Page 1

1


INDICE DE AUTORES Y CONTENIDO

Requisitos de colaboración / 3 Machón de la Revista y Objetivos/ 4 Ernesto R. del Valle. A los 50 años de la Brigada Hnos. Saiz [Parte III. final]/ 5 María Eugenia Caseiro. Breve reseña de pasión de la Reina./ 9 Irene Mercedes Aguirre. El rezo por Oriente Medio en el Vaticano./ 11 Ernesto R. del Valle. En conversación con Gema Bocardo [Entrevista] / 12 UNIVISION Y AMERICAVISION [Promo] / 16 Amelia Arellano. Cuadratura del viento. / 17 José Valle Valdés. Cañón de futuro/ 18 Marianela Puebla. Puente./ 19 Ismael Francisco y Ladyrene Pérez. El bello Camagüey. / 20 José [Pepe] Sánchez. Los augurios y el azar./ 21 Libia B. Carciofetti. ¿Volar sin alas?/ 22 Nelly Antokoletz. Palabras para Gabriel García Márquez/ 23 Lilian Viacava. La noche, la estrella, el mar y yo./ 24 Ernesto R. del Valle. Un día en nuestro Otoño./ 26 PRIMERA VEZ EN GUATINí. Evelyne Trouillot. Sacudida/ 27 Lorenzo Suárez Crespo. El guajiro, su identidad en los poetas pinareños./ 28 SUPLEMENTO INFANTI El pichón de Guatiní./ 30 LLOGO DE GUATINí/ 33

2


REQUISITOS DE COLABORACION FORMATO DEL ARCHIVO: envíe su texto como parte de un mensaje de correo electrónico o, si lo prefiere, como archivo adjunto. Para facilitar el proceso de edición, envíe archivos realizados con Word o cualquier otro procesador de textos. En lo posible, evite enviar el material en formato PDF. FOTO: Envíe una foto actual y nítida en formato JPEG con dimensión máxima de 400x400, a color. IDIOMA: los textos deben estar en idioma castellano; textos en otros idiomas deberán acompañarse de su correspondiente traducción o de lo contrario no serán considerados. IDENTIFICACIÓN: incluya una breve reseña biográfica de 6 a 10 líneas (no un currículum)Incluya en ella sus datos personales (nombre, lugar y fecha de nacimiento, ocupación, trabajos publicados si los tiene, y dirección electrónica). No se admiten textos firmados con seudónimo. EXTENSIÓN: en poesía, envíe un mínimo de tres poemas. En narrativa, ensayo y otros géneros, envíenos un trabajo. En cuanto a extensión máxima. 

POESÍA una cuartilla.

CUENTO O RELATO cuartilla y media

ARTÍCULOS ENTREVISTAS dos a cuatro cuartillas

Ortografía: aunque no es una condición excluyente, le agradezco que los textos enviados tengan una cuidada ortografía. ENVIAR A: Dirección de Correo Electrónico:

3


REVISTA LITERARIA GUATINí Una revista sin ánimo de lucro. Sin compromiso ni comprometida PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA Fundada el 19 de Abril de 2007 Fundador, editor Ernesto R. del Valle. http://www.issuu.com/revistaguatini GUATINí NRO.142 Año VII JULIO 2014 Portada. ERNESTO HEMINGWAY OBJETIVOS BÁSICOS

 

Promover a todos los escritores que, en los diferentes Foros, Blogs y Revistas, en el mundo, dan a conocer sus incipientes obras. Acercar, por medio de la Literatura, a los poetas y escritores cubanos que, dentro o fuera de la Isla, enrumban sus voces, fortaleciendo así la Literatura Cubana al margen de prejuicios ideológicos. Convalidar ideas en aspectos tan importantes como la confraternidad, la unidad y enriquecimiento de lo Humano en el universo literario, en la necesidad de sobrevivir por encima de conceptos que, en el caso cubano, alguna vez quedaron divididos. Unir la armonía de los intereses comunes en dos formas de SER Y ESTAR, de escribir y de sentir las raíces de nuestra Hispanoamérica.

4


A LOS 50 AÑ0S DE LA BRIGADA “HNOS SAIZ” (Continuación) HNOS SAIZ: Tras los visillos del tiempo (III y final.)

Por: Ernesto R. del Valle. Cuba-EUA UNA INTRODUCCIÓN NECESARIA La naciente escuela de Artes Plásticas en los altos de la casa de San Ramón esq. A Santa Rita, esbozaba de manera elocuente lo que sería la hoy prestigiosa Escuela Provincial de Artes Plásticas. Casi todos sus alumnos fueron miembros de la BHS, podemos citar a los entonces estudiantes Gabriel Gutiérrez, Nazario Salazar, René de la Torre, Eduardo Sosa, entre los más destacados. El entonces director de esta Escuela, Vázquez Martín y sus profesores, Santos Serpa, Pancho Antigua y Héctor Molné, fueron decididos colaboradores de la Brigada en la diferentes actividades que realizamos. En Agosto de 1964, la UNEAC, en el marco de la Semana HS, y con el objetivo de captar artistas plásticos inaugura una exposición en el salón del Museo Ignacio Agramonte. Los seleccionados pasaban a ser miembros de la BHS. El 23 de setiembre de 1967, la UNEAC convoca, junto a la

Delegación Provincial de Cultura y la UJC, a los artistas jóvenes no miembros de la BHS a participar en la Exposición Provincial de Artes Plásticas en homenaje al 21 de Octubre, Esta exposición tiene el objetivo de promover a los jóvenes artistas a la BHS. En Julio de ese mismo año queda inaugurada una exposición de pintura de los miembros de la Brigada y el Equipo de Cultura de la UJC. Por la Brigada exponen Rafael Cuadrado, Julián Morales, Rubén Pilliner, Nazario Salazar, René de la Torre y Gabriel Gutiérrez En una de sus tantas visitas a Camagüey, el escultor Tomás Oliva felicitó el trabajo desarrollado por los artistas plásticos de Camagüey y comentó de manera favorable la Exposición montada por la Sección de AP de la Brigada en los salones del museo. En 1967, sale a la luz la antología de POEMAS dedicada a los brigadistas mas sobresalientes a nivel nacional. Editada por Luis marré La valoración que hace el compilador de esta antología pone de relieve el arte poético naciente y en desarrollo, como reflejo de la imagen vívida y palpitante. Era, por supuesto, el de la realidad tenaz y desbordante llevada a la poesía. Esta valoración coincidente en los 29 autores seleccionados, convergía de manera concluyente con lo citado por Fayas Jamis y Fernández Retamar en el prólogo al libro POESIA JOVEN DE CUBA, publicado durante el II Festival del Libro Cubano, refiriéndose a las características de la poesía de la generación de los años 50. Cito. Donde vio la imagen intentando desgarradoramente encarnar en la historia, vemos a la historia con el desafiante rostro de la poesía. (Continúa) Los que de manera amorosa comenzaron a encauzar su propia praxis, por aquellos turbulentos y difíciles tiempos, recordarán que para escribir, pintar, hacer teatro o música, debía realizarlo

5


bajo la luz primitiva de un mechón, en pleno campo de caña, con el machete o la guataca de labor a nuestro lado, en las condiciones mis difíciles y en circunstancias peores, con el fusil como compañero en las largas jornadas bajo la lluvia tenaz, cuidando puentes o al raso del sol, en una recién abierta trinchera, preparado y alerta para lo que viniera. Cuántas veces en esa situación, no volaron al olvido, por falta de esa divina trinidad que son el papel, el lápiz y la luz, repito, no se perdió para siempre una idea original, una metáfora tentadora, un tropo afortunado?. Creo que varias veces sucedió a muchos esa terrible adversidad, a muchos de los que, en aquella época, respondíamos a la defensa del país, en el contexto productivo o militar. La llamada generación del 52, la que nos antecede, estrechó en su momento la mano fraternal a los que surgíamos, inexpertos, como de un huevo de tinieblas. Escritores y poetas de prestigio, gente que nunca negó la ayuda necesaria con su crítica objetiva y certera.

Ya Escardó había liquidado sus deudas con la muerte pero estaban sus amigos; Luis Suardíaz; con menos grasa y más cabellos, Lucio Estévez autor de SUR Y POESíA, el promotor carismático de la Brigada y de todas nuestras iniciativas, el primer poeta de carne y hueso que conocí al entrar al Santuario de la UNEAC para llevar mis pobres versos como curriculum para mi entrada a La Brigada aún no constituida como tal. Raúl González del Cascorro, se acercaba de vez en vez, meticuloso y exigente con la palabra escrita, como todo un profesor. También teníamos a mano a Juan Ramírez Pellerano quien estaba dispuesto a dar una clase de preceptiva literaria a quien fuera, hasta en el mismo centro del patio del Círculo de Intelectuales, hoy Restaurant Colonial. Contábamos con el afecto del entonces joven lampiño Manuel Villavella y al ya quejumbroso pero bueno y culto autor de las HONDAS DE ILUMINADAS PIEDRAS, nuestro abuelo José Oberto Caissé. ¿Cómo olvidar al jovial, al siempre jovial y sentencioso, decimista y amigo Santos Hernández y Hernández? ¿Quién de nosotros no sufrió siquiera una vez, su crítica de afilada navaja rozándole el cuello al incipiente cuento o al tierno verso acabado de salir del horno del corazón? ¿Y Francisco Antigua, el bonachón y talentoso Pancho, como lo llamábamos? ¿Cuánto aliento y consejos no dio a sus jóvenes alumnos de artes plásticas, miembros de la Brigada? Desde La Habana nos llegaba Branly: audaz como un loco y con su cabeza llena de sueños y telarañas, venía Helio Orovio, apabullante hasta el delirio; venía el flaco y jodedor Roberto Díaz Muñoz, con aquella boina verde olivo y aquel manojo de poemas mecanografiados, su primogénito LA CURA DEL SIAMES, libro galardonado más tarde con el premio de poesía 26 de Julio, 1971, bajo el nombre LIMPIO FUEGO EL QUE YACE.

6


Llegaban Pablo Armando Fernández, César López, Manuel Díaz Martínez y venía aquel que declaró cierta vez y decidió estar fuera del juego, Heberto Padilla y la hermosa Belkis Cuza Malé.

Venían desde Santiago de Cuba, los bisoños miembros de la Columna Juvenil de Escritores y Artistas, Jesus Cos Causse, flaco como la palma y alegre como una maraca. El circunspecto casi abuelo de todos Efraín Naderau; venía también el entonces estudiante de la Universidad de Oriente Waldo Leyva Portal.

En 1970 sale a la luz la segunda antología de poetas junto a la de narradores procedentes de la BHS y los Talleres Literarios PUNTO DE PARTIDA es su nombre. Fue editada por Pluma en Ristre en una tirada de diez mil ejemplares. Los antologadores Germán Piniella y Raúl Rivero, premio entonces de poesía en 1969, con su libro PAPEL DE HOMBRE, comentan en la presentación lo siguiente” Cito. "En la selección de poemas no nos hemos inclinado hacia una temática definitiva, la preocupación por la muerte, el amor, están presentes en la obra de estos jóvenes". Con estas pocas palabras Raúl y German definían escuetamente a la generación de la post-guerra. Mas adelante sentenciaban. Cito."Unos llegarán a la meta, otros quedarán en el camino, ese es el riesgo." De los poetas seleccionados en la Antología HNOS SAIZ, de 1967, cuatro eran camagüeyanos: Carlos Victoria, Juan José Lara, Francisco Garzón Céspedes y el autor de este artículo. Carlitos falleció recientemente en Miami.

7


Todos los demás miembros de aquella Brigada seguimos escribiendo, trabajando, viviendo, enamorándonos de esta sociedad hermosamente insólita, como dice Eddy, insuflados por el amor a lo que hacemos, sin apartarnos del rumbo, sin haber quedado en el camino. Estoy plenamente convencido de que la BHS no aportó a la siguiente generación una escuela estética ni una determinada uniformidad en el quehacer artístico general. No formamos una escuela literaria ni artística que influyera ni nucleara a nadie. Como organismo colateral de la UNEAC, la Brigada se hizo eco de la promoción de valores, una agrupación de jóvenes que unían sus intereses y ganas de hacer en una época convulsa y fabulosa como lo fue la segunda mitad de la década del sesenta y la primera del setenta. Somos la 1ra generación de la Revolución del 59 y desempeñamos nuestro rol. Hicimos conmover los sentimientos de una comunidad ávida de ver, escuchar, sentir el arte que se le ofrecía y en ese aspecto, pienso honestamente, que la generación que nos siguió tuvo de esa fuente buenas lecciones que aprender y llevar hacia adelante. Las esenciales vocaciones de los miembros de aquella primera Brigada Hnos Saíz, se encuentran multiplicadas en los miembros de la actual ASOCIACION HERMANOS SAIZ (AHS) tan a veces injustamente criticadas. Las vivencias y realidades que enriquecen el panorama actual son totalmente diferentes en lo político, económico y social. Los tiempos actuales son ciertamente duros pero el pensamiento humano, la cultura universal, sigue elaborando las sustancias enriquecedoras que enaltecen nuestra condición de escritores cubanos, en esta sociedad. Han cursado cincuenta años de renovada acción, días a semanas a meses, suman años pero también suman actitudes para enfrentar con decisión y amor, la obra cultural que represente la raigal costumbre del pueblo. Qué decirles a los actuales miembros de la AHS? Qué demostrarles?, tan sólo la vida que hemos estado dejando a pedazos en cada rincón de esta ciudad, entre sus piedras y leyendas rendidas al clamoreo de las multitudes que durante todo este tiempo ha asistido a su ilustración, a la formación de la memoria y su identidad cultural, en una Patria soberana. Para esto los invito a observar, a investigar, no tras los visillos del tiempo, sino con las ventanas abiertas totalmente a la realidad de nuestra Isla. [Final…?] Camagüey, Cuba, 1999, Miami, Junio 2014.

8


BREVE RESEÑA DE PASIÓN DE LA REINA. Escritores cubanos de la diáspora Por.

MARIA EUGENIA CASEIRO

1

Cuba/EUA

“La nube los destroza / y la mosca gobierna / el ritmo que se goza / en una sola pierna.” Lezama Margarita García Alonso2, artista multifacética que ha realizado interesantes y a veces controversiales obras de la plástica contemporánea cubana que se edita fuera de la Isla, no sólo es dueña de un estilo indiscutiblemente dinámico y de aspectos muy destacables dentro de dicha labor, sino de una pluma ciertamente atrevida y a veces insolente como nos demuestra en su novela La pasión de la reina era más grande que el cuadro (Editions Hoy no he visto el paraíso, 2012). Tal vez el atrevimiento no sea otra cosa que esa manera audaz y ya madura que tienen los artistas de enfrentarse a la crítica, siempre imprevisible, la mayoría de las veces áspera. En tal atrevimiento está implícito el riesgo, el riesgo que es además un reto, y no hay artista que no saboree de antemano el reto y al que no le invada la temeridad del riesgo. Nuestra autora toma el camino del riesgo, del reto que ella misma se impone con esta novela, narrada en primera persona, “la reina”, quien nos deja caer por el barranco de una faramalla monofásica y personal en que una sola idea fija fundamenta toda la trama y para la cual, Margarita García Alonso, la mujer siempre detrás del personaje, o detrás del color, ha tenido que fabricar el protagonismo. La reina es simplemente un peón del verdadero y único 1 María Eugenia Caseiro. Narradora y poeta cubana. Reside en Miami. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas del Caribe, de la Unión Hispanoamericana de Escritores, de la Asociación Caribeña de Estudios del Caribe y Miembro Colaborador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). Integra la Muestra Permanente de Poesía Siglo XXI de la Asociación Prometeo de Poesía y el Consejo Editorial de La Peregrina Magazine. Ha participado como jurado en certámenes literarios. Ha obtenido reconocimientos por dedicación a la difusión de la cultura. Premio José María Heredia 2007, Primer Premio Narrativa Artesanías Literarias 2008, Primer Premio Poesía Carta Lírica 2011, entre otros. Ha publicado “Nueve cuentos para recrear el café” en versión bilingüe, español y francés, “ESCAPARATE, el caos ordenado del poeta”, que reúne varias épocas de su poesía, y “Arreciados por el éxodo”, en Imagine Cloud Editions 2013. 1 Margarita García Alonso. Matanzas, Cuba, desde 1992 reside en Francia. Periodista, poeta, y artista visual. Autora de diez poemarios, cuatro novelas y de cuadernos de arte. Licenciada en periodismo de la Universidad de la Habana. En Francia obtuvo el Máster en Industrias gráficas. Posee numerosos premios de pintura, artes visuales y literatura. Aparece en más de cinco antologías y variadas revistas. Premio de la Taberna de poetas francesas en el 2006. Premio de la Fundación cultural Miguel Hernández por su creación gráfica Pájaros azules para el poeta, 2014. Su trabajo en el arte contemporáneo es considerado Patrimonio de la Normandía. Ha sido facturada en la Colección “Spotlight on France”, de la galería Saatchi- on line, de Londres. Dirige la poco rentable, desconocida pero histórica Editions Hoy no he visto el paraíso.

9


protagonista. Nuestra autora se ha valido de su pericia al aderezar la sustancialidad, poniendo a “su reina”, al servicio del verdadero y único protagonista de su novela, la fijeza. Con gradaciones blanquinegras sobre un tapiz monocromo y, ayudada por toda una serie de ingredientes psicosomáticos que se compendian en lo que la propia autora llama “neurastenia”, dispone una descarga que, yendo un poco más allá de lo individual, coloca al interlocutor imaginario en el estribo de su propia realidad dentro de otra de percepciones contrapuestas. La reina crea universos de maquinaciones y la intriga es capaz de alcanzarnos en nuestra butaca a punto intentar tasar los diferentes universos creados por ésta que, a pesar de su realidad, concebida desde enfoques paralelos de la misma, hace de todos ellos una amalgama que por momentos pareciera querer a toda costa agotar la paciencia de su consabido e imaginario interlocutor. Y es que Platón dijo alguna vez “Donde reina el amor sobran las leyes”. Es precisamente en esos momentos en que la autora, al decir de Lezama: “La nube los destroza / y la mosca gobierna / el ritmo que se goza / en una sola pierna.”, representa también desde su estrato de invisibilidad, un personaje maldito detrás de su reina, y va saboreando el riesgo, sacando entramados de debajo de la manga, siempre girando sobre la fijeza, la misma fijeza que se renueva una y otra vez para regresar al punto de partida. La obsesión infra-prismática de la reina creada por Margarita García Alonso, es un cúmulo de estados de fatiga amorosa, una red de sentimientos que a su vez encarna la parálisis a nivel evolutivo de esos sentimientos en una especie de encierro de quien ha sobrevivido el cañoneo y lucha a su manera, aunque esa lucha vaya en contra de sí mismo, pero que convierte en una especie de juego, obsequioso, de la suspensión de los mundos paralelos para poder recrearlos a su antojo y navegando en contra de su propia corriente de eufemismos, se abandona a una psiquis de propensiones abstrusas. La Pasión de la reina era más grande que el cuadro, es un reto que la autora pone a disposición de la crítica, pero sobre todo, que ha sido destinada a lectores que habiendo vivido lo suficiente como para que la ensambladura de un mundo creado no sea un tropiezo, vean en sus páginas de obstinadas y discursivas aleaciones, la puerta que un ser, a pesar de toda contradicción, auténtico, ha dejado entreabierta para explorar y conceptualizar un campo minado de fijezas.

10


EL REZO POR ORIENTE MEDIO EN EL VATICANO Silencio en los jardines. Todo encalma la sangre encabritada de la guerra. Hay un sosiego interno que destierra el interés mundano en cada alma. Los pasos marchan juntos y a la tierra la rozan con pausada y justa ensalma y corazón a corazón, la calma infiltra el hueco que al rencor encierra. ¡Bajo un manto de paz, las discusiones cesen de pronto! ¡Fluyan argumentos para encontrarse en cuerpo y emociones! ¡Ilumina, Señor, los pensamientos! ¡Que la oración derrame bendiciones sobre los pueblos y los sentimientos!

IRENE MERCEDES AGUIRRE3, Buenos Aires, Argentina. 3

Escritora argentina. Miembro del Movimiento Poetas del Mundo Docente e Investigadora y Miembro del Consejo Asesor de la Secretaría de Investigación e Innovación Socio – productiva de UNDAV .* Catedrática titular de Ética y Deontología Profesional del Instituto de Educación Superior de la Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina Miembro Fundador y Asesora Cultural Institucional de UNILETRAS Presidente del Comité Inter institucional de la Asociación Nacional de la Alianza de Mesas Redondas Panamericanas (reg. OEA)*

11


ESPECIAL PARA GUATINí ENTREVISTA

EN CONVERSACION CON GEMA BOCARDO, DESDE MADRID, ESPAÑA. Por Ernesto R. del Valle. Gema Bocardo. Madrileña, licenciada en Derecho. Redactora de contenidos en la actualidad. Narración Oral y recitales poéticos desde 1996. Escribe poemas, canciones y relatos, algunos de los cuales han sido publicados en Revistas como Azahar, Acantilados de Papel, Groenlandia, GayArt; blogs como El arcón de las fábulas, Poesía indignada, Realidades y ficciones o Grito de mujer. Es colaboradora de la revista La Oca Loca. Relato Perfecto fue publicado en Banco de Maridos Defectuosos. Poema Anoche en Versos en el aire. Relato Tejiendo una vida en Antología Viejos Amigos. Ha ganado o quedado finalista en algunos premios literarios de relato y poesía como el Certamen Santa Catalina de Sena 1988, II Certamen Picapedreros, Ars Creatio 2012, II Certamen de Poesía Aseapo 2013, I Concurso de Relato breve El Dinosaurio 2013, II Edición del Concurso Marzorelatos del Excmo. Ayuntamiento de Espartinas 2013... Pueden visitarla en su Blog personal: Puentes y muros. Se alzó este año, 2014 con el Primer Premio en el Concurso Aste Nagusia y eso fue el detonante para darla a conocer. Háblame de Gema Bocardo y su lugar de nacimiento. Antes todo quería agradecerle que me propusiera esta entrevista, no sé si merezco la atención. Ni siquiera me considero escritora, sólo soy una amante de las palabras que ha tenido la fortuna de llegar con ellas a algunas personas. Pedirle a un conato de escritor que le hable de sí mismo es muy arriesgado ya que, en general, los egos están muy inflados y el mío no es una excepción; intentaré moderarme para no aburrirles: no será fácil. Nací en Madrid aunque mi madre y toda mi familia por la rama materna son conejeros, es decir, de Lanzarote, así que puedo afirmar con orgullo, que siento que la mitad de mi sangre es guanche. He vivido a caballo entre los dos lugares y los amo a los dos, supongo que por ello mi personalidad es tan dual, ya que conviven una ciudad cosmopolita y una isla tranquila de tierra, lava y mar.

Sonetista incorporada a la Biblioteca del Soneto Miguel de Cervantes Saavedra

12


¿Cómo llegas a la literatura? Siempre existen influencias en nuestra infancia que van marcando nuestros gustos. ¿Qué tipo de lectura era de tu preferencia? Cuéntame. Mi padre es un gran lector, tiene la casa forrada de libros así que he crecido rodeada de ellos. No sé si deseaba que fuera chico, pero lo cierto es que la literatura con la que he crecido no es la “típica” de niñas, por lo menos de niñas de mi generación: cómics como Daredevil, clásicos de Verne, novela negra de Chandler, novela del oeste de Marcial Lafuente Estefanía... que tenían como banda sonora cantautores como Springsteen o Cohen. Nunca me han gustado los cuentos de princesas sino clásicos como La Flecha Negra o Tom Sawyer; la única diferencia es que la protagonista era yo. A eso se suma que soy hija única, por lo que mis juegos eran solitarios e introspectivos aunque no carentes de imaginación porque siempre la he tenido desatada. Me inventaba historias larguísimas en las que yo era el héroe, el detective o el pirata. Supongo que por eso he acabado contando cuentos y relatos como narradora oral. No hay nada más satisfactorio que contar un relato y ver a un completo desconocido con los ojos arrasados en lágrimas o a un niño con la cara arrebolada y la mirada perdida en una historia que creas con tu voz. Variedad de estilos literarios, sin duda, ¿pero todos evidenciaban en ti algo más que eso? Sin duda esta mezcla de estilos literarios ha forjado el mío, si es que se puede decir que tenga uno porque todavía estoy en pañales. Mi madre era un angelito de Dios, le encantaba leerme cuentos y jugar conmigo como una niña más. Una cosa que nos encantaba era leer poemas del Romancero Viejo: ella una estrofa y yo la siguiente, algunas con voces y todo. Me sabía romances enteros y poemas de autores como Machado, Hernández o Bécquer. ¿Recuerdas tu primer poema? Mi primer poema fue dedicado a mi madre por su cumpleaños con una rima acabada en ita ita ita; no era muy elaborado, lo reconozco, pero debo decir en mi descargo que sólo tenía cinco años. A eso se suma que soy hija única, por lo que mis juegos eran solitarios e introspectivos aunque no carentes de imaginación porque siempre la he tenido desatada. Me inventaba historias larguísimas en las que yo era el héroe, el detective o el pirata. Todo autor tiene un proceso inconsciente-consciente a la hora de escribir. ¿Cómo sucede esto, en tu caso? La inspiración y la forma de plasmarlo difieren según sea poesía o prosa. El poema llega de repente y tengo que escribirlo en el acto; luego lo pulo un poco, pero el poema brota entero sin forzar la rima, algo que a veces me supone un inconveniente ya que a veces rimo en prosa si darme cuenta. La inspiración en los relatos es distinta. Me viene una idea, dejo que madure en mi cabeza y cuando siento que llega el momento me siento y escribo sin parar. A veces pienso

13


que no lo creo yo, sino que viene a mí, como el mundo de Fantasía en «La Historia Interminable de Ende»: yo sólo soy el vehículo. 4.- ¿Te envuelves emocionalmente con lo que escribes? Vivo lo que escribo, me arrastra y me domina. Por eso estuve un tiempo largo sin escribir, opositaba y mi mente era el Derecho, algo que también me apasiona. He dejado de opositar temporalmente y la escritura ha vuelto a ocupar un lugar relevante. De hecho estoy empezando a mover mis textos, dándolos a conocer. Tengo el blog un poco abandonado, a veces soy un desastre. A eso se suma que sólo comparto poemas que no deseo publicar en libro, por lo que hay poco material y de menor calidad que el que reservo. A ver si envío mis poemarios y relatos a una editorial, parece mentira que sólo los haya mandado a una en todo este tiempo. Ésto lo suelto como quien no quiere la cosa por si nos lee algún editor: su propuesta será bienvenida. 5.-Habla de Aste Nagusia, este premio que acabas de lograr. Todos ellos han sido importantes y ocupan un lugar en mi corazón porquees muy satisfactorio saber que algo que escribes llega a gente desconocida. Reconozco que me puse a gritar de alegría cuando me enteré de que mi relato «A lo grande» había ganado el certamen Aste Nagusia. Aunque nunca he estado en Bilbao ni he disfrutado de su Semana Grande llevo tiempo soñando con ir, así que escribí el relato ex profeso para el certamen y puse toda mi alma en él. Lo he vivido de tal manera que había momentos en los que salivaba describiendo los pintxos y me abstraía perdida en el bullicio de la ciudad: estoy deseando ir a la entrega de premios y pasar unos días en Bilbao disfrutando de sus fiestas. Reconozco (no sin cierta vergüenza) que hay mucho de María, uno de los protagonistas, en mí: los vascos no saben lo que les espera. ¿Qué es el Movimiento Mujeres Poetas Internacional? El Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI, fundado en el 2009 en la República Dominicana por la escritora Jael Uribe, creó hace cuatro años el Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer cuyo objetivo es defender a través de la poesía, el teatro y la música a

14


la mujer, reivindicar su papel en la sociedad y denunciar la violencia que se ejerce contra ella. A este movimiento nos sumamos muchas personas en todo el mundo; este marzo sin ir más lejos participé en uno de los Gritos que se realizó en Molina de Segura (Murcia) Supe que han seleccionado tu poema "Malditos Cuentos" en la segunda convocatoria Internacional de este movimiento Y te siento honrada, porque Grito de Mujer es muy importante ya que sus poemas son un grito en contra de la violencia de género. Sí, te explico, Ernesto. Este año el MPI con el apoyo del proyecto Biblioteca de las Grandes Naciones, convocó a todas las mujeres poetas hispanohablantes del mundo a participar en una convocatoria para crear una antología poética virtual en homenaje al Festival y he tenido la fortuna de que seleccionaran este poema que mencionas. La antología ya está disponible en calameo: Ecos del Grito II. ¿Es esta la primera vez que seleccionan a Gema Bocardo para una Antología de este tipo? No, Ernesto. Ya habían seleccionado un poema mío en 2013 así que me siento muy honrada. Este festival es muy importante ya que sirve para recordarle al mundo que hay mujeres a las que les han arrebatado la voz a golpes: ¡gritemos hasta que no haya necesidad de gritar! Gema, gracias por tus palabras y por tu tiempo. El haber accedido a esta entrevista ha sido de tu parte una cortesía. Muchas gracias.

15


RADIO AMERICAVISION 

Radio Americavision es la emisora on line de carácter altruista, cultural y sin fines de lucro que promueve la participación e integración intercontinental entre personas presentes en la red social virtual con afinidad de intereses dentro del mundo literario, artístico y musical. Entre nuestras actividades destaca: ¡Bienvenidos amigas y amigos! America Santiago Titular de Radio y Grupos

http://radioamericavision.webnode.cl/ LEA

ENTÉRESE

MÚSICA Y DIFUSIÒN DE POETAS Y ESCRITORES

PARTICIPE

16


CUADRATURA DEL VIENTO

Mujer. Dársena y sangre. Verbo resquebrajado. Sándalo. Densa madera. Bosque quieto. Tan oscuros y claros, sus pechos. Tan pródigos. Tan plenos. Tan aire. Cuadratura del viento. Un laúd .Una corchea. Un silencio. Clavija. Traste. Diapasón de ébano. La caja de resonancia es su pecho núbil. (Ilustra Alcides Segovia) La cuerda es un puente que une garganta y boca. Las tripas se retuercen y el hambre. Su mano derecha acaricia el mástil. Rasguña con su derecha sus costillas. Dentro, muy dentro, antiquísimos rostros. Oscuro jeroglífico .Paraísos terrestres. Hacer el amor solo con la mirada. Y tu rostro y el mío. Uno. Mientras el hacha corta el corazón del árbol. Urgiendo, las raíces del agua, fluyen. Fluyen, las raíces del agua.

AMELIA ARELLANO4 Argentina

Colabora como escritora en medios locales, nacionales e internacionales. También en sitios Web nacionales e internacionales. Sus producciones han sido traducidas al inglés, alemán y catalán. Ha publicado narrativa, ensayo y poesía en ediciones individuales. También diversas Antologías en papel y/o virtuales. Ha ganado premios y distinciones nacionales y provinciales e internacionales. Publica esporádicamente en GUATINí. 4

17


JOSé VALLE VALDÉS5 Cuba

CAÑÓN DE FUTURO

…iba matando canallas con su cañón de futuro Silvio Rodríguez La lucidez deserta en el alud de impurezas que oprimen los métodos de la autonomía contra las sombras, en un deshacer telúrico de las composturas para el bien donde cualifican las nuevas valoraciones. Sobrevive la inercia y el asimiento a la fe, de hinojos ante los despreocupados dioses el raciocinio se recoge entre fronteras dibujadas por las convergencias absurdas de las capitulaciones y el miedo. Contra las iluminaciones áureas todo ingenio parece destinado al declive y no hay dios que nos salve, si no encarna en un hombre con un fusil o un cañón de futuro sobre los hombros.

5

Tiene publicado el poemario "Al equilibrio de la Giraldilla". Publica en revistas y ha participado en varios libros y antologías colectivas

18


PUENTE Ahí estás, colgando del silencio, de lado a lado como un romántico presagio en medio de la nada, sin que alguien jamás te cruce, ni siquiera un pensamiento. Estático, indiferente a todo, al paso de la nube almidonada, al cambio climático repentino, al canto febril del pájaro en el vuelo o a la queja de los árboles cuando los abandona el verano. Nada te irrita, no te inmutas por estar en la misma posición con los brazos alargados robándole los minutos al día y dejando de noche que la luna deambule sus caprichos. ¿Dónde tus puertas, paredes y ventanas? Escalinatas plateadas, barandales infinitos, MARIANELA PUEBLA6 Argentina caminos interminables que llegan a ti desesperados en busca de acortar crueles distancias, embebidos de lejanas longitudes. Allí estás donde el precipicio se asoma y el abismo lanza su carcajada desde el fondo de un espejismo. Algunos dicen que no existes, que eres utopía sólo en la mente de poetas como último recurso a sus locuras, ofreciendo tu mano de una dimensión a otra. Pero yo sé que allí estás, sumido seriamente en tu papel de puente imaginario, de conector de soledades, contacto entre dos mundos diferentes. Uniendo lo imposible entre paredes que nunca se juntarán, eslabón milagroso que hará viable cruzar las fronteras del crepúsculo y amanecer al otro lado de la incomprensión. 6

Escritora nacida en Valparaíso. Siempre en Mí, Editorial del Ateneo de Valparaíso, Chile, 1996. El Conejo Astuto, Editorial Conexión Gráfica, México, 2003. Ganadora de una beca de creación literaria, 2009, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Antologías y selecciones que la incluyen: Zarpe de Poetas Porteños, Editorial del Ateneo de Valparaíso, Chile 1993. Sparkles in the Sand de la National Library of Poetry de USA, A White Room, 1995. Memorias de la Lectura; Taller de literatura, publica Casa de la Cultura, Jalisco, México, 2000. Poesía a Neruda; 100 años 1904-2004, edita Asociación Cultural Chilena de Canberra Inc., Australia, 2004. Valparaíso, Cerros, Mar y Poesía, edita “Poetas Itinerantes del parque Rubén Darío”, Valparaíso, 2009.

19


EL BELLO CAMAGÜEY ISMAEL FRANCISCO7, LADYRENE PÉREZ8 Cuba 6 Septiembre 2012

Camagüey, declarado Monumento Nacional en 1980, es una de las primeras siete Villas fundadas por los españoles en el siglo XVI, bautizada como Santa María del Puerto del Príncipe, fue proclamada oficialmente, por sus valores excepcionales como Patrimonio Cultural de la Humanidad en el año 2008. Sobresalen sus vetustas y típicas construcciones coloniales, su enredado trazado urbano o la espontaneidad de sus plazas y plazuelas, encantos que desde siempre ha encerrado esta ciudad, acervo de tradiciones y costumbres asociadas a un rico patrimonio inmaterial. Camagüey ha sido denominada tradicionalmente como la Ciudad de las iglesias o la Ciudad de los Tinajones

7

ISMAEL FRANCISCO.-Fotor reportero de Cubadebate. Ha trabajado en Granma, Prensa Latina y la AIN. Ha realizado la cobertura gráfica de importantes acontecimientos políticos, deportivos y sociales en Cuba y otras partes el mundo. Posee varios premios y reconocimientos periodísticos. 8

LADYRENE PÉREZ.- Estudiante de Periodismo de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. Realiza su Tesis de Portafolio Profesional en Cubadebate.

20


PEPE SÁNCHEZ9

Una noche, que caía lenta, despreocupada, sobre la ciudad y sus malos duendes, sobre mi voz y sus lentos exilios. Solo dos tragos de silencio separaban la perdida oveja de mi biografía de los labios imprudentes de tu mirada.

LOS AUGURIOS Y EL AZAR

Tu aliento, que desde entonces involucra a mi voz con las noches de octubre, competía con la soledad colectiva que se brindaba en las mesas. Pareciera que esa noche, el mar y el otoño, se confabularon para izar en tus ojos la bandera pirata de la nostalgia.

Recuerdo que yo era un mendigo de la luz y tú traías en los ojos toda la nostalgia de octubre a las seis de la tarde.

Recuerdo que las gaviotas de tus manos eran dos augurios indocumentados, que tenías tatuada en la piel toda la audacia de un vikingo en alta mar.

El viejo canto del mar con el coro sutil de sus olas apenas seducía a la orilla.

(El azaroso viento del poema, olvidado del lobo de la noche, pastaba, inocente y provocador, en la pradera de tu pelo.)

Estabas con tus veinte años sentados en el bar de la noche.

No hubo nombres ni huelgas en el corazón. Lo único que pudimos darnos fue un sitio de sol en la distancia.

9

Poeta, narrador y ensayista. Graduado de

Ingeniería en Transporte Automotor, es Master en Educación y Profesor auxiliar adjunto de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Cienfuegos.Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) es, además, fundador y director de la revista cultural, y miembro de diversas asociaciones internacionales de escritores como el Movimiento Cultural aBrace, el Movimiento Poetas del Mundo, la Sociedad de Escritores de Chile, y la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE), entre otras. Editor de la Revista CALLE B

Recuerdo que mis ojos lanzaban piedras indefensas al duelo civil de tus ojos; que cortaban las uvas del deseo mientras tú te escapabas de esa tarde para entrar conmigo al bar de otras noches, hasta tomar voz y asiento en la piel dolida de este poema.

21


LIBIA B. CARCIOFETTI

10

Argentina

¿VOLAR SIN ALAS? Vuelo sin alas ...no las necesito. Puedo lograrlo con la imaginación. Cambio las plumas, los artificios y pongo en marcha mi corazón.

La mente vuela junto a mis versos ejercen ellos la propulsión. Vuelo en desiertos, sobre los mares, en tierra firme, ¡Que seducción! El ser poeta y la magia innata colman mi vida de bendición. Que ruja el mundo voraz, impiadoso la paz es mi escudo ante el opresor.

10

LIBIA BEATRIZ CARCIOFETTI miembro de Grupo Literario REENCUENTRO, y de la SADE. Participa de encuentros literarios, dentro y fuera del país. nombrada en el 2012 “CANCILLER CULTURAL” por ASOLAPO (Asociación Latinoamericana de poetas y escritores) Nombramiento oficial como miembro de honor de las “NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS” en Nicaragua y Colombia. Miembro de honor de POETAS DEL MUNDO en Francia.

22


NELLY ANTOKOLETZ

11

Argentina

PALABRAS PARA GABRIEL GARCÌA MÀRQUEZ— Los grandes hombres que se destacan por su talento, energìa, sabiduría, CON niveles distintos de los demás, que dejan huellas profundas en el alma de quienes han tenido la suerte se conocerlos por su indiscutible personalidad, siempre cargan en las huellas imborrables, la envidia, el rencor, la ignorancia de quienes no los entienden ni llegan a encontrar en esos especiales seres que por suerte aparecen de vez en cuando en nuestro planeta, más que el corchito que navega en la inmensa mar. Gabriel García Márquez es indiscutible. Es el faro que indica el camino a seguir. Es el genio maravilloso que conmueve y sus pensamientos aún no han sido entendidos por la mísera comandita que escala por sobre todos los demàs, con su forma perversa de vivir. Los grandes hombres no mueren nunca: él será hoy y siempre el generador, que lleva y enseña a cómo vivir con la mente abierta y los sentimientos dispuestos a unir a un mundo gobernado por seres inferiores que destruyen - y no pueden - la espiritualidad que cada día tiene más adeptos dentro de las comunidades.-

11 Escritora- 3 libros pulicados: Poemas sin Nombre - Las Manos de Andrés - Preludio para una Muerte Periodista- corresponsal del diario La Prensa [1976] La Voz del Interior [1963] directora y fundadora del semanario 'El Grillo' 1963-93] invitada por el gobierno de Francia para hacer notas sobre Paris [1976]. Diloma de Honor por defender la libertad de prensa-Coordina La Magia de la PalabraDirectora de Filiales de la Fundación de Poetas de Mar del Plarta [2007] escritora idiomas:catellano y francés.

23


LILIAN VICAVA12 Uruguay LA NOCHE, LA ESTRELLA, EL MAR Y YO Me sentía abrumada por aquella situación, me sentía perdida lejos del mar. Mi tía Alba se había visto obligada a vender la casa de mis abuelos y tuvimos que irnos a vivir lejos de la playa... Nos fuimos a una hermosa casa de campo, pero yo no era feliz, nunca había vivido lejos del mar... Una noche decidí que debía regresar. La luna llena rodaba por el cielo y las estrellas cortaban con su filo la noche azulada. Mi tía dormía, fui hasta su habitación y la observé de lejos intentando no despertarla, en un momento dijo algo entre sueños, se dio vuelta en la cama y pude observar su cabellera blanca iluminada por la luz de la luna desplegada sobre la almohada. Me dolía dejarla, siempre había estado con ella, bajo sus amorosos cuidados, recordé cuando me peinaba, me vestía el uniforme azul para ir al colegio, con amor y mucho esmero me ataba cintas en el pelo, los lunes blancas los martes rosa ... Me despedí esa noche en silencio, yo debía encontrar mi camino. Los años habían pasado, y algo me decía que debía regresar y encontrar mi destino frente al mar. Elegí un pensionado estudiantil para seguir mi carrera, y estaba ubicado en Pocitos. De día estudiaba, trabajaba, me levantaba muy temprano... ¡Pero la noche era libre para soñar frente al mar! La noche... ay, la noche y el mar... ¿Porque me sentía tan atraída por las noches a salir a caminar por la orilla del mar?... De nada disfrutaba tanto como esos momentos en que el murmullo de las olas y la luz de la luna y las estrellas iluminaban mis pies descalzos que iban dejando huellas mientras yo recogía caracolas. Pero una noche fue distinta a todas... Vi caer una estrella y le pedí un deseo, ¡Encontrar el amor de mi vida!, ese hombre con el que vivía soñando y sabía que Dios había creado y estaba bajo mi mismo cielo... Seguí caminando y delante de mis pies algo brillaba con reflejos de luna sobre el mar. La cual me incitaba a buscarla... -¿Es la estrella que vi caer? Sin pensarlo me apoderé de ella como mi sueño se había apoderado de mí. Brillaba más y más, cerré los ojos y me dejé llevar por esa tibieza que me invadía el cuerpo haciéndome sentir cada vez más feliz. Continué adentrándome en el mar sin darme cuenta… Frente a las escalinatas se encuentra la Venus de Millo. Los enamorados se abrazan sentados bajo las palmeras, y la pista de patinaje se ilumina repleta de niños en sus algarabías...Desde el bar sobre la playa las luces tenues dibujan siluetas de brindis y una música suave embriaga mas que el whisky 12

Poetisa uruguaya. Tiene publicado Las lunas en que me pierdo (Poesía). Libro de Relatos LA CUENCA DE POCITOS y varias Antologías en diversos países como ser Chile, Argentina, España y Canadá - Ganadora de Concursos Literarios en Uruguay y Redes Literarias. Editora. Correctora y colaboradora en varias Antologías. Integrante Poetas del Mundo - Integrante de REMES con el cargo Responsable ante Redes Literarias - Embajadora de la Paz por el Cercle Ambassadeur de la Paix France & Suisse.

24


Trouville es hermosa, no se si es allí donde comienza o termina la playa, solo Dios sabe si es el principio o el fin, el Alfa o el Omega. De pronto se escuchan sirenas de auxilio y barcas que salen, se escuchan gritos, voces, no entiendo lo que dicen, luces, linternas... Llega la Emergencia, el Dr. apresuradamente baja las escalinatas con su equipo de auxilio, en semiinconsciencia en la orilla de la playa creo reconocer a Mauricio... ¿Es realidad o un sueño? Se escucha su voz agitada diciendo: ¡Por aquí por aquí… Todo el equipo se apresura a unírsele... Se inclina sobre mi cuerpo mojado y desvanecido… acaricia mi cabello estrechándome entre sus brazos… Intenta abrir mis manos para aferrarse a ellas desde donde se desprende una luz azulada que al contacto de nuestra piel se convierte en arena…

25


ERNESTO R. DEL VALLE.13 Cuba-EUA

UN DÍA EN NUESTRO OTOÑO.

¿Dónde quedaron aquellas palabras que escaparon de un sueño impostergable, cuando el cielo ya era de nosotros y se abria un jazmin en nuestros cuerpos? ¿Dónde nuestras dársenas inocentes? ¿En qué bastión anclamos nuestras naves con que nos defendimos de las sombras que abrumaban un racimo de luz? ¿En qué estacion, jardin, o desconcierto, quedaron las estrellas olvidadas? ¿Aquellas que lavaron nuestras ansias? Recuérdalas, amor porque en en mis manos palpita todavía aquel instante, cuando en tus senos encontré las golondrinas muriendo de silencio y de nostalgia. Aunque el tiempo y su fuego nos calcine…

13

Profesor de Español y Eduacación Artistica. Miembro del Movimiento Poetas del Mundo. Ha publicado los poemarios Alabanzas y alucinaciones, Emboscadas del sueño y Amén de mariposas y el libro de relatos cortos, Miércoles de ceniza. Aparece en la Antologia Poetas del Siglo XXI, Premio en el 1er Concurso de Relatos cortos para el Estado de la Florida, Miami 2010 y Premio Poesia en el Certamen Mi Habana viste lo mejor, Miami, 2013, ambos auspiciados por la Edit. Voces de Hoy. Fundador y Editor de la Revista Literaria GUATINí.

26


PRIMERA VEZ EN GUATINÍ EVELYNE TROUILLOT14 Haiti SECOUSSE La terre a soulevé mon cœur d’un mouvement sec et violent elle l’a déchiré éparpillant mille morceaux comme larmes d’oiseaux errants aux quatre vents de mon île et depuis chaque nuit j’entends les battements hésiter à mi-chemin entre décombres et étoiles

SACUDIDA La tierra levantó mi corazón con un movimiento seco y violento lo desgarró esparciendo mil pedazos como lágrimas de pájaros errantes a los cuatro vientos de mi isla y desde entonces cada noche oigo el golpeteo vacilar a medio camino entre escombros y estrellas

14

Nacida en Puerto Príncipe, Evelyne Trouillot hizo sus estudios universitarios en EEUU. Desde su vuelta al país natal en 1987, trabaja en el área de la educación. Sus primeras publicaciones -cuentosdatan de los años 90. En2004 recibió el premio Soroptimist de la novelista francófona por su novela Rosalie l´infâme Al año siguiente Evelyne Trouillot fue laureada con el premio Beaumarchais, compartido, por su pieza de teatro Le Bleu de l´île Publicó doslibros de poesía: Sans parapluie de retour (2003) et Plidetwal (2005). Su novela más reciente, Le mirador aux étoiles, apareció en 2007

27


EL GUAJIRO, SU IDENTIDAD EN LOS POETAS PINAREÑOS LORENZO SUÁREZ CRESPO15 Cuba Un diccionario de la lengua a veces puede ser muy escueto como cuando nos dice: guajiro2, ra. adj. Natural de La Guajira. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a este departamento de Colombia. || 3. Se dice del individuo del pueblo amerindio que habita la península de la Guajira, al noroeste de Venezuela. U. t. c. s. || 4. Perteneciente o relativo a los guajiros. || 5. m. Lengua de filiación arahuaca hablada por los guajiros. guajiro1, ra. (Del arahuaco antillano guajiro, señor, hombre poderoso). m. y f. Cuba. Persona que vive y trabaja en el campo o que procede de una zona rural. || 2. coloq. Cuba. Persona de modales rústicos. || 3. coloq. Cuba. Persona tímida. || 4. f. Canto popular cubano de tema campesino. Lo cierto es que el guajiro ha sido un símbolo de cubanía desde el momento en que, descendiente de los primeros pobladores tras las etapas de la conquista y la reinserción de los españoles en la geografía cubana y su sociedad, ocuparon espacios en los campos para dedicarse al laboreo de la tierra, así como la crianza de animales. Cirilo Villaverde, célebre narrador y artífice de la novela de costumbres con visibles rasgos de realismo durante todo el siglo XIX, concedió particular importancia al guajiro en esta zona de occidente en cuyas comarcas escribió su crónica Excursión a Vuelta Abajo, pasajes en los que este escritor nacido en San Diego de Núñez describe los pormenores de vida, sitios, costumbres, fauna y flora con impecable imparcialidad y curiosa observación psicológica. En sus apreciaciones sobre el guajiro se pueden encontrar expresiones como estas: ...el caballo y el machete, además de su moza, son los ídolos del guajiro... ...después de la moza y el machete, no hay objeto, no hay diversión que llame tanto la atención del guajiro, como sus gallos y sus perros. ...por lo común, son alegres, de mansa condición, dados al trabajo, generosos y amigos fieles, apasionados y entusiastas... 15

Reconocido por sus trabajos para los niños. Promotor cultural. Nominado en el 2012 para Premio Nacional de Literatura. Ha publicado varios poemarios para niños. Es autor, asimismo, de los libros de décimas Versiones de la nostalgia (Ediciones Loynaz, 2007 (Frente de Afirmación Hispanista de México, 2008), Malaras refraneras del cancionero hispano dedicadas a la mujer y al matrimonio (Frente de Afirmación Hispanista de México, 2012) y Sonetario oral-traumático, tanático y lírico (Frente de Afirmación Hispanista de México, 2013), Sin pértiga y sin alas (Poesía) de la Editorial Hermanos Loynaz, 2014. Entre los años 2007 y 2013 ha viajado a México y España para dictar conferencias, participar en diversos homenajes, presentaciones de sus libros y ofrecer recitales de poesía y décima. Es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, [UNEAC], de la Sociedad Cultural José Martí y del Grupo AlaDécima.

28


Todo el siglo XIX estuvo marcado por la presencia del guajiro en las zonas del interior y más abruptas de Cuba, fundamentalmente en Vuelta Abajo. El notable pensador Antonio Bachiller y Morales, en su Selección de Poesías Selectas de Autores Cubanos (La Habana, 1881), expresó: “Las décimas son el metro popular de Cuba. En décimas canta el hombre del pueblo; décimas se improvisan en las mesas de modestos festines; y en décimas se pretende conservar la memoria de los acontecimientos notables de esta tierra de eterna primavera…” Uno de los poetas más estelares de ese siglo, Francisco Poveda Armenteros, se inspiró en los temas campesinos y reservó espacios predilectos para el guajiro en sus glosas, porque en esencia su vida estuvo ligada al surco y las citas bucólicas del retiro campestre. Y en esa Viajera peninsular que conserva toda su impronta sociocultural como legítima joya de cubanía, identidad y sentido de pertenencia, nuestros trovadores vuelta bajeros le han seguido cantando al guajiro con gratitud y admiración permanentes.

ALGUNAS DECIMAS, DONDE LA IDENTIDAD DEL GUAJIRO ES EL TEMA José María Collantes -San Cristóbal, 1877... (¿...?)

Sixta Sánchez Miranda -La Palma, 1907-1940

Soy del campo, una sitiera tan bella como el rubí unió sus lazos a mí una linda primavera. Como la misma palmera esa guajira es mi arrullo. Qué cubano no hace suyo el amor, la tradición y siente por su nación el más legítimo orgullo. -0-0-0Leandro Camargo Pérez -Los Palacios, 1987

Desde que un día mi amado con una linda tonada me dejara enamorada siento su canto a mi lado. Con la décima he soñado, en el guateque suspiro y en mi campestre retiro después de cada faena no hay una cosa más buena en la vida del guajiro. -0-0-0Juan Cecilio Cruz -Bahía Honda, 1920

Con la décima en la mano me sembró en Pinar del Río y creció en el pecho mío la luz del punto cubano. Yo soy un guajiro, hermano de las pencas de mi techo que dan fama en este trecho, justo no parecería a un libro que todavía la introducción no le han hecho.

Décima, suspiro alado, voz de protesta mambisa, idioma entre la camisa del guajiro y del arado. Con qué angustia he soportado cuando hieren tu virtud y he visto con inquietud llorar sus penas amargas en las madrugadas largas las clavijas del laúd.

29


Nro. 2 MIS SUEÑOS Ellisyem Díaz Méndez, 10 años de edad, Venezuela. Mis sueños se han perdido y no los he de encontrar mi madre me ha dicho que uno de ellos se fue por allá me siento tan triste cualquiera los puede agarrar, sólo pude agarrar dos de ellos los cuales fueron tener una familia y una mascota, los otros diez no los pude alcanzar.

¡Qué pena, qué dilema, lo que a mi me ha de pasar! lamentablemente no los pude agarrar si tu ves uno de esos sueños tráemelos para acá porque si ellos no regresan, nada se cumplirá, aunque a ti no te importe si ves uno de mis sueños tráemelo para acá, punto y final.

30


EL MAR María Paz Andía Herrera, 9 años, Tocopilla, Chile. El mar está callado, el mar está tranquilo, el mar duerme como nosotros, sueña y ríe con los niños. El mar tiene a sus hijos, sus peces y ballenas, y también como nosotros, mira por la noche la luna llena. El mar tiene su talento propio, junto al viento forma una canción, y ese canto de armonía llena de alegría mi corazón.

31


EL GATO Y EL RATÓN Sofía Schoo Lastra, 9 años, Argentina.

Una nena hizo un garabato que se parecía a un gato. El gato vio un ratón y lo llevó hasta un callejón que tenía un agujero y el ratón se dijo: "¡a correr ligero!".

INVITACION A los lectores y colaboradores de la Revista GUATINí, los invito cordialmente a enviar los cuentos, relatos, poesias, anécdotas de sus hijos, nietos, amiguitos, alumnos, etc. Hagamos de este suplemento infantil el vehículo de expresión literaria para nuestros niños. IMPORTANTE Enviar JUNTO con el texto: Nombre del autor, edad, País y grado escolar que cursa. (NO ENVIAR FOTO)

32


PARA ACERCARTE AL ARTE

Y LA LITERATURA

33

Guatini 142  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you