Page 1


Atenciรณn BMW 809 385 1555.

Abraham Lincoln #552 esq. Victor Garrido Puello, Ensanche Piantini.








Whatsapp 829-569-0520



Calle San Martín de Porres No.18, Ensanche Naco Santo Domingo, República Dominicana 809•563•3078 | Fax.809•563•3079 naderdesigncenter


En lo personal y en lo profesional.


erramos un ciclo; cuantos aprendizajes nos ha dejado el 2018, el camino recorrido ha sido un gran despertar y un renacimiento. Hemos avanzado a nivel espiritual, personal y profesional; el haber vivido estos 365 días del año con sus altas y bajas nos ha dejado marcados para siempre. En este año que está a punto de concluir, aprendí en lo personal, que un tropezón no es caída; que lo que es para ti, ni que te quites, y lo que no es para ti, ni que te pongas; que no hay mal que por bien no

venga; que con voluntad y esfuerzo todo resulta ser más fácil; que lo más valioso del mundo es la familia y los amigos de verdad; que las oportunidades que nos brinda la vida son infinitas; que el éxito es, irnos por las noches a la cama a dormir y a soñar en paz; que no se llora a quien no te valora; que por más obstáculos o barreras que se interpongan en el camino el objetivo es derribarlos, levantar la cabeza y seguir adelante. Aprendí a captar y vivir en carne propia el mensaje tan maravilloso que nos deja el ejemplo de la famosa ave fénix, quien vive, crece, aprende, resiste y cuando cae en el abismo, renace dentro de sus propias cenizas retornando a la vida, emprendiendo el vuelo del reencuentro consigo mismo y hacia la libertad, ansioso de encontrar un nuevo amanecer, y lo encuentra, renovado y más fuerte. En lo profesional aprendí que no debemos correr detrás de las mariposas, debemos cuidar nuestro jardín para que ellas voluntariamente vengan a ti; aprendí que la calidad se impone siempre; que los errores se pagan caros, pero el aprendizaje que nos deja no tiene precio; que lo que hacemos con pasión y amor no es trabajo, es satisfacción y realización; que creando cada edición aportamos al crecimiento y sostenibilidad de una sociedad; aprendí que en la unión está la fuerza. En lo personal y en lo profesional

“Aprendí a captar y vivir en carne propia el mensaje tan maravilloso que nos deja el ejemplo de la famosa ave fénix, quien vive, crece, aprende,

aprendí muchas cosas más, me siento agradecida ante tanto conocimiento adquirido en este año 2018. La edición 51 es protagonizada por un ser maravilloso, único, lleno de bondad, transparencia y lealtad, hablamos de la prestigiosa coach Lolita Suárez, una mujer que ha sabido derribar todo obstáculo para llegar a la meta, una mujer que vive día a día construyendo sueños y realidades, una mujer que se atreve a transformar a los demás y a si misma, gracias a sus talentos innatos y a los aprendidos a través de su profesión. Nos sentimos sumamente honrados y satisfechos de que Lolita haya aceptado ser nuestra gran protagonista para cerrar el año viejo y dar inicio al nuevo; este reinicio marca un antes y

resiste y cuando cae en el

un después. El contenido de esta edición es un extraordinario recorrido por los espacios y lugares más

abismo, renace dentro de sus

dejan un mensaje de aliento, de esperanza, de conocimiento y de motivación. Les invitamos a que no se

propias cenizas retornando a

pierdan una sola de sus páginas, les aseguramos, sin temor a equivocarnos, que saldrán enriquecidos

la vida, emprendiendo el vuelo del reencuentro consigo mismo y hacia la libertad, ansioso de encontrar un nuevo amanecer, y lo encuentra, renovado y más fuerte.”

14 • First Class • Edición 51 2018

hermosos en nuestro país y en el mundo. Las entrevistas a nuestros protagonistas, como siempre, nos

ante tanta información de interés y de calidad. Pongo a volar mi imaginación y pido a la divinidad para este año 2019, seguir creando y seguir creciendo como ser humano, vivir en salud, en paz y poder estar al lado de los seres que tanto amo; a ustedes queridos lectores les deseo sean cumplidos todos sus anhelos y sueños. Para concluir quiero que nos unamos con fe y amor, y pidamos a Dios en una sola voz… vivir en un mundo mejor. Gracias y hasta pronto!!


LOLITA SUÁREZ Fotografías BRYAN MENA Edición No. 51 ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS Vicepresidente Ejecutiva Directora de Relaciones Internacionales JEANNIE ALCÁNTARA DE ALFONSO Directora Comercial VÍCTOR ROSARIO TITO GONZÁLEZ DE VEGA CÉSAR ALCÁNTARA JULIEN FAUGERE Fotografías Artículos locales e Internacionales RAMÓN EMILIO ESTRELLA PAREDES Director de Diseño LUIS M. CRUZ RUIZ Coordinador de Producción RAFAEL RODRÍGUEZ Corrector de Estilo ADA SANG DE GONZÁLEZ Representante en Santiago de Los Caballeros, R. D. SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. JACQUELINE SANTOS MARINA HACHÉ POLITA BARCELÓ LAROCCA Colaboradores Especiales FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en esta edición.







PORTADA 104-120

Lolita Suárez



Max Mara Supermercados Bravo La Embajada de los EE.UU. Lenpelle Amadita Magna Motors Revista First Class Lexus REPORTAJE 42-45

Massiel Medina & Alexandre Noblet LUXURY HOTEL 52

Hotel Four Seasons Moscú DESTINOS FASCINANTES 58


18 • First Class • Edición 51 2018






Arcadio Díaz Joel Javier Villalona Miguel Arturo Ariza Willy Pumarol


SS Antoinette

Healing Garden

Texto JAQUELINE SANTOS Terapeuta Holística Existencial


l 2019 es un año 3, por la sumatoria de sus números 2+0+1+9=3. Con él viene una explosión de creatividad en el campo de la Comunicación y las Artes. Atracción, éxito social, magnetismo, amabilidad, empatía, positivismo, placer, disfrute, celebraciones, viajes, expansión; el talento y la imaginación fluyen con toda libertad. Tendencia a los excesos, por lo cual es conveniente cuidar la salud, mejorar condición física, verse y lucir bien, abandonar la pereza e inactividad. Es el Año Chino del Cerdo o Jabalí de Tierra, el cual inicia con la celebración tradicional más importante para oriente: La fiesta de la primavera y el Festival de las Linternas. Empieza el 05 de febrero de 2019 y termina el 24 de enero de 2020. A los nacidos en este año les acompañará la buena fortuna y felicidad. Son y serán personas honestas, nobles, equilibradas, perfeccionistas y justas.

Qué nos trae el 2019? Reflexiones de un hacedor de almanaques. amor: Pasión desbordante, intensidad, expre- • La primera dama, Doña Candy Montilla de Medina y la señora Vicepresidenta Lic. sión de los sentimientos, infidelidad. Margarita Cedeño de Fernández mantienen En lo profesional: Emprende nuevos proyectos ambas su imagen sobria e impecable, propiy fortalece los existentes, optimismo, perseveciando nuevos proyectos y fortaleciendo los ya rancia. Es un año de éxito y desarrollo, en esexistentes. • Leonel Fernández. Se proyecta pecial para los Comunicadores, Emprendedores, físicamente agotado, aunque intelectualmente Actores y Actrices de Teatro y Cine, Diseñadobrillante, como siempre. Moverá muchas mares Gráficos y de Modas, Creativos, Fotógrafos, sas. Recibe apoyo de figuras internacionales Bienes Raíces, Abogados, Medicina Estética y de importancia, más que del empresariado Reconstructiva. | Aspecto financiero: Abundanlocal. Vuelve al origen. Ha de asumir riesgos, cia, pérdida de dinero. | Palabra clave: Ahorro. | encarar con decisión. Palabras claves: Orden, En el lado negativo: Desproporción, infidelidad, disciplina, centro, constancia, armonía, hacer malos entendidos, engaños, disputas y riñas. funcionar, poder. Reflexión: Concentrarse en lo que necesita, actuar con precisión, trabajar MENSAJE en su capacidad para dirigir. Organizar, conduHacer uso de la sinceridad y la honestidad. Procir cual general a sus legiones, hacer efectivo, curarse buenas y verdaderas relaciones. Cotransformar la incierta amalgama en acuerdos nectar con la vida interior y exterior, expresarse. funcionales, buscando un propósito común. Mantener el centro. Ofrece cada día tu amor y Proteger a aquellos que no pueden protegerse. sabiduría. | Palabras claves: Confianza, estabiImagen: Gente moviéndose alrededor de un lidad, veracidad, centro, equilibrio. | Imagen: Flecentro. cha clavada en el centro de un objetivo.

El cerdo como simbolismo es amable, tolerante, elegante, cariñoso, seductor, valiente, disfruta al • PRM. Arrancar de raíz los brotes de hierba. máximo de los placeres de la vida, sobre todo, ASPECTACIONES Poner las cosas en orden, resolver, esforzarse, PARA LA REPÚBLICA DOMINICANA. la gastronomía. Es un año para mostrar afecto a transformar el conflicto en tensión creativa. En • Es tiempo de oportunidades. La acción y exquienes amamos. Representa la abundancia, así el trabajo duro no hay error. Éxito y buena forpresión son necesarias. • Cambio significativo. que en la generalidad, esperemos un año próstuna. Los cambios pueden ocurrir de una maLos fuertes salen adelante. • Tomar decisiones. pero. El dinero fluirá en doble vía: Muchos ingrenera rápida y fundamental. Palabras claves: • Es un año caracterizado por frecuentes llusos y muchos gastos. Nuestra estabilidad depenExpansión, extender, comunicar, conectar, arvias, inundaciones y deslizamientos de tierra. derá de cómo manejemos esta tendencia, evitar monizar, Compenetrar. Reflexión: Propiciar la Incendios forestales en Junio y Agosto. • Palos excesos. La familia es una prioridad esencial paz. Imagen: Un hombre conectado con el flunorama sociopolítico: Alarmas y protestas, en este año, unión, diálogo, responsabilidad, gejo de la vida. • Hipólito Mejía. Convenio. Unión tensión, estimulación. La lucha se expresa con nerosidad, muestras de afecto, disfrute, provisión, a; Una sacudida que deforma y disloca, un hepalabras vigorosas. • Sistema judicial: Lo que estabilidad, protección. El amor florece. Los solcho que cambiará el estado actual de las cosas. está oculto sale a la luz, limpieza. • Una situateros tienen grandes posibilidades para encontrar Susto. Palabras claves: Despertar, provocar, ción hostil y desfavorable llega a su fin. • Bifurpareja y contraer matrimonio. Este año, todos los inspirar, animar, empezar. Reflexión: Desafío. cación de dos caminos. •Cuidar las armas. signos cierran un ciclo de 12 (2+0+1+9), reflexioRemover las cosas. Imagen: Lluvia, remoción. nando sobre las fases anteriores e iniciando un Imagen: Una gran fuente de energía creativa • Luis Abinader. No permitir la obstrucción, denuevo camino sin intención de errores, aunque presta para ser usada. rribar los obstáculos. Hacer acopio de gente y como seres humanos que somos, es inevitable recursos para un nuevo y gran proyecto. Estás e involuntario caer en ellos, lo importante es ge- FIGURAS POLÍTICAS. conectado con una energía superior, está en nerar conciencia y no tropezar dos veces con la ti hacerla realidad. Obsérvalo todo. Ocurra lo misma piedra, reconocer si hemos ofendido o • Lic. Danilo Medina. El excelentísimo señor que ocurra, no habrá error. Trabaja en la situafallado, enfrentar las situaciones con modestia y ción, al final traerás luz para todos. Palabras presidente, se siente tan cómodo en Palacio humildad, levantarnos cada vez con más fuerza y claves: Interferencia, impedimento, resistenque quiere quedarse y se queda. ¿Cede el motivación; estar dispuestos a empezar de nuecia, alienación, personas que no son de utilileón?...cede el león. Mucha gente se acerca. vo con más fe. dad. Reflexión: Mantener la fe. Imagen: CoUn final y un nuevo comienzo…crecimiento. municación bloqueada. • David Collado. ConEstá terminando y empezando algo más. Se Elemento: Tierra, influencia de Fuego y metal. tinúa con un trabajo impecable en bienestar de mueve al ritmo de los acontecimientos. Sabe Polaridad: Yin. | Planeta: Saturno. | Piedra: su pueblo. Es admirado, se deja acompañar identificar el momento correcto para actuar. Cuarzo Rosa. | Esencia: Salvia. | Color: Rojo, de personas que le aportan positivamente a su Empodera a su hermana. Palabras claves: blanco. El primero representa la prosperidad, la gestión. Tiene ahora la oportunidad de cumplir Organización, concentración, grandes resultaabundancia, el segundo la inocencia, la pureza. sus deseos y lograr sus objetivos. Nada le es dos. Reflexión: Concentrarse en un propósito. Le complementan los colores relacionados con imposible porque dentro de sí existe una fuerPara vencer no deberá usar la agresividad ni el fuego: rojo, naranja, rosa y el gris derivado za de la cual es consciente. Imagen: Un homla prepotencia, ser calmado y dócil… ¿más?... del blanco. | Compatibilidad: Cabra, conejo. | bre fuerte y robusto. más. Considerar cada uno de los aspectos. Incompatibilidad: Serpiente. | Amigo secreto: Aceptar, hacerse responsable. Imagen: La Paz y Bien. Amor Infinito. El tigre | Contraparte zodiacal: Scorpio | En el mujer.

20 • First Class • Edición 51 2018

Pioneros en servicio

Autopista Duarte Km. 12.5, Santiago, Rep. Dom.

Tel.: 809 276 0202 • Fax.: 809 276 3232



Mañana será otro día.


uien no ve la mano que realiza la escritura, supone que el resultado proviene del movimiento de la pluma”. Quien escribe con coraje, maravillosa palabra que significa vivir a través del corazón, reconoce que su vitalidad proviene de la compleja dimensión de la purificación, del que logra convertirse a sí mismo en polvo, donde pueden germinar flores. Siendo flor secarse y arder hasta llegar a ser ceniza y transformado, abrazar el invisible, desde donde partió como un puñado de polvo.

son las redes sociales, o el conocimiento, o Dios, no es la muerte, ni nadie más. El poder de los poderes en el mundo es el tiempo; él es el que destruye y vence a todo y a todos. Nadie puede controlar el tiempo; es imposible vencer su paso y las destrucciones que éste hace. Todos somos sus víctimas, su poder nos conduce a la derrota. Recuerdo a Juan Gabriel cantando: “…abrázame que el tiempo pasa y él nunca perdona, ha hecho estragos en mi gente como en mi persona, abrázame que el tiempo es malo y muy cruel amigo, abrázame que el tiempo es oro si tu estás conmigo… “ aún así, celebramos el que disponemos.

No entiendo el mundo como quizás debería, me inspiran las pasiones simples, pero intensas, las que llevan al amor y nos salvan de la soledad, las del preludio celeste que son una mínima proyección mística de un paraíso santificadamente poético, las del conocimiento que abarca el entendimiento almático del hombre y cósmico del universo, y la compasión odiosa por impotente, de todos los que sufren hambre, tortura, burla, soledad, enfermedad o pobreza. Se necesita el poder de abandonar la certeza, de ir por el peligro, ya lo dijo Sanz “… vivir es lo más peligroso que tiene la vida”. Vivir es inseguridad, “la emoción más antigua y más intensa de la humanidad es el miedo, y el más antiguo e intenso de los miedos, es el miedo a lo desconocido” (H.P. Lovecraft). Soltar el pasado, entrar a lo desconocido y dejar pasar al futuro, en todo hay riesgos; ahí entra la cabeza a veces a calcular y negociar, de otro modo, ya estamos muertos.

son puntos que convocan reuniones o separaciones, son realidades alternativas al entrar al ropero o al salir a ejercer la compasión propia para salvar al corazón envejecido por uso o abuso y las palabras como luz, en la negrura de las páginas en blanco. A veces sobrevaloradas, porque las palabras no son ni el amor, ni la vida, no son entes tangibles o visibles, son ausencias que hay que sortear, pues no hay hambriento que quede satisfecho con la palabra pan, ni sediento saciado con la palabra agua, no hay nadie embriagado con la palabra vino. Sin saber hacia dónde va la vida, pero sabiendo a dónde no volver.

Habrá quienes se despidan del año como de un muerto sonreído, olvidando que aunque sonreído, muerto está. Otros pensarán en él, como el que besa apasionadamente y se va, dejando plantada la semilla de un deseo mayor. Yo con los ojos lúbricos, resisto el lloro mientras arrepentida medito en todos los silencios rotos que no debimos compartir, en las veces en que no resistí callarme, en todo lo que dañé con palabras.

Seguro que a ratos, o en ocasiones, todos hemos divagado en un pretendido diálogo con Cronos el primigenio. Nada más tonto que tener experiencias con el tiempo a través de un reloj. A pesar de eso, seguimos temiendo no aventajar su ritmo; nos atormentamos pensando en que no podemos llegar tarde. Llegamos de nuevo a éste punto, es fin de año, desde donde vuelve a retomarse el conteo, regresiva y progresivamente, aprendiendo y desaprendiendo, viviendo y muriendo, cuantas veces sea necesario, jugándote la oportunidad, escogiendo las decisiones y las palabras, como si fueran las últimas, a la expectativa de una gran movida, con el poder que sale de uno mismo cuando tiene que levantarse sin que nadie le de la mano, a pesar de la inquietante inconformidad en la que se debate todo humano, queriendo ser lo que no es. Porque las decisiones

Venimos del camino, pero hay que seguir, hasta descubrir el lugar que ya está hecho en el conocimiento puro y viajar hacia nosotros mismos, hasta que podamos ver el rostro de la verdad en el espejo pulido del corazón, que más que vidrio, es la pureza de nuestra alma radiante, libre de nuestro cuerpo oscuro, de la arcilla mortal. Cualquier cosa que nos suceda, buena o mala fortuna es bendición, en el mundo del Verbo, boda y entierro son fiesta, ninguno debe afligirse por la oscuridad, si todos sabemos que la noche está preñada de la luz del nuevo día y el sol no sale para que el gallo le cante y el pan cotidiano, llegará un día tras otro hasta la tumba, donde estará el nuevo alimento, que es vida. El máximo poder no es económico, ni político, ni es la fuerza, tampoco las armas, ni científico, ni mágico, no

22 • First Class • Edición 51 2018

Arribamos a la edición 51 de éste compendio de nacimientos que es First Class, con 51 años, los mismos que cumplía mi padre, en el mismo mes que yo, el año en que yo cumplía 15 y mientras nuestras vidas crecen en todas las direcciones, es imposible apartarse del lujo de ser propietarios de nuestros pasados, los recuerdos nos atraviesan y convierten las trivialidades en aventuras cuando las contamos. Aunque la vida analizada por José Ortega y Gasset, afirma que paradójicamente deberíamos ser futuro, porque el presente es decidir ser lo que aún no somos, o sea, lo que vamos a ser y para formar las palabras que expresan mis ideas, tengo que recurrir al pasado. Si quisiéramos vernos desde el tiempo cósmico, el concepto abarcaría solamente al presente. Visto de éste modo, mi futuro necesita de mi pasado para descubrir mi presente. El pasado es real ahora, cuando le vuelvo a dar vida para en una de las tres dimensiones del tiempo real, todo es un eterno volver. El viaje espiritual es único, individual o personal. No puede ser organizado o regulado. El camino no es el mismo para todos, cada uno debe escuchar su propia verdad. Cada día te saluda, cada noche te despide, parece que de día en día nada cambia, pero al mirar hacia atrás, todo es diferente.

Perfectamente Humana


La gran Herramienta de curación del Ho”oponopono.


ace un tiempo, en mis caminos espirituales, escuché a un amigo comentar que en Hawái un terapeuta curó todo un pabellón de pacientes insanos sin nunca verlos ni tocarlos. El terapeuta estudiaba los expedientes de los reclusos y luego miraba dentro de sí mismo para ver como él había creado la enfermedad de esa persona, y de una manera muy difícil de entender, en la manera que él mejoraba, los pacientes también lo hacían. Cuando escuché esta maravillosa historia pensé era una leyenda más de las tantas existentes. ¿Cómo podía alguien curar a otros con tan solo curarse a sí mismo? y sobre todo, curar a criminales enfermos? Para mi nada de eso tenía sentido ni lógica. El tiempo pasó, y un buen día volví a escuchar de nuevo de esta maravillosa técnica curativa, y como siempre he sido muy curiosa, sobretodo, en los temas espirituales, comencé a investigar profundamente.

Lo primero que leí fue que el proceso utilizado por el terapeuta le llamaban Ho”oponopono. En que todos los pacientes locos, se curaron y se ese momento entré en el maravilloso mundo de insertaron de nuevo en la sociedad… Maravilloso esa gran herramienta espiritual y curativa. Siem- no? Y la gran pregunta: ¿Qué tipo de curación pre había entendido que “total responsabilidad” aplicó el Dr. Len con él mismo que ocasionó el significaba que yo soy responsable de mis accio- cambio y la curación de todos esos pacientes? nes y pensamientos. Todo aquello que esté más Su respuesta es: “Yo simplemente estaba sananallá, está fuera de mis manos. Somos responsa- do la parte de mí que los había creado a ellos. bles de lo que hacemos, no de lo que los otros ”Como aún no entendía seguí investigando. Él exhacen. Éste terapeuta no sólo curó a un pabellón plicó: La total responsabilidad de tu vida implica entero de criminales enfermos, también me ense- todo y a todos los que están en ella, simplemente ñó una gran lección sobre una nueva perspectiva porque está en tu vida, y por lo tanto es tu resavanzada de lo que es la total responsabilidad ponsabilidad. En síntesis, todo el mundo es tu de mi vida. El nombre de éste gran terapeuta creación. es: Ihaleakala Hew Len. Trabajó durante cuatro años en el Hospital Estatal de Hawái, en el pa- Que difícil de entender!!! Para ser más explícita, bellón donde estaban asignados los criminales ser responsable por lo que yo hago o digo es una más enfermos del plantel. Como era un sitio muy cosa. Ser responsable por lo que cualquiera que peligroso, todos los terapeutas renunciaban o se esté en mi vida hace o dice es otra muy distinta. enfermaban. Sin embargo, la verdad es ésta: Si asumes completa responsabilidad de tu vida, entonces todo El Dr. Len nunca vio a los pacientes. Firmó un lo que ves, escuchas, saboreas, tocas, o experiacuerdo de tener una oficina sólo para revisar mentas de cualquier forma, es tu responsabilidad los expedientes de dichos criminales. Mientras porque está en tu vida. Esto significa que la acél trabajaba sobre sí mismo, los pacientes co- tividad terrorista, la economía de dónde vives, el menzaron a curarse. Luego de unos meses, los mal Presidente que tienes, o cualquier otra situapacientes que debían estar encadenados, se les ción que te molesta, está en tu vida para que tú la permitía caminar libremente, y otros que debían sanes. El problema no está en ellos, está en ti y estar fuertemente medicados, le fueron bajando para poderlos sanar y cambiar, debes cambiar tú sustancialmente las dosis. Y aquellos que no te- primero. Todo esto sigue siendo difícil de asiminían ninguna posibilidad de ser liberados, fueron lar y más aún de experimentarlo en carne propia. dados de alta. Todo esto me sorprendió profun- Echarle a los demás la culpa de nuestras vidas damente porque a raíz de este método utilizado es mil veces más fácil que asumir la total responpor el Dr. Len, dicho pabellón fue clausurado ya sabilidad de nuestros actos. Llegué a la conclu-

24 • First Class • Edición 51 2018

sión que el Ho’oponopono significa amarte a ti mismo. Hay que mencionar a la señora Morrnah Simeona, que fue la creadora de la auto identidad a través del ho’oponopono. Fundó Pacífica Seminars en los años setentas. Fue reconocida como una gran sanadora en Hawái y distinguida como un tesoro viviente por el Estado de Hawái en 1983. ¿Cómo funciona el Ho”oponopono? El Dr. Len simplemente lo que hacía era con cada expediente en sus manos, cerraba los ojos y decía estas cuatro mágicas palabras: Lo siento, Gracias, Perdóname, Te amo. El Ho”oponopono es utilizado para todas las circunstancias de nuestras vidas y las de los demás, “Es aprender a desaprender”. Cada vez que pronunciamos estas palabras, vamos borrando todas esas memorias ancestrales que nos hacen tanto daño. Existe una simple y poderosa oración del Ho’oponopono para aliviarte a ti y a miles de personas: “Divino creador, padre, madre, hijo en uno, si yo, mi familia, parientes, o antepasados te han ofendido a ti, tu familia, en pensamiento, palabra, obra y acción desde el principio de la creación hasta el presente, te pedimos perdón. Deja que esto purifique, libere, corte todos los recuerdos negativos, bloqueos, energías y vibraciones no deseadas en luz pura…..Hecho está”. Lo siento, perdóname, gracias, te amo”. Explicación de estas cuatro palabras: Al decir “lo siento” le estoy diciendo a Dios que me ayude a perdonarme por lo que deseo sanar en mí en ese momento. “Te amo”, cambia la energía de estar atorada para comenzar a fluir. Te reconecta con Dios. “Gracias”, estás expresando gratitud como una muestra de fe de que tienes la certeza de que todo va a ser resuelto. “Perdóname” es la reparación que humildemente le entregamos a la Divinidad para la mejor resolución del conflicto. El Ho’oponopono cubre una cantidad muy extensa de sanación y curación. Si después de leerme se sienten tan curiosos como yo, los invito a que adquieran algunos de los tantos libros existentes sobre el tema y averigüen donde dan talleres acerca del mismo. Hice varios y la verdad que esta gran herramienta de curación física y espiritual me ha ayudado de una forma maravillosa en mi vida. Esas cuatro mágicas palabras, ocupan gran parte de mi mente a lo largo del día, dándome una paz y curación infinitas… Namasté.

è uno stile di vita


Manuel Higuera, Wladimir Lendof, Karla Lubrano, Alejandro Rivas y Luis Manuel Dos Santo.

Laura Sánchez y Priscila González.

MAX MARA “Presentó nueva colección”


Bethania Guerrero de Rizek y Roxana Rizek de Acebal.

ax Mara presentó su colección de otoño que simplifica las geometrías haciéndolas más puras y esenciales en busca de una recapitulación perfecta entre tradición y modernidad, de manera que lo esencial, el purismo de las formas y de los colores obtengan vida en esta temporada de otoño. Karla Lubrano, Gerente General de la tienda, durante un coctel ofrecido en las instalaciones del primer nivel de Blue Mall, dio un cordial saludo de bienvenida a los invitados especiales. Entre una combinación de colores suaves, vivos y oscuros con un toque de Semitransparencias, elaboraciones de terciopelo y encaje, satén y flecos al estilo Jazz, el público pudo disfrutar de la colección Max Mara, lo que apostó a un look fascinante y misterioso a la vez, colocando a la mujer en una atracción más chic y sostificada. Asi mismo, Lubrano destacó, que lo clásico no tiene por qué ser conservador, especialmente cuando viene acompañado de misterio, drama y de glamour. En el evento los invitados disfrutaron de las fotografías capturadas en momentos puntuales de la fotógrafa de obras de artes, Micol Sabbadini, de su archivo visual, en el cual ha creado una colección de imágenes de estilos coloridos y alegres, en colaboración con Weekend Max Mara.

Marcelle Sánchez, José Jhan e Ingrid Gómez.

Janina Backhaus, Alejandra Pérez Bermúdez y Nicole Diez Herrera.

26 • First Class • Edición 51 2018

Marianne Cruz.

Saidy Fabián, Dawilda González y Karina Fabián.


Fernando Ramos, Indhira Trabal de Monestina y Rafael Monestina Hijo.

Luis Arturo Carbuccia, Fabio Santoni y Tutín Beras Goico.

SUPERMERCADOS BRAVO “Ofreció una noche para apasionados del vino”


Purita de Monestina y Rafael Monestina.

os ejecutivos de Supermercados Bravo ofrecieron una noche de sabores y colores para todos los amantes del vino del gran Santo Domingo, junto al experto José Peñín, autor del libro “Historia del Vino”. En un ambiente repleto de elegancia y calidad, los apasionantes del vino lograron deleitar y conocer el fascinante mundo que se inicia en los viñedos y culmina en las históricas bodegas con su sugestivo sabor. Las palabras de bienvenida del evento fueron dadas por la comunicadora Miralba Ruiz, quien resaltó el compromiso que tiene Supermercados Bravo de brindar sus productos de calidad a sus clientes. Los Ejecutivos de Supermercados Bravo, manifestaron que les facilitan a sus clientes la oportunidad de poder aprender y conocer cada detalle de sus servicios. El escritor José Peñín, es el más conocido a nivel nacional e internacional por su alto conocimiento en materia vitivinícola. Además, es un influyente en el comercio cosmopolita de vinos españoles, lo que le convierte en el más importante creador de corriente de opinión en torno al vino. En la actualidad, es presidente del Grupo Peñín Comunicación, encabeza la revista del vino y otros placeres y la Guia Peñín de Vinos, concerniente de los vinos españoles.

Matilde de Rojas y Omar Rojas.

Mari Carmen Monestina y Neemensio Rosales

28 • First Class • Edición 51 2018

Purita de Monestina e Indhira Trabal de Monestina Gabriel Czarlinski, Nicole Pou, Luchy Dauhajre de Canaán y Jochy Canaán.

MAG Salรณn & Spa

Horarios: Lunes a Viernes/7AM-8PM Sรกbado/9AM-8PM Domingos & Feriado 9AM-2PM Calle Gala #21 Arroyo Hondo

Tel: 809-542-6061

Email - Pรกgina web: @magsalonspa Credit Outfit : @districtrunaway


Richard Bernstein, Robin Bernstein, Diana Paulino y Arcadio Díaz.

Mirka Morales, Robin Bernstein, Sócrates Mckinney, Richard Bernstein, Julia Bernstein y Fidel López.

LA EMBAJADA DE LOS EE.UU. “Realizó un cóctel en honor a dominicana moda”


Marisol Vicens Bello y Melba Segura de Grullón.


a embajadora de los Estados Unidos en República Dominicana Robin Bernstein, junto a su esposo el señor Richard Bernstein, ofrecieron un cóctel en su residencia, en honor a los organizadores y diseñadores participantes de Dominicana Moda 2018, donde se dieron cita personalidades de la moda dominicana, personalidades del sector empresarial y gubernamental y de la sociedad. El evento estuvo inspirado en el estilo retro tropical, donde primaron el verdor y la viveza de los colores tradicionales del Caribe, además del uso creativo de textiles, texturas y accesorios que se pudieron apreciar en la decoración, al igual que en los atuendos de los invitados. Los invitados especiales de la noche fueron los estudiantes de término de las escuelas de diseño de moda de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y el Instituto Superior Técnico Comunitario (ITSC), quienes expusieron parte de sus diseños en maniquíes alrededor de la residencia. La Embajadora Bernstein destacó en su discurso la importancia de fortalecer los lazos comerciales entre ambos países, potencializando el talento local para desarrollar e impulsar oportunidades de negocio.

Chase A. Beamer y María Elena Aguayo.

Lissa Lomba Melgen, Gabriella Tavares y María Melgen.

30 • First Class • Edición 51 2018 Jerry Pereyra y Keyla Díaz.

Rafael Paz y Reid Howell.


Ana Lendor posa con las modelos.

Laura Pérez Rojas y Edith Pérez.

Úrsula Maratos y Cynthia Garate.


“Presentó emblemáticas marcas de productos de piel”


Betty Soyo, Ana Lendor y Rocío Tavarez.

enPelle presentó oficialmente las emblemáticas marcas Vélez y Roberto Verino, representadas exclusivamente por LenPelle en nuestro país. Ana Lendor, CEO de esta Total Leather Concept Store, expresó en el marco de la presentación: “Con estas marcas, LenPelle da un paso más para reunir y ofrecer todo tipo de artículos en piel, que van desde bolsos, correas, zapatos y chaquetas, hasta accesorios en general”. Asimismo, compartió con los asistentes a la actividad el orgullo y compromiso que representa para su empresa el que estas marcas tan importantes le hayan confiado la exclusividad de su representación. Por un lado, Vélez, una marca que hace más de 30 años es referencia de productos de piel en Colombia y toda la región de Latinoamérica, es innovación, calidad y creatividad en cada pieza. La estampa de esta marca-país es moda con un look contemporáneo y detalles artesanales que representan amor por la piel y el lujo artesanal. De su lado, Roberto Verino, es una marca española que desde 1982 es sinónimo de calidad y un referente indiscutible del mejor diseño “Made in Spain”. El “Mundo Verino” representa tanto calidad, como un diseño impecable y moderno con absoluta elegancia.

Dawilda González y Ana Lendor.

Yermys Peña de González, Montserrat Puig, Aguie Lendor y Lissette Balbuena

32 • First Class • Edición 51 2018 Patricia Villegas e Isabel Collante.

Modelo posando Cartera Vélez y Roberto Verino.

Modelo posando Cartera Vélez y Roberto Verino.


Jacqueline González, Carlos Robledo Restrepo, Patricia González de Bergés, Jacqueline Martínez y Gabriel Grau.

Pedro Sureda, Magnolia Lluberes y Roberto Herrera.


“Presentó el equipo Vitek® MS Maldi-Tof”


Yermys Peña de González y Edmundo González.

madita Laboratorio Clínico, en el marco de la celebración de su 59 Aniversario, anunció a la comunidad médica y al público en general la incorporación en su departamento de microbiología del VITEK® MS. Este equipo trabaja mediante la metodología de espectrometría de masas (MALDI-TOF), la cual ha transformado los paradigmas actuales en la microbiología clínica, aumentando la capacidad de identificación de un mayor número de microorganismos, así como, generando identificaciones más precisas y confiables para los médicos. La Dra. Patricia González de Bergés, Presidente Ejecutiva de Amadita Laboratorio Clínico, al dirigirse a los presentes indicó que para Amadita es ya una tradición celebrar sus años en el mercado agradeciendo la preferencia de los dominicanos, a través de la innovación constante en sus servicios. “Con la incorporación del equipo VITEK MS Amadita Laboratorio Clínico marca pautas en el servicio y los altos estándares de calidad, reforzando nuestro compromiso de mantenernos a la vanguardia con las últimas tecnologías e innovaciones para el beneficio de nuestros pacientes”, puntualizó. Los beneficios que ofrece en la práctica clínica, la incorporación en el laboratorio de la metodología MALDITOF, fueron presentados por el invitado internacional Dr. Carlos Robledo Restrepo, especialista en microbiología y parasitología médica.

Claudio Mejía y Patricia Marcano.

Daniel Fernández, Gabriella Ariza González y Alberto Bergés González.

34 • First Class • Edición 51 2018 José De Moya y Arnaldo Espaillat.

Alberto Santana y Cristina Rovira.

Lunes a Sábado de 7:00 A.M. a 8:00 P.M. | Calle Dr. Luis Lembert No. 04, Ensanche Naco. | 809•732•7198 |



Lía Castillo de Antún, María Conchita Arcalá y Mónica Sánchez.

José Gabriel Lama, Doralise Verdeja de Lama, Agustín Lama y Paula Lama.

MAGNA MOTORS “Relanza marca BMW y da apertura al “BMW fest”


a familia Lama, representantes de la marca BMW en el República Dominicana a través de Magna Motors, ofrecieron un coctel para relanzar la marca BMW en el país y presentar los nuevos mo-

delos de la marca, los cuales se exhibieron en el marco de la “BMW Fest” que fue presentada en el mes de septiembre pasado. El evento se celebró en el salón Malecón Terrace del hotel Sheraton Santo Domingo, el cual fue decorado con luces, rayos láser con los colores representativos de la mar-

ca, lo que reflejó entre los invitados la tecnología de punta y el diseño vanguardista de la nueva gama de autos X2, X4, M760L, M2 Competition y X3. Siguiendo la misma línea de modernidad y tecnología, Agustín Lama, CEO de la División Automotríz y Miembro de la Junta Directiva del Grupo Magna, destacó: “Estamos muy entusiasmados con lo que está pasando con la marca BMW en la República Dominicana. Esta es una marca que por mucho tiempo hemos respetado y admirado a nivel global y hoy tenemos el privilegio de poAvelino Rodríguez y Mario Lama.

der decir que es parte de la familia de Magna Motors”.

Carlos Monagas y Giuseppe Bonarelli.

Manuel Pellerano, Sara Corripio de Pellerano, Janina Backhaus de Lama y José Gabriel Lama.

36 • First Class • Edición 51 2018

Juan Vargas, Enrique Ricart, Edmond Elías y Carlos Ros.

Héctor José Rizek.

Dania de Aybar, Doralise Verdeja de Lama y Marísu Santoni.

Maggy Rodríguez y Sandra de Zeller.

Claudia Fernández Checo, Josie Estrella y Amelia Fernández Checo.

Guillermo Turull, Miguel Santana, Luis Guillermo León y José Gabriel Lama.

Carlos Rodríguez, Juan Vicens y Aldo Pellicce. Teresa Montes de Harper, John Harper y Patricia Harper.

First Class • Edición 51 2018 • 37


Wladimir Lendof y Gabriela Pérez.

Jesús Abreu, Arelis Domínguez y Gerald McElroy.

Mariella Stock.



Yudelka Checo y acompañante.

“Presentó su edición número 50”

a edición número 50 de la revista First Class fue presentada en las instalaciones del muy de moda Epic Center de Blue mall; esta edición es protagonizada por el prestigioso cirujano plástico dominicano el doctor Jesús Abreu, quien se sintió según sus palabras, muy complacido y satisfecho por su comparecencia en esta portada tan especial; el doctor Abreu compartió toda la noche con los invitados, entre los que se encontraban, familiares, pacientes, amigos, clientes y relacionados. Casa Brugal y Vinos, S. A. fueron los responsables de los brindis de deliciosos cocteles con su marca “Brugal Leyenda” y los espumantes, vino tinto y vino blanco de la marca “Menáge à trois”. Los asistentes disfrutaron de una noche memorable entre brindis y anécdotas. La revista First Class cumplirá el próximo año 2019, nueve años ininterrumpidos en el gusto de los dominicanos que aman lo mejor de lo mejor; First Class, es una revista de lujo y sale al mercado cada dos meses con un contenido muy variado, destacando siempre los lugares más exclusivos, y entrevistas a personalidades que generan un gran interés en sus lectores, manteniendo una línea diferente, desde sus inicios hasta la actualidad. En esta edición participaron además, Giogio Siladi, Linda Valette, Mariella Stock, Moisés Álvarez y Samuel Guerrero como parte de sus protagonistas.

María Isabel Gómez de Farias y Juan Carlos Farias.

Marianne Cruz y Juan Fabián.

38 • First Class • Edición 51 2018

Yaira Cassó, Jesús Abreu e Iraima Capriles.

Tadeo Comprés y Gina de Comprés.

Llania Tavarez y Dioni Bautista.

Patricia Pichardo León y Jacqueline Santos.

María Gabriela Mendoza y Bolívar Soto.

Samuel Guerrero Cheleuitte y Patricia Batlle de Guerrero.

Jenny Podestá, Rita Espaillat y Maritzita de Bonnetti.

Jesús Abreu y José Llano.

Andrés Lugo Lovatón, Clarien Peralta y Carlos Camblor. Tati Domínguez y Frank Ceara.

Fedra y Nino Capobianco.

First Class • Edición 51 2018 • 39


LEXUS Presentó “Acoustic Sessions con Beto Cuevas” Fotografías FUENTE EXTERNA


n las instalaciones del espectacular showroom de Lexus Dominicana, se vivió una noche llena de música de la mano de Beto Cuevas en un

concierto exclusivo para allegados y clientes de la marca, en el marco de un ambiente mágico

e inolvidable. Alfredo Najri, gerente general de Lexus, dio la bienvenida a los asistentes y los

Milagros Germán.

40 • First Class • Edición 51 2018

Beto Cuevas, Mariasela Álvarez, Alfredo Najri y Helen Blandino.

María Najri y Eduardo Najri.

Laura Porcella y Javier Mayol.

Nicole Thomas y Aldo Pellice.

Beto Cuevas. Saverio Stassi.

Rosy Sánchez y Alfredo Najri. invitó a disfrutar de los grandes éxitos del famoso cantante chileno, muy querido y admirado en nuestro país, y de la exquisita muestra gastronómica del reconocido chef Saverio Stassi.

A este evento asistieron las embajadoras de la marca: Milagros Germán, Mariasela Álvarez y Helen Blandino. Con este evento y muchos más, Lexus reafirma su compromiso con crear experiencias únicas para sus clientes, demostrando que tener un vehículo Lexus va más allá de la conducción.

First Class • Edición 51 2018 • 41


42 • First Class • Edición 51 2018





a historia de amor entre Massiel y Alexandre inició en el verano del año 2016, cuando en el hogar de unos amigos en común se conocieron, a partir de este día no se separaron jamás,

comprometiéndose en matrimonio, nueve meses

después. Alexandre es ingeniero civil y nació en Evreux, Normandía y Massiel es dominicana, y con un rango Diplomático, desempeñando el cargo de Consejera de la Embajada de la República Dominicana en París, Francia. Vestida con hermoso diseño de Pronovias, Massiel entró a la iglesia Saint Gervais-Saint Protais de Gisors, radiante, la feminidad impregnado en su

vestido de corte sirena, de talle a la cintura, con un sensual escote corazón acentuaba aun más su belleza. El diseño realizado en tul mórbido y encaje, con aplicaciones bordadas en hilo y destellos de pedrería por todo el cuerpo, la impresionante cola fluida, también en tul bordado lo convierten en un diseño impresionante y perfecto para la silueta de Massiel. La decoración estuvo compuesta principalmente por rosas, orquídeas y hortensias en colores blanco, rosa paló y

First Class • Edición 51 2018 • 43


un toque de fucsia. El bizcocho nupcial fue una realización de Cake Design by Claudia. Los anillos en oro blanco son un diseño de la tienda París Vendome. Los padrinos de la boda fueron: Paul Noblet, Arthur Ingles, Morgan Henry, Thomas Gorget, Gaëtan Regaud y Héctor B. Medina Hijo. El cortejo nupcial estuvo conformado por las damas: Sara Tio, Estefanía Magnani, Anu Heikilä, Rocío Melo, Melissa Mercelino y Belisa Medina, y como los pajecitos: Marco Castellón y Agathe Le Prince. Dangu es una hermosa localidad situada a lo largo del río Epte, y que forma la frontera entre Francia y Normandía, ha sido desde principios de la Edad Media una región de suma importancia estratégica para defender la frontera y el vado de donde el pueblo, probablemente, toma su nombre. Posee tres castillos, dos en ruinas y el Castillo actual, visible en alcanzar a lo lejos. Dangu de Francia, es el antiguo castillo de la marquesa de Pompadour, una vez situado en Saint-Cloud, cerca de la ciudad de París. Desmontado y vuelto a montar piedra a piedra a Dangu a finales del siglo XIX, ofrece una magnífica vista del valle del Epte. Es en

44 • First Class • Edición 51 2018

este hermoso castillo lleno de fantasía, historia y magia donde Massiel Medina de origen dominicano y Alexandre Noblet de nacionalidad francesa decidieron unir sus vidas, celebrando su bellísimo e inolvidable enlace nupcial, luego de dos años de noviazgo. Massiel y Alexandre eligieron este castillo para celebrar la recepción nupcial por su historia apasionante, por la belleza de sus instalaciones y su impresionante edificación. Reconocidas celebridades se han hospedado en Dangu en los últimos años, entre ellos Dave Stewart (Eurythmics) y los Rolling Stones. Los nuevos esposos pasaron su luna de miel en Tailandia y Singapur, ambos destinos fueron elegidos a unanimidad, por su exotismo, gastronomía, sus playas; y para descubrir su fascinante cultura, en un viaje único e inolvidable que marcará sus vidas para siempre.

First Class • Edición 51 2018 • 45

Salud y Belleza

Correr “Es más que un estilo de vida saludable” Fotografías FUENTE EXTERNA


orrer es adictivo y fascinante,

A colación de lo anterior, correr es una actividad

Nuestra recomendación es la de realizar el

dicen los expertos y

aeróbica, y por tanto, mantendrá en forma

entrenamiento de fuerza como pilar, correr es

amantes de esta actividad

nuestro sistema cardiovascular. Reduce la

un excelente complemento. Esta actividad va a

física, y que cada día gana

presión arterial, de modo que aumentará la

contribuir en incrementar el gasto calórico diario,

más y más seguidores en

elasticidad de arterias y vasos capilares para

de modo que, si compaginamos un correcto

nuestro país. No hay otra

expandirse y contraerse más eficazmente.

plan de entrenamiento junto al nutricional,

actividad que sea tan sencilla de practicar como

Mantener en óptima condición nuestro corazón

conseguiremos resultados satisfactorios.

es correr. Aparte de resultar bastante divertido,

es cuestión de consistencia.

produce una serie de beneficios en nuestro

Muchos corredores experimentan como son

organismo, desde mejorar nuestra condición

Conoces la expresión “la felicidad del corredor”,

capaces de concentrarse mejor en sus trabajos,

física hasta incluso a nivel cognitivo; la mayoría

es, básicamente, experimentar una sensación

sobre todo si son de índole cognitiva, e incluso

de las actividades físicas son beneficiosas para

placentera después de haber realizado una

mejorar su capacidad mental. La actividad

la salud así que, ¿por qué elegir correr de entre

carrera. La razón se debe a la liberación de

aeróbica ejerce beneficios sobre el cerebro

otro tipo de ejercicio? No pretendemos que corra

endorfinas. Estas sustancias ejercen un efecto

ya que promueve la función del hipocampo y

usted una maratón, pero sí que puede agregar

reductor de la percepción del dolor y sensación

estimula la neuroplasticidad, además de servir

esta actividad varias veces a la semana, y sobre

de calma y bienestar.

como neuroprotector o ralentizar el declive.

Correr puede convertirse en la mejor terapia

Tras la actividad física se produce una respuesta

Correr es una actividad que mejora nuestra

para evadir cualquier tensión, temor, ansiedad

negativa en ciertos aspectos: temperatura

condición física, en concreto, el umbral. Este

o eventos similares, y le des un “golpetazo al

corporal, nivel de cortisol y excitación, además

parámetro nos dice lo “eficiente que somos

estrés en toda su cara”. Puedes mejorar esta

de la liberación de hormonas, ya comentadas,

utilizando el oxígeno. De tal modo, a mayor nivel

sensación si “te escapas” y vas a correr al aire

que tienden a reducir cuadros de ansiedad,

mejor rendimiento. Hoy en día se considera que

libre. La exposición solar será muy positiva, ya

estrés o depresión. Así pues, podemos conseguir

poseer un bajo VO2MAX como predictor de

que permite sintetizar vitamina D, y algo muy

quedarnos dormidos más rápido, y durante

posibles enfermedades y patologías, tales como

importante, impactar sobre nuestro estado de

mayor tiempo, propiciando un mejor descanso.

diabetes, riesgo cardiopulmonar, entre otras.


todo, variando su modalidad.

46 • First Class • Edición 51 2018

Beneficios: • Proporciona buenas sensaciones. • Mejora el bienestar físico y el psíquico. • Limpia las arterias y los pulmones. • Tonifica los músculos, fortalece los huesos y refuerza los cartílagos. • Despeja la mente y aclara las ideas. • Estiliza las piernas y el cuerpo. • Incrementa la resistencia. • Incrementa las defensas.

First Class • Edición 51 2018 • 47


Restaurante Belmond Le Manoir Aux Quat’saisons “Nos invita a descubrir nuevos sabores y texturas en un inolvidable retiro culinario a una mágica ciudad medieval de la zona de Oxfordshire en Inglaterra” Fotografías FUENTE EXTERNA


a universitaria ciudad de

allá de las exhibiciones llamativas están los jar-

Oxford se encuentra ubi-

dines de hortalizas y de hierbas que proporcio-

cada en el condado de

nan a la cocina frescura y sabor autóctono, con

Oxfordshire, en Inglaterra,

ese toque único e inigualable; también el huer-

y es sede de la prestigio-

to es utilizado para las clases de la aclamada

sa Universidad de Oxford,

y afamada escuela de cocina Raymond Blanc,

Oxfordshire, Inglaterra, siendo esta la universi-

con productos ultra frescos y orgánicos. Estas

dad más antigua en el mundo anglófono. A esta

facilidades garantizan que el restaurante del

ciudad de estilo medieval y de historias encan-

Belmond Le Manoir Aux Quat’Saisons se man-

tadas también se le conoce como “la ciudad de

tenga a la vanguardia de la excelencia culinaria.

las agujas de ensueño”, que no es mas que una forma de describir la armonía en la arquitectura

Cuando iniciamos nuestro camino hacia el edi-

impresionante de los edificios universitarios per-

ficio un sendero con aroma a lavanda allana el

tenecientes a ella. Oxfordshire también está ubi-

camino para un espectacular cuento de hadas

cado en el mapa gastronómico, en un nivel de

culinario. Descrita como “un giro del genio ima-

la mas alta categoría existente, gracias al Res-

ginativo”, la visión de Raymond Blanc para Bel-

taurante Belmond Le Manoir Aux Quat’Saisons,

mond Le Manoir aux Quat’Saisons siempre ha

situado en el hotel del mismo nombre, que se

sido una visión de clase mundial gastronómica y

adueña como un real protagonista de las ins-

productos orgánicos sobresalientes y de la ma-

talaciones de un espectacular palacio lleno de

yor calidad, cosechados aquí mismo.

historia, gastronomía, dotado de lujos, glamour, excelente servicio y vistas espectaculares.

La Disponibilidad de mesas del restaurante del Belmond Le Manoir aux Quat’Saisons para los

Saborear la indulgencia de clase y fama mun-

huéspedes no residentes, tiene una política de

dial en un maravilloso terreno paradisiaco de

reserva de tres meses de anticipación. Las re-

Oxfordshire, es una experiencia mágica e in-

servan se pueden obtener con tres meses de

creíblemente deliciosa; experiencia creada por

anticipación el primero de cada mes. Por ejem-

el célebre chef Raymond Blanc, el Belmond Le

plo, los residentes y no residentes son bienve-

Manoir aux Quat’Saisons, es uno de los hote-

nidos para el almuerzo y la cena todos los días.

les señoriales más apreciados y distinguidos

Las reservas para no residentes se abren men-

del país. En el año 1984 recibió dos estrellas

sualmente y se pueden hacer con tres meses de

Michelin, en el primer año de su apertura, y, no-


tablemente, las han mantenido desde entonces. Rodeado de césped, bordes de flores y huertos,

En el mes de febrero abren las reservas para

el entorno de esta edificación es perfecta para

todo el mes de mayo, y el 1 de agosto abren las

la realización de una perfecta postal. Pero más

reservas para todo el mes de noviembre. Sus

48 • First Class • Edición 51 2018

First Class • Edición 51 2018 • 49


líneas de reservaciones abren desde las 9:00 de la mañna. En general, es más fácil asegurar una reserva para el almuerzo en lugar de una reserva para la cena, ya que tienen reserva de mesas para sus distinguidos huéspedes residentes que tienen garantizada una mesa para la cena con su estadía. El restaurante cuenta con tan solo 32 mesas dentro del restaurante y 32 habitaciones en total para el hotel. Su personal altamente calificado apuesta siempre a la venta de cuatro mesas por noche a huéspedes exter-

“Saborear la indulgencia de clase y fama mundial en un maravilloso terreno paradisiaco de Oxfordshire, es una experiencia mágica e increíblemente deliciosa; experiencia creada por el célebre chef Raymond Blanc, el Belmond Le Manoir aux Quat’Saisons, es uno de los hoteles señoriales más apreciados y distinguidos del país.”

Chef Raymond Blanc

nos, y solo cuando las habitaciones reservan juntas y luego ocupan una mesa juntas, pueden disponer de otras mesas e incluirlas al sistema de su política para no residentes. Es increíble, pero tienen una lista de espera activa y siempre se mantienen chequeando las reservas para liberar mesas para los huéspedes no residentes. Sin embargo, es muy difícil garantizar una mesa para una noche de viernes y, sábado y siem-

“Esta familia hotelera y culinaria tiene una larga historia de excelencia. Este restaurante ganó 2 estrellas Michelin el mismo año de su apertura, hace más de 30 años, y las ha conservado cada año desde entonces; por lo que este equipo de profesionales se siente sumamente orgulloso de la gran reputación merecida como uno de los mejores restaurantes de Gran Bretaña y que los ha convertido en una experiencia gastronómica de visita obligada para los gourmets de todo el mundo.” 50 • First Class • Edición 51 2018

pre aconsejan a los interesados a que se quede

tarde, esto garantiza un mejor nivel de servicio

aquí nos ofrece la opción de unirnos al equipo

hospedado en el hotel para asegurar con mayor

posible y funcional para todos sus huéspedes.

en uno de sus tours diarios. Recibimos una rara visión de las muchas flores, árboles, frutas y ve-

oportunidad de que se les pueda asignar una Una vez estemos dentro del restaurante, la

getales únicos que aquí se cultiva para disfrute

mesa es de nuestra propiedad para todos los

de los huéspedes y comensales de este presti-

Su disponibilidad es altamente limitada en los

servicios y no nos piden que la desocupemos.

gioso restaurante, e incluso obtenemos muchos

espacios para sus comensales, especialmente

El equipo principal del restaurante asigna las

consejos y secretos de sus expertos jardineros.

para las mesas de mas de 4 personas; de hecho,

mesas el día, y aunque hacen todo lo que esté

solo cuentan con una mesa en cada comida con

a su alcance para asignar una mesa en su área

Belmond ofrece algo más que un escape mo-

capacidad para seis comensales y con un máxi-

preferida del comedor, no pueden garantizarlo

mentáneo: es el regalo de recuerdos invalua-

mo de 12 cubiertos. Este se encuentra dentro

al ciento por ciento.

bles. Con la opción de poder adquirir una tarjeta


de regalo Belmond para regalar a un ser espe-

de La Bourgogne, que es uno de los comedores originales de la época cuando Raymond abrió

Cuando tomamos la opción de hospedarnos en

cial o para nosotros mismos, ya sea una cena

Le Manoir por primera vez. Esto significa efecti-

el hotel esto nos incluye: alojamiento de lujo;

fantástica, un curso de cocina que nos enseña

vamente que estaríamos en un comedor privado

amenidades de bienvenida; una media botella

el gusto y la exquisitez existente en este mágico

y que todos los invitados tendrían que elegir el

de champagne Laurent-Perrier; desayuno inglés

lugar, o un curso de jardinería que nos abre los

mismo menú.

diario y una cena para dos personas por estan-

ojos con miras a otros horizontes, o una noche


indulgente, estamos seguros que siempre lo recordaremos como el regalo perfecto.

Solo tienen la capacidad para acomodar a tantos huéspedes dentro de cada media hora de

Desde el valle de los hongos y las huertas hasta

un servicio para asegurarse de que reciban el

el sereno jardín acuático inglés, un paseo por

Experimentar las vivencias dentro de los espa-

mejor nivel de servicio y les piden al cliente que

sus verdes jardines nos asegura a que este pla-

cios del Belmond Le Manoir aux Quat’Saisons

una vez que haya asegurado una reserva en un

cer de sentirnos a tono con la naturaleza junto

nos invita a vivir un viaje a Oxfordshire en un es-

momento determinado, se adhiera a ese mo-

a la majestuosidad del lugar, es obvio que será

cape único e inolvidable. Estas son sólo algunas

mento. Si llega después de su hora de reserva,

uno de los puntos destacados de nuestra esta-

de las características que nos hacen destacar

es posible que tengan que retenerlo para más

día, desde ese mismo instante. Hospedarnos

entre: Diferente. Mejor. Especial.

First Class • Edición 51 2018 • 51

Luxury Hotel

Hotel Four Seasons Moscú “Situado en el edificio histórico del Moskva Hotel, muy cerca del Kremlin y la Plaza Roja; rinde homenaje a un pasado histriónico de lujo y esplendor”


Fotografías FUENTE EXTERNA a prestigiosa cadena de

sin desmerecer por ello el interés por el arte y

columnas clásicas y su posición, entre las dos

hoteles de fama mundial

las formas. De hecho, además de ser todo un

alas asimétricas. Las mil habitaciones que tenía

Four Seasons ha hecho

ejemplo de arquitectura monumental soviética,

en su inauguración de 1938, con precios a partir

realidad el mito del

su interior contaba con mosaicos y trabajos de

de 15 rublos, han cambiado. Ahora son muchas

ave fénix con su última

importantes artistas de la época.

menos, 180 (39 de ellas, suites; a las que hay

incursión en Rusia. El

que añadir una Suite presidencial y una Royal

Hotel Moskva resurge de sus cenizas, nunca

El hotel original fue demolido en el año 2004

Suite); configuradas en hasta 40 decoraciones

mejor dicho, tras una década de ausencia en

y sus dos alas, añadidas después de la

diferentes, todas con lo último en multimedia y

la capital de Rusia, gracias a una intervención

inauguración, reconvertidas (una de ellas en

baños de lujo. El precio también es diferente, a

titánica de la hotelera norteamericana. Durante

un centro comercial frente a la Plaza de la

partir de 290 €/noche.

la década de los años 30, el centro de Moscú

Revolución). Sin embargo, donde el edificio

se preparó para asombrarse ante lo que iba a

original, Four Seasons se ha encargado de

A un paso del Kremlin y la Plaza Roja, el nuevo

ser un magnífico hotel en las primeras décadas

recuperarlo y crear un nuevo hotel que replica

cinco estrellas en Moscú ha unido la fortaleza

de la Unión Soviética. Construido entre los

exactamente cómo era la fachada del antiguo

de la arquitectura soviética con el lujo más

años 1932 y 1938, el Hotel Moskva (Moscú en

Moskva de 1938. Eso sí, con un nuevo nombre,

clásico, en una decoración exquisita y única

ruso), fue diseñado por Alexey Shchusev y fue

más al estilo de la cadena y que abrió sus

que satisface a los más exigentes. Todo un

el paradigma del ‘nuevo lujo soviético’, diferente

puertas el pasado 30 de octubre. Se mantienen,

estreno en el centro geográfico de Moscú. Las

a la opulencia zarista de San Petersburgo pero

por tanto, sus 15 plantas, su pórtico central, sus

habitaciones y suites presentan una decoración

52 • First Class • Edición 51 2018

El spa del Four Seasons es un remanso de paz, lujo y armonía; relajarnos mientras rejuvenecemos es maravilloso, experimentar los extraordinarios tratamientos de masaje y cuidado de la piel del Amnis Spa es un acontecimiento inolvidable. El Amnis Spa se encuentra ubicado en el quinto nivel del edificio. Esta moderna instalación de spa está sustentada en 3.000 metros cuadrados, que incluye peluquería, espacio para manicure y pedicure, gimnasio abierto las 24 horas y una piscina en un patio con techo de cristal.

elegante y disponen de aire acondicionado, Televisores de pantalla plana, Ipad, cafetera Nespresso, escritorio, caja fuerte y baño privado con bañera, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos de Roberto Cavalli.

Al hospedarnos en el hotel Four Seasons podemos disfrutar de las experiencias gastronómicas de cinco estrellas más modernas de Moscú en lugares que reúnen una combinación dinámica de invitados internacionales del Four Seasons, y la élite social de la ciudad. Desde la auténtica cocina italiana hasta las especialidades regionales, los cinco restaurantes y bares del Hotel Four Seasons Moscú se adaptan a todos los gustos y ocasiones. Un servicio amable y atento anticipa todas sus necesidades.

El restaurante Quadrum sirve cocina italiana y el bystro, platos rusos con un toque nórdico.

First Class • Edición 51 2018 • 53

Luxury Hotel

Al hospedarnos en el hotel Four Seasons podemos disfrutar de las experiencias gastronómicas de cinco estrellas más modernas de Moscú en lugares que reúnen una combinación dinámica de invitados internacionales del Four Seasons, y la élite social de la ciudad. Desde la auténtica cocina italiana hasta las especialidades regionales, los cinco restaurantes y bares del Four Seasons Hotel Moscú se adaptan a todos los gustos y ocasiones. Un servicio amable y atento anticipa todas sus necesidades.

54 • First Class • Edición 51 2018

El establecimiento alberga el The Silk Lounge y el bar Moskovsky. También cuenta con instalaciones para reuniones, servicio de venta de entradas y consigna de equipaje.

El spa del Four Seasons es un remanso de paz, lujo y armonía; relajarnos mientras rejuvenecemos es maravilloso, experimentar los extraordinarios tratamientos de masaje y cuidado de la piel del Amnis Spa es un acontecimiento inolvidable. El Amnis Spa se encuentra ubicado en el quinto nivel del edificio. Esta moderna instalación de spa está sustentada en 3.000 metros cuadrados, que incluye peluquería, espacio para manicure y pedicure, gimnasio abierto las 24 horas y una piscina en un patio con techo de cristal. Las 14 salas de tratamiento del spa incluyen tres lujosas suites para dedicadas para parejas, algo súper importante para quienes deciden pasar su luna de miel en este hotel al visitar la fascinante ciudad de Moscú.

El hotel se encuentra a tan solo 50 metros del Museo Estatal de Historia, a 75 metros de

First Class • Edición 51 2018 • 55

Luxury Hotel

El hotel original fue demolido en el año 2004 y sus dos alas, añadidas después de la inauguración, reconvertidas (una de ellas en un centro comercial frente a la Plaza de la Revolución). Sin embargo, donde el edificio original, Four Seasons se ha encargado de

la Plaza Roja y a 400 metros del mausoleo

recuperarlo y crear un nuevo hotel que replica exactamente cómo era la fachada del

de Lenin. El Four Seasons Hotel Moscow se

antiguo Moskva de 1938. Eso sí, con un nuevo nombre, más al estilo de la cadena y que

encuentra muy cerca a pie de la estación de

abrió sus puertas el pasado 30 de octubre. Se mantienen, por tanto, sus 15 plantas, su

metro Okhotny Ryad, a 2 paradas de metro de la

pórtico central, sus columnas clásicas y su posición, entre las dos alas asimétricas.

estación de trenes Belorussky y a 35 minutos en tren Aeroexpress del aeropuerto internacional de Sheremétievo.

Sus habitaciones y suites se dividen en: Deluxe Room; Grand Premier Room; Deluxe Suite; Imperial Suite y Pozharsky Royal Suite, todas

56 • First Class • Edición 51 2018

sin excepción ofrecen el lujo, las facilidades y la comodidad que nos mantienen a tono con lo que representa la marca, rindiendo un tributo al pasado majestuoso y a un presente opulento, palpable a simple vista en cada uno de sus espacios, llenos de historia, diseño y alta tecnología. Tverskoy es una opción genial para los viajeros interesados en la cultura, la historia y la arquitectura. Los distinguidos clientes del hotel Four Seasons Moscú, expresan que esta parte de Moscú es su favorita, según los innumerables comentarios de huéspedes y visitantes.

Además, la puntuación de este alojamiento

Las 1.000 habitaciones que tenía en su inauguración de 1938, con precios a partir de 15 rublos, han cambiado. Ahora son muchas menos, 180 (39 de ellas, suites; a las que hay que añadir una Suite presidencial y una Royal Suite); configuradas en hasta 40 decoraciones diferentes, todas con lo último en multimedia y baños de lujo. El precio también es diferente, a partir de 290 €/noche.

es de las mejores en Moscú. A los clientes les gusta más que otros alojamientos de la zona. A las parejas les encanta la ubicación — Le han colocado un 9,5 de 10, para viajes de dos personas. Este alojamiento también tiene muy buena puntuación por la mejor relación calidadprecio en Moscú.

First Class • Edición 51 2018 • 57

Destinos Fascinantes


“La capital de la República Checa es una ciudad llena de encantos, con infinitas calles que nos conducen a un mágico cuento de hadas”


Fotografías FUENTE EXTERNA “Maia Strana”, solo para alemanes. Con Carlos IV

raga es la capital de la

fueron los primeros habitantes de la zona

República Checa y la ciudad

donde se ubica Praga. Con el paso del tiempo

de Alemania y I de Bohemia, Praga se convirtió

más importante de la región

llegarían los germánicos, los eslavos y los

en la capital del Sacro Imperio Romano. Durante

de Bohemia. Es dueña de

avaros, pero no es hasta el asentamiento de

su reinado concedió a los nacionalistas checos

una ubicación privilegiada en

mercaderes y artesanos alrededor del castillo

la Tercera ciudad: Ciudad Nueva, “Nove Mesto”

el centro de Europa y está

de los Premyslidas (dinastía que unificó las

y la unió a las otras con su famoso puente. De

muy bien comunicada con los países vecinos,

tribus checas del territorio de Bohemia en el

esta época (1338) es el Ayuntamiento de la

lo que la convierte en uno de los destinos más

siglo X) cuando se puede hablar de la ciudad de

Ciudad Vieja. En 1419 comenzaron las Guerras

visitados del continente. Praga se compone de la

Praga. En el año 1061 el próspero asentamiento

de los Husitas, movimiento crítico con el poder

unión de cinco antiguas ciudades y está bañada

de Praga hizo que se convirtiera en residencia

eclesiástico surgido en Bohemia al no aceptar el

por las aguas del río Moldava. Tradicionalmente

de los duques de Bohemia, y Wenceslao I

rey Segismundo, las peticiones husitas recogidas

ha sido el centro político, cultural y económico

le concedió el derecho de ciudad, naciendo

en los llamados “Artículos de Praga”. En el año

de la República Checa. La historia de Praga se

la Ciudad Vieja. En 1257 los conflictos con la

1526 Fernando I fue elegido Rey de Bohemia,

inicia con los Boios, un pueblo celta de cuyo

población alemana dio lugar a que Otaker II

desde entonces y hasta 1918 la historia de

nombre deriva Bohemia. Estos habitantes

fundase la Segunda ciudad: Ciudad Pequeña,

Praga estaría ligada a Austria y a la casa de los

58 • First Class • Edición 51 2018

“El puente más famoso de Praga une la Ciudad Vieja con Malá Strana. La Torre de la Pólvora es una ennegrecida torre gótica localizada en la entrada de la Ciudad Vieja. Conócela. La Plaza de la Ciudad Vieja ha sido el centro de la vida pública en Praga desde tiempos inmemorables. Situada en el antiguo emplazamiento de la Corte Real, la Casa Municipal (Obecní dům) es el más destacado de los edificios Art Nouveau de Praga.”

First Class • Edición 51 2018 • 59

Destinos Fascinantes

Habsburgo. Tras la “Defenestración de Praga” por la que los checos arrojaron a los enviados de los Habsburgo por la ventana, Fernando I, en venganza, trasladó la capital a Viena. Tras el asesinato de los enviados se inició la guerra de los 30 años que terminó con la expulsión de los entonces señores de Praga, los suecos. En 1598 se creó la Cuarta ciudad: Barrio del Castillo “Hradcany”. Los siglos XVIII y XIX fueron de gran crecimiento económico por la revolución industrial lo que atrajo a una población de mercaderes y nobles de toda Europa y a numerosos trabajadores checos les acrecentó el sentimiento nacionalista. En el año 1784 José II unificó las cuatro ciudades. En 1848 se produce la revolución contra Austria, la llamada “primavera de los pueblos”. Los checos, como otros pueblos del imperio austriaco, se sublevaron y consiguieron una autonomía, aplastada poco después por las tropas imperiales que bombardearon Praga. Con el hundimiento del imperio austrohúngaro en la Primera Guerra Mundial, al finalizar la misma en 1918, se crea el nuevo estado de Checoslovaquia, constituyéndose Praga como su capital. En marzo de 1939 Praga fue invadida por el ejército nazi que creó un protectorado. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial se

60 • First Class • Edición 51 2018

reanudó la historia de Checoslovaquia bajo un régimen comunista. En 1968, y por mimetismo del Mayo del 68 francés, se inicia un intento de superación del comunismo, según los checos buscando un “Socialismo con rostro humano” liderado por Dubček, fue la llamada Primavera de Praga, vía que no entendió el poder de la URSS y que aplastó con las tropas del Pacto de Varsovia (salvo Rumania, que por su oposición, el presidente Ceaucescu gozó de fama en occidente hasta la caída del dictador con imágenes que estremecieron al mundo). En 1989 en Praga, aprovechando la crisis soviética, se inició un movimiento al que la historia ha calificado como la Revolución de Terciopelo, por la que consiguió la independencia

“Praga se compone

de la unión de cinco

antiguas ciudades y está bañada por las

aguas del río Moldava. Tradicionalmente ha

sido el centro político, cultural y económico

de la República Checa. La historia de Praga

se inicia con los Boios, un pueblo celta de

cuyo nombre deriva


de la URSS. Era el 17 de noviembre, desde

First Class • Edición 51 2018 • 61

Destinos Fascinantes

entonces día de la fiesta nacional de la República. En 1993, tras la división de Checoslovaquia en dos estados, Praga se quedó como capital de la República Checa. Descubrir los monumentos más interesantes de Praga y las atracciones turísticas imprescindibles al viajar a la capital checa es un recorrido maravilloso, recomendaciones que hacemos a continuación, tomen nota: El Reloj Astronómico de Praga es el reloj medieval más famoso del mundo. Se encuentra en el edificio del Ayuntamiento de Praga. El puente más famoso de Praga une la Ciudad Vieja con Malá Strana. La Torre de la Pólvora es una ennegrecida torre gótica localizada en la entrada de la Ciudad Vieja. Conócela. La Plaza de la Ciudad Vieja ha sido el centro de la vida pública en Praga desde tiempos inmemorables. Situada en el antiguo emplazamiento de la Corte Real, la Casa Municipal (Obecní dům) es el más destacado de los edificios Art Nouveau de Praga. El Clementinum fue la antigua sede del colegio jesuita y de la universidad. Actualmente ofrece visitas guiadas por sus salas más históricas. La Iglesia de San Nicolás significa para el barroco lo que la Catedral de San Vito significa para el gótico, su máxima expresión en Praga. El Castillo de Praga es, además del inicio de la historia de Praga, el castillo medieval más grande del mundo. Conoce todo lo que guarda en su interior. La Catedral de San Vito es uno de los monumentos más significativos de Praga. El Callejón del Oro es una pequeña calle en el Castillo de Praga que debe su nombre a los orfebres que la habitaron en el siglo XVII. El Loreto es uno de los centros de peregrinación más importantes de la República Checa. En su interior se encuentra la réplica de la Casa de la Virgen María. Fundado en el año 1143 y renovado en múltiples ocasiones, el Monasterio de Strahov cuenta con una preciosa biblioteca y una importante pinacoteca. La Plaza de Wenceslao ha presenciado muchos de los acontecimientos de la historia reciente de Praga y checa en general. El Antiguo Cementerio Judío es un lugar sobrecogedor que tiene su propia

62 • First Class • Edición 51 2018

historia. Uno de los recorridos más habituales

vivo, ver la ciudad de Praga iluminada desde el

enemigas. En el interior del monasterio se

en Praga es visitar las seis sinagogas judías que

Moldava y disfrutar de una buena cena siempre

encuentra la iglesia de la Asunción de la Virgen

quedan aún en pie en Josefov, el barrio judío.

es un acierto. La mejor forma de ahorrar tiempo

María. En ella se guardan los restos de San

Terezín es un pueblo situado a 61 kilómetros al

de largas filas y poder hacer el paseo cuando se

Norberto, el fundador de la orden Mostense,

noroeste de Praga, es conocido por su campo

desea, es hacer la reserva por internet: Paseo

así como un órgano en el que tocó Mozart

de concentración, el campo de concentración de

en barco con cena: Este es el paseo estrella en

varias veces en sus visitas a Praga. A la iglesia

Theresienstadt. El Teatro Negro de Praga es un

Praga. Por sólo 32€ disfrutamos de dos horas

sólo se puede acceder durante el horario de

teatro mudo en la más absoluta oscuridad. Es

de navegación con cena y las mejores vistas de

culto. La mayoría de las salas sólo abren al

originario de Praga pero se pueden encontrar

la ciudad iluminada. Crucero de una hora con

público durante exposiciones y no pueden

representaciones en otros países. Una actividad

comentarios en español: El paseo de una hora

ser visitadas. Las salas que siempre están

que no podría faltar en un viaje a Praga es un

es una buena forma de conocer Praga desde el

abiertas son la biblioteca y la pinacoteca. La

paseo por el río Moldava, no es caro y ofrecen

río. El precio es de 11€ por adulto. El río Moldava

biblioteca del Monasterio de Strahov cuenta

descuentos para otras actividades interesantes.

es el río más largo de la República Checa

con dos salas que en cierta medida recuerdan

La Ópera Estatal de Praga fue construida en

con 430 kilómetros. Su nacimiento está en las

a la biblioteca barroca del Clementinum: la Sala

1885 en el mismo lugar que ocupaba el Teatro

fuentes de Šumava y a lo largo de su curso se

Teológica Barroca y la Sala Filosófica Clasicista.

de la Ciudad Nueva. La ópera en Praga es

une con el río Elba. A modo de curiosidad, el

En ellas se conservan libros y manuscritos

barata y recomendable. Un Paseo en barco por

nombre en checo del río Moldava es Vltava. El

de la Edad Media, ilustraciones y globos

el Moldava es una experiencia que no se puede

Monasterio de Strahov pertenece a la orden de

terráqueos. Además de estas salas tiene una

perder ningún viajero.

los Mostenses y fue fundado por Vladislao II en

pequeña exposición zoológica donde se pueden

1143. El aspecto barroco actual data de finales

contemplar diversos animales disecados. El

del siglo XVII.

Monasterio de Strahov cuenta con una de las

Recorrer Praga desde el barco es una bonita forma de ver la ciudad. Uno de los barcos que

pinacotecas más importantes de Europa Central

recorren el río Moldava. Existen muchos tipos de

Hablar de la Biblioteca del Monasterio de

dentro de su género. Visitar la ciudad de Praga

recorridos en barco por Praga: desde pequeños

Strahov es indispensable, conocer su trayectoria

nos deja un recuerdo imborrable en nuestra

paseos para ver la ciudad desde el río, hasta

es fascinante, en el transcurso de su historia

memoria, su magia, su encanto y su gran belleza

cruceros diurnos y nocturnos con comida y

nos encontramos con el hecho de que han sido

nos cautiva desde el inicio de nuestra visita

cena. Si usted desea tener una velada perfecta

necesarias múltiples reformas para arreglar

hasta el final, invitándonos a regresar una y otra

puede optar por un paseo con cena y música en

los destrozos, producto de las incursiones


First Class • Edición 51 2018 • 63

Luxury Car

64 • First Class • Edición 51 2018

BMW X3 “El rey alemán de los SUV medios es ahora más tecnológico y vanguardista” Fotografías y texto FUENTE EXTERNA


MW renueva por

completamente nuevo, aunque tus ojos te digan

completo a uno de sus

lo contrario. Silueta, faros, calaveras, rines y

principales actores en

cada elemento del exterior fueron diseñados

el segmento de los

desde cero, pero bajo el concepto que le da

SUV. Desde el año

identidad a toda la gama de SUV de la firma

2003, el BMW X3 ha

alemana. Por eso es que, a simple vista, el

vendido más de 1.5 millones de unidades

X3 parece un viejo conocido. La parrilla ahora

alrededor del mundo, y esta tercera generación

es de dimensiones mayores, mientras que

quiere aprovechar el éxito de años anteriores

los faros estrenan el nuevo sello personal de

para convencer a nuevos consumidores

BMW: iluminación LED hexagonal. Algunos

con un producto que, según nos cuenta la

plásticos de las zonas bajas y los estribos son

marca, apuesta por la deportividad más que

negros y cuentan con protectores de bajos, para

nunca. Sus claves, sin embargo, más allá de

acentuar las capacidades todoterreno del X3.

motores potentes. Para escalar a lo más alto

De hecho, es ahí donde la marca hace mucho

del segmento premium, el BMW X3 también

énfasis. Menciona que el nuevo X3 es capaz de

apuesta por tecnologías de conducción

defenderse fuera del asfalto, sin olvidarse de

semiautónomas, opciones de conectividad de

los entornos urbanos donde finalmente pasará

alto nivel y un elevado grado de personalización.

la mayor parte del tiempo. También presume de buenos modales en carretera, principalmente

Se ve como si ya lo conocieras, pero

por la oferta de motores y la puesta a punto del

todo es nuevo. El diseño del BMW X3 es


El BMW X3 da un paso más hacia la conducción autónoma. Sin tratarse propiamente de un vehículo autónomo, el BMW X3 2018 estrena una serie de tecnologías que lo acercan a la conducción autónoma. El conjunto de sistemas se llama BMW Personal Copilot, e incluye la última generación del control de velocidad crucero activo de BMW, con control de dirección y asistente de permanencia en el carril. También cuenta con un sistema de protección de colisión lateral, que se suma a la alerta de colisión frontal y el monitoreo de punto ciego.

First Class • Edición 51 2018 • 65

Luxury Car

Respecto a la generación anterior es 55 kg más ligero. Lo interesante es que el reparto de pesos es perfecto entre el eje delantero y el trasero. Esto, sumado a un sistema de tracción integral, asegura un comportamiento más neutral en zona de curvas.

La oferta de motores, según mercados, se compone por hasta tres motores a gasolina y dos a diésel. El más potente de todos, disponible para el X3 M40i, es un seis cilindros en línea TwinPower Turbo de 360 hp, capaz de ir de 0 a 100 km/h en 4.8 segundos. Es la primera vez que un X3 recibe el tratamiento M Performance —sin ser por X3 M por completo. También está disponible un motor de 252 hp para el X3 xDrive30i, y uno de 184 hp para el X3 20i, que

66 • First Class • Edición 51 2018

La parrilla ahora es de dimensiones mayores, mientras que los faros estrenan el nuevo sello personal de BMW: iluminación LED hexagonal.

puede ir tanto con tracción trasera, como con

conectividad, el nuevo X3 no sólo estrena el

integral, a petición del cliente. La oferta de

sistema de infotenimiento con reconocimiento de

El diseño del BMW X3 es

motores a diésel se compone por un bloque de

gestos y servicios en línea, también cuenta con

completamente nuevo, aunque

190 hp para el xDrive20d y de 265 hp para el

la plataforma Open Mobility Cloud, que transfiere


información referente a la movilidad del teléfono

tus ojos te digan lo contrario.

al auto. Por ejemplo, es capaz de llevarse

Silueta, faros, calaveras, rines

El BMW X3 da un paso más hacia la conducción

automáticamente direcciones del calendario del

y cada elemento del exterior

autónoma. Sin tratarse propiamente de un

smartphone al sistema de navegación del auto,

vehículo autónomo, el BMW X3 2018 estrena

para calcular el trayecto ideal y recomendar una

una serie de tecnologías que lo acercan a la

hora de salida. También está disponible con la

pero bajo el concepto que le da

conducción autónoma. El conjunto de sistemas

llave BMW Display Key, estrenada en el i8.

identidad a toda la gama de SUV

se llama BMW Personal Copilot, e incluye la

fueron diseñados desde cero,

de la firma alemana. Por eso es

última generación del control de velocidad

La tercera generación del BMW X3 está

crucero activo de BMW, con control de dirección

a la venta en el país en los principales

que, a simple vista, el X3 parece

y asistente de permanencia en el carril. También

concesionarios especialistas en venta de

cuenta con un sistema de protección de colisión

vehículos de lujo, y en el show room exclusivo

lateral, que se suma a la alerta de colisión frontal

del grupo Magna en la Avenida Abraham Lincoln

y el monitoreo de punto ciego. En materia de

número 552, en el Ensanche Piantini.

un viejo conocido.

First Class • Edición 51 2018 • 67

Luxury Cruise

SS ANTOINETTE “Cada barco de Uniworld es una obra de arte diseñada para ser tan única e inspiradora como los destinos que visita. Suba a bordo y notará de inmediato los toques magistrales, el arte refinado y las suntuosas comodidades que distinguen a Uniworld” Fotografías FUENTE EXTERNA


avegar en cruceros de

azul Strauss de 10 pies de altura con enormes

de pantalla plana con centro de información y

rio es una experiencia

zafiros, una pieza impresionante que una vez

entretenimiento; baño de mármol con productos

maravillosa. La prestigiosa

estuvo colgada en la famosa taberna en la

Hermès para el baño y el cuerpo, toallas de

empresa especializada

ciudad de Nueva York, y se exhibe una colección

felpa, calentadores de toallas especiales,

en cruceros de rio

de obras de arte originales en todo el barco.

espejo de aumento retro iluminado, espejos

Uniworld cuenta con

Todos los camarotes y suites tienen vista al río,

con calefacción, albornoces y zapatillas, ducha

una flotilla impresionante y con unas rutas

profusamente designados, cuentan con camas

y bañera separadas para la lluvia, y un área

tentadoras, mágicas e inolvidables. Este es

Savoir® de Inglaterra hechas a mano, cubiertas

aislada de inodoro y bidé. Las comodidades

la tercera parte de varios artículos sobre esta

con sábanas de algodón egipcio 100% con hilos

y servicios adicionales incluyen: servicio de

empresa y sus diferentes embarcaciones. En

de gran valor y edredones europeos, junto con

mayordomo en la suite; asistencia de embalaje

esta oportunidad le toca al Saint Antoinette, al

un menú de opciones de almohadas.

y desembalaje; desayuno en la habitación;

igual que los demás, llena todos los requisitos.

plato diario de frutas y galletas, y un elegante

La lujosa decoración del SS Antoinette mide

Sus camarotes son lujosos sin excepción. La

aperitivo por la noche; base para iPod; Cafetera

443 pies y tiene capacidad para 152 pasajeros,

Grand Royal Suite es una lujosa suite de

Nespresso y tés finos, mini bar completamente

el primer Súper Barco de Uniworld, presenta

391 pies cuadrados (36,3 metros cuadrados)

surtido; botella de vino a su llegada; lustre de

finos mármoles brasileños en las paredes y los

con balcón al aire libre y una amplia sala de

zapatos servicio de lavandería gratuito; y una

pisos, un espejo de cristal veneciano del siglo

estar; camas Savoir® de fabricación artesanal

cena especial en L’Orangerie Sky Lounge.

XIX, un elegante Bar du Leopard con un bar de

procedentes de Inglaterra, armarios empotrados,

servicio completo y un cine a bordo. El vestíbulo

secador de pelo, caja fuerte, termostato

Nuestros barcos, meticulosamente diseñados,

de dos pisos cuenta con una araña de Baccarat

individual de control de temperatura, televisión

cuentan con atractivas áreas públicas e

68 • First Class • Edición 51 2018

Cada itinerario de Uniworld está impregnado de increíbles excursiones incluidas, diseñadas para mostrar la auténtica cultura, vistas, actividades y cocina de los lugares que visitará. Descubra algunos de los pueblos y ciudades más bonitas y encantadoras de estas aventuras íntimas, que ofrecen una mirada profunda de los destinos pintorescos y de la gente local que les da vida.

Cada barco de Uniworld es una obra de arte diseñada para ser tan única e inspiradora como los destinos que visita. Suba a bordo y notará de inmediato los toques magistrales, el arte refinado y las suntuosas comodidades que distinguen a Uniworld. Sus suites y camarotes brindan un elegante y sereno santuario a bordo durante su viaje. Desde las camas hechas a mano por Savoir® de Inglaterra, proveedor de los mejores hoteles de Europa, hasta la ropa de cama de la más alta calidad y los baños decorados con mármol italiano; cada elemento está diseñado y pensando para disfrutar de máxima comodidad.

First Class • Edición 51 2018 • 69

Luxury Cruise

instalaciones de lujo, que incluyen un salón con bar de servicio completo, un gimnasio bien equipado, un restaurante, el Serenity River Spa y un solárium donde podemos relajarnos y contemplar las impresionantes vistas siempre cambiantes.

Hay un momento en cada crucero Uniworld que se hace evidente, es posible que sea mientras disfrutamos de la comodidad de sus camarotes o suites excepcionalmente designadas, o saborear otra obra maestra culinaria preparada por sus maestros chefs, o quizás mientras experimentamos las sensaciones de disfrutar de manera visual las joyas de Europa desde una perspectiva que solo el río puede proporcionar. Un momento en el que nos damos cuenta de que este viaje es diferente a cualquier cosa

Estos cruceros toman la cocina como una

Otra de las facilidades que nos ofrece el barco

que hayas experimentado y más allá de lo que

forma de arte; una forma de arte muy deliciosa.

es mantenernos en forma con una intensa y bien

podrías haber esperado.

Cuando coma a bordo, disfrutará de una cocina

diseñada rutina de ejercicios en su gimnasio. El

de clase mundial elaborada con ingredientes

bienestar es un lenguaje universal, y cualquiera

En Uniworld el lujo es todo incluido, y que eleva

frescos, provenientes de los destinos que visita.

sea el crucero que elija, tendrá acceso a sus

los cruceros “all inclusive”en Europa a un nivel

Con su asociación EatWith, puede degustar la

programas y servicios de bienestar en el agua.

completamente nuevo. Como lo muestran y lo

ciudad y compartir una comida en la casa de

Para aquellos interesados en opciones de

demuestran, todos sus huéspedes se merecen lo

un Anfitrión de Uniworld. Su auténtica cocina

comidas saludables, su menú Travelling Lite

mejor de todo y la diferencia está en los detalles.

casera se combina con un viaje de inmersión.

presenta todo el sabor del menú tradicional,

70 • First Class • Edición 51 2018

pero con menos calorías. También ofrecen una

golf, así como remo en góndola y más. A donde

prestigiosa empresa. Todos y cada uno de los

variedad de opciones vegetarianas y veganas,

sea que nos lleve nuestro viaje, habrá muchas

barcos de su flota europea son ricos en carácter

preparadas solo para usted. Si tiene una

oportunidades para salir.

y son verdaderamente únicos en su clase, con

preferencia de comida específica, solo pregunte, sus chefs estarán encantados de atender.

su propia temática y paleta de colores, arte Uniworld da un giro único a los cruceros

original y suntuosos muebles y antigüedades.

fluviales, con hoteles boutique flotantes que

Las naves icónicas de Uniworld ejemplifican el

Su programa en tierra “Vamos a ir” incluye

están meticulosamente diseñados con los

verdadero arte, la esencia misma de nuestra

caminatas guiadas, caminatas, ciclismo, kayak y

toques exclusivos por los que se conoce a esta

filosofía boutique. En asociación con los

First Class • Edición 51 2018 • 71

Luxury Cruise

visionarios de diseño de nuestra galardonada compañía hermana, la Colección del Hotel Red Carnation, sus barcos tienen un estilo elegante inspirado en los ríos en los que navegan, una mezcla de elegancia del viejo mundo, las últimas innovaciones tecnológicas y ultra servicios de lujo.

La empresa gracias a su experiencia tienen mucho cuidado de asegurarse de que cada elemento a bordo, hasta el más mínimo detalle, se haya considerado cuidadosamente y se haya renderizado sin fallas. Su misión: brindar a sus huéspedes más exigentes una experiencia de crucero por el río verdaderamente insuperable e inolvidable. Cada barco de Uniworld es una obra de arte diseñada para ser tan única e inspiradora como los destinos que visita. Suba a bordo y notará de inmediato los toques magistrales, el arte refinado y las suntuosas comodidades que distinguen a Uniworld. Sus suites y camarotes brindan un elegante y sereno santuario a bordo durante su viaje. Desde las camas hechas a mano por Savoir® de Inglaterra, proveedor de los mejores hoteles de Europa, hasta la ropa de cama de la más alta calidad y los baños decorados con mármol italiano; cada elemento

72 • First Class • Edición 51 2018

está diseñado y pensando para disfrutar de

las vistas y la cocina de los lugares que visitará.

artística privada del Museo de Historia del

máxima comodidad. Los barcos de Uniworld

Experimente la vida como lo haría un local con

Arte de Viena. O intercambia historias con

cuentan con elegantes restaurantes donde los

estas excursiones especiales diseñadas para

una princesa austriaca de la vida real en su

huéspedes pueden disfrutar de una excelente

brindarle una auténtica mirada al interior de

castillo del siglo XIII. Experiencias inolvidables

comida de varios platos, un amplio Sun Deck y

su destino. Con la asociación EatWith, puede

ofrecidas por ninguna otra línea de cruceros

lujosos salones con bares de servicio completo,

conocer la ciudad y compartir una comida en la

fluviales. Proporcionar el lujo más completo a

el lugar ideal para tomar una copa con amigos,

casa de un anfitrión local.

sus huéspedes es el corazón y el alma de esta

disfrutar de un entretenimiento después de la

marca y eso nunca cambiará. Sin embargo, a

cena o bailar toda la noche. También ofrecen

Cada itinerario de Uniworld está impregnado de

veces sus huéspedes quieren algo que va

un gimnasio bien equipado y el Serenity River

increíbles excursiones incluidas, diseñadas para

incluso “más allá” de nuestras experiencias

Spa en cada barco en Europa, perfecto para un

mostrar la auténtica cultura, vistas, actividades

incluidas. En vista de esto, ahora ofrecen a los

entrenamiento vigorizante o un masaje relajante.

y cocina de los lugares que visitará. Descubra

huéspedes una selección curada de excursiones

algunos de los pueblos y ciudades más bonitas

opcionales, disponibles por un cargo adicional.

Lo único más sorprendente que subir a bordo

y encantadoras de estas aventuras íntimas, que

Los huéspedes que buscan disfrutar de una

de sus lujosas flotillas de embarcaciones... es

ofrecen una mirada profunda de los destinos

experiencia privada y extraordinaria con sus

bajar. El diseño de cada barco de Uniworld se

pintorescos y de la gente local que les da vida.

seres queridos pueden organizar un Servicio

inspiró en los destinos que visitan, imaginados

Curado. Estas experiencias privadas se pueden

detalle a detalle antes de concluir los magicos

En consonancia con el tema único de

reservar por adelantado o a bordo, a menudo se

itinerarios, lo que significa que sus destinos

Uniworld, sus Experiencias exclusivas incluidas

acompañan con un automóvil y / o guía privado,

serán espectaculares. Las excursiones incluidas

ofrecen oportunidades únicas en la vida que

son totalmente personalizables y brindan a los

están reservadas exclusivamente para los

le recordarán sus vacaciones durante los

huéspedes la oportunidad de crear un momento

huéspedes de Uniworld y son su puerta de

próximos años. En Viena, durante la “Mañana

excepcionalmente especial solo para ellos.

entrada para sumergirse en la auténtica cultura,

con los Maestros”, será invitado a una visita

First Class • Edición 51 2018 • 73

Destinos de Nieve

74 • First Class • Edición 51 2018


INVERNALES. La República Dominicana es país tropical; las estaciones del año no se manifiestan aquí, vivimos en un eterno verano; por esta razón las ciudades en donde nieva son especialmente muy atractivas para nosotros para variar de ambiente. Si quieres descubrir algunos de los lugares más fabulosos y fantásticos, te invitamos a conocer tres de los hoteles más fabulosos y únicos, ubicados en algunas de estas ciudades famosas por su encanto, en esta temporada del año. El invierno es estimulante, nos proporciona el poder desconectarnos del ruido, las prisas y el estrés del día a día, y no hay nada mejor que viajar a los mejores paraísos invernales, pero hay un punto importante y es saber elegir el mejor hotel para disfrutar de unas maravillosas vacaciones. No es una osadía afirmar que las Montañas Rocosas del estado de Colorado son dueñas probablemente de la mejor nieve de todo los Estados Unidos para esquiar. Concretamente la villa de Vail, con Vail Resorts a la cabeza, ofrece alrededor de 2.000 hectáreas para el máximo disfrute del deporte alpino. Considerada una de las mayores estaciones de esquí de Estados Unidos, la de Vail es, según los más experimentados, como deslizarse entre nubes de algodón. A pesar que Vail cuenta con muchos hoteles de lujo, en esta oportunidad elegimos el Hotel Talisa por su impecable sistema, y de cómo debe ser tratado el huésped, en unas instalaciones de primera, y con un excelente servicio Las montañas de Park City, en Utah, se pintan de blanco hasta el próximo 16 de abril, para demostrar que éste es un destino que supera todas las expectativas de unas vacaciones de esquí inolvidables y que prometen brillar sobre los cientos de pistas de esquí que se tejen sobre las montañas de Park City, uno de los destinos de nieve de moda y más solicitados en los últimos tiempos. El hotel Waldorf Astoria Park City Utah es sinónimo de lujo y opulencia de estilo alpino, nuestro preferido para disfrutar de unas vacaciones en pareja o en familia en esta ciudad. En Arosa, Suiza, la nieve cubre las montañas que parecen vigilar, muy de cerca, la vida en este antiguo pueblo minero, convertido ahora en una vibrante ciudad en la que el arte en todas sus expresiones, el contacto con la naturaleza, la adrenalina de los deportes invernales, la deliciosa escena culinaria y la vocación por la hospitalidad se conjugan con encanto. El Tschuggen Grand Luxury Hotel es una edificación con un diseño y arquitectura única, inconfundible e inigualable y para nuestros ojos inolvidable, con un alto grado de servicio al cliente que lo caracteriza y que es nuestro preferido en este destino de nieve europeo.


First Class • Edición 51 2018 • 75

Destinos de Nieve

El servicio de traslado a Deer Valley Ski Resort y Park City Mountain Resort es cortesía del hotel. Su spa ha sido galardonado por la calidad de sus servicios y por sus espacios armoniosos y glamurosos, además ofrece hermosas vistas a las impresionantes montañas. Dentro del Waldorf Astoria podemos disfrutar del restaurante Powder, el cual ofrece productos locales frescos para la elaboración de sus deliciosas y espectaculares recetas. Realizar un evento en uno de los salones exclusivos del hotel, con un interior único y con diseño personalizado, ventanas amplias con una magnífica vista a la cordillera más grande de Utah. 76 • First Class • Edición 51 2018

Deleitarnos con un delicioso banquete para 64 personas en la suite Presidencial o disfrutar de un excelente lugar para 50 personas en la habitación Frostwood, descansar en lujosas sillas de cuero con reposabrazos o disfrutar de una experiencia única en las increíbles montañas de Utah en uno de los lugares al aire libre de este resort de lujo en Park City, es una experiencia indescriptible y parte de la oferta que nos tiene preparado el gran equipo de profesionales que forman parte de este grandioso hotel en Park City.

Hotel Waldorf Astoria Park City, Utah. Fotografías FUENTE EXTERNA


l bellísimo hotel Waldorf Astoria está ubicado en la base de Canyons Ski Resort, entre las tranquilas montañas Wasatch en Utah; el hotel

Waldorf Astoria Park City ofrece alojamiento al más alto nivel con gran variedad de servicios y comodidades de lujo. Disfrutar de unas emocionantes vacaciones llenas de aventura o de una experiencia de spa en un hermoso entorno alpino durante las cuatro estaciones, es algo que todos merecemos. Todas las habitaciones del complejo están equipadas con televisión de pantalla plana, algunas habitaciones disponen también de cocina con lavavajillas, horno y microondas. También cuenta con una piscina al aire libre y un centro moderno de fitness con los mejores y más avanzados equipos. Se encuentra a siete kilómetros del parque olímpico de Utah y dispone de una gran terraza. El servicio de este hotel 5 estrellas es impecable y se manifiesta en todos los rincones de sus espacios lujosos y ostentosos. Las habitaciones cuentan con baños espaciosos y con bañera de hidromasaje. La zona donde se encuentra ubicado el hotel es ideal para esquiar; el teleférico del hotel Waldorf Astoria nos brinda fácil acceso a Canyons Ski Resort, que ofrece más de 1.600 hectáreas/4.000 acres de terreno recreativo; además ofrece servicio de alquiler de bicicletas y material de esquí.

First Class • Edición 51 2018 • 77

Destinos de Nieve

En invierno, se realizan carreras de caballos en el cercano lago helado, y los huéspedes pueden realizar viajes en globo, parapente y delta glide. Las vacaciones de esquí o de verano en Arosa son maravillosas, haga realidad sus sueños. Todas sus lujosas suites y habitaciones cuentan con impresionantes vistas panorámicas inigualables. Todas sus tarifas incluyen un delicioso y muy variado desayuno estilo buffet, el uso gratuito del exclusivo Tschuggen Bergoase, así como el Tschuggen Express, que es su propio tren de montaña. Acceso gratuito a internet (WIFI) también está incluido para todos los huéspedes sin excepción. 78 • First Class • Edición 51 2018

El Tschuggen Grand Hotel tiene cinco restaurantes, en los cuales podemos disfrutar al máximo una gran variedad de aspectos culinarios destacados. Los placeres gastronómicos se experimentan con creces aquí, por lo que siempre obtienen sus productos de la región el mayor tiempo posible y esto le brinda un toque mágico al sabor de cada receta. En el Tschuggen Grand Hotel muestran un inmenso respeto y generosidad por la naturaleza para poder ofrecerle al huésped una cocina saludable, natural y sabrosa, día tras día.

Tschuggen Grand Hotel Arosa, Suiza. Fotografías FUENTE EXTERNA


l Tschuggen Grand Hotel se encuentra en Arosa una comuna suiza del cantón de los girasoles, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Cuenta con 130 habitaciones; hospedarnos en este hotel, único y espectacular es experimentar un gran desafío que se convierte en memorias invaluables. Disfrutar del impresionante paisaje montañoso de Graubünden en su momento más hermoso es uno de los grandes atractivos que nos ofrece este innovador hotel. Una hospitalidad genuina y sincera acompaña a todos sus huéspedes en todo el hotel. Una atención especial a los detalles se revela con una elegancia discreta al viajero experimentado y apreciativo. Por no hablar de una de las zonas de bienestar más impresionantes de Europa en un impresionante paisaje de montaña. Con una decoración contemporánea de cuento de hadas y vistas espectaculares, el lujoso Tschuggen Grand Hotel en Arosa, es una visita obligada para aquellos que desean conocer esta magnífica ciudad turística con el mejor estilo de vida posible. Esta lujosa instalación se encuentra entre los 480 mejores hoteles del mundo y ha sido renovada por el famoso diseñador Carlo Rampazzi. Los cinco restaurantes sirven cocina gourmet internacional y regional. Si los huéspedes pueden alejarse de las instalaciones, encontrarán que el hotel está ubicado cerca de varias pistas de esquí, pistas de esquí de fondo y pistas de patinaje sobre hielo.

First Class • Edición 51 2018 • 79

Destinos de Nieve

Una de las estaciones de góndolas de Vail es de acceso fácil desde el hotel Talisa, además nos ofrece el servicio de alquiler de bicicletas. El establecimiento cuenta con servicio de traslado gratuito, un mercado, sala de juegos, programa y club infantiles. Es bueno destacar que la estancia de todos los niños menores de 16 años es gratuita en camas existentes. Fogatas al aire libre para disfrutar y combatir las frías noches de invierno con un maravilloso te de hierbas orgánicas, es una muy buena opción. Los huéspedes activos pueden usar el gimnasio y clases de yoga en sus modernas instalaciones. Este complejo también dispone de escuela de esquí, y en la misma zona del hotel se puede practicar esquí, equitación y ciclismo.

80 • First Class • Edición 51 2018

Cada mañana podemos disfrutar del desayuno en su restaurante, un manjar impresionante y delicioso que enamora nuestros cinco sentidos es elaborado con esmero especial, para los distinguidos huéspedes del Hotel Talisa.

Hotel Talisa Vail, Colorado.



l Talisa es un hotel de prestigio que consta de espacios en donde predomina el buen gusto y la excelencia en su servicio. Cuenta

con 285 habitaciones para alojar a sus

distinguidos clientes que lo visitan en todas las épocas del año, pero muy especialmente en la temporada de esquí. Este lujoso hotel fue abierto al público formalmente en el año 1982; el Hotel Talisa nos ofrece un exquisito alojamiento en cada oportunidad que decidimos hospedarnos aquí. Su edificación de cinco niveles es de estilo alpino para estar a tono con la naturaleza y el estilo de este encantador y mágico lugar. El hotel se encuentra ubicado específicamente en el barrio Cascade Village, cerca del Jardín Alpino Betty Ford, y a unos 15 minutos a pie de Eagle Bahn Gondola. Un anfiteatro y un museo de Vail se sitúan a una corta distancia caminando. Las habitaciones del Hotel Talisa poseen vistas maravillosas a la montaña y están equipadas con lujosos baños privados, con una ducha, artículos de tocador de excelente calidad, batas de felpa, albornoces y zapatillas, escritorio y nevera, entre otras muchas facilidades que nos brindan una estadía confortable. El complejo también cuenta con dos piscinas climatizadas al aire libre, tres bañeras de hidromasaje, centro de fitness y un salón junto a la chimenea. Baños de vapor, tratamientos faciales y masajes relajantes están disponibles para los huéspedes en su gran Spa.

First Class • Edición 51 2018 • 81


82 • First Class • Edición 51 2018




isitantes de todo el mundo

Hace 154 años, el hotelero

aprecian el moderno estilo de

Johannes Badrutt hizo una

vida alpino, caracterizado por

arriesgada apuesta con veraneantes


ingleses: les prometió un suave sol



que hace realidad los sueños de cualquier gourmet incluso a

pie de pista, por una hostelería que marca hitos

en todas las categorías, y por eventos de relevancia internacional. Vía Serlas garantiza las mejores compras en un pequeño espacio, pero a la vuelta de cualquier esquina se pueden en-

en la Engadina en pleno invierno. Badrutt ganó y St. Moritz se convirtió en uno de los destinos para practicar deportes de invierno más importantes del mundo. Efectivamente, el deportista de

contrar especialidades típicas como la famosa

invierno tiene a su disposición

tarta de nueces de la Engadina. St. Moritz no

350 kilómetros de pistas con una

es un simple destino turístico. St. Moritz fue la

moderna infraestructura. En la

cuna de las vacaciones de invierno alpinas (año

montaña casera de San Mauricio,

1864), y sede de dos ediciones de los juegos

Corviglia, se encuentra la pendiente

olímpicos de invierno. Y, a pesar de ello, origi-

de salida más inclinada de suiza,

nalmente debe su fama a sus aguas medicina-

alcanzando a un 100 por ciento en la

les, descubiertas hace 3000 años, y que ya le consagraron como balneario de verano. En St. Moritz, en la Alta Engadina, a 1856 metros de altura, el número de días soleados está muy por encima del promedio. Precisamente por esto, en 1930 se lo colocó bajo protección legal

pared Piz Nair. En el Cresta Run, los pilotos se lanzan en trineo skeleton al canal de hielo; el Bob Run es una de las pistas de hielo natural más viejas del mundo. Los excursionistas de invierno cuentan con una red de

como el primer símbolo del pueblo. Sin embargo,

caminos de 150 kilómetros, mientras

St. Moritz ya había sido pionera en varias opor-

que los aficionados al esquí de

tunidades en el pasado. En la Navidad de 1878

fondo pueden utilizar en la Engadina

tuvo la primera iluminación eléctrica, en 1889

una red de loipes de unos 200

fue sede del primer torneo de golf alpino y en

kilómetros. El parque de diversión

1935 se puso en funcionamiento allí una de las

para amantes del snowboard, el

primeras telesillas de toda Suiza. Las atraccio-

curling y el entrenamiento de altura

nes turísticas, como la torre inclinada, los restos de la iglesia de San Mauricio – cuyos orígenes se remontan al 1500 –, o el Museo Segantini, ofrecen una alternativa al lujo y el jet set.

son solo algunos de los demás deportes de invierno que se pueden practicar aquí.

First Class • Edición 51 2018 • 83

Badrutt’s Palace Hotel


Badrutt’s Palace Hotel Está ubicado en el centro de St. Moritz, ha sido sinónimo de ostentación y glamour desde que se inauguró el resort como Palace Hotel en el año 1896. Entre los huéspedes ilustres se han encontrado Audrey Hepburn, Marlene Dietrich y Charlie Chaplin; la jet set de la actualidad continúa impregnándose de una atmósfera de lujo. Le Grand Hall, el amplio vestíbulo, es uno de los lugares de moda favoritos para después de esquiar o durante el verano, cuando el hotel rebosa de clientes en busca de bienestar atraídos tanto por los magníficos panoramas de la región como por el famoso spa del hotel, el Palace Wellness. Todo en Badrutt’s Palace Hotel es de alto nivel y famoso. Cada una de las habitaciones y suites incluye un servicio de mayordomo personalizado; King’s Club es el club nocturno del que más se habla en St. Moritz.

Grace Hotel Es un confortable establecimiento de 4 estrellas, que será abierto al público en el año 2019; es además un importante lugar turístico gracias a sus populares centros de esquí. El alojamiento se emplaza en un elegante edificio de 7 plantas que muestra una magnifica decoración interior de estilo Art Nouveau y que ofrecerá unos completos y cómodos servicios capaces de satisfacer a los huéspedes más exigentes. El hotel dispone de 58 acogedoras (algunas suites de lujo), modernas y luminosas habitaciones dobles con mobiliario de madera provistas de prácticos servicios. Los huéspedes podrán disfrutar de cómodas y funcionales instalaciones como una sala de relajación, una biblioteca con chimenea y un elegante restaurante que sirve deliciosos platos a la carta. Pensando en los viajeros que visiten la ciudad por motivos de trabajo, se facilita un centro de negocios y una sala de eventos. Además el personal de recepción no dudará en ofrecer ayuda e información para facilitar la estancia en el hotel.

84 • First Class • Edición 51 2018

Grace Hotel

Carlton Hotel

Carlton Hotel Es un hotel de temporada de St. Moritz, íntegramente formado por suites que abrió sus puertas en 1913 y ha pasado por una renovación de millones de dólares que redefine el concepto de “lujo”. St. Moritz atrae a los esquiadores por su belleza; su variedad de eventos sociales, deportivos y culturales lo que convierten en un auténtico destino turístico. Las habitaciones fueron creadas por el diseñador de interiores Carlo Rampazzi y cuentan con vistas al lago de St. Moritz y los Alpes suizos. Con un spa de 1.200 metros cuadrados y muchos tratamientos de belleza y bienestar, el hotel es la opción perfecta para viajeros sofisticados internacionales. Los alquileres de esquí, una escuela de esquí en el hotel, el servicio de mayordomo personal, un club para niños y adolescentes y alta cocina en el Restaurant Romanoff. Disfrute de la cocina de tresestrellas de Enrico y Roberto Cerea en el restaurante “Da Vittorio - St. Moritz.”

First Class • Edición 51 2018 • 85


Grand Hotel Des Bains Kempinski

Kulm Hotel Tradicional y elegante, este hotel cinco estrellas superior ofrece las comodidades de la hotelería de lujo moderna. Campo de golf de 9 hoyos en el hotel. Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Tim Raue, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa. Amplias habitaciones elegantemente amuebladas, algunas renovadas en el año 2018. Seis salas de conferencias con aforo para 500 personas. Zona de spa recién remodelada con fantásticas vistas.

Kulm Hotel

86 • First Class • Edición 51 2018

Grand Hotel Des Bains Kempinski Este hotel de espacios impresionantes nos recibe con una cálida bienvenida. Ubicado en Upper Engadine y con fácil acceso por carretera o ferrocarril, el hotel ofrece todo el lujo de un hotel cinco estrellas en un entorno de montaña impresionante. Disfrute de una cena en los tres

En St. Moritz nos encontramos con muchos hoteles famosos y de calidad, en esta oportunidad hemos querido exponer nuestros preferidos, los motivos son muchos: elegancia, lujo, opulencia, historia, tradición, prestigio, modernidad, antigüedad, en fin, los calificativos son innumerables.

restaurantes gourmet, la relajación profunda en el Kempinski The Spa,


las noches de descanso en las 184 cómodas habitaciones y suites y 27 lujosas residencias, y cientos de kilómetros de prístinas pendientes en su puerta y a su alcance.

SUVRETA HOUSE HOTEL Descubrir la magia especial que nos espera en Suvretta House es inolvidable. Su hospitalidad viene del corazón. Experimentar momentos en un ambiente excepcional y lujoso es indescriptible. Desde el exterior, este lujoso hotel parece un castillo de cuento de hadas; Por dentro, nos hará sentir total y completamente a gusto. A 1.850 metros sobre el nivel del mar, Suvretta House se alza sobre una meseta elevada, desde donde podemos disfrutar de las impresionantes vistas del paisaje de montañas y lagos de la Alta Engadina, vivir la paz y la tranquilidad, respirar el aire revitalizante y descubrir el valle con una nueva luz cada día es una oportunidad que no debemos dejar de experimentar aquí. Además de los magníficos restaurantes, el generoso Suvretta Sports & Pleasure Wellness Club, la amplia gama de actividades deportivas, el cuidado amoroso que brindan a los niños de los huéspedes y las atractivas oportunidades de compras, también puede beneficiarse de esto, todos sus huéspedes, como un valor agregado.

First Class • Edición 51 2018 • 87


Arcadio Díaz

“Un nombre que se ha convertido en una marca país” Fotografías VÍCTOR ROSARIO | Locación ARCADIO DÍAZ SANTIAGO


rcadio Díaz se ha convertido

¿Cómo define su diseño?

¿Cuál ha sido su trayectoria desde sus inicios

en una referencia muy impor-

Nuestros diseños pudiéramos decir que son

hasta la fecha?

tante a la hora de mencio-

basados en una prenda ícono que representa o

Mi trayectoria empezó en Venezuela, con

nar los mejores diseñadores

destaca una época de antaño, mas no una pieza

un pequeño local donde vendía y hacia solo

dominicanos; sus hermosas

pasada de moda....como lo es la Guayabera o

camisas, pero en mi habían muchas expectativas

creaciones llevadas a piezas


que cumplir, que ha medida que fue pasando el tiempo, logré alcanzar cada una de las metas, ir

de suprema elegancia, con un corte distinguido plasmado en telas de excelente calidad, brindan-

La escena de la Moda en América Latina en

creciendo como marca, posicionando el mercado

do con cada una de ellas comodidad y ese sello

los últimos años, ha influido de una manera tal

cada día más. Después de un gran tiempo en

distintivo que lo caracteriza. Su marca se pasea

que podemos reinventar esta pieza con toques

Venezuela, surgió la idea de expandirnos a

por las grandes ciudades del mundo, colocándo-

innovadores, tan es así que en el año 2000 según

nivel internacional, empezando con República

nos en el mapa de la moda con sutil esencia, mar-

el Latín América Fashion Reader, reseña en donde

Dominicana, así como también en otros países,

cando su territorio y demostrando con sus crea-

Arcadio Díaz reinventa o rehace la Guayabera o

con la mejor disposición y con el fin de lograr

ciones como la calidad se impone en cada una

Chacabana con insospechadas novedades, tan

todos los objetivos planteados, siempre buscando

de sus prendas de vestir, tanto para caballeros,

es así como lo es, el de adaptarla al cuerpo de la

resaltar nuestra marca y calidad del producto.

como para damas, que se convierten en impere-

mujer, y destaca en nombrar a Arcadio Díaz como

cederas obras de arte y que nos grita con voz alta

: “EL REY DE LA GUAYABERA”, esto es algo que

Cuándo decide usted radicarse en la República

su verdadero sello personal.

nos llena de mucha satisfacción y a la vez de

Dominicana ¿Cómo fue recibido por los clien-

poder influir en artistas y otros diseñadores.

tes dominicanos?

¿Cuál es el concepto de su marca?

Hace 8 años aproximadamente, cuando decidí

Mis prendas y marca simbolizan elegancia, ¿Cómo elige las telas perfectas para la confec-

radicarme y resaltar mis prendas en mi país, el

calidad, comodidad y frescura, reflejando energía

ción de sus piezas?

cual la experiencia ha sido bastante receptiva y

y positivismo al momento de llevar puesta una de

Mis telas, y tejidos que escojo siempre, son de

gratificante en cuanto a los clientes.


primera, enfocados totalmente en la calidad, ¿Cómo define usted a sus clientes a nivel local

frescura, los colores y elegancia de la prenda.

e internacional?

¿Cómo nace su marca? Mi niñez influyó en lo que es hoy Arcadio Díaz;

¿Qué papel desempeña usted dentro de su em-

Hay un gran desarrollo de la moda, tenemos una

nací y crecí en la ciudad de Santiago, provengo


población o público sumamente exigente, donde

de una familia muy humilde en el cual los niños

Siempre intervengo en el diseño de mis prendas,

se han roto los paradigmas de una manera que

para ayudar a sus padres debían dedicarse a un



tanto el hombre como la mujer busca vestirse con

oficio desde temprana edad, fue así como mis

momento y mi propio estilo, sin perder lo caribeño

prendas elegantes, muy trendings y siempre estar

comienzos fueron en un pequeño taller como

que es lo que me identifica.

a la moda y a la vanguardia,

desde ese momento en que el diseño, el arte y la

¿Cuándo inicia su carrera de diseñador?

¿Qué podemos encontrar en sus boutiques?

costura despertaron en mí no solo una profesión,



Pueden encontrar en nuestras tiendas chacabanas

sino también, una pasión que disfruto, trabajo,

aproximadamente, con mucha ilusión, entusiasmo,

tanto de caballeros como de damas, camisas,

y vivo día a día. Y fue así como en Venezuela

pero sobretodo con mucha confianza y seguridad

pantalones, trajes, gemelos, corbatas, vestidos

comencé a explotar todos mis conocimientos y

de nuestros propósitos a seguir y lograr.

y contamos con un servicio de confeccionar la





ayudante de un sastre a los 7 años de edad. Fue

allá nace la marca que hoy todos conocemos.

88 • First Class • Edición 51 2018






prenda que el cliente desee a la medida.

First Class • Edición 51 2018 • 89


“Mi trayectoria empezó en Venezuela, con un pequeño local donde vendía y hacia solo camisas, pero en mi habían muchas expectativas que cumplir, que ha medida que fue pasando el tiempo, logré alcanzar cada una de las metas, ir creciendo como marca, posicionando el mercado cada día más.” “Nuestros diseños pudiéramos decir que son basados en una prenda ícono que representa o destaca una época de antaño, mas no una pieza pasada de moda....como lo es la Guayabera o Chacabana.” ¿Cuántas sucursales tiene y en dónde se en-

siempre tratamos de poner el mejor empeño

¿Considera usted que Arcadio Díaz es una mar-

cuentran ubicadas?

posible y marcar pauta en cualquier proyecto que

ca país?

En Venezuela tenemos tiendas en las ciudades

se nos presente.

Por supuesto, creo que todos los Dominicanos, debemos de llevar nuestro país en alto, representar

de Caracas, Valencia, Maracaibo y Barquisimeto; en República Dominicana tenemos en Santo

¿Ha llenado sus expectativas?

ante el mundo el talento dominicano en todos sus

Domingo y Santiago. Y en Estados Unidos,

Si por supuesto.


Su fuerte son los caballeros pero tiene algunas

¿Tiene planeado expandir sus boutiques a otras

¿Cuál es el estilo de vestuario que identifica la

piezas para damas ¿Qué tipo de mujer usa una

ciudades del país?


pieza de Arcadio Díaz?

Por ahora solo estamos en Santo Domingo y

Como nombre anteriormente, es un estilo

Si claro, para damas contamos con chacabanas


totalmente caribeño y vanguardista sin perder la

y vestidos.

tenemos en Miami en la tienda Wolf Store Miami.

¿Qué novedades nos trae Arcadio Díaz en este

elegancia, frescura y comodidad de la prenda. ¿Qué espera a corto y largo y plazo?

año 2019?

¿Qué papel juega la edad a la hora de adquirir

En el ámbito de la industria de la moda dominicana,


una pieza de Arcadio Díaz?



además de colecciones que muy pronto se

Mis prendas son para todas las edades, desde

destacarnos en resaltar nuestras prendas como

enteraran, siempre enfocados y dedicados en un

niños, caballeros y damas.

piezas de alta calidad, de la misma manera

mismo propósito que es la satisfacción del cliente,

expandirnos en el mercado estadounidense, en

al tener una de nuestras prendas.




¿Cuál ha sido su experiencia con este proyecto

cadenas de tiendas por departamentos y que el

tan diferente y único en el país?

mismo público pueda ser protagonista y eco de

Una experiencia muy gratificante y maravillosa,

utilizar una prenda ARCADIO DÍAZ.

90 • First Class • Edición 51 2018





colecciรณnalas 809-732-4848


Joel Javier Villalona “Fundador de 4Jack’s” Fotografías CÉSAR ALCÁNTARA


oel Javier Villalona es Ingeniero

Entiendo que la vida de un profesional es la

¿Qué le motivó a usted emprender un negocio

Civil egresado de la universidad

selección sucesiva de decisiones inteligentes

de esta categoría?



en diferentes ámbitos, 4jack’s fue una de esas

La necesidad de tener como cliente un espacio

una maestría en estructuras. Joel

decisiones. Siendo contratista en la construcción

donde pudiera tener opciones de calidad, precios

es un joven emprendedor, visio-

del centro comercial Galería 360 pudimos ver y

justos y un ambiente diferente a lo que todos

nario, creador y desarrollador de

analizar el punto comercial desde otro punto de

estábamos acostumbrados.

marcas. Entre sus múltiples facetas queremos

vista diferente quizás a la mayoría. Aquí dentro

también destacar que el señor Villalona es pro-

estaba ese espacio destinado a cafés o pequeño

Un espacio diseñado desde el punto de vista

ductor artístico y de eventos, creativo y artista

bar tipo quiosco que nadie quería, se lo ofrecían a

del cliente y que sea parte de esos momentos

plástico. Joel Javier Villalona es fundador de

diferentes marcas reconocidas en el país por ser

de relajación luego de las faenas diarias y se

4Jack’s, marca que tiene un concepto innovador,

exitosas en cuanto a bares y nadie se interesaba

adapte también para ser un punto de interés

de espacios únicos y acogedores, de estilo dife-

en ese punto especifico. Un compañero de trabajo

cuando deseas reunirte con un grupo de amigos

rente y que se ha ganado un lugar importante en

hizo el comentario de que deberíamos tomar ese

o simplemente, ir solo a disfrutar de eventos

la credibilidad y el gusto de sus asiduos clientes

punto para colocar un negocio y ahí mi mente

deportivos, o simplemente del ambiente que

por mas de 5 años en el mercado.

literalmente explotó, ya que era un espacio en

hemos logrado crear. Dentro de las categorías de

donde podía desarrollar un proyecto que tenía

bares, con este concepto creamos una nueva que

De Ingeniero civil a fundador de 4Jack’s, ideado desde que tenía 14 años y que ya en ese

nunca se había visto ni en este país ni en ninguna

¿Cómo se da este acontecimiento en su vida?

punto podía desarrollar. Adaptamos esa idea al

ciudad que he visitado. Bares-bistros completos,

¿cuál es la historia?

espacio inicial y nació el primer 4-Jack´s.

abiertos y dentro de centros comerciales.


92 • First Class • Edición 51 2018

First Class • Edición 51 2018 • 93


“No le temo a los riesgos, los de afrontar con

vayamos logrando nuestras metas a mediano

en dos ciudades y con la hermana marca Rüstyc

tienen riesgos y

tenemos dos (2), para un total de 5 bares en dos ciudades. ¿Cómo define a 4Jack’s? Si tuviera que definirlo con una palabra, esta sería: diferente. 4Jack’s es un concepto totalmente

que amerita cada

diferente que rompe con todos los paradigmas

uno, traen consigo

establecidos para un negocio de bares y bistros.

grandes resultados. Todo es cuestión de conocer bien los pros y contras de cada situación.” En su vasta trayectoria a pesar de su juventud, En lo profesional: El resultado. Esto no tiene que hemos podido detectar que se ha dedicado

ver con el dinero, esto va directamente con la

a diferentes proyectos y empresas ¿Se siente

satisfacción de todo aquel que prueba uno de

usted un emprendedor?

nuestros productos o quien se para solamente a

Más que emprendedor, creo que soy un creador

contemplar y su cara de asombro vale más que

nato. Trato de transformar cosas cotidianas

todo el dinero del mundo para mí. Porque todo


lo hemos diseñado para eso, la satisfacción de quien vive la experiencia.

que el público se desplaza a comprar un producto y se va viviendo una experiencia.

esta marca a otras ciudades del país?

los negocios

con la seriedad

extraordinarios y el resultado, gracias a Dios, es

¿Cuántas sucursales tiene? ¿Piensa expandir Con la marca 4-Jack’s tenemos tres (3) sucursales

cuando se tratan



cada uno. Todos

estos a su vez


4Jack’s y hacia donde apuntamos es algo que llenará de orgullo a todo el país en la medida que

caractericen a


arranque de lo que tengo en mente. El diseño de

respeto y los trato la seriedad que


Sinceramente aún no, este es solo el inicio o

¿Cuál ha sido la respuesta de sus clientes? Estamos hechos por y para nuestros clientes,

Ahora mismo somos una nueva categoría de negocios en el cual somos los líderes locales. ¿A qué target está dirigido 4Jack’s? Estamos diseñados para ser la mejor opción decentemente posible que puedes tener al visitar un bar. Ósea, si andas buscando como disfrutar de manera correcta o ética de un bar, eres el target. ¿Ese es el tipo de público que asiste siempre? Gracias a Dios si, estamos diseñados de manera que quien nos visita desde que entra se deja arropar por nuestro entorno y servicio y si antes no era el target, ahí de inmediato se convierte en uno de nosotros. Los pocos que no cumplen con eso, hacen resonancia y ellos mismos se retiran. ¿Qué ofrece? Renovación continua, siempre estamos creando

¿Qué es un emprendedor según su propio cri-

tenemos 5 años en el mercado y la publicidad


más efectiva son esas bocinas positivas que

el cliente vea detalles diferentes y su experiencia

Un emprendedor para mi es alguien que con poco

mandamos a las calles y casas con nuestros

sea variada en el sentido positivo de ese concepto.

o nada, logra desarrollar ideas que a futuro valen

clientes, producto de la experiencia que les

mucho y que pueden representar el bienestar

brindamos. Esa información del boca a boca de

¿Qué lo hace diferente?

para él y para muchas personas más.

nuestros clientes es que ha hecho de 4Jacks y

Somos diferentes porque estamos creados

nuestros demás negocios un éxito.

desde el punto de vista del cliente y con esto

¿Qué es lo que más le apasiona?

cosas y cambiando otras para que en cada visita

aseguramos que nuestros visitantes siempre se

En sentido personal: Mi familia, esa es mi mayor

¿Ha llenado todas sus expectativas la apertura

sientan a gusto y con sus expectativas cubiertas

pasión y mi mayor tesoro.

de 4Jack’s?

y en algunos casos superadas.

94 • First Class • Edición 51 2018

¿Cómo se mantiene a la vanguardia de los tiem-

una cerveza artesanal, construcción de obras

pos un lugar como 4Jack’s?

gubernamentales, desarrollo de marcas, diseño

Atentos siempre a la evolución del mercado y

y realización de eventos multitudinarios, 3

manteniendo el enfoque de ser uno de los mejores

exposiciones de arte, etc. Trato de hacer todo lo

bares del mundo. Siempre estamos atentos a

que me apasiona y de aprender nuevas cosas

nuevas tendencias, no solo en el área de bares y

sin olvidarme de mi esencia. Ser profesional de

restaurantes. Hay ideas que hemos desarrollado

por si es un oficio que tenemos que respetar y

que son de otros mercados y las adaptamos a

expresarlo en todo lo que hacemos.

nuestras necesidades. ¿Cuál es el horario y donde se encuentran ubi¿Le teme a los riesgos?


No le temo a los riesgos, los respeto y los trato

El horario varía dependiendo de la sucursal. Ya

de afrontar con la seriedad que caractericen a

que cada una se adapta a los horarios de las

cada uno. Todos los negocios tienen riesgos y

plazas donde estamos colocados. En Santo

estos a su vez cuando se tratan con la seriedad

Domingo (Galería360 y SAMBIL) los 4Jack’s

que amerita cada uno, traen consigo grandes

abren desde las mañanas y los Rustyc (SAMBIL

resultados. Todo es cuestión de conocer bien los

y Patio Colombia) desde las 4:00 P.M. y cierran

pros y contras de cada situación.

todos a media noche. En Punta Cana 4Jack’s (DownTown Punta Cana) abre a las 6:00 P.M. y no

¿Qué significa el éxito para usted?

tiene hora de cierre.

platos y tragos que nos generen curiosidad y que

El éxito para mi es mezclar de manera óptima

el resultado sea apto para presentarlo al público.

la consistencia, la preparación y la oportunidad. ¿Cómo describe sus espacios? Para con esto buscar el resultado máximo en

Diferentes y ergonómicamente diseñados, cada

¿Cuál es el sello personal que marca el estilo

cualquier proyecto que desees emprender.

uno adaptado a sus propios entornos, pero todos

de 4Jack’s?

manteniendo nuestra esencia.

Nuestra política de mejora continua hace que

¿A qué otras actividades se dedica usted en es-

digamos y que la gente entienda y le conste que

tos momentos?

¿Cuál fue el criterio utilizado para su diseño y

Actualmente estoy en varias actividades continuas


y que suceden paralelas. Estoy en la producción de

Comodidad e inicialmente un concepto retro

¿Cómo se define usted?

eventos con artistas internacionales y nacionales,

futurista que ha ido evolucionando con su propia

Como alguien maduro desde muy temprana edad.

trabajando en mi taller de artes plásticas (pintura),

identidad, creando con esto una nueva línea en

Resultado de lo que siempre quise y nunca tuve

continuando con la evolución de 4Jack’s Bar &

cuanto a mezcla de elementos y decoraciones.

en la etapa de niñez, adolescencia y temprana

Bistro, desarrollando Rustyc Bar, en proyectos

Predominan tres colores representativos de la

adultez. Alguien que se sentó desde muy joven,

inmobiliarios, en el sector construcción con los

marca; el rojo, negro y blanco.

a pensar como honradamente podía lograr cosas

trabajos de mi constructora de obras civiles y


de beneficio para su familia y para su persona. Un

por último y el más importante, disfrutando de mi

¿En que se basa el menú de 4Jack’s?

familia y viendo mi hija crecer.

En variedad, tenemos un menú que se adapta a

creador nato, como había dicho anteriormente.

cualquier paladar. Pensado para ser una opción

Me considero una persona justa y lógica

¿Cuál ha sido su trayectoria a nivel profesional?

que brinde al visitante una interesante y variable

que trata de crecer y de que todo su entorno

Egresado de Ingeniería Civil de INTEC y con una

carta para que disfrute y pruebe todo tipo de

también crezca con él. Me defino como alguien

maestría de ingeniería de estructuras en la misma

platos y bebidas alcohólicas y no alcohólicas.

apasionado con todo lo que hace y alguien

universidad, trabajé en la construcción del centro

que se entrega y se enfoca en darlo todo para

de imágenes avanzadas de CEDIMAT, en diversas

¿Cada que tiempo renuevan el menú?

modificaciones dentro de CEDIMAT, he construido



incansable dispuesto a escuchar y a aprender de

casas, villas veraniegas, locales, mantenimiento

evaluaciones de rendimiento y estudio de

experiencias vividas por todos lo que lo rodean.

de industrias, valuación de proyectos, diseños

factibilidad de las diferentes opciones que

Básicamente ese soy yo, Joel Javier Villalona,

de proyectos, maestro cervecero y fundador de

tenemos. Pero siempre estamos insertando

alguien con una muy buena historia que contar.




desarrollar cada proyecto. Simplemente un fajador

First Class • Edición 51 2018 • 95


Miguel Arturo Ariza “Nos presenta su primera obra literaria En La Piel De La Mujer” Fotografías TITO GONZÁLEZ DE VEGA | Locación EMBASSY SUITES BY HILTON SANTO DOMINGO


iguel Ariza, escribe

¿De qué se trata su obra?

¿Qué tiempo le tomó escribir este libro?

desde muy joven. En

Esta obra es un homenaje a la mujer, en ella

Unos tres años aproximadamente, entre escribir y

el mes de Junio del

tratamos de motivarla a quererse y a valorarse

tomar la decisión de publicarlo y luego descartar,

año 2017 puso en cir-

como lo merece.

seleccionar y corregir. Siempre el primer parto es el más difícil y doloroso.

culación su primera obra literaria titulada:

¿Por qué se ha dedicado en cuerpo y alma a escribir sobre la mujer?

¿Recuerda usted ese momento cuando sintió la

de sus poemas inspirados en la mujer, nos deleita

Son muchas las razones, pero las voy a tratar de

necesidad de plasmar sus poemas en un libro?

y nos enamora; como dijo una vez el escritor es-

condensar con uno de mis poemas y que a la vez

Puedo decir que no fue solo un momento (risas),

pañol Camilo José Cela: “La más noble función de

es la contraportada de mi libro:

fueron muchos momentos, hasta tomar la

“En La Piel De La Mujer”. El mensaje en cada uno

decisión final. Pero si recuerdo la primera vez que

un escritor es dar testimonio, como acta notarial y como fiel cronista, del tiempo que le ha tocado

La palabra mujer tiene un peso específico. Ser

se encendió en mi mente la idea y no se apagó

vivir”. Este mensaje nos recuerda a Miguel Arturo

mujer es ser madre, amiga, hermana, compañera.

hasta culminar con la hoguera que es hoy: En La

Ariza, quien a través de su testimonio abraza la

Tiene muchos sinónimos, es afán, bondad,

Piel De La Mujer.

vida de una manera impresionante, dejando su

sacrificio, solidaridad, amistad, seriedad, empeño,

corazón y sentimiento en cada línea, en cada fra-

entrega. Pero también es nobleza, delicadeza, ¿Qué satisfacciones ha recibido?

se y en cada oración de los poemas que escribe

dulzura, ternura, comprensión, dedicación y un

Las satisfacciones han sido innumerables, en

en el tiempo y en el espacio. La receptividad y la

sinnúmero de atributos que no terminan. En la

especial la acogida de la gente, sus comentarios

gran acogida de sus seguidores en Facebook a

mujer se genera la vida, nace el amor, por ella

siempre amables y agradables, me han hecho

sus maravillosos escritos en honor a la mujer, lo

tienen sentido la música y la flor.

sentir que vale la pena escribir y tratar de plasmar en el papel lo que muchas personas quieren leer

motivaron a recopilar y plasmar todo el material atesorado de su autoría en la obra “En La Piel De

¿Y qué sería de un hombre que no tenga a su

y otras quisieran expresar. No puedo dejar de lado

La Mujer”, libro que rinde tributo a los atributos de

lado una mujer?

la satisfacción enorme que ustedes me han dado,

toda mujer, en todas sus facetas.

Más le valiera morir, no ser.

al permitirme ser su invitado en esta prestigiosa

Porque la vida de un hombre tiene sentido, solo

revista que es First Class.

¿Cómo nace “En la Piel de La Mujer”?

por el amor de una mujer. ¿Cuál es la historia detrás del título de su obra?

En La Piel De La Mujer, nace a través de mis publicaciones en Facebook. Muchas personas

¿A qué edad sintió usted esa fascinación por

Por mi cabeza dieron vueltas muchos títulos, iban

conocidas y no conocidas, y también muchos

escribir poemas?

y venían a mi alrededor, buscando uno que fuera

amigos, empezaron a incentivarme a escribir

Desde que tengo uso de razón me ha gustado

sugerente y que expresara de la mejor manera

un libro con mis escritos, de ahí me surgió la

escribir y pienso que tiene que ver con mi afición

posible los sentimientos que alberga en su


a la lectura desde muy pequeño. En cuanto a lo

corazón la mujer. Así, después de mucho trajinar,

de escribir poemas, me nació la inquietud desde

pude En La Piel De La Mujer aterrizar.

¿Qué fue primero, el contenido o el titulo?

que empecé a percibir en mi el gusto por la mujer,

El contenido fue primero, luego barajé algunos

por su belleza, su delicadeza, su ternura, en fin,

La piel de la mujer es un 16% de su peso corporal,

títulos y finalmente me quedé con el que consideré

por todas las cualidades que forman parte de su

de ahí que esta es la mayor receptora de

más adecuado. El título nació del contenido.

ser y de su maravillosa estructura. La mujer es el

sensaciones, sentimientos y emociones que ella

más bello poema que se haya escrito.

posee, por eso traté de colocarme allí e intentar

96 • First Class • Edición 51 2018

First Class • Edición 51 2018 • 97


“En La Piel De La Mujer, nace a través de mis publicaciones en Facebook. Muchas personas conocidas y no conocidas, y también muchos amigos, empezaron a incentivarme a escribir un libro con mis escritos, de ahí me surgió la motivación.” descubrir todo ese delicioso misterio que habita

eso si te digo que tengo una parte favorita, te

que es mi primer libro, la gente no te acepta así

en la mujer.

estaría mintiendo.

de sopetón, pero yo no me puedo quejar, muchas personas lo han comprado, lo han leído y me han

¿Fue fácil encontrar el diseño perfecto para la

¿A quien o a quienes les ha dedicado sus poe-

expresado su satisfacción con su lectura, pienso

portada de su libro?


que para un comienzo han sido bastante buenos

Tampoco fue fácil, quería encontrar el diseño

(Risas), esa es una pregunta embarazosa, no, que

los resultados. Así que no me queda más que

adecuado, que hiciera juego con el título y

va, estoy bromeando, realmente a mi me inspira la

agradecerle a todos por su receptividad.

también con el contenido, revisé varios, pero

mujer en sentido general, y no solo en su aspecto

ninguno me convencía, hasta que gracias a la

físico y material, me llama la atención su manera

¿Y a nivel internacional cual ha sido la acogida

intervención de mi amiga y diseñadora Raquel

de ser y actuar, esas mujeres que lo dan todo por

a este maravilloso libro?

Brito, encontramos el diseño que tanto para ella

sus familias, las mujeres de la patria, mujeres

A nivel internacional todavía no se ha hecho una

como para mi, era el más conveniente. Finalmente

como Patria, María Teresa y Minerva Mirabal. Y

publicidad adecuada, pero a través de las redes

me sentí complacido con la elección.

todas aquellas mujeres que se destacan desde

se ha ido vendiendo aunque no con la velocidad

sus espacios laborales y profesional. Sin embargo

que quisiéramos. Como todo en la vida, es un

¿Cómo percibe usted a la mujer?

no puedo negar, que muchas mujeres me han

proceso que debemos agotar, yo espero que poco

La mujer es la sal de la vida, con la mujer nace

hecho sin saberlo escribir para ellas, Mujeres que

a poco iremos logrando introducirlo al público

la gracia, la esperanza y la alegría, con la mujer

inspiran y motivan hasta al más insípido mortal.


se crea todo, reverdece todo, la mujer es el

Yo soy pro-mujer, la mujer necesita ser mimada y

símbolo de la belleza y de la fecundidad, en la

halagada, la mujer es un ser que aparte de capaz

¿Tiene usted planeado hacer una segunda

mujer habita la ternura, la dulzura y la creatividad.

e inteligente, es sensible y delicada y necesita

parte o continuación del mismo?

Yo percibo a la mujer como la esencia de la vida,

en su mayoría ser motivada y halagada con

Hasta el momento no tengo contemplado escribir

como el oxígeno para respirar, sin la mujer, ¿De

todos los medios disponibles, estamos viviendo

una segunda parte, el tiempo lo dirá, pero

qué serviría la vida?. La mujer es la fuente del

en una época donde se ha perdido un poco el

tenemos en proyecto y ya estamos trabajando

amor, de la verdad, de la entrega sin medida, de

romanticismo y pienso que la mujer disfruta

en ello, se trata de una novela y algunos ensayos,

la solidaridad.

cuando escucha una buena melodía, cuando

que espero que muy pronto puedan salir a la luz.

lee un buen libro, o cuando sabe que ella es la ¿Cuál es su parte favorita de “En La Piel De La

razón de un poema que despierta sus sentidos y

¿Cuál es el mejor momento del día para escribir


enciende su pasión.

un poema según su experiencia? Para mi, no existe un momento específico del día,

No te podría hablar de una parte favorita, me gusta el todo y cada uno de los temas contenidos

¿Cómo ha sido recibida su obra en el país?

a veces cuando menos lo esperas, te llega una

en mi libro, los disfruto de manera diferente, por

La acogida ha sido buena, tomando en cuenta

emoción o idea que te arropa y solo tienes que

98 • First Class • Edición 51 2018

“Las satisfacciones han sido innumerables, en especial la acogida de la gente, sus comentarios siempre amables y agradables, me han hecho sentir que vale la pena escribir y tratar de plasmar en el papel lo que muchas personas quieren leer y otras quisieran expresar.” dejarte llevar, al menos esa es mi experiencia. Pero claro, no podemos dejar de reconocer que hay momentos que son más adecuados a la hora de escribir, por ejemplo, tempranito en la mañana, la mente está más clara y descansada y es un excelente momento para trabajar. Para otros la noche es el instante ideal, su tranquilidad te envuelve en un mundo que para muchos es el mejor para crear. Yo pienso que el momento ideal es cuando decides sentarte a trabajar, de algún modo y a la hora exacta te llegarán las ideas y te toca a ti ponerlas en su justo lugar, esa es mi manera de pensar. ¿Qué lo inspira? La mujer en sí misma es motivación e inspiración, solo hay que ver a una mujer para encontrar en ella razones de sobra para halagarle de una u otra manera. Aparte de toda la belleza que las adorna, que no necesariamente son sus atributos físicos, hay mujeres que por su accionar ante la vida y la sociedad en que se desenvuelven, merecen ser admiradas y respetadas. Hay mil y una razones para escribir sobre la mujer, yo debo admitir que soy un romántico, me inspira la belleza, la delicadeza, la sutileza, el porte, el buen trato, la sutileza y la fineza de la mujer, estos son los rasgos que me atraen y me enamoran. ¿Qué tiempo tiene en el mercado? La puesta en circulación se llevó a cabo en Librería Cuesta, el 14 de junio del año 2017, quiere decir que ya tiene un año y siete meses en el mercado. ¿Ha llenado todas sus expectativas la publicación de su obra “En La Piel De La Mujer”? En cuanto a la acogida y a las opiniones y comentarios sobre el libro, podría decir que si, este es el comienzo, es mi primer hijo literario y la verdad me ha dado alegrías y satisfacciones que no me las esperaba. Estoy contento y agradecido.

First Class • Edición 51 2018 • 99



Pumarol “Comprometido, disciplinado y enfocado; este golfista dominicano nació para triunfar” Fotografías JULIEN FAUGERE Vestuario SLIGO WEAR

“El éxito no llega por casualidad, es trabajo duro, perseverancia, aprendizaje, sacrificio y sobre todo, amor por lo que haces.” -Pelé

100 • First Class • Edición 51 2018

First Class • Edición 51 2018 • 101


Cada día es un reto diferente en el golf y esa es una de las cualidades que más disfruto de este juego. La meta siempre es ganar el torneo, pero cuando logro otras metas más pequeñas durante cada ronda es cuando realmente juego bien. ¿Con quién le gustaría competir en un torneo de golf? Mi sueño es poder competir contra Tiger Woods en un mismo torneo de golf. ¿Se siente plenamente satisfecho con su trayectoria hasta este momento? Todavía no he logrado las metas que tengo, pero me siento muy satisfecho con el trabajo que he estado haciendo durante los últimos años dentro


y fuera de la cancha. Seguiré trabajando más fuerte para lograr las metas trazadas.

illy Pumarol es un gol-

dedicarse por completo hasta llegar a ser un

fista dominicano que

profesional dedicado y disciplinado?

se ha destacado en

Cuando gané el campeonato nacional de la

¿Cómo definiría su carrera?

su área desde muy

categoría 16-18, y creo que solo tenía 15 o 16 años,

Si te caes 7 veces, levántate 10.

joven. De carácter dis-

me di cuenta de que quería seguir compitiendo

ciplinado, se mantiene

en un nivel más alto. Ya había competido fuera

¿Cómo es un día de entrenamiento?

enfocado en su profesion con alto rendimiento, lo-

del país y sabía que la competencia era mucho

Despertar a las 7 de la mañana, “tee” del 1 a las

grando excelentes resultados por su entrega apa-

más dura en Estados Unidos. No tenía planes de

8:30 A.M, comida a la 1:30 P.M. campo de práctica

sionada. Desde los 3 años de edad mostró que

hacerme profesional cuando tenía esa edad, eso

a las 3:00 P.M, gimnasio a las 6:00 P.M y dormir

tenia aptitudes y talento para este deporte que

vino después, estando en la universidad.

a las 9:00 P.M.

empezó a dar frutos a los 9 años cuando ganó su primer campeonato nacional. Es a esta edad que

¿Qué es lo que más disfruta y lo que más le sa- ¿Estudió usted alguna carrera universitaria?

emprende su camino con mas fuerza y entrega,

tisface de su profesión?

Me gradué de Business Management en Barry

hasta convertirse en el gran profesional que co-

Me encanta hacer lo que amo que es jugar golf.

University en Miami, FL.

nocemos hasta el día de hoy.

Cuando estoy dentro de un campo de golf se me olvidan muchas cosas que están afuera y creo

¿Qué le motivó a estudiar esa profesión?

¿Recuerda usted a que edad dio muestras de

que cualquier golfista siente eso mismo. Uno se

Empecé con Sports Management y vi la carrera

su afición por el golf, y cuándo inicia sus entre-

desconecta de la sociedad y se conecta con la

muy específica y quise abrir mi abanico de


naturaleza y el juego.

oportunidades y por eso cambié a Business.

gracias a Santa Claus (mi papá). A los 9 años

¿En cuántos torneos de golf ha participado?

¿Cuál es su sueño a nivel profesional?

gané mi primer campeonato nacional y ya a esa

La verdad no tengo ni idea, pero sé que son

Ser miembro del PGA Tour y campeón de éste.

edad me encantaba participar en los torneos por

muchos. Solo en el PGA Tour Latinoamérica

el país. Empiezo a entrenar seriamente alrededor

llevo alrededor de 80. Estimo que alrededor de

Según su opinión, ¿Existen buenos jugadores

de mis 9-10 años, y realmente dedicado, cuando

350 torneos incluyendo los de juvenil, amateur y

de golf en la República Dominicana?

me voy del país a los 17 años.


Claro que sí. Y también creo que pudieran existir

Comencé con palos de plásticos a los 3 años

mejores jugadores si tuviésemos un plan de ¿Cuándo descubre usted que no era un pasa- ¿Cuál ha sido su desempeño y su experiencia tiempo este deporte en su vida, y que quería

102 • First Class • Edición 51 2018

en esos eventos?

preparación más efectivo, completo y abierto al público.

¿Cómo le gustaría ver posicionado a nuestro

hago un análisis y veo qué puedo mejorar y qué

país en este deporte a nivel local e internacio-

hice bien. Así puedo enfocarme en qué mejorar y


enfocarme en qué seguir haciendo bien.

A nivel internacional entiendo que el país está muy bien posicionado debido a los campos tan

¿Qué opina de la palabra competencia?

buenos que tenemos. Sería un sueño poder tener

Es el motivo por el cual trabajo día a día. Para

jugadores profesionales en lo más alto del golf

poder dar lo mejor de mí en cada competencia y

profesional y para eso estamos trabajando. No

poder lograr mi sueño.

solo ser reconocidos por los campos sino también por los jugadores, sería algo muy emocionante.

¿Cómo ha logrado usted traspasar la barrera y llegar a participar en importantes torneos a ni-

¿Qué ha sacrificado usted por el golf?

vel internacional?

Tiempo con mi familia, con mis mejores amigos,

Trabajando mucho día a día en todas las partes

muchas invitaciones a bodas, cumpleaños y

del juego y luego en la competencia enfocarme


en las cosas que puedo controlar y darlo todo en la cancha.

Además de usted ¿alguien más en su familia juega golf?

¿A quién admira?

Mi abuelo fue el primero en mi familia. Luego mi

Admiro mucho a Julian Etulain. Es un jugador

papá y mi tío. Ahora yo y mis 2 hermanos juegan

argentino que empezó quizás uno o dos años

un poco. ¡Ojalá que algún día mis hijos puedan

antes que yo en el Tour de Las Américas, y se ha

jugar con su abuelo! Eso sería un sueño hecho

destacado en cada tour que juega. Ha ganado en


el Tour Latino, en el Web Tour y es miembro por segundo año en el PGA Tour. Lo admiro no solo

¿Cree usted que el haber incursionado en la

por sus logros si no porque lo he visto de cerca y

práctica de golf es algo que lo lleva en la san-

sé lo duro que trabaja, dentro y fuera de la cancha.

gre? Si, definitivamente. El hecho de poder compartir

¿Ha recibido influencias de alguien en especí-

mucho tiempo con mi familia en el campo de golf


Tiger Woods para que suceda un “boom” en el

es una tradición que tenemos.

Muchas personas me han aportado y dado su

deporte. En el país lamentablemente no tenemos

granito de arena. He tenido la dicha de trabajar con

a una jugadora profesional que esté compitiendo

De cada éxito logrado ¿cuál ha sido el más me-

grandes profesores de golf y grandes psicólogos

internacionalmente. Tenemos varias que están


deportivos. A pesar de esto aprendí mucho viendo

jugando un buen nivel amateur, pero tenemos que

Ser miembro del PGA Tour Latinoamérica desde

a mi papá, y jugando con el cuando era pequeño.

dedicar más recursos y facilidades a los juveniles para poder obtener frutos en el futuro cercano.

el 2012 hasta el día de hoy, es un logro que me da mucha felicidad. Me demuestra la consistencia

¿Qué opinión le merece la incursión de la mujer

que he tenido en estos años a pesar de los altos y

en este deporte?

¿Cuáles son sus expectativas para lo que resta

bajos que indudablemente existen en esta carrera.

Entiendo que deberían de jugar y competir igual

del año 2018 y qué planes tiene para el 2019?

que los hombres. El nivel que tienen las mujeres

Obtener full status en el Web.Com Tour para el

¿Es usted auto crítico?

es muy alto y yo disfruto mucho viéndolas jugar. A

2019, y quedar en el Top 25 en el 2019, para así

Si, bastante. Es mi manera de hacerme preguntas

mí parecer casi todas tienen un swing hermoso.

poder estar en el PGA Tour en el 2020.

para poder seguir mejorando y aprendiendo. ¿Está bien posicionada la mujer a nivel profe- ¿Qué le falta por lograr a nivel profesional? ¿Qué lección le deja a usted el éxito y el fraca-

sional en este deporte tanto en el país como en

Me faltan muchas cosas que quiero lograr. A pesar


el extranjero?

de esto, estoy muy agradecido con el trabajo que

El trato que le doy a ambos es igual mentalmente.

En el extranjero sí, pero entiendo que le hace

he podido hacer y el apoyo que he obtenido de mi

Después de cada torneo sin importar el resultado,

falta una jugadora que domine como lo hizo

gente en República Dominicana.

First Class • Edición 51 2018 • 103


104 • First Class • Edición 51 2018


Suárez L “Creativa, organizada y solidaria” olita Suárez es una profesional apasionada y entregada, que no conoce ni fechas ni horarios a la hora de acudir al llamado de sus clientes. Su presencia se impone por su elegancia, su belleza, inteligencia y carisma. Cada conversación con Lolita es edificante, cada interacción con ella nos deja un mensaje de aliento, un mensaje enriquecedor, un mensaje de fe y esperanza; su talento no tiene límites, es creativa, organizada y solidaria. Para Lolita Suárez una buena siembra deja como resultado una buena cosecha; con ideas y hechos concretos, cree firmemente en la inversión de valores para lograr una sociedad mas justa. Predicar con el ejemplo es prioridad en su diario vivir, tanto a nivel personal, como profesional; se ha comprometido con la República Dominicana sumándose a las grandes causas. Sus aportes dejan como resultado el hecho de poder disfrutar de un país mucho mejor a corto y largo plazo, manifestándose de manera productiva, efectiva y positiva a través de sus programas y de su fundación sin fines de lucro. Su discurso elocuente y motivador, nos invita a ver la vida desde otro ángulo y con otros ojos, con el objetivo transcendental que nos enseña a transformar nuestras vidas desde dentro hacia afuera, con el firme propósito de ser felices, vivir en armonía con nuestro entorno y convertirnos en mejores seres humanos.

“En tiempos de cambio, quienes estén abiertos al aprendizaje se adueñaran del futuro, mientras que aquellos que creen saberlo todo, estarán bien equipados para un mundo que ya no existe” -Eric Hoffer


First Class • Edición 51 2018 • 105


¿Quién es Lolita Suárez?

pasaba a buscar todas las noches para darme

educación donde ya no es víctima del abuso en el

Soy una agente de cambio personal y profesional.

un paseo en esos hermosos coches tradicionales

que vivía. Poder servir como un canal de bendición

Desde hace muchos años he creído en la

tirados por un caballo de la época para yo

acompañando a jóvenes de escasos recursos y

transformación como cambio de crecimientos

dormirme. Desde niña era muy organizada,

encaminándolos a ser entes productivos para su

positivos. Empresaria y emprendedora con más

disciplinada y sobre todo identificaba siempre lo

desarrollo personal.

17 Años en el ámbito empresarial.

que me gustaba y lo que no quería. ¿Cuándo decide usted prepararse y obtener el

Madre de un unigénito hijo, pero he albergado

¿Qué papel jugaron sus padres para que usted

título de coach motivacional?

en mi corazón a muchos más, amiga, solidaria,

sea el ser humano que es hoy en día?

Desde el año 2013 abordé la búsqueda de ir tras



Mis padres a pesar de yo ser hija única durante

mi crecimiento profesional en el logro de metas.

emprendedora. Me siento inclinada en realizar

siete años y muy consentida, crearon en mi,

Fui descubriendo independientemente desde mis

acciones altruistas y siempre estar al servicio

un gran sentido de responsabilidad donde me

capacidades como empresaria, la necesidad de

de los demás. Soy voluntaria de diferentes

enseñaron como debía ganarme los premios y

tener las herramientas para acompañar a esas

hospitales haciendo una labor como Coach en

el valor de obtener las cosas. Aunque tenían los

personas que pasaban por situaciones difíciles

aquellas personas necesitadas y emocionalmente

medios para otorgármelo me exigían siempre dar

de las cuales ya había pasado.

afectadas en un momento de su vida. Me

lo mejor de mí.



Tener los mejores conocimientos para poder

describo como una mujer de FE, que cree en la Me enseñaron el gran sentido de la responsabilidad,

transmitirlos y enseñárselos a ellos, pues entiendo

la importancia del trabajo y sobre todo, mi madre

que no es el título ni el premio, es el aprendizaje,

¿Cómo describe usted su infancia?

siempre tuvo una gran confianza y un depósito de

el camino de lo que vas logrando.

Afortunadamente disfruté de una infancia muy

valoración, en que todo lo que yo quería lo podría

feliz, muy consentida; fui la primogénita de mis


transformación de los seres humanos.

¿Por qué elige usted esta profesión? Porque me enfrenté a grandes situaciones

padres y única hija hasta los siete años. Tengo gratos recuerdos de esa época, muy consentida

Mi padre siendo un hombre de una formación

inesperadas en mi vida como lo fue la muerte de

y mimada por mis abuelos, tíos y primos, donde

férrea, me inculcó los valores y principios, la

mi madre. Emprender una empresa sola, siendo

mis tíos jugaban conmigo como si yo fuera

prudencia y la honestidad en todo el sentido de la

mujer en este país, donde enfrenté miedos y tuve

su hermana menor y donde mis abuelos me

palabra. Mi papá me inculcó el amor y la disciplina

que descubrir mi gran resiliencia y hacerme una

cuidaban y siempre para ellos fui su Nieta-Hija.

a la lectura.

“leona” en una sociedad de “fieras”.

¿Qué acontecimientos recuerda usted con cari- ¿De dónde nace en usted esa vocación de ser- ¿Cuáles son sus funciones ante las situaciones que se presentan en las diferentes citas del

ño de su niñez que la hayan marcado?

vicio que lleva dentro y que demuestra con sus

Los viajes a la playa con mi padre donde nos

actuaciones y acciones en el diario vivir?


íbamos él y yo solos, donde me llevaba mi comida

Desde niña tuve el gran ejemplo de mi madre

Tener una conversación privada, abierta, diáfana,

preferida que eran las salchichas enlatadas.

que era una mujer con una vocación altruista,

honesta, sin hacer juicios. Donde se hacen


inclinada siempre a los más necesitados, viéndolo

preguntas inteligentes, abiertas. Hacer que el

desde niña, creó en mi el sentimiento de que el

cliente descubra las grandes potencialidades que

compartir con los más necesitados nos acerca y

hay en él y como empezar a hacerlas.




sumamente importantes. Él me enseñaba a explorar e indagar en la

sensibiliza con el mundo actual, donde entiendo

playa y el mar. Con mi mamá recuerdo mis

que Dios me utiliza poderosamente para bendecir

Esto siempre reforzando un buen argumento de

tardes de clase de ballet, donde me esperaba

a otros.

que el cliente tenga una buena valoración de sí mismo. Esto es un motor que enciende la antorcha

gustosamente y luego salíamos de compras. Ir a los supermercados con mi mamá era una

¿Cuáles han sido sus mayores satisfacciones?

aventura, siempre íbamos por algo en específico

El ver personas llorar de alegría por ver sus metas

y terminábamos llevándonos muchas otras cosas.

logradas y alcanzadas. Acoger personalmente

Como un coach puede ayudar a encaminar,

a un niño en mi familia, con nueve años el cual

cambiar y transformar una situación?

Con mis tíos me llevaban en coche para dormirme

no sabía leer ni escribir y poder hacer de él un

Haciendo un reconocimiento auténtico de la

con un cochero llamado “Cigarro”, donde me

joven que sigue formándose en las aulas con una

situación, donde se reconozca el compromiso

106 • First Class • Edición 51 2018

para la meta deseada.

MUY PERSONAL: Un lugar: Mi casa Una ciudad: París Un paraíso soñado: Bahía de Las Águilas Un libro: El hombre en busca de sentido (Viktor Frankl) Un escritor/a: Alex Rovira Una película: The Blind Side (Un sueño Posible) Un actor/actriz: Sean Connery Una frase que le identifique: Para transformar al mundo debes empezar transformándote Tu. Música preferida: Balada pop Un/a cantante: Celine Dion Una canción: Para Quererte (Maridalia Hernández) Una ilusión: Que no existan niños huérfanos Una palabra: Fe Un sueño por realizar: El rescate de una juventud basada en valores y principios Un nombre: Jesucristo Una utopía: Que no exista pobreza en el mundo @lolitasuarezcoachoficial

First Class • Edición 51 2018 • 107


108 • First Class • Edición 51 2018

de las partes para trabajar en él, buscando una solución diáfana y en equilibrio de sus emociones, pueden ser transformadas o solucionadas. ¿Cuáles han sido sus impresiones ante la conducta variante y única del ser humano? Hacen mucho más el que cree y el que quiere, que el que puede. Creo fervientemente que cuando pongamos el amor al servicio de lo que hacemos transformaremos nuestras culturas. ¿Qué le inspira al levantarse para poder salir a la calle con deseos de cambiar vidas? Saber que hay tantas personas con sueños dormidos, dedicándose a lo que no es su pasión. Entendiendo que hay personas que pierden la visión de su vida por no saber cuál es su propósito, esto es un gran motor para mí. Cuando las personas caminan y conocen su propósito de vida tienen una razón que es la que yo llamo: “su por qué y para qué”. ¿Cuáles son los temas a tratar en una consulta con una coach de su categoría? Emprendedurismo, autoestima, proyecto de vida y mentoring. ¿Cuál es el porcentaje de efectividad en clientes de coaching? La efectividad siempre va a estar muy relacionada al alto nivel de compromiso que tenga el “coachee”. ¿Quién busca ayuda en mayor estadística, el hombre o la mujer? Hay mucha inclinación en la mujer para buscar ayuda, pero cada día se están sumando más el sexo masculino. ¿A qué cree usted se deba que la balanza se incline a este género? Porque las mujeres están más enfocadas en superarse, en su crecimiento personal y en el logro de sus objetivos. ¿Se siente usted una mujer empoderada? Empoderada en el conocimiento, porque el conocimiento da poder. He aprendido que el conocimiento y el aprendizaje es un gran propulsor.

First Class • Edición 51 2018 • 109


110 • First Class • Edición 51 2018

First Class • Edición 51 2018 • 111


112 • First Class • Edición 51 2018

¿Qué es el éxito según su opinión y trayectoria?

Siempre”, para hacer un programa refrescante en

han permitido crecer como pareja. Su apoyo y

El éxito es aquello que logras mucho más que lo

la parrilla de RNN canal 27, donde las mañanas

su confianza han permitido que yo alcance mis

que te has planteado.

tuvieran un programa con un concepto edificante.

ideales, en donde mis sueños y anhelos, él ha sido un protagonista.

¿Se considera usted una mujer exitosa?

¿Este nuevo programa tiene el mismo concepto

Sí, porque he alcanzado las metas y propósitos

que “Atrévete a Transformarte con Lolita Suarez” Orietta:

que me he planteado en mi vida.

o son diferentes?

Una mujer que siendo muy joven me trajo al

Son diferentes, porque es una revista de

mundo e hizo de mi la mejor versión de su

¿Existe un lineamiento para lograr el éxito en

variedades donde hacemos diversas entrevistas

“Princesa Dorada”. Una mujer que inspiró en mí

la vida?

a personalidades de diferentes áreas, tenemos

una confianza inusual, porque era una confianza

Sí, si este se compone de compromiso, esfuerzo,

testimonios de vida y diversos segmentos como

extraordinaria. A la vez hacía uso de los mejores

trabajo y dedicación.


consejos y su sabiduría innata para transmitírmela.


Una mujer noble, fuerte, carismática, sensible,

¿Cómo nace “Atrévete a Transformarte con Loli- • SOCIALIZANDO CONTIGO

pero sobre todas las cosas la palabra madre y

ta Suárez”?


abuela la coronó hasta el día de su partida. Llevo

Después de ser columnista de varios medios

grabado en mi mente y corazón una frase suya

de comunicación de prensa escrita, tuve una



con mucha certeza: Lolita, podrás llegar tan alto como abras tus alas, y el cielo será tu límite”.

gran acogida en mis escritos y entendiendo que hay personas visuales y auditivas vi una gran

¿Qué significa la comunicación para usted?

posibilidad de difundir el mensaje, a través de

Es una gran responsabilidad de preparación y


la televisión, es cuando se me abren las puertas

actualización constante, para poder transmitir

Un hombre fuerte, forjado bajo una disciplina muy

en la plataforma digital de El Nuevo Diario TV.

todo el crecimiento y el empoderamiento para

férrea de fuerte carácter, pero a la vez un hombre

De inmediato procedí a registrar el nombre del

el logro de metas a través de los mensajes,

de mucha fe, muy sensible sentimentalmente. Un

programa “Atrévete a Transformarte con Lolita

testimonios y el diálogo.

hombre que ha caminado en la vida siempre con su mirada en alto siendo positivo en todo lo que

Suárez”. ¿Hacia donde le gustaría llegar con ambas ca-

ha emprendido. Como empresario me enseñó el

¿Cómo describe este programa?

rreras? Coach y comunicación.

legado de lo que hoy en día yo me dedico como

Es un programa Coach, donde se hace énfasis en

Hacia donde Dios quiera enfocarme, guiarme

empresaria. Un hombre que me ha apoyado en

el crecimiento intencional, el emprendedurismo,

y abrir las puertas donde Él entienda que el

todo y de lo que hoy me enorgullece saber que es

bienestar y desarrollo.

mensaje es necesario, y va a servir de edificación.

mi primer admirador.

¿Han sido llenadas sus expectativas?

Pasando a un plano personal, ¿Qué significan

¿Cómo es un día normal en su vida?

Completamente, porque es el programa semanal

los siguientes nombres para Lolita Suárez?

Empiezo mis días siempre dando gracias a

más visto, según el raiting de Newlink.


Dios, cumpliendo desde tempranas horas de

Mi primogénito, unigénito, mi gran motor en la vida,

la mañana con los compromisos tanto de mi

¿Qué tiempo lleva en el mercado?

el que me impulsa cada día a servirle de ejemplo

empresa privada, como de mis citas privadas con

Con el programa tengo un año y tres meses.

y motivación, ya que he tenido que desempeñar

mis “coachees”, no sin antes decir que dejo en

varios roles en su vida.

mi casa las directrices, porque también llevo el control como mujer, madre y esposa. Los días de

Podemos asegurar sin temor a equivocarnos que usted ama la comunicación por lo que

Tenemos una relación de madre e hijo, pero

mis programas de televisión tengo que salir mas

queremos preguntarle sobre su nuevo progra-

también de amiga y amigo, donde sabemos

temprano de lo habitual.

ma de televisión titulado “Lolita Contigo Siem-

conjugar sin perder la esencia de la posición que

pre”, ¿podría usted contarnos la historia de este

llevamos cada uno, de madre e hijo.

¿Se puede lograr el equilibrio en nuestras vidas a pesar de tener tantas ocupaciones, complica-

nuevo espacio? Tuve una conversación con mi amigo, el Licenciado

Juan Manuel:

ciones y decepciones?

Ramón Núñez, director de RNN canal 27, la cual

Mi compañero de vida hace doce años, donde

Sí, todo está en saber tener un balance y darle

fue muy edificante y así surgió “Lolita Contigo

hemos vivido grandes experiencias que nos

prioridad en el momento a las cosas que las tienen,

First Class • Edición 51 2018 • 113


114 • First Class • Edición 51 2018

First Class • Edición 51 2018 • 115


116 • First Class • Edición 51 2018

no procrastinar, nos lleva a una ejecución de nuestras ocupaciones y nuestros planteamientos. ¿Cómo ha derribado usted los obstáculos? A diario tengo que derribar obstáculos, con Fe, optimismo y valentía. ¿Cómo pueden derribar los obstáculos una persona común, esa que no tiene sus conocimientos? Debe aprender a manejar inteligencia emocional para saber en que momento oportuno puede hacer frente a las diferentes adversidades. La inteligencia emocional es una herramienta de vital importancia en todos los seres humanos, pues es el control de nuestras emociones. ¿A quien admira? Ha todas aquellas personas que se han superado aun ante las adversidades y las dificultades de la vida, han podido lograr y alcanzar con valentía y tesón todo lo que se han propuesto en la vida. ¿Cuál ha sido su mayor y máximo proyecto de vida hasta la fecha? Mi familia. Mantener mi familia unida en armonía y trabajando en equipo. ¿Cuáles son sus metas para un nuevo año que se aproxima? Seguir






internacionalizar los proyectos de mi Empresa de desarrollo y crecimiento, pensando en ti (OLORIET). ¿Cómo tiene planeado recibir el año nuevo? Brindando por todos los logros, dando gracias a Dios y en armonía junto a mi círculo familiar. ¿Qué papel juega la familia en la vida de Lolita Suárez? Son muy importantes, puesto que cada uno de ellos es un eslabón en mi vida, de los cuales son sumamente especiales, en mi vida y en mis sentimientos.

First Class • Edición 51 2018 • 117


118 • First Class • Edición 51 2018

First Class • Edición 51 2018 • 119


¿Qué papel juegan los amigos? He contado con amigos que también conforman parte de mi familia y personas que han llegado recientemente a mi vida, instalándose en mi núcleo familiar de una manera sincera, diáfana, pero sobre todo, con un gran depósito de amor. ¿Qué enseñanza le ha dejado a usted esta trayectoria de vida a su enriquecimiento como ser humano? Entender la diferencia de pensamientos en los seres humanos sin importar las clases sociales, ni los estudios, a no hacer juicios y aceptarlos tales como son sin quererlos cambiar, pero a la vez, aprovechando para mostrarles con ejemplos mejores actitudes. ¿Qué novedades nos trae Lolita Suárez para este año 2019? Talleres, conferencias, charlas y labores altruistas a través de mi fundación: ¨Fundación Internacional Nuevo Amanecer L.S. ¨ ¿Cómo le gustaría ser recordada en su paso por esta existencia terrenal? Por mi familia me gustaría ser recordada, como una hija, hermana y madre que luchó siempre por sus objetivos, que amó intensamente pero que fue una mujer atrevida donde descubrió la transformación de su ser en el amor, la comprensión y el dolor de los demás. Y por los amigos y conocidos, como aquella mujer que le encantaba reír y entregar palabras de esperanzas, tolerante y comprensiva, que anhelaba sembrar cada día los valores que se han perdido y llevar al rescate la sensibilidad humana de todos los dominicanos, siendo una persona genuina, auténtica y sincera. Donde sin importarle, mostró sus llagas para edificar a otros. Siendo usted una experta en la conducta humana podría decirnos ¿Qué nos falta como seres humanos para lograr vivir en armonía y en amor? Nos hace falta aceptación, respeto, sororidad entre las mujeres y sobre todo poner al servicio nuestros conocimientos sin competitividad, y con la única finalidad de sumar valores al rescate de ser una mejor sociedad, en el país. Según su imaginación ¿Cómo podemos vivir en un mundo mejor? En un mundo que no existan guerras, que no haya disputas religiosas, que se acabe la competitividad entre los seres humanos y entendamos que todos somos ciudadanos del mundo e hijos de Dios, hechos a su imagen y semejanza.

120 • First Class • Edición 51 2018

Revista First Class Edición No. 51  

Revista First Class Edición No. 51

Revista First Class Edición No. 51  

Revista First Class Edición No. 51