¿Con qué clientes están trabajando? With which clients are you working?
Tenemos a todos los clientes muy activos. Ya no hay momentos de picos de trabajo, todo el tiempo es generación de contenido en real time. Hacer pensando es algo que nos permitimos y hasta celebramos. Tanto Coca-Cola, como Netflix, BDF (Nivea y Eucerin), Navent (ZonaJobs, ZonaProp, Bumeran, etc), Bodegas Salentein, AUSA, Clorox, FCA (Fiat Chrysler Automobiles) y Fargo son clientes que eligen todos los días nuestra cultura y metodología de trabajo.
We have all the clients very active. There are no more moments of peak work, all the time is real time content generation. To implement something that you are just thinking about is something that we allow ourselves and even celebrate. Coca-Cola, Netflix, BDF (Nivea and Eucerin), Navent (ZonaJobs, ZonaProp, Bumeran, etc), Bodegas Salentein, AUSA, Clorox, FCA (Fiat Chrysler Automobiles) and Fargo are clients that choose every day our culture and work methodology.
¿Cuál fue la campaña que te marcó en tu trayectoria?
What was the campaign that marked you in your career?
Por suerte fueron muchas. Cada una contribuyó a que hoy pueda darme el lujo de liderar creativamente una de las oficinas más importantes de nuestra red. Pero, hay un proyecto en el pasado lejano que disfruté muchísimo, fue: El Libro Que No Puede Esperar, para la editorial Eterna Cadencia. Porque fue un proceso de aprendizaje y fe que me generó mucho esfuerzo personal. En el presente, todo lo que está sucediendo con “Juana” para ZonaJobs es impresionante y no deja de hacerme sentir orgullo por el equipo que tenemos en FCB&FiRe.
Luckily there were many. Each one helped that today I can afford to lead creatively one of the most important offices in our network. But, there is a project in the distant past that I enjoyed a lot which was: The Book That Cannot Wait, for the publishing house Eternal Cadence (Eterna Cadencia). Because it was a process of learning and faith that generated a lot of personal effort. In the present, everything that is happening with "Juana" for ZonaJobs is impressive and it does not stop making me feel proud for the team that we have in FCB&FiRe. What's strange about the old advertising school?
¿Qué extrañas de la vieja escuela de publicidad? I am very fond of the word change and I do not sincerely miss much
Estoy muy amigado con la palabra cambio, no extraño mucho lo que ya no está sinceramente. Me pasa con la vida en general también. Lo que sí, no quiere decir que no haya aprendido del pasado. Lo que pasó y vivimos en la publicidad de antes nos trajo hasta aquí y fue increíble, seríamos muy desagradecidos sino le diéramos un valor enorme a la vieja escuela que formó las bases de la publicidad de la Argentina. Hay que recordarla todo el tiempo para no olvidarse nunca de donde salimos.
what is no longer there. It happens to me with life in general too. That does not mean that I have not learned from the past. What happened to us and what we lived in advertising in the past, is what brought us here and it was incredible, we would be very ungrateful if we did not give enormous value to the old school that formed the basis of the advertising of Argentina. We have to remember it all the time so we never forget where we come from.
47 •