Issuu on Google+

w w w. g e n t e 1 0 . c o m


Tel/fax: 2777-1349 - www.villaroca.com • info@villaroca.com www.facebook.com/VillaRoca


Número 103, Costa Rica 2012

www.facebook.com/gente10 Síguenos en TWITTER

twitter.com/gente10

4 www.gente10.com

RECUERDA QUE INGRESANDO A WWW.GENTE10.COM TIENES ACCESO DIRECTO GRATUITO A LAS EDICIONES ONLINE DE LA REVISTA GENTE 10. NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE ESTAR AL TANTO DE Todo LO QUE NOS INTERESA: CULTURA, POLÍTICA, ARTE, ENTRETENIMIENTO, MODA Y MÁS. ENTÉRATE DE LAS ACTIVIDADES DE NUESTROS ANUNCIANTES en esTOS MESES DEL ORGULLO GLBT. HAZ UN RECORRIDO NOCTURNO POR LA SAN JOSÉ QUE TANTO NOS GUSTA, NO DEJES DE VISITAR ALAJUELA, ESCÁPATE A LA ZONA DEL PACÍFICO Y CONOCE A NUESTRA GENTE EN UN CONTEXTO INTERESANTE Y MUY DIVERTIDO. ESTA ES GENTE 10. EXISTIMOS PARA TODA LA COMUNIDAD, SOMOS LA REVISTA GAY DE COSTA RICA, GRATUITA Y AHORA MÁS QUE NUNCA ¡ESTAMOS EN TODAS PARTES! •Dirección y producción: DISEÑO Y COMUNICACIÓN J. Y D. S. A. •Secciones especiales: “Un Paso Adelante, Dos Atrás” por Marco Castillo R. marcocastillo@ice.co.cr “Expediente 10” por Dennis Quirós quirosleiva@yahoo.es “Pregúntale a Erick” por Erick Quesada preguntaleaerick@gente10.com “Panorama legislativo” por Francisco Madrigal fadrigal@cipacdh.org •Colaborador para esta edición: Esteban Quirós. Gente 10 es una publicación independiente producida y dirigida por Diseño y Comunicación J. y D. S.A. ©2012 y se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercialSinDerivadas 3.0 Unported. La publicación de nombres, fotografías de alguna persona, empresa u organización en la portada, contenido o publicidad no es un indicador de orientación sexual. Diseño y Comunicación J. y D. S.A. no comparte necesariamente las opiniones expresadas por diferentes personas o instituciones en la revista. La información y fotos suministradas en la publicidad, en los campos pagados o en los anuncios clasificados son responsabilidad exclusiva de los anunciantes. Para solicitudes o consultas: Revista Gente 10 Apartado 1910-2100, Guadalupe, Costa Rica. Tel/fax: 2280-8886 www.gente10.com - www.gente10.net gente10@gente10.com


10. Mi hijo de 7 años me dijo: “Soy Gay” 18. Regresa la Nana: Felizmente Divorciada También True Blood en su temporada 5 22. Panorama legislativo: La vida en común, la cooperación y el mutuo auxilio 26. Pregúntale a Erick: El amor es más fuerte que un estigma 30. Expediente 10. El registro de los daños: Gobierno Chinchilla Miranda 32. Portafolio: El Hombre 10 34. Cortometraje gay “Love Wars” 36. La Corte Interamericana de Derechos Humanos y los Derechos de la comunidad GLBT 38. Fiesta de Piscina en Villa Roca: ¡Diversión y locura total! 40. Última Diva: Todos amamos a Johanna Bagnarello. 42. Libros y regalos ¡Aquí está lo que necesitas! 44. Mapa de San José de lugares GLBT 46. Directorio de lugares y servicios. www.gente10.com 5


www.facebook.com/discotecalaavispa

twitter.com/#!/avispadevega


Del Banco Popular, 250 al sur. Calle 1. Avenidas 8 y 10. Tels. 2223--5343 / Fax. 2222-5913

www.laavispa.co.cr


www.clubohcostarica.com


Calle 2. Avs. 14 y 16. Tel. 2221-9341 / 8326-1754 www.facebook.com/ClubOh.SanJose.CostaRica


Tomando en cuenta que mi hijo dice que le gusta Blaine (el de la serie Glee) desde hace tiempo y que además se refiere a él constantemente como “mi novio”, me imaginé que existían buenas probabilidades de que algún día me dijera “soy gay”. 10 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


Pero mi hijo tiene apenas 7 años. Supuse que pasarían un buen tiempo antes de enfrentarnos a esa situación (si de hecho se diera), tal vez cuando tuviera unos 14 ó 15 años. Nunca me pasó por la cabeza que fuera a suceder tan pronto. Hace 6 meses, la palabra “gay” ni siquiera existía en el vocabulario de mi hijo. Él siempre supo que algunos de nuestros amigos estaban casados con otros hombres y algunas de nuestras amigas con otras mujeres así que, siendo parte normal de su vida diaria, nunca necesitó de alguna palabra especial para describirles. Cuando escuchó la palabra y preguntó qué significaba, le expliqué que cuando un chico quiere casarse con otro chico y una chica quiere casarse con otra chica, se les llama “gay”. No pareció interesarle mucho el asunto y rápidamente se fue a hacer cosas más divertidas que una lección de vocabulario con su mamá. Adelantémonos un par de meses. Yo estaba hablando por teléfono con un familiar que descubrió mi blog en el Huffiington Post en el que hablo abiertamente del “crush” de mi hijo por Blaine. Estaba sola en un cuarto (según yo) y le explicaba a mi pariente, “No estamos diciendo que sea heterosexual ni estamos diciendo que sea gay. Lo que decimos es que lo amamos así”, cuando la voz de mi hijo sonó detrás de mí. “Sí soy”, dijo. “¿Soy qué, mi amor?” “Gay. Soy gay.” El mundo se detuvo por un momento y vi su mirada de “Ay por favor, mamá, ¿acaso no lo sabías ya?” Colgué el teléfono, me agaché hasta quedar al nivel de su carita y froté mi nariz contra la suya. “Te amo tanto.” “Lo sé”, me dijo y se fue corriendo a jugar con sus hermanos. Desde ese día, cada vez que la palabra gay sale en alguna conversación, él les comunica alegremente a quienes estén cerca, “¡soy gay!” Y lo dice con mucha naturalidad y alegría, de la misma manera que habla de otras cosas que le gustan de sí mismo. Si alguien dice que una persona es alta, de seguido agrega, “¡yo soy alto!” Si escucha la palabra “Legos”, segundos después dice “Legos, me encantan los Legos.” Al decirle a la gente “soy gay” en realidad lo que está comunicando es que eso es algo que le gusta de sí mismo. Es algo maravilloso pero a la vez muy impactante. ¿A cuántos padres les ha pasado que su hijo de 7 años haya salido del closet con ellos? Mucha gente no sabe cómo reaccionar y no los culpo. Antes de mi hijo, nunca había conocido a nadie que lo hiciera a tan corta edad – y no sabemos de nadie más que lo haya hecho. La simple idea de que los niños y niñas tengan una orientación sexual pone incómoda a la gente. Es algo en lo que no pensamos (o no queremos pensar).

Lo que pasa es que los niños y niñas heterosexuales no tienen nada nuevo que comunicar. Se asume que son heterosexuales. Nadie se sorprende de que una niña tenga en su cuarto un póster de Justin Bieber, o de que a las pequeñas les encante jugar de casita con los chicos, cada vez que pueden. Si nuestra orientación sexual es parte integral de nuestra persona, ¿por qué no iba a estar presente desde nuestros años de infancia? He escuchado innumerables historias de adultos que afirman que sabían que eran gay desde que estaban en el kinder, pero que no contaban con el lenguaje apropiado para expresarlo. Y en la mayoría de los casos, estaban convencidos de que era algo malo que debían ocultar. El hecho de que personas homosexuales sean parte de la vida cotidiana de mi hijo permitió que él tuviera el vocabulario que necesitaba y jamás le ha cruzado por la mente que pueda haber algo malo con eso. En una ocasión, después de que dijo otra vez “soy gay”, vi a mi esposo alborotarle el pelo cariñosamente y decirle “lo sé, pequeño, y también sos increíble.” Así es como lo estamos manejando. Queremos que sepa que lo escuchamos y que pensamos que es un niño maravilloso. Sentimos que es lo correcto y así lo hacemos. No contamos con otros ejemplos para guiarnos. Sin embargo, sí fuimos un poco más allá. A los pocos días le hablamos a mi hijo acerca de cómo hay personas a las que no les gusta que la gente sea gay, explicándole a la vez que esas personas están equivocadas. Le advertimos que si escucha a alguien insinuar que ser gay es algo malo, debe buscarnos y decírnoslo de inmediato. Conversamos también con sus maestros: “Nuestro hijo se define a sí mismo como gay. No creemos que haya nada malo en eso o con él. Y esa es la única opinión aceptable acerca del asunto.” Todos los maestros, aunque se sorprendieron, aceptaron nuestra posición. Sabemos que no ha usado la palabra en la escuela aún, por lo que nos enfrentaremos a eso cuando llegue el momento. No pensamos que esto siempre vaya a ser fácil. Ni siquiera sabemos qué esperar. A este punto, no estamos buscando problemas pero al mismo tiempo, nos preparamos para los que puedan surgir. Sabemos que tenemos todo un reto por delante, igual que todas las demás personas. Y esta es una parte de la historia de nuestro hijo y nuestra familia. ¿Que si creo que esta es la última palabra acerca de su orientación? No lo sé. Tiene 7 años. Tal vez cuando esté más grande venga a decirme algo diferente, pero no es muy probable que eso suceda. Y en realidad, ni siquiera importa. Lo que importa es el presente y en este momento tengo un hijo que anuncia con alegría “soy gay.”Y yo me siento muy orgullosa de ser su mamá.

Traducción del artículo del Huffington Post When Your 7-Year-Old Son Announces, ‘I’m Gay’

w w w . g e n t e 1 0 . c o m 11


www.gente10.com

www.facebook.com/pages/Tienda-Markal/165319173497961

www.youtube.com/user/sercosemo#g/u

www.GayTravelCR.com

www.coloursoasis.com

Follow Us

info@coloursoasis.com Tels (+506) 2296 -1880 1- 866 -517- 4390


www.facebook.com/ricks.bar.rest


www.SexShopHere.com


www.SexShopHere.com

http://www.facebook.com/pages/Sexshophere/342992339084269


www.SexShopHere.com

ยกTodo lo que nec

www.sexshophere.com/X5-Hard-On-RealisticFeel--875-Cock---Brown/sku-CNVBN-BL52306?a=mentoys2860

www.sexshophere.com/ColtGear---Expandable-Butt-Plug/skuSE6870-00?a=mentoys2860 www.sexshophere.com/Doubledildo-with-Balls-14-inch/skuDJ5004-00?a=mentoys2860

www.sexshophere.com/Colt-Gear---Anal-Douche/skuSE6875-00?a=mentoys2860 www.sexshophere.com/ Euro-Pump/sku-PD322900?a=mentoys2860

www.sexshophere.com/Desperate-Househusbands-1/skuCNVEF-IPRVDVD341?a=mentoys2860

www.sexshophere. com/DesperateHousehusbands-2/sku-CNVEFIPRVDVD533?a=mentoys2860


TAMBIÉN PUEDES DISFRUTAR TUS VIDEOS DESDE TU COMPUTADORA SÓLO CON UN CLIC

cesitas y más!

vod.sextoytv.com/categories.php?a=mentoys2860

www.sexshophere.com/Fleshjack-Boys-PierreFitch-Squeeze/sku-FL736?a=mentoys2860

www.sexshophere.com/Todd-And-Dolph/skuCNVEF-IBADVD107G?a=mentoys2860

www.sexshophere.com/Manbound-Over-DoorSex-Sling/sku-SS95059?a=mentoys2860

www.SexShopHere.com

www.sexshophere.com/Ellie-shoes-somi-6in-pointedsteletto-heel-w2in-platform-black-six/sku-CNVELDESSM609-BK-6?a=mentoys2860&gv=true

www.sexshophere.com/Ellie-shoes-laura-5inheel-stretch-material-winner-zipper-black-six/skuCNVELD-ES006-BK-6?a=mentoys2860&gv=true

www.sexshophere.com/Brent-Corrigans-WorkingHard/sku-CNVEF-IPULDVD795G?a=mentoys2860


Tras dejar “La Ley y el Orden: UVE”, Chris Meloni, se une al elenco de la serie de vampiros True Blood que protagoniza Anna Paquin. Lo ha confirmado Alan Ball, creador de la serie de HBO, que además ha confirmado que Meloni encarnará a “un vampiro legendario y poderoso que tendrá el destino de Bill (Stephen Moyer) y Eric (Alexander Skarsgård) en sus manos”. El actor vuelve así al prestigioso canal desde su participación en ‘Oz’, una serie en donde interpretaba a un delincuente gay.

Recientemente, Christopher Meloni se ha unido a la lucha por los derechos gays en Nueva York filmando un anuncio de servicio público (PSA) en apoyo a matrimonios del mismo sexo. Otra razón más para seguir de cerca su carrera.

Luego de 21 años, Fran Drescher y su ahora ex marido Peter Marc Jacobson pusieron fin a su matrimonio. Luego de la ruptura, Jacobson decidió declarar su homosexualidad. La actriz recibió la noticia sin escandalizarse: “Acababa de sobrevivir a un cáncer de útero, ya nada podía sacudirme”, declaró Drescher, fortalecida. Pero esta particular historia de amor termina así. Fran y Peter son grandes amigos y juntos crearon la serie Happily Divorced (Felizmente Divorciada), basada en sus propias experiencias como matrimonio y como amigos. Toma mucho más trabajo estar felizmente divorciada que felizmente casada”. Con actitud relajada, Drescher habla de la orientación sexual de su ex esposo y el modo en que su aceptación quizás la ha convertido en un nuevo ícono gay. Siempre con su gran sentido del humor, comentó: “Desde que me enteré que mi (ex) esposo es gay he sido elevada al rango de Judy Garland”. 18 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


www.facebook.com/ClubenergyCR www.facebook.com/clubenergydiscotequecr Paseo Col贸n, contiguo a Pizza Hut. Tel 2223-7594


ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 11 AM A 8 PM

75 M. OESTE DE LA JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL SAN JOSÉ TELS. 8824-8511 / 8348-9504 oasismasajeserotico.blogspot.com - oasis1902@hotmail.com


por Francisco Madrigal Ballestero Jefe de Unidad Política fadrigal@cipacdh.org CIPAC

La vida en común, la cooperación y el mutuo auxilio

El artículo 52 de la Constitución Política afirma que; “El matrimonio es la base esencial de la familia y descansa en la igualdad de derechos de los cónyuges.” Por su parte el artículo 11 del Código de Familia nos dice que: “El matrimonio es la base esencial de la familia y tiene por objeto la vida en común, la cooperación y el mutuo auxilio.” Ambos artículos han puesto de cabeza a los grupos fundamentalistas, no solo en Costa Rica sino en otros países de la región, están solicitando que se cambie la Constitución Política para asegurarse que el matrimonio es un contrato exclusivo entre un hombre y una mujer. Las parejas conformadas por personas del mismo sexo, igual conforman una familia, igual buscan una vida en común, la cooperación y mutuo auxilio a partir de una relación de amor, lo que sucede es que estas relaciones son desvalorizadas en nuestras sociedades patriarcales y aún en Costa Rica, ese reconocimiento no se da. Pero es importante recalcar que a partir de un sondeo realizado por el CIPAC en poblaciones de gais, lesbianas y personas transgénero, el 80% de estas poblaciones no buscan el matrimonio como opción de reconocimiento, consideran que la UNION DE HECHO es una vía legal que respondería a la mayoría de necesidades y vacios existentes. Beneficios crediticios, seguro social, herencia, entre otros, son los derechos fundamentales exigidos por las poblaciones sexualmente diversas, beneficios que según nuestra Constitución y el marco legal existente, deberían ser reconocidos dentro de un país de derecho, ahora bien, no solo no están reconocidas sino que también se permite que lobas y lobos con piel de oveja, traten de engañar a los y las costarricenses, rasgándose las vestiduras y promoviendo el odio y la ignorancia. Mientras doña Laura siga diciendo que nuestros derechos no son prioridad y otros traten de cerrar cualquier portillo posible para evitar el reconocimiento de parejas conformadas por personas del mismo sexo, las poblaciones gais, lésbicas, bisexuales, transgénero e intersexos no podemos quedarnos con los brazos cruzados, es tiempo de actuar...¿qué estás haciendo vos? 22 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


CIPAC ANUNCIA LA REAPERTURA DE SU SERVICIO CONFIDENCIAL DE CONSULTAS EN LINEA. Hacé CLIC en este enlace: www.cipacdh.org/cipac_realizar_consulta.php Tel. 2280-7821 www.facebook.com/cipac

www.cipacdh.org

Tel/fax. 2281-3026 www.facebook.com/cnjcr

www.cnj-cr.org


por Dr. Erick Quesada Psic贸logo preg煤ntalearerick@gente10.com

26 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


Aunque habría que ver el caso con mayor detenimiento, es posible que estemos frente a un niño con comportamiento de género variante. Así se denomina a aquellos niños y niñas cuya conducta no concuerda con lo que socialmente se espera de un “niño masculino” y “una niña femenina”. Por lo general, estas niñas y niños sufren de una serie de maltratos y discriminaciones tanto al interior de sus senos familiares como en otros espacios, entre los que se encuentran el barrio, la escuela, las iglesias y otros centros de socialización. También es importante destacar que muchas veces sus familiares se ven seriamente afectados/as por esta situación pues, al no poder comprender qué da origen a esta condición, tienden a culpabilizarse por la misma preguntándose cosas tales como: ¿qué hice mal?, ¿en qué fallé?, ¿qué tuve que hacer para que fuera así? A esto último hay que agregar el sufrimiento que también les suele provocar el daño que otras personas pueden causar a estos/ as niños/as. Ante una situación así, lo más aconsejable es que los/as familiares busquen ayuda profesional por parte de alguien que esté debidamente capacitado/a y sensibilizado/a sobre el tema. Experiencias recogidas por una organización internacional llamada “Familias por la Diversidad Sexual”, señalan que cuando éstos/as se asesoran debidamente y reciben apoyo son capaces de asumir posturas más objetivas, claras y amorosas ante sus hijos/as con comportamiento de género variante. Los testimonios de estas mujeres y hombres, por lo general madres y padres de estos/as niños/as suelen tener un común denominador: el amor que sienten por estos/as es más fuerte que cualquier estigma social. De hecho, algunos/as familiares han terminado convirtiéndose en activistas de causas como estas y otras relacionadas con el mundo de la Diversidad Sexual. Así que el norte es claro: informarse y asesorarse adecuadamente para emprender el camino de aprender a amar sin condiciones a ese niño o niña.

“¿Me podrían explicar en qué consiste el concepto de identidad sexual?”

La identidad sexual consiste en la conciencia o la certeza de saberse, al interior de uno/a mismo/a hombre o mujer, independientemente del cuerpo biológico que se habite (cuerpo de hombre o de mujer). En nuestra cultura, se considera normal y apropiado que un hombre se sienta internamente hombre y una mujer igualmente se sienta internamente mujer, pero, ¿qué pasa con aquellas personas que sabiéndose mujeres habitan un cuerpo de hombre y a la inversa? Como podrá pensarse se trata de personas que deben soportar el peso de una sociedad homo-lesbo-bi-transfóbica que desgraciadamente está lejos de comprender en qué consiste y cuál es la riqueza contenida en la diversidad sexual como parte de la diversidad humana. Como hemos mencionado en esta sección, en países de Norteamérica, Suramérica y Europa, a estas personas, luego de un proceso exhaustivo de exámenes de diversa índole, se les aplica la cirugía de reasignación de sexo, de tal forma que su apariencia externa coincida con su identidad sexual. Esto, según se ha visto, mejora sustancialmente la calidad de vida de estas personas, aumentando su autoestima y generándoles una sensación de consistencia en términos de su identidad subjetiva. Este tipo de abordaje evidencia que para este tipo de casos lo importante no es determinar el origen “patológico” o “enfermizo” de esta condición ni señalarla y atacarla desde ópticas moralistas; sino más bien el debido reconocimiento y el respeto a la dignidad y los derechos humanos de estas personas. w w w . g e n t e 1 0 . c o m 27


www.gente10.com

www.facebook.com/Restaurante.olio

Seguinos en TWITTER: twitter.com/gente10

www.facebook.com/gente10

marcocastillo@ice.co.cr

Write: personalspanish@gmail.com

hispalis@racsa.co.cr www.clubhispalis.com SĂ­guenos por FACEBOOK: www.facebook.com/sauna.hispalis


Seguinos en www.facebook.com/casaviejarest


por Dennis O. Quirós L. quirosleiva@gmail.com expediente10.lacoctelera.net/ www.facebook.com/pages/Expediente10/284751548250999 twitter.com/#!/expediente10

El actual gobierno se ha caracterizado por la homofobia y no por el respeto a la diversidad. Esta es una forma “políticamente correcta” de expresar la muy lamentable actuación de la actual administración con respecto a los temas que preocupan a nuestra comunidad.

30 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


En estos primeros cuatro meses del año, la cantidad y calidad de escándalos del gobierno no nos ha dado espacio para poder asimilarlos. Estos han abarcado los tres poderes de la república, pero especialmente el Poder Ejecutivo, presidido por Laura Chinchilla.

Además, el acercamiento de la “hija predilecta de la Virgen María” a la cúpula de la Iglesia Católica ha generado una cadena de favores y negociones explícitas e implícitas, en las cuales la comunidad gay salió perdiendo.

A esto sumamos la salida de la ministra de Salud, María Luisa Un gobierno que promueve mayor recaudación de impuestos Ávila, que significó un duro golpe contra la comunidad LGTB tiene un Director de Tributación Directa que no tributa. Una de Costa Rica, pues ella demostró con hechos ser una firme presidenta firme y honesta, con un esposo que maneja sin defensora, un ejemplo es la instauración del “Día nacional contra licencia. El Partido Acción Ciudadana con un rígido “Código de la homofobia”. Ética” envuelto en “errores” en el cobro de la deuda política. El Partido Libertario investigado por… La lista es de no terminar. Pero, el colmo es la negativa de Costa Rica a suscribir una declaración a favor de la despenalización universal de la Recordemos una entrevista del periódico La Nación a Laura homosexualidad. Chinchilla, en plena campaña electoral. La entonces candidata manifestaba que “una sociedad que aspira a ser solidaria, No hablemos de algunos países de África y Asia dónde la a proteger las libertades de todos y además a defender los homosexualidad se castiga con la muerte. En Costa Rica fue derechos humanos no puede discriminar en el acceso a los delito hasta 1971, aunque esta legislación raramente se aplicó. derechos por razones de creencias religiosas, creencias políticas En Belice, San Cristóbal y Nieves, Granada y Dominica se castiga o preferencias sexuales”. con una pena de 10 años de prisión. En Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas con una multa y/o 10 años de cárcel. En Jamaica Además, Chinchilla añadía que “defendemos el derecho de todos con 10 años de prisión y trabajo forzado. En Antigua y Bermuda, los costarricenses –independientemente de sus preferencias con 15 años. En Trinidad y Tobago, con 15 años de prisión. En sexuales– a tener la protección del Estado y de las instituciones y Barbados y Guyana, con cadena perpetua. tener acceso a las distintas oportunidades que ofrece la sociedad costarricense”. Los registros de crímenes de odio van en aumento. En América Latina muere un miembro de la comunidad GLBT cada día. Brasil ¿Un discurso más que una práctica? Seguramente ¿Una posición y México ostentan los primeros lugares, pero esta situación se para ganar votos? Lo más probable ¿Propuestas que no pueden extiende a Colombia y Chile, entre otros. cumplirse por la ingobernabilidad imperante? No lo creo. Pero, en las Naciones Unidas, el gobierno de Laura Chinchilla vota El actual gobierno se ha caracterizado por la homofobia y no en contra de una propuesta para despenalizar la homosexualidad. por el respeto a la diversidad. Esta es una forma “políticamente Al mismo tiempo, que Costa Rica gana una plaza por tres años en correcta” de expresar la muy lamentable actuación de la actual el Consejo de Derechos Humanos. El Canciller, René Castro, luego administración con respecto a los temas que preocupan a nuestra del proceso de elección, manifestó que “el resultado evidencia el comunidad. reconocimiento a la trayectoria, credibilidad y prestigio de Costa Rica en el ámbito internacional, y su consistencia en la defensa y Varios factores contribuyeron a que la aprobación de las uniones protección de los derechos humanos”. homosexuales no fueran prioridad de su gobierno. ¿Acaso los gays no somos humanos? ¿Acaso los gays no votamos En los primeros años el “pacto” del Partido Liberación Nacional ni pagamos impuestos? ¿Acaso no hay políticos y empleados con el diputado Justo Orozco, del partido político Renovación públicos que son gays? ¿Acaso los gays no votamos por Laura Costarricense, férreo defensor de la “familia tradicional”. Chinchilla? w w w . g e n t e 1 0 . c o m 31


32 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


Seguinos en TWITTER: twitter.com/gente10

portafolio

www.facebook.com/gente10

w w w . g e n t e 1 0 . c o m 33


La organización del festival Jameson Notodofilmfest ha seleccionado el cortometraje “Love Wars” junto a otros 167 cortos finalistas de un total de 1.106 obras presentadas a este evento.

Si uno se pone a buscar en YouTube cortometrajes basados o inspirados en Star Wars, los primeros resultados serán seguramente cortos sobre peleas con sables de luz o batallas con naves de combate. Y no son nada malos, hay trabajos bastante interesantes, y hasta es simpático como el mundo del “fanfiction” hasta puede ser mejor que el material original en algunas ocasiones, sin embargo, aquí está un interesante cortometraje llamado Love Wars, y que no necesita de peleas ni grandes efectos especiales para serlo. Dos soldados imperiales (stormtroopers) gays conversan dentro de la Estrella de la Muerte mientras a través de la ventana, se puede ver la batalla que se lleva a cabo entre las fuerzas del Imperio y los Rebeldes. El diálogo, si bien puede no ser tan profundo, carece de simpleza por las interesantes analogías con el estado actual de algunos países de Europa. El resto, es un lindo comentario acerca de la presión de la comunidad gay con respecto a la eterna lucha por los derechos igualitarios que se merecen. 34 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


Pueden ver este cortometraje haciendo clic en este enlace:

www.notodofilmfest.com/index.php?corto=31356 A través del universo de La Guerra de las Galaxias, “Love Wars” realiza una crítica, en tono humorístico, a temas sociales de actualidad, como el movimiento 15-M o la homosexualidad. “Los dos soldados imperiales viven una historia de amor gay y los miembros de la Alianza Rebelde se convierten en indignados”, explican fuentes de la productora. El equipo técnico del corto, realizado con pocos medios y sin presupuesto, lo completan Fiana Marín (guionista y ayudante de producción), Héctor Alabadí (producción y montaje), Roberto Pérez (música), Guillem Oliver, (dirección de fotografía y composición digital), Juan Bas (3D y efectos especiales), y Carlos Penelo (sonido), entre otros. El público tiene capacidad de decisión, ya que, mediante sus votos, podrán elegir al ganador del Premio Tuenti del Público a la Mejor Película. w w w . g e n t e 1 0 . c o m 35


por Lic. Esteban Quirós Salazar Egresado de la Maestría de Derecho Comunitario y Derechos Humanos de la UCR

Al dar inicio el 1 de mayo a un nuevo período de sesiones ordinarias en la Asamblea Legislativa, la Comisión de Derechos Humanos se apresta a retomar el proyecto de ley denominado Sociedades de Convivencia, a propósito del cual se ha puesto en entre dicho por parte de sectores radicales religiosos, la aplicación de los derechos humanos a determinadas situaciones de la comunidad homosexual.

hacer oídos sordos a tal resolución, porque en la misma se aclaran varios conceptos que pueden orientar la acción legislativa. La señora Atala fue sujeta a un proceso judicial en la República de Chile en el cual pierde la guarda y crianza de sus 3 hijas por ser una mujer lesbiana cuyo único “problema” era vivir con su pareja, lo que a los ojos del padre de las niñas, ponía en serio peligro el desarrollo físico y mental de las infantes, dado que su nueva opción de vida sexual sumada a una convivencia con otra mujer, producía consecuencias dañinas al desarrollo de las menores, además, que la inducción a darle normalidad dentro del orden jurídico a parejas del mismo sexo conllevaba a desnaturalizar el sentido de pareja humana, hombre mujer, y por lo tanto o alteraba el En relación a lo anterior, es importante tener en cuenta lo manifestado por sentido natural de la familia, pues afectaba los sus valores fundamentales la Corte Interamericana de Derechos Humanos (la Corte) en la sentencia como núcleo central de la sociedad, por lo que la opción sexual ejercida del caso ATALA RIFFO Y NIÑAS VS. CHILE del 24 de febrero del presente por la madre alteraría la convivencia sana, justa y normal a que tendrían año, ya que habiendo ratificado Costa Rica la Convención Americana derecho sus hijas; finalmente agrega el ex compañero de la Sra. Atala de Derechos Humanos y el Estatuto de la Corte, nuestro país no debe que las parejas lésbicas por sus prácticas sexuales estarían expuestas

36 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


en forma permanente al surgimiento de herpes y al sida. Luego de semejante fundamentación, la Sra. Atala lleva el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, emitiendo este órgano una serie de recomendaciones que no fueron acatadas por Chile, razón por la cual la Comisión solicita la intervención de la Corte cuyas resoluciones son vinculantes para los Estados que de antemano se han obligado por medio de un acto soberano a acatar sus decisiones. Así las cosas, la Corte estimó en la sentencia por el fondo que el artículo 1.1 de la Convención es una norma de carácter general cuyo contenido se extiende a todas las disposiciones del tratado, y dispone la obligación de los Estados Parte de respetar y garantizar el pleno y libre ejercicio de los derechos y libertades allí reconocidos “sin discriminación alguna”. Es decir, cualquiera sea el origen o la forma que asuma, todo tratamiento que pueda ser considerado discriminatorio respecto del ejercicio de cualquiera de los derechos garantizados en la Convención es per se incompatible con la misma. Sobre el principio de igualdad ante la ley y la no discriminación, la Corte señaló que la noción de igualdad se desprende directamente de la unidad de naturaleza del género humano y es inseparable de la dignidad esencial de la persona, frente a la cual es incompatible toda situación que, por considerar superior a un determinado grupo, conduzca a tratarlo con privilegio; o que, a la inversa, por considerarlo inferior, lo trate con hostilidad o de cualquier forma lo discrimine del goce de derechos que sí se reconocen a quienes no se consideran incursos en tal situación. Agrega la Corte que los Estados están obligados a adoptar medidas positivas para revertir o cambiar situaciones discriminatorias existentes en sus sociedades, en perjuicio de determinado grupo de personas. Esto implica el deber especial de protección que el Estado debe ejercer con respecto a actuaciones y prácticas de terceros que, bajo su tolerancia o aquiescencia,

creen, mantengan o favorezcan las situaciones discriminatorias, (lo que es acorde con el voto 13313-2010 de la Sala Constitucional). La Corte deja establecido asimismo que la orientación sexual y la identidad de género de las personas son categorías protegidas por la Convención y por ello está proscrita por la Convención cualquier norma, acto o práctica discriminatoria basada en la orientación sexual de la persona. En consecuencia, ninguna norma, decisión o práctica de derecho interno, sea por parte de autoridades estatales o por particulares, pueden disminuir o restringir, de modo alguno, los derechos de una persona a partir de su orientación sexual. Del mismo modo el Alto Tribunal constata que en la Convención Americana no se encuentra determinado un concepto cerrado de familia, ni mucho menos se protege sólo un modelo “tradicional” de la misma y reitera que el concepto de vida familiar no está reducido únicamente al matrimonio y debe abarcar otros lazos familiares de hecho donde las partes tienen vida en común por fuera del matrimonio; en este sentido valga la pena mencionar que bajo esta óptica las parejas homosexuales pueden ser consideradas familias, aunque a los grupos fundamentalistas religiosos no estén de acuerdo. Afirma también la Corte que la orientación sexual o su ejercicio no pueden constituir, bajo ninguna circunstancia, fundamento para llevar a cabo un proceso disciplinario, pues no existe relación alguna entre el correcto desempeño de la labor profesional de la persona y su orientación sexual. Así las cosas, debe el legislador tener en cuenta lo establecido por la máxima autoridad en derechos humanos del hemisferio a la hora de ejercer sus labores, y es una necesidad que la comunidad homosexual de Costa Rica tenga conocimiento de los derechos a los cuales es sujeta para que pueda defenderse de las arbitrariedades del Estado.

w w w . g e n t e 1 0 . c o m 37


Los dueños del Hotel Villa Roca de Manuel Antonio nos invitaron a la Fiesta de Cierre de Verano 2012 y por supuesto no perdimos la oportunidad de ir a tomar sol y a disfrutar con gente de nuestra comunidad. Las fotos hablan por sí solas: ¡fue un llenazo y diversión total! Piscina, música, show con la talentosa Nahivi y mucho más: ¡la fiesta de la temporada!

38 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


250 metros norte del Correo Central. San José, Costa Rica. Búscanos en Facebook


Ya lo hemos dicho antes: aunque Johanna fue reconocida en todo el ambiente como la mejor intérprete de la Madonna de los 90, siempre se empeñó en crecer como artista del transformismo negando la posibilidad de ser encasillada. Por su belleza y talento ganó incontables títulos y reconocimientos y además ha dejado su huella por sus impecables actuaciones. Pero seamos honestos, todos sabemos que eso no es suficiente en una artista: Son su personalidad, su sencillez y su amabilidad lo que hace que todos y todas la amemos. Su preparación y disciplina en los escenarios la convierten en una profesional, pero lo que la hace tan cautivadora es su simpatía donde quiera que esté. Para los y las que no entendían, ahí está el secreto: no es su “divismo”, ni algún drama estilo Greta Garbo con el que muchas sueñan. Es esa aura humana y magnética que atrae a la gente. Es ese “je ne sais quoi” que nos arrastra. Ese brillo incomparable que sólo irradia una estrella de verdad.

40 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


w w w . g e n t e 1 0 . c o m 41


Caminando

libros

Caminos Opuestos

Ilusionado y asustado, así se encuentra Andrés en la terminal de llegadas del aeropuerto de Basilea esperando la llegada de Fernando y su protector abrazo. Andrés ha dejado atrás el paraíso canario para instalarse junto con Fernando en la fría Suiza donde espera cultivar el fruto prohibido de su amor junto a su amado Fernando. Pero dicho fruto no madurará sin los cuidados y atenciones de ambos y Andrés, alejado de su adorado padre y de su cálida tierra, deberá hacer frente a los problemas que le ayudarán a convertirse en un reputado escultor. García Cánovas retoma los protagonistas de Los frutos prohibidos, novela ganadora del X Premio Odisea de Literatura, para desvelarnos que el camino del amor es una ardua tarea en la que los intereses de los demás pueden dar al traste al más puro de los sentimientos. Y lo hace a través de una historia sumamente bella sin olvidar que el amor, a veces, también duele. Puedes adquirir este libro en odiseaeditorial.com 42 w w w . g e n t e 1 0 . c o m

Recién llegado a Atocha desde Zaragoza, la capital le brinda a David una agridulce bienvenida. Madrid pondrá a prueba al recién llegado desde la primera noche que pise la gran ciudad, pero el coraje y la insensatez de David le harán seguir caminando por las calles de Chueca acompañado de una peculiar pareja: Alaina e Ivana. Durante su primer año en la ciudad, acompañaremos a David en su peculiar viaje iniciático por el mundo gay que se extiende más allá de las fronteras de Chueca. Descubriremos con el protagonista los lugares más morbosos que esconde la capital, además de lugares emblemáticos para toda la comunidad homosexual. Pero también sufriremos con David de sus fracasos amorosos y de tronchantes momentos con sus nuevas amistades de la capital. Caminando es un homenaje al Madrid más gay, a la Chueca más profunda y estereotipada, a esos transformistas que pueblan las calles más maricas de España, a los lugares de cruising más populares de la ciudad, en un recorrido por los antros más morbosos y divertidos de la capital. Pero Caminando también es una historia de amor, con un final inesperado, pero una historia de amor como las muchas que surgen en esta ciudad que nunca duerme. Puedes adquirir este libro en odiseaeditorial.com


Jockstrapcentral

Quiero ser

hetero

Jockstrap Central: El centro de la de ropa interior por internet

Mucha gente te dirá que no le llama la atención usar suspensorios o ropa interior audaz, otros te dirán que son prendas muy atrevidas y otros que no saben dónde comprarlos. Aquí están las respuestas. Los suspensorios no son sólo para los deportistas, son para todos los hombres, desde los más osados hasta los más tímidos pues estas piezas íntimas hablan por sí mismas. Cientos de diseños, colores y precios. Un sin número de oportunidades para lanzar el mensaje exacto y a los mejores precios. Puedes adquirirlos ingresando a www.gente10.com y haciendo clic en el banner de Jockstrapcentral o aquí: www.sexshophere.com

Felipe Giner se quita la coraza que protege su corazón y su alma para descubrirte, de la manera más sincera posible, una vida repleta de sufrimiento y dolor. La vida ha sido injusta con Felipe, muy injusta; decenas de relaciones fallidas, problemas con el alcohol y las drogas, discusiones familiares dantescas, y su infructuosa búsqueda del verdadero y sincero amor. ¿Hubiese sido todo más sencillo siendo hetero? ¿Los heteros lo tienen más fácil? Esta es la pregunta que siempre atormentará a Felipe. Sus deseos por convertirse en un feliz heterosexual lo persiguen desde casi su más tierna infancia. Los libros de autoayuda y las horas de terapia no han servido para nada, por eso con esta primera novela Felipe Giner quiere expurgar sus sentimientos para reafirmarse en que todos somos iguales. Quiero ser hetero es un sencillo e íntimo ejercicio para recordar todo aquello que nos ha sucedido a lo largo de nuestra vida. Reconociendo nuestros logros y metas, pero también deteniéndonos en nuestros fracasos y errores para pedir perdón a quien corresponden. Una novela sincera y valiente en la que Felipe Giner nos cuenta sin pelos en la lengua la que ha sido su vida hasta el momento. Puedes adquirir este libro en odiseaeditorial.com w w w . g e n t e 1 0 . c o m 43


www.facebook.com/casaviejarest

www.facebook.com/ricks.bar.rest

www.facebook.com/ClubenergyCR

www.coloursoasis.com

oasismasajeserotico.blogspot.com

www.hotelmiradorbb.com

www.clubohcostarica.com www.facebook.com/ClubOh.SanJose.CostaRica

www.villaroca.com

www.facebook.com/pages/Liquid-Disco-Lounge-Manuel-Antonio/152508874781910

www.lasaguas.com

44 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


www.facebook.com/pages/Video-Bar-Zona-Rosa/256636944366816

www.facebook.com/pages/Tienda-Markal/165319173497961

www.youtube.com/user/sercosemo#g/u

www.facebook.com/Restaurante.olio

www.laavispa.co.cr

www.facebook.com/discotecalaavispa

www.clubhispalis.com

www.facebook.com/sauna.hispalis

www.facebook.com/pages/OXEN-STORE/123075861049223

www.farmaciaplazoleta.com www.luzmisticacr.com w w w . g e n t e 1 0 . c o m 45


BARES/RESTAURANTES Club Discoteca. Estricto control en la entrada. Casa Vieja 6 Barras. Gay-lésbico-bisexual-trans. Taberna en jardín externo. Amigable con los 2 pistas de baile. heterosexuales. Jardín interno. Discoteca. Cómidas rápidas. Bar. Todo tipo de música. Estricto control en la entrada. Pantalla gigante. Cómidas rápidas. Espectáculos. Todo tipo de música. Se proyectan videos musicales. Se proyectan videos musicales. Son permitidas la muestras de Son permitidas la muestras de afecto. afecto. Aceptan tarjetas de crédito y Televisión por cable. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Horario: de jueves a domingo débito. Parqueo con vigilancia estricta. desde las 8 pm. Horario: Lunes a sábado 6 pm a Dirección: 250 m al sur del 2 am. Domingo 12 md a 12 mn. Banco Popular. San José. Calle 1, Avs 8 y 10 Dirección: Detrás del Mall (506) 2223-5343 Internacional. Fax: (506) 2222-5913. De la iglesia Montserrat, www.laavispa.co.cr 500 este. Alajuela. Búscalos en Facebook (506) 2440-8525 (506) 8828-9107 Club Oh! Búscalos en Facebook Gay-lésbico-bisexual-trans. Amigable con los Olio heterosexuales. Restaurante y pub. Estricto control en la entrada. Posiblemente de interés gayClub. lésbico. Discoteca. Comida a la carta. 2 Barras. Música ambiental. Área VIP. Barra de bebidas. Se aceptan tarjetas de crédito y Pantallas de video. Espectáculos. débito. Son permitidas la muestras de Horario: Lunes a sábado. afecto. Dirección: 400 este de la Aceptan tarjetas de crédito y Antigua Aduana, Barrio débito . Escalante. Horario: Viernes y sábado desde (506) 2281-0541 las 9 pm. Búscalos en Facebook Dirección: 225 norte de Estación al Pacífico. Calle 2. Avs 14 y 16, BAR DISCO CLUBS (506) 2221-9341 www.clubohcostarica.com La Avispa Búscalos en Facebook. Lésbico-gay-bisexual-trans. Amigable con los heterosexuales 46 w w w . g e n t e 1 0 . c o m

Energy Club Gay-lésbico-bisexual-trans. Amigable con los heterosexuales. Estricto control en la entrada. Club. Discoteca. Barra. Restaurante. Jardín interno. Espectáculos. Pantallas de videos. Son permitidas la muestras de afecto. Aceptan tarjetas de crédito y débito. Horario: Jueves a domingo desde las 7:30 pm. Dirección: Paseo Colón. Contiguo a Pizza Hut. (506) 2223-7594 Búscalos en Facebook Liquid Lounge Gay-lésbico-bisexualtrans. Amigable con los heterosexuales. Estricto control en la entrada. Club Lounge. Discoteca. Barra. Jardines. Espectáculos. Son permitidas la muestras de afecto. Entre Hotel Karahé y Cabinas Piscis. 300 m. antes de Mar y Sombra. Manuel Antonio. Quepos. Aceptan tarjetas de crédito y débito. (506) 2777 5158 Búscalos en Facebook

(506) 2441-3213 (506) 8328-8297 rickcornejo69@gmail.com Búscalos en Facebook HOTELES Colours Oasis Resort

Gay-lésbico. Hotel. 17 habitaciones, apartamentos y suites en 6 estilos diferentes. Bar. Restaurante. Desayuno completo. Piscina. Jardines. Jacuzzi. Áreas para tomar el sol. Terrazas y balcones. Áreas de juegos de mesa. Gimnasio. Masajes. Tratamientos de spa. Acceso a internet. Se organizan tours. Son permitidas la muestras de afecto. Aceptan tarjetas de crédito y débito. Dirección: Boulevard Rohrmoser. Esquina Noroeste del Triangulo, 200 metros antes final del Blvr. (506) 2296-1880 Fax: (506) 2296-1597 info@coloursoasis.com www.coloursoasis.com Búscalos en Facebook

Las Aguas Gay-lésbico. Hotel. Bar. Cafetería. Desayuno completo. Rick’s Son permitidas la muestras de Gay-lésbico-bisexual-trans. afecto. Amigable con los Acceso a internet. heterosexuales. Piscina. Estricto control en la entrada. Jardines. Club. Jacuzzi. Discoteca. Áreas para tomar el sol. 1 Barra. Terrazas y balcones. Cómidas rápidas Áreas de juegos de mesa. Espectáculos. Se proyectan videos musicales. Televisión por satélite. Son permitidas la muestras de Paseos y excursiones. Son permitidas la muestras de afecto. afecto. Aceptan tarjetas de crédito y Aceptan tarjetas de crédito y débito. débito. Horario: Miércoles a sábados desde las 6pm.Domingo desde Dirección: Pacífico Sur. Pérez Zeledón. las 4 pm. 001-305-677-9807 Dirección: 500 mts este del Casino Fiesta, carretera Heredia, info@lasaguas.com www.lasaguas.com en Río Segundo de Alajuela, Búscalos en Facebook Alajuela.


Mirador Para todo público Posiblemente de interés gaylésbico. Hotel. Bar. Restaurante. Piscina. Jardines. Sauna. Terrazas y balcones con vista. 6 Apartamentos con terraza. 7 Habitaciones con minibar. Áreas para tomar el sol. Áreas de juegos de mesa. Televisión por cable. Masajes. Servicio gratuito de acompañantes. Áreas para eventos. Parqueo para 9 carros. Aceptan tarjetas de crédito y débito. Dirección: Escazú. Bello Horizonte. (506) 2289-3981 / (506) 8706-0979 info@hotelmiradorbb.com www.hotelmiradorbb.com Búscalos en Facebook

SAUNAS Híspalis 100% Gay. Estricto control en la entrada. Áreas para conversar. Jacuzzi. Piscina. Se permiten muestras de afecto.

Las Termas de París 100% Gay. Estricto control en la entrada. Sauna seco. Sala de vapor. Áreas para conversar. Áreas de descanso. Se permiten muestras de afecto. Se proyectan videos. Todos los días desde 12 md. 100 norte del Parq. Morazán. (506) 2258-7254 MASAJES Oasis Spa 100% Gay. Masajes profesionales. San José. 75 oeste de la Junta de Protección Social a mano izquierda. (506) 8824-8511 (506) 8348-9504 oasis1902@hotmail.com oasismasajeserotico@blogspot.com OTROS Brillo Celestial Luz Mística Para todo público. Posiblemente de interés gaylésbico. Esencias para aromaterapia. Velas e inciensos. Figuras en cerámica. Terapia en Reiki. Cursos de Reiki tibetano. Talleres de angeología Cursos de metitación. San Francisco de Dos Ríos. De la iglesia católica 300 sur y 100 oeste. (506) 8676-2148 / (506) 8799-7505 www.luzmisticacr.com Búscalos en Facebook

Cerrado de 12:30 pm a 1:30 pm Zona Rosa (506) 2259-6512 Gay. www.farmaciaplazoleta.com Amigable con los heterosexuales. Video Bar. Il Magenta Se proyectan videos para Para todo público. adultos. Posiblemente de interés gaySe proyectan videos musicales. lésbico. Se venden o alquilan videos. Barrio La California, de la Se permiten muestras de bomba La Primavera, 100 afecto. oeste. Televisión por cable o satélite. info@ilmagentasalon.com 250 m. norte del Correo www.ilmagentasalon.com Central. (506) 2221-3814 videobarzonarosa@hotmail.com Búscalos en Facebook Lic. Marco Castillo R. ORGANIZACIONES Abogado. ASOVIH/SIDA. Para todo público. Tel/fax. 2255-1869. Posiblemente de interés gayasovihsida@hotmail.com lésbico. ASOCIACION MANU (506) 2223-8419 Markal ¡NUEVO! Tienda para mascotas. Posiblemente de interés gaylésbico. Peluquería canina. Accesorios y baños de mascotas. De la salida norte de Novacentro, Guadalupe. 200 oeste 175 norte. (506) 2224-4992 Búscalos en Facebook y YouTube Oxen Store Para todo público. Posiblemente de interés gaylésbico. Desamparados. Centro Comercial Decosur. (506) 2250-4770 victormontoya38@hotmail.com temistocles21@hotmail.com Búscalos en Facebook Roy Arturo Para todo público. Posiblemente de interés gaylésbico. Parapsicólogo. (506) 8676-2148 / 8799-7505 rpadillacr@gmail.com www.luzmisticacr.com

Sexshophere.com Para todo público. De interés gay-lésbico. Tienda por internet de artículos sexuales. Vibradores, ropa interior, videos y más. Compras en línea. Envíos discretos a cualquier parte del mundo. Farmacia Plazoleta Para todo público. www.sexshophere.com San Antonio de Desamparados. Búscalos en Facebook De 9 am a 9 pm.

¡NUEVO!

Villa Roca Gay-lésbico. Hotel. 11 habitaciones. 4 apartamentos. Bar. Desayuno completo. Acceso a internet. Piscina. Jardines. Jacuzzi. Terrazas y balcones. Áreas para tomar el sol. Televisión por cable. Cajas de seguridad. Estacionamiento. Aceptan tarjetas de crédito y débito. Dirección: Carretera a Manuel Antonio, 100m. después del hotel Sí Como No. Tel/Fax: (506) 2777-1349 Email: info@villaroca.com www.villaroca.com Búscalos en Facebook

Sauna seco. Sala de vapor. Bar. Aceptan tarjetas de crédito y débito. Se proyectan videos. Áreas de descanso. Todos los días desde 12 md. Av. 2da, 150 este de la Plaza de la Democracia. (506) 2256-9540. www.clubhispalis.com Búscalos en Facebook

Tel. 8530-6709 asociacionmanu@gmail.com ASOCIACION MISERICORDIA HOY. Tel. 2221-1375. ASOCIACION AGUA BUENA. Tel/fax. 2234-2411. rastern@aguabuena.org CIPAC/DDHH. Tel/fax 2280-7821 FUNDACION VIDA. Tel/fax. 2221-5819. HOGAR DE LA ESPERANZA. Tel. 2286-0099. FUNDACION HOY POR TI. Tel. 2220-2287. FUNDACION CARITAS FELICES. caritasfelices@costarricense.cr MOV. COSTARRICENSE CONTRA EL VIH. Tel. 2223-1520. TICOSOS. Asociación de Osos Ticos. www.ticosos.com TERTULIA ENTRE MUJERES. Grupo de Lesbianas. Tel. 2224-3678. groups.yahoo.com/group/tertuliaentremujeres

SITIOS WEB www.gente10.com

www.gente10.net

www.cipacdh.org www.cnj-cr.org www.caricr.com www.orgullogaycr.com www.gaycostarica.com www.aguabuena.org www.mujerymujer.com www.ticosos.com

www.facebook.com/gente10 w w w . g e n t e 1 0 . c o m 47



Revista Gente 10 - Edición #103