Issuu on Google+

1

Nº5 Junio - Julio - Agosto

¡Ya estamos en toda Europa!

www.grupoguiame.com

Sus Triunfos Sus Records Su Historia

Este Verano disfruta de nuestro tradicional CHOLAO

Sanwich Cubano

Ensalada de frutas de CARTAGO

Menu todo el dia

Restaurante

www.masglo.eu Tel.: +34 910 059 202 comercial@masglo.eu

Aquí nadie es forastero Avda. Carmén Martín Gaite, 10 Leganés Norte Tel: 91 680 17 81 - 617 051 474


Dirección: Info@revistaguiame.es Diseño: info@creativosmanzanares.es Publicidad@revistaguiame.es Deposito Legal: M-32012-2011 Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños gráficos que aparecen en esta publicación (incluyendolos diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de la revista. Su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico , queda terminantemente prohíbido sin autorización previa y escrita

LA MEJOR FORMA DE GUIAR TU EMPRESA

ICC

/grupo.guiame

Integración Comercial de culturas

ACTUALIDAD ENTRETENIMIENTO GUÍA PUBLICITARIA CONTENIDO COMERCIAL TRABAJO SOCIAL Y COMERCIAL PUBLICIDAD PERSONALIZADA

MADRID LATINOAMÉRICA LATINOAMÉRICA MADRID

Teléfonos de Emergencias Emergencias Generales 112 Urgencias Médicas 061 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062 Bomberos 080 Guardia Urbana 092 Maltratos 016 2

Av

Te


3

Autentico Chorizo Colombiano, Costilla de Ternera, Punta de Anca, Sobrebarriga, Chicharrón, Solomillo, Lomo, Cochinillo, Churrasco y Mucho más Avda. La Mancha, 18 - Leganés

mercaditolamancha.carniceriapolleriacharcuteria

Casa del Reloj Telf.: 91 680 10 94 - 682 210 696

Comida Rápida Tropipatacón Arepas Rellenas Picadas Ensalada de frutas Zumos Tropicales Menú Diario SE ERV VIIC CIO O A DOMIC OMIC OM ICÍL CÍL ÍLIO IO O

299B21C1 mercaditolamancha@hotmail.com

Reclama tu Cocktail de Bienvenida TERRAZA DE VERANO

Miercoles Bandeja Paisa


Menu Diario LaV

8,00 â‚Ź


MUSICA CROSSOVER RANCHERA VALLENATO BALADAS SALSA Y MÁS

DE O T R ABIE OLES C MIER INGO M A DO

5


Cholao Raspao Helados Ensalada de frutas Jugos Naturales

Terraza de Verano

C/Isadora Duncan 6 Leganés - Madrid 916 883 840 - 619 440 781 Pin: 294E4023 www.restaurantelosarrierosdelsur.com

RETAHILA SISTEMA SOLAR

 Ja JaJa

Ja JaJa

Ja JaJa

Ja JaJa

Ja JaJa

Ja JaJa

Hola amor!! Como tú eres mi SOL vamos a VENUS el MARTE, te invito a mi TIERRA a coMERCURIO y luego me das tURANO a la luz de la LUNA. Cuando contesta!!-sabes que NEPTUNO? Más bien me voy por la VIA LACTEA me hago una paJUPITER que me haga ver ESTRELLAS y me transporte a otra GALAXIA, y esto te pasa por no esperar SATURNO y por ser tan PLUTON. Ja JaJa

Ja JaJa

Ja JaJa Ja JaJa

Ja JaJa

Ja JaJa


7

CAVITACIÓN RADIOFRECUENCIA FOTOTERÁPIAS FOTODEPILACIÓN MASAJE RELAJANTE MASAJE POSTQUIRURGICO

facebook.com/Millenium.sthetic www.mileniumsthetic.com/es



Manicura y Pedicura basica con exfoliación SCRUB A LA MENTA.

19 € 5 Sesiones de tratamiento Reductor por solo

135 €


MENÚ DE LUNES A VIERNES

7.50 €

Salón para Eventos, Bodas, 15 Años. 1ª Comunión. Etc. Ga s tr Presupuestos a tu alcance. los onomia in C

vi t ol de n amos a ombiana d isf ues t CAR ruta . ros NES r plato A LA POLL s: O A BRAS C L

A A BR AZU SEVI ELA DE OASTER C MAR I PESC HE DE CAM SCOS ADO ARO FRI T NES O

Deliciosos Perritos y Hamburguesas...

Y!!!RICO CHOLAO!!! C/ Isabelita Usera 64 Usera Salida Amparo Usera

Lunes a Viernes 8:00 a 23:30 Sábado y Domimgo 10:30 a 00:30 Tel: 914763576


y ..

9

Katty Hernรกndez

Propietaria

Distribuidor Oร€cial

Levanta Cola Corset Bikini Fajas Reductoras Centro Comercial Alcalรก Norte Tlf.: 658 817 595 - Local, 62 Planta Baja - 28017 (Madrid)


Menú Diario ;LPU]P[HTVZHKPZMY\[HYKLJVTPKHZ [xWPJHZ*VSVTIPHUHZ

C/ Virgen de Lluc, 37 Pueblonuevo

911 557 450 / 660 947 065 Cerrado los Miercoles por descanso

'LDJQyVWLFR\SUHVXSXHVWR JUDWLV Información de limpieza bucal gratis (Todos los MIERCOLES - previa cita) Clínica dental Vía carpetana Nº 185 L10 914615971 - 626300325

* Sorteamos blanqueamiento gratis mes de Julio*

¡LLAMANOS! Bienvenidos a LR Apasiónate con nuestros productos de alta calidad Descubre la oportunidad para mentes emprendedoras Iván Londoño Asesor Independiente 654746098 ssvpivan@yahoo.es


GRUPO HOSTELERO TRES EN UNO La mejor comida china al estilo colombiano El autentico

CHOLAO Servicio a domicilio en todo Madrid C/ La Ocaña 112 Metro Eugenia de Montijo. Linea 5 Tel.: 91 710 11 39 - 91 710 11 40 - 659492941

Entrada 15 € ( Incluye bandeja de Carne Asada)

Platos al la Carta, Carnes, Arroces, Pollo, Especialidad en comida China al estilo Colombiano. Viernes y Sábado DÜO IMPERIAL Música de todos los tiempos con las mejores Voces y Guitarras, Mariachis. Los Domingos Degusta el típico Sancocho Y Mondongo Colombiano Abierto todos los días de 12:00 a 00:00 horas

PIN: 25BDFC4C

Actividades Infantiles Niños menores de 10 Años no pagan Apertura en Mayo Camino de la Zarzuela Nº 85

grupodehosteleria.tresenuno

Pasado el Puente del Rio Guadarrama Km 25 de N-5 (Badajoz)

Organizamos Comidas para Empresas y Eventos Especialidad en Pescado, Lomo a la Mantequilla, Hamburguesas Abierto todos los días

Administrado por Sancocho


nuno

RADAMEL FALCAO GARCIA ZARATE.

Radamel Falcao

13

FECHA DE NACIMIENTO: 10 de febrero de 1986. LUGAR: Santa Marta, Magdalena, Colombia. EDAD: 27 años. ESTATURA: 1,78 m. PESO: 72 kg. POSICION: Delantero. PADRES: Radamel García y Carmenza Zarate. DEBUT: Con tan solo 13 años debutó profesionalmente en el partido Lanceros de Boyacá vs Deportivo Pereira, el 28 de agosto de 1999. APODO: El tigre. Hijo del ex-futbolista Radamel García, quien se desempeño como recio defensa en las décadas de los 70s y 80s y jugó en algunos equipos como Unión Magdalena, Santa fé y Bucaramanga. Recibe el nombre de FALCAO en honor al crack Brasileño, ídolo de su padre.

Trayectoria El 25 de julio del 2000, a los 14 años de edad, anotó su único gol con Lanceros de Boyacá contra el club El cóndor, en el estadio olímpico del sol de Sogamoso. En el año 2001 fue fichado por el club Argentino River Plate, donde se unió al equipo juvenil de octava división, su debut en la primera división de Argentina tuvo lugar en el torneo clausura del año 2005 frente a Independiente. El 8 de junio se coronó campeón con River Plate del torneo clausura 2008. En River anotó 45 goles en total donde estuvo hasta julio del año 2009, mes y año en el que dio su salto a Europa siendo fichado por F.C Porto. Su primer gol en Portugal lo marcó el 16 de agosto frente a Pacos de Ferreira en la temporada 2009-10. En el F.C Porto marcó en total 72 goles y consiguió 7 títulos incluida la UEFA EUROPA LEAGUE, de la cual es su máximo goleador con 17 tantos. El tigre, fichó por el Atlético de Madrid el 18 de agosto de 2011 por 40 millones de euros, equipo con el que revalidó ser el máximo goleador de la UEFA EUROPA LEAGUE ese mismo año. Con el equipo Madrileño ha ganado 3 títulos y ha marcado un total de 70 goles, hasta el 22 de mayo al cierre de esta edición.

Titulos

Campeonatos Nacionales Título

Club

Lugar

Año

Torneo Clausura

River Plate

Argentina

2008

Copa de Portugal

F.C. Porto

Portugal

2010

Supercopa de Portugal

F.C. Porto

Portugal

2010

Liga de Portugal

F.C. Porto

Portugal

2011

Copa de Portugal

F.C. Porto

Portugal

2011

Supercopa de Portugal

F.C. Porto

Portugal

2011

Liga de Portugal

F.C. Porto

Portugal

2011

Copa del Rey

Atlético de Madrid

España

2013

Copas internacionales Título

Club

Torneo Clausura

Seleccion Colombia

Copa de Portugal Supercopa de Portugal Liga de Portugal

Lugar

Año

Colombia

2005

F.C. Porto

Dublín

2011

Atlético de Madrid

Bucarest

2012

Atlético de Madrid

Mónaco

2012


Distinciones individuales Distinción

Año

Parte del Equipo Ideal de América

2007

Atleta del año de FC Porto

2010

Goleador de la Copa de Portugal

2010

Mejor gol Liga de Campeones Fox Sports

2010

Goleador de la UEFA Europa League

2011

“Man of the match”, al mejor jugador de la final de la UEFA Europa League

2011

Cruz de Caballero de la Orden de Boyacá

2011 2011

Deportista del año en Colombia por el diario El Tiempo Mejor jugador de la temporada en Portugal, dado por el diario A Bola

2012

Segundo mejor anotador, según la IFFHS

2012

Goleador de la UEFA Europa League

2012

“Man of the match”, al mejor jugador de la final de la UEFA Europa League

2012

94

2012

Tercer goleador de Primera División de España Parte del Equipo del Año de la Liga BBVA, según UEFA

2012

Mejor gol de la UEFA Europa League

2012

“Man of the match”, al mejor jugador de la Supercopa de Europa

2012

Goleador de la Supercopa de Europa

2012

231

Onze d’Bronze, como tercer mejor jugador del mundo, según Onze Mondial

2012

Mejor Deportista del año, según la revista GQ233

2012

“Premio AS del Deporte”, concedido por el Diario As234

2012

Personaje del año, concedido por el diario El Espectador

2012

Quinto mejor jugador del año, según World Soccer Magazine

2012

Personaje del año, concedido por el diario El Tiempo

2012

Tercer mejor deportista del año en América Latina, concedido por la agencia informativa Prensa Latina

2012

Dentro de los 100 personajes del año concedido por el diario español El País

2012

Personaje del año en el Caribe concedido por el diario El Heraldo

2012

Sexto mejor futbolista del mundo según el diario británico The Guardian

2012

Mejor jugador del mundo concedido por Globe Soccer Awards

2012

Medalla al mérito ciudadano en Colombia

2012 2012

Personaje del año concedido por el informativo Noticias RCN Parte del once ideal del mundo concedido por el diario italiano La Gazzetta dello Sport

2012

Quinto goleador internacional del mundo en el año 2012 según la IFFHS

2013

Incluido en el FIFA/FIFPro World XI 2012

2013

Segundo lugar en el Premio Puskás al Mejor gol del año

2013

Quinto mejor jugador del mundo, según la votación del FIFA Balón de Oro 2012

2013

Premio MARCA al Máximo Goleador de la UEFA Europa League

2013

Trofeo Comunidad Iberoamericana245

2013

[


Récords

15

Jugador más joven en debutar oficialmente en un campeonato del Fútbol Profesional Colombiano con 13 años y 112 días de edad. Lo hizo el 28 de agosto de 1999, en un partido entre Lanceros Boyacá y Deportivo Pereira, correspondiente al torneo de la Primera B 1999. Jugador colombiano con más goles en Europa, superando en abril de 2011 las 62 anotaciones conseguidas por Juan Pablo Ángel en Aston Villa entre las temporadas 2001 y 2007. Falcao superó este registro en menos de 2 temporadas. Jugador colombiano con más anotaciones en competencias Europeas con 37 tantos entre el FC Porto y el Atlético de Madrid, también entró a la historia del FC Porto superando al legendario Mário Jardel quien llevaba 19 anotaciones. Superó a Jürgen Klinsmann como máximo anotador en una misma temporada de Liga Europea de la UEFA con 17 tantos, dos más que el alemán. Primer jugador en la historia de Liga Europea de la UEFA en marcar 3 tripletas en una misma temporada. Primer jugador colombiano en marcar en una final de la Liga Europea de la UEFA. Jugador más caro vendido en la historia del Porto y en la Primera División de Portugal, y más caro comprado en la historia del Atlético de Madrid, por 40 millones de euros. Con esto se convirtió en el colombiano más caro hasta el momento de su contratación. Primer jugador colombiano en marcar 100 goles en Ligas Europeas de Fútbol. Primer jugador en la historia de la Liga Europea de la UEFA, que se consagra en dos ediciones consecutivas como máximo goleador del torneo. Lo hizo en las ediciones 2010-11 y 2011-12. Primer jugador en anotar gol en dos finales consecutivas de la Liga Europea de la UEFA. Máximo anotador del Atlético de Madrid en una misma temporada en competición internacional. Máximo goleador en dos ediciones consecutivas de la Liga de Europa Máximo anotador del Atlético de Madrid en un mismo año en Primera División. Máximo goleador histórico del Atlético de Madrid en una primera vuelta de liga española. Igualó la marca de Baltazar como máximo goleador del Atlético de Madrid en una primera mitad de la temporada. Jugador más rápido en anotar 50 goles en Liga en el Atlético de Madrid. Máximo goleador de la Supercopa de Europa. En una entrevista a Diario el Mundo Radamel Falcao manifiesta ser amante de la lectura y el cine, dice ““No quiero que me cambien las circunstancias, ni el fútbol ni la fama Trato de vivir como fui y como deseé ser”. “Tengo el privilegio de tener trabajo y eso, hoy en día hay que valorarlo mucho”

Muy buena suerte en Mónaco


¡Futbol! Disfruta de las promociones en compañía de tu deporte fa


17

ones que tenemos en e favorito ยกFutbol!

El Rey Del Pollo


C/ Miraflores, 11 fuenlabrada (Madrid) Tlf: 637 449 750 - 91 825 67 76 Sabor y calidad Panadería Colombiana, Variedad en Productos Latinos Exquisitas Tortas, Buñuelos, Pandebono y Variedad en pastas de Té.

Cafetería Desayunadero C/ Francisco Javier Sauquillo, 5 Fuenlabrada.

Discoteca

C/ Leganés, 54 Fuenlabrada 91 585 63 95 Salón para Eventos - Musica de todos los tiempos - Rico Cholao Valluno Servicio a domicilio


19 VAQUEROS LEVANTACOLA-BODYS REDUCTORES-BLUSAS-ENTERIZOS-VESTIDOS-FAJAS Y MUCHO MAS

C/ Manuel Noya, 27 Plaza Eliptica L6 (Salida C/ Marcelo Usera con Rafaela Ybarra)

Reserve su tarta Helados Productos Latinos Bebidas Frias, Litros Empanadas Pizzas Productos Congelados Por encargo se prepara comida Peruana

Calle Mascaraque 8, Local 11 Madrid (detr谩s de Parque las Cruces)

Tlf: 91 509 01 56

28026 Usera (Madrid) 路 Tlf.: 911 157 182 - 657 057 161


Chistes Grรกficos


21

Licores Nacionales e Importados al por mayor Im

Precios Especiales Refrescos, Cervezas, ezas Aguas

Se traspasa


Avda. Doctor Vagué, 12. Leganés Tel.: 91 082 75 34


23

Chistes de Reinas señorita!!, QUE OPINA DEL MURO DE BERLíN? --antes que nada..muy buenas noches , la verdad no tengo a Berlín en mi facebook, así que no he tenido la oportunidad de ver su muro. QUE SABE USTED DE LA GELATINA? --bueno,en mi escuela solo me enseñaron sobre la "i" latina y la "y" griega, pero la "G" latina nunca la había escuchado. DONDE SE ENCUENTRA UBICADO EL VOLCÁN DEL CHIMBORAZO?? --Ahhh!! esa si es muy fácil, pues debajo del ombligazo. A QUE CORRESPONDE LA FORMULA QUÍMICA H2O+CO+CO? --Bueno tampoco soy tan bruta, eso es como su propia formula lo dice... agua de coco. oco. CUANTO ES CUATRO POR CUATRO? Cuatro por cuatro es.........empate. Y CUANTO ES DOS POR UNO? Dos por uno....son las rebajas del 50%. POR QUE LA TORRE DE PISA EN ITALIA ESTA INCLINADA? Pues porque tuvo mejores reflejos que las torres gemelas de New York. EN QUE PARTE SE DA EL CAFÉ? Muy buenas noches miembros del jurado y público presente, el café en mi país se da en los velorios. Y por último!! QUE ES UN BESO? Es cuando un sujeto sujeta a la sujeta con su jeta.


C/ Matilde Hernández, 51 28025 Madrid TELF.: 91 115 70 70

Susana Ramírez 646 561 043 susana.ramirez@union_andina.net

Venta de Inmuebles en Colombia C/ Rio Guadalquivir Nº 2, Leganés Tel: 916939145

Horario: 10:00am a 00:00 hrs email: ellocutorio@hotmail.es

FRASE OCULTA 8

6

9

7

8

10

11

1

PALABRA CLAVE

11

6

1

2

9

7

2

5

6

8

2

9

10 13

6

4

1

14

6

4

10 16

6

2

3

M A R

4

I

5

6

7

8

C O N S

9

10

U E

11

L

17

6

O

3

12

8

2

9

4

5

10 11 12 10

15 11

2

8

10

2

3

A cada número le corresponde una letra. Reemplace los números y encuentre la frase


a

25


Inf贸rmate en:

www.redes colombia.org www.consuladodecolombia.com

ColombiaNosUneMRE

SOPA DE LETRAS ATLETICO DE MADRID T H I B A U T C O U R T O I S N S O

I I N A D N A R I M N K O K E P Q R

A J S T C T M A R I O S U A R E Z S

G K U U A D E F D G H I J K G L M T

THIBAUT COURTOIS SERGIO ASENJO CATA DIAZ DIEGO GODIN KOKE DOMINGO CISMA FILIPE LUIS ADRIAN

O L A D M O N O B U R G O S I U J J

A M I D I E G O C O S T A V O A U O

B A S V B O A C L A F L E M A D A R

Z D I E G O S I M E O N E R S R N G

C N R E A J I K L M N T I W E I F E

MIRANDA JUANFRAN JORGE PULIDO GABI INSUA ARDA TURAN MARIO SUAREZ TIAGO

D F I L I P E L U I S O Z X N A R P

I D O M I N G O C I S M A Y J N A U

E B A I C R A G L U A R O Z O B N L

F O A W Y F E H A R D A T U R A N I

Z E U G I R D O R N A I T S I R C D

G P Q X Z G D C B A O Z E R E C A O

RAUL GARCIA CRISTIAN RODRIGUEZ RADAMEL FALCAO DIEGO COSTA DIEGO SIMEONE MONO BURGOS CEREZO


La mejor ropa Colombiana

Vaqueros Colombianos Levanta Cola Pin: 2A3D0A93 Tel: 91 428 53 80 639 12 40 29

C/ La Oca, 63 Vista Alegre - Bus 481-486 Paseo Mu単oz Grande, 34 Carabanchel - Bus 17-35-481

27


La Santa Colombiana ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

Tu Negocio Necesita

Ideas Frescas Diseño Gráfico Publicidad Diseño Web

Octavillas/Flyers Tarjetas de Visita Rótulos/Impresión Gran Formato Regalos Promocionales Páginas Web 01 0 010 100 001 11 100 00000 001 0111 111 111 Banners 010 01 00 011 100 000 00 00111 01 111 110 1001 0101 0101 0101 011 011 Redes Sociales

1111000101 1011

- Tel.: 67 627 871 - ronald@grupothoro.com


Próximamente en Madrid

29

Nació el 3 Agosto en Villavicencio, Meta. Fue vocalista de la agrupación FRONTERA NORTE en el año 1996, posteriormente voz líder de renombrados grupos norteños en Colombia, en el año 1998 grabó “MATAME A BESOS” con el grupo FUEGO VERDE, “ME BEBI UNA CANTINA” con el grupo RODEO en 2002 y “AMIGO MIO” con el grupo LOS COYOTES. Ahora como solista de la reconocida empresa CODISCOS de Medellín ha prensado discos que han dado mucho de qué hablar en los medios por su excelente dirección e interpretación. Su primer trabajo discográfico titulado “NI MIL CADENAS” trabajando como tema objetivo ARREPIENTETE en el 2007 y posteriormente, “ALIADO DEL TIEMPO” trabajando el tema EN CARNE VIVA siendo uno de los temas más solicitados en las emisoras en la actualidad. Su nuevo proyecto llega con dos excelentes sencillos ENTRE CUATRO PAREDES y PORQUE ME HACES LLORAR, que sin duda serán un éxito en todas las emisoras a nivel nacional e internacional. Ha alternado con artistas y grupos de la talla de LOS TIGRES DEL NORTE, DARIO GOMEZ, CHARRITO NEGRO, GIOVANNI AYALA, DARIO DARIO, BINOMIO DE ORO entre otros. Pionero en videos en cine digital en el país.

1

11 1 1 11


P

P

C

Este verano nueva colecci贸n de vestidos de ba帽o

A

B

H


Pollo Tosty

31

Platos Típicos Combos Acompañamientos Bebidas Helados

C/ Lorenzo González, 5 Quintana. Telf.: 91 407 18 33 - 91 233 97 46 www.restaurantetosty.com

En Getafe


DIODO LÁSER LIPÓLISIS

La mejor tecnología para reducir de medidas con la aplicación de energía laser de manera segura, sin dolor y sin ruido. El Lipo Diodo estimula la célula grasa (adipocito), perdiendo su forma redonda y así liberándola a través del torrente sanguíneo donde se convierte en fuente de energía inmediata por el organismo.

Re Ga sulta ran do tiza s do s

Beneficios Elimina Grasa Moldeamiento corporal Reducción de celulitis Promueve y acelera el metabolismo Reduce trigliceridos

Reduce entre 2 a 8 cm por sesión

Corte Hombre Corte Mujer Manicura Gel Acrilicas Pedicura Presoterapia Maderoterapia Radiofrecuencia Cavitación.

C/ Mercedes Arteaga, 40 URGEL

91 287 30 07


Revista guiame madrid junio julio agosto 2013