estas campañas se ejecutan principalmente en fechas de fes vidades nacionales o regionales. De la mano con el Patronato de Puerto Pizarro y la Municipalidad Delegada de la villa, se viene trabajando también en la segunda etapa del proyecto con el Plan Copesco para mejorar y ampliar el Malecón,

Mejoramiento de la Vía de Acceso al Zoo Criadero de Cocodrilos y el Mejoramiento de la Vista de Ingreso a Puerto Pizarro. Este proyecto representa un gran avance para el tema turís co y la mejora de la calidad de vida de los pobladores de esa villa. Asimismo es importante mencionar que la Municipalidad Provincial de Tumbes, a través de la Sub Gerencia de Turismo, lidera el Ente Gestor Playas del Norte en donde también par cipan las Municipalidades Provinciales de Zarumilla y Zorritos, la Municipalidad Distrital de Canoas de Punta Sal, la Municipalidad delegada de Puerto Pizarro, la Dirección Regional de Turismo, La Cámara Regional de Turismo, el Servicios Nacional de Áreas Naturales Protegidas (SERNANP), el Patronato de Puerto Pizarro. Este Ente ene como finalidad fomentar el desarrollo y mejora de las playas del norte, especialmente las del litoral tumbesino. En este sen do durante los meses de abril y mayo se realizaron visitas técnicas a los lugares turís cos que ene Tumbes y de los cuales se eligieron a los mejores y se elaboró un informe final con los que reunían las condiciones adecuadas para recibir turistas. El informe fue canalizado a través de la Dirección Regional de Turismo para que sea enviado a Promperú en la capital del Perú ya que la finalidad es recibir en el mes de se embre a un grupo de periodistas en el denominado Press Tour, y puedan visitar estos lugares seleccionados y puedan difundirlo desde Lima a todo el Perú a través de sus medios de comunicación.


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

noticias_

12

A comerciantes de Mercado Modelo

“Se les viene su noche” El mercado modelo hace 50 años no ha tenido ninguna reparación. Desde el gobierno de sr. Gino More que gracias a él cambiaron parte de la infraestructura. El mercado modelo hoy en día es una bomba de empo con un peligro ante los consumidores, los caminos de acceso son demasiados estrechos para las personas, generando así un peligro para cualquier siniestro.

“Aquí hay una situación de alto riesgo de gran vulnerabilidad no solamente en casos de sismos si no en casos de un incendio o emergencias, existen lugares demasiado estrechos que generan un peligro.” Nos comenta el Ingeniero Manuel Boggio Luna, jefe de Indeci Tumbes. Cuando el Sr. Franklin Sanchez Or z fue alcalde de Tumbes en el periodo de 19992002, a vísperas de concluir su periodo edil, tuvo la genial idea de vender el mercado de abastos a los comerciantes. que en aquel entonces era administrado por la municipalidad provincial. Desde el año 2003, 113 comerciantes son propietarios de este inmueble. Para el regidor Eison Neira Izquierdo, esta venta no debió hacerse, pues a la fecha la Municipalidad de Tumbes no puede hacer injerencia ante este problema. Y pide a los comerciantes que pongan de su parte para que esto sea más ordenado y se brinde seguridad, limpieza y salubridad. Opina que si no se hubiera efectuado esta venta, la ges ón que se viene ejerciendo tanto del Gobierno Regional y de la municipalidad de Tumbes ya hubieran inver do en un mercado moderno. Con los pocos recursos que recauda la asociación del mercado de abastos de Tumbes será di cil construir un moderno mercado. El Gerente de Desarrollo Económico de la Municipalidad Provincial de Tumbes, el señor Gatsby Ampuero Armanza, asegura que el cuartel Mayor Bodero ya es casi de la Municipalidad Provincial de Tumbes. Este ha sido adquirido gracias a un convenio tripar to entre la Municipalidad Provincial de Tumbes, el Gobierno Regional y el Ministerio de Defensa, solo falta que dicho ministerio concrete el convenio para dar paso al perfil y al expediente técnico, así dar paso final a la construcción de un nuevo mercado. Mientras tanto ya se anunciado la llegada de los supermercados como Plaza Vea, Metro, Saga Falabella, entre otros. Así mismo a espaldas del Cuartel Coloma ya se muestra 4 hectáreas de terreno nivelado para la construcción de un súper mercado que se encuentra financiado por el Banco Interbank. En Agosto se iniciará la construcción de lo que será PLAZA VEA TUMBES y su inauguración está prevista para el 7 de enero del próximo año. Según el documento llegado a la Municipalidad de Tumbes es que el supermercado REAL PLAZA viene con todas sus endas comerciales que serán construidas en diferentes etapas, en su primera etapa se instalara Plaza Vea, casa comerciales de marcas nacionales, un pa o de comidas y en su segunda etapa un Mul cine. Está de más decirlo que en los supermercados se venden productos de calidad, hay higiene, seguridad y sobre todo ofertas y créditos para cualquier usuario. El gerente también nos cuenta que Metro ya ene bien avanzado su propuesta con un conocido hotel del centro de la ciudad, cuya cochera será habilitadapara su construcción. Mientras tanto las transnacionales Saga Falabella y To us también quieren inver r en tumbes pero sus tratos son ultra secretos y no tan oficiales como Plaza Vea. Mientras tanto, los comerciantes del mercado de abastos temen por la llegada de estos supermercados.

APROVECH

A!

PROMOCIÓNEVES

MIERCOLES

Y JU

DE POLLO CHICHARRO+N S 02 CHILCANO

S/.28.00 ANUNCIE AQUÍ

Por: Ricardo Izquierdo Noel Lunes a Sábado 7:00 am. a 9:00 am. Por Cable Visión Canal 21 y Canal 19 UHF Telf.: 072-632084 RPM: *0101099 968072712 Email: izquierdonoel@gmail.com

hablanorte! 972504247 974973371

MEDICOS ESPECIALISTAS Dr. Luis Miguel Flores Merino Médico Pediatra

CEL : 972875675 RPM: *226889


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 13

deportes_

2013 Nombre y Apellidos: José Israel Borrell González Fecha de nacimiento: 13 julio 74 Edad: 38 Nacionalidad: Español

Hola Israel, como estas, estamos muy gustosos por tu trayectoria en el país, es una alegría para la ciudad de Tumbes el éxito que estas llevando, cuéntanos. ¿Desde qué edad nace tu pasión por el deporte extremo? Mi padre me regalo la que fue mi primera moto a los 5 años, desde entonces no me he bajado de las motos. ¿En qué categorías compites? Los campeonatos a los que no falto son el Nacional de Motocross y de Enduro. A raíz de la intención de correr el Dakar pasado es que estoy incursionando más en las carreras de rally. ¿Cuántos campeonatos has ganado? He ganado el Campeonato Nacional de Motocross 250cc en los años 2005 y 2006 y el campeonato Nacional de Motocross Masters en los años 2009, 2010 y 2011. Así mismo el campeonato regional de la zona norte los años que se ha celebrado este campeonato. ¿Con que nivel ves este deporte en el norte, cómo se puede generar más conciencia a este deporte para lograr que sea más popular y tener más apoyo? El norte tiene muy bueno exponentes jóvenes que van a dar que hablar en el motocross nacional. Piura, Sullana, Cajamarca y otras ciudades tienen jóvenes pilotos que vienen de las categorías inferiores y hoy en día ya están peleando codo a codo con los mejores. Tumbes en particular tiene un grupo de buenos

G I M N A S I O Mas de 50 Máquinas de musculación

pilotos pero que por la lejanía no tienen muchas opciones de viajar a otras ciudades a competir. Hoy en día se está conformando un Moto club bien formalizado para poder tocar puertas de instituciones públicas y privadas que nos ayuden a tener un buen circuito en Tumbes que pueda recibir carreras de los distintos campeonatos que se realizan a nivel nacional y así contribuir con el desarrollo de los pilotos locales. Tener un buen circuito es la base de todo. Con un buen circuito la gente se divierte cuando va a ver las carreras y los pilotos mejoran día a día. ¿Cómo surge la oportunidad de participar en el Rally Dakar? ¿Fue algo que ya te habías propuesto? El Dakar es la carrera a la que todo piloto sueña con ir y yo no era la excepción. Desde niño pensaba si algún día podría correrlo por eso cuando se confirmó que la edición 2013 saldría de Lima no lo pensé dos veces y sabía que aunque me endeudara por un buen tiempo tenía que estar ahí. Las oportunidades se presentan una vez y esa era mi oportunidad de hacerlo. De inmediato empecé a tocar puertas y a buscar auspiciadores y gracias a Dios lo conseguí. ¿Cuál fue el mejor momento del Rally? ¿Por qué? Sin duda alguna el final de la última especial en Santiago de Chile. Lo habíamos logrado!!!. ¿Cómo estas ahora, que experiencia te dejo el Dakar, háblanos un poco de tu participación en esta competencia mundial?

meses de fisioterapia y acupuntura para recobrar la sensibilidad en la mano. Son tantísimas las horas diarias de moto que tus músculos se enduran y agarrotan, esto con los días te pasa la factura. Eso precisamente es el Dakar, tener la fuerza física y sicología para poder seguir cuando piensas que ya no puedes más. En el Dakar 2013 partieron 195 motos de las cuales solo llegaron a la meta 130 y yo lo hice en el puesto 67. ¿Qué tanto apoyo tuviste con tus patrocinadores? ¿Existe apoyo para eventos como este en Tumbes? Tuve la suerte de contar con el auspicio de SOCOPUR que es el importador de las motos KTM en Perú, sin ellos no hubiera podido estar en carrera. También tuve el apoyo de FARMEX, INEXPORT, GRUPO LANFRANCO, HELINKA, SR. CHOPP, LA MUNICIPALIDAD DE TUMBES y mucho otros colaboradores. Lamentablemente los auspicios siempre quedan cortos pero con esta experiencia creo que va a ser más fácil conseguir apoyo para futuras carreras Me gustaría resaltar el cariño y apoyo recibido de toda la gente de Tumbes que a traves de mi fan page de Facebook, de mails, de llamadas y de mil maneras diferentes me daban ánimos y fuerzas todos los días de la carrera.

Ahora ya estoy bien y montando moto de nuevo. Terminado el Dakar quede mal de la mano derecha y el hombro izquierdo y he tenido varios

QUALITY SPORT

Aerobicos Full Body Steps Localizados Etc.

Informes: #996520863 Próximamente: Sala cardiovascular y Spinning

C A L L E

H U Á S C A R

5 1 4

-

T U M B E S


¿Seguirás los próximos años compitiendo, regresas al próximo Dakar?

¿Qué opinas de este nuevo lanzamiento periodístico como es la revista hablanorte!?

Mientras pueda seguiré compitiendo a nivel regional y nacional.

Excelente. Los felicito, una iniciativa que hace mucho tiempo hacía falta en Tumbes. ¿Algún dato, acontecimiento o proyecto que quieres que la población de Tumbes sepa?

Aunque lo voy a intentar, participar en el próximo Dakar creo que va a ser complicado por la falta de fondos ya que no pasa por Perú y será más caro hacerlo y más difícil conseguir auspicios. Igual ya está lista mi presentación que empezare a llevarle a los posibles auspiciadores en breve. Para Octubre de este año se va a realizar el Dakar Series en Perú. Esta es una carrera de tres días organizada por la misma gente que organiza el Dakar a la cual de todas maneras me inscribiré y será una excelente preparación por si consigue estar en el Dakar 2014. Compártenos una anécdota. Respecto al Dakar podría pasarme todo el día contando anécdotas. En esos quince días he visto de todo, desde el dolor y frustración de accidentados que se iban quedando en el camino, a la alegría de otros que también cumplieron su sueño. Me llamo mucho la atención la sencillez de los punteros, está claro que los grandes los son dentro y fuera de la pista de carreras. Una triste anécdota que resume perfectamente lo que es un Dakar fue una mañana cuando ya no soportaba el frío y me detuve donde unas personas habían acampado con su casa rodante para pedirles bolsas plásticas para cubrirme las manos. Ellos no solo me regalaron las bolsas sino que me invitaron café caliente y galletas. Contento y revitalizado reanude mi marcha. No había rodado más de 5 kilómetros cuando me encontré al piloto francés que acababa de fallecer por un accidente. Así es el Dakar, un minuto puedes estar muy animado y pensando que lo vas a lograr y al siguiente minuto ves algo que te hace tener mucho miedo y pensar en abandonar.

Como comente, estoy preparando mi participación en el Dakar Series en Octubre y en el Dakar 2014 y estoy buscando empresas o personas que quieran apoyar estos proyectos. Si quisieran que su marca o logo apareciera en mi moto o uniforme con gusto les haría llegar una presentación donde se detalla la forma de hacerlo. Una manera de hacer conocidos estos proyectos y apoyarlos es entrado al fan page "Israel Borrell" y hacer click en "me gusta". Y por último, ¿Unas palabras para los lectores de hablanorte! y para el pueblo de Tumbes? Muchas gracias a hablanorte! por la entrevista y una vez mas felicitarlos por la iniciativa. Sigan así dándole cobertura a estos deportes y a los deportistas locales permitiendo así que más gente los conozca y puedan llegar a otros niveles. A la gente de Tumbes agradecerle una vez más por haberme apoyado y recibido como un tumbesino más y me hayan permitido representarlos con orgullo en los diferentes campeonatos que he realizado. Muchas gracias por tu tiempo Israel, que sigan los éxitos. Un abrazo.

Movil center FUTURAMA E.I.R.L Smartphones Internet Móvil TV Satelital Telefonia Fija Móvil Soluciones Corpora vas Equipos Prepago

Moderno Establecimiento Atención Personalizada

Jr. Miguel Grau 404 - Tumbes


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 15

Inmobiliaria & Constructora

NUEVA ATLANTIS

corporativo_

Nueva Atlan s es una empresa con mas de 8 años de trabajo serio y profesional en el mercado tumbesino con profesionales capacitados en el campo de proyectos y construcción, siendo una empresa que en el transcurso del empo ha logrado posicionarse como una de las compañías mas importantes de la región, obteniendo el pres gio y el reconocimiento de sus clientes.

Conversamos con el Gerente de Marke ng y Publicidad de la empresa, Mar n Núñez Vieyra, quien nos cuenta un poco acerca de esta interesante Inmobiliaria y Constructora la cual maneja un concepto innovador dado a que incurre en la inversión privada, apostando en la creación de nuevos proyectos para mejorar la calidad de vida del Pueblo Tumbesino, otorgando calidad y diseño en sus productos y un excelente servicio. ¿Que es Nueva Atlan s?, ¿A que se dedica? Somos una empresa dedicada al desarrollo de proyectos inmobiliarios de inversión privada y a la vez brinda servicios como: Diseño de interiores y exteriores, construcción, venta de lotes y asesorias en lo que a bienes raíces se refiere, otorgando la mejor calidad en cada uno de nuestros productos y brindando un servicio op mo a todos nuestros clientes. ¿Porque elegir Nueva Atlan s? En la gama de productos y servicios que Nueva Atlan s ofrece a todos nuestros clientes y usuarios existe la garan a de una empresa sólida en el mercado que ofrece profesionales de nivel en el diseño, construcción, asesorias en la compra y venta de terrenos e inmuebles con todos los documentos en regla, haciendole frente a la informalidad existente que en el mercado prolifera. Somos especialistas dedicados a brindar la mejor opción en lo que sea necesario. ¿Cual es el producto “Bandera” de Nueva Atlan s? Si hay algo que nos iden fica a nivel Regional es el desarrollo y ejecución del primer proyecto de Urbanización Privada como lo es la Urbanización LA ALBORADA DE TUMBES, marcando un hito en el desarrollo de la inversión privada, dandonos a conocer de esta manera por estar siempre adelante en lo que a innovaciones se refiere. Siendo ustedes innovadores, ¿que nuevos proyectos enen en mente para el futuro? Tenemos nuevos proyectos por desarrollar que muy pronto se sabrá de ellos. Estamos ideando un producto que transformará el es lo de vida de los Tumbesinos, dándole lo que ellos se merecen y necesitan. ¿Que nos aconseja desde un punto de vista inmobiliario? Lo que les aconsejaría es que antes de hacer una inversión como la compra, el diseño y la construcción de su vivienda, elija siempre lo mejor, inves gue, y si en caso no supiera en donde, aquí en Nueva Atlan s estaremos siempre a su servicio.

Calle Los Andes 216 2do piso (072) 524744 / #998 518060 / #998518561 informes@nuevatlan s.org www.nuevatlan s.org Nueva Atlan s Sac @Nuevatlan s


W W W . B A L C O N E S D E Z O R R I T O S . C O M

U LTAS S N O C EST R A ES NU OCION P ROEMF I ESTASS D TRIA PA

Pa n a m e r i c a n a N o r te 1 2 3 0 - B o n a n za - Zo r r i t o s - Tu m b e s

Habitaciones Standar y Deluxe Jacuzzi Piscina frente al mar Bar con vista al mar WI FI Restaurante

S RESERVA

informes@balconesdezorritos.com Celular: 98807-6270 / 999277819 Nextel: 98-113*2602 RPM: *439862 / #999277819 BalconesDeZorritos

HOSPEDAJE - RESTAURANTE - PISCINA

hablanorte!  

Medio informativo de la zona norte del Perú. Revista "hablanorte", encuentrala en tu kiosko favorito y en lugares autorizados.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you