Issuu on Google+


Lista de Casamento

Consulte o regulamento em uma de nossas lojas.

A gente cuida da lista para vocĂŞs cuidarem do mais importante: o casamento.


Eletro Lar

Utilidades paraCasa Moda

A Pernambucanas tem tudo para cuidar do seu enxoval: cama, mesa e banho, utilidades para casa, tapetes, cortinas, eletrodomésticos e eletrônicos. E, para vocês encontrarem dicas, sugestões e ficarem ainda mais informados, confiram nosso conteúdo exclusivo no site www.pernambucanas.com.br.

Aproveitem. Pernambucanas

Umuarama

Praça Arthur Thomaz, 4949 Centro - (44) 3622-6066

Listaendteo Casam


4


5


6


7


Índice 22 NOSSA CAPA

Laila Salomão – Por Marcela Lopes

8

43 CHAMPANHE Um brinde ao bom gosto – Por Marcela Lopes

52 CHECKLIST Relembrando o fundamental – Por Marcela Lopes

56 LUIZ FERNANDO MONTEIRO Sinônimo de sucesso

66 BÔNUS ETERNA Nova modalidade de negócios beneficia noivos e anunciantes – Por Marluz Schu e Rodrigo Gutierrez

88 A ESSÊNCIA DA COMUNICAÇÃO NA RELAÇÃO CONJUGAL Por Centro de Atendimento Psicológico

106 IN AND OUT Toques importantes para não cometer gafes

112 BEM CASADOS Tradição e doçura se unem e dão o toque final nos momentos mais especiais – Por Marcela Lopes

124 15 ANOS O que as aniversariantes pensam a respeito! – Por Marcela Lopes

146 ECONOMIA Sua festa de acordo com seu bolso – Por Marcela Lopes

158 UM CASAMENTO PERFEITO A prática de esportes aliada à chance de estudar fora do país – Por Marcela Lopes

174 CONVIDE EM GRANDE ESTILO E SEM ERRAR Por Marcela Lopes

176 LUXO O casamento do século! – Por Marcela Lopes

208 QUEM CASA QUER FESTA Sofisticação e requinte cabem em todas as formas de comemorar – Por Marcela Lopes

220 FORMATURA O que eu faço agora? – Por Marcela Lopes

240 COQUETEL DE LANÇAMENTO ETERNA Celebração em alto estilo

254 ARQUIVO ETERNA O apoio dos clientes, uma força imprescindível! – Testemunhal dos anunciantes


Editorial EXPEDIENTE:

EDITORES - Marluz Schu / Rodrigo Gutierrez JORNALISTA COLABORADORA - Marcela Lopes FINALIZAÇÃO - Jeferson Tonin REVISÃO - Samantha Gutierrez / Mônica Schu CRIAÇÃO - Lemmer Fachin COMERCIAL - Carlos Guido / Thiago Dias COLABORADORES Produção: Ivandro Almeida / Ivan Lennon Fotografia: Fabiano , Lúcio Flaubert, Marcos Prado, Paulo Quinália e Wilson Luis Hair/Make Up: Ivandro Almeida / Ivan Lennon IMPRESSÃO – Gráfica Regente DISTRIBUIÇÃO PARANÁ Assis Chateaubriand - Campo Mourão - Cianorte Francisco Beltrão - Goioerê - Guaíra - Marechal Cândido Rondon - Maringá - Palotina - Paranavaí Toledo - Umuarama MATO GROSSO DO SUL Eldorado – Itaquiraí - Mundo Novo Naviraí – Dourados TIRAGEM – 5000 exemplares Agradecemos a todos as pessoas que acreditaram neste projeto e que de alguma forma colaboraram para sua realização.

Impressionante!

9

A palavra que intitula este editorial, exprime bem o nosso

sentimento diante do impacto que a Eterna tem promovido no segmento de casamentos do Paraná e pelos demais lugares que passa. Para todos os noivos que oferecemos um exemplar da revista, uma grata surpresa: eles já a possuem. E mais do que isso, de página em página telefonam e contratam os profissionais ali publicados.

Nesta edição, o leitor pode confirmar o depoimento de

alguns empresários, anunciantes satisfeitíssimos com a geração de negócios por meio dessa revista. Além da visibilidade em suas páginas, a equipe da Eterna ainda leva pessoalmente aos noivos as ofertas e serviços de seus anunciantes.

Preparamos também uma matéria especial explicando

como os noivos podem economizar, e muito, com todos os preparativos para o grande dia, e até mesmo ganhar a viagem da lua-de-mel – sem sorteio – realmente grátis.

Sim, estamos impressionados com os benefícios que

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS Márcia Mendes – Promoter Fernando Monteiro Hotel Caiuá Sandra Mura

conseguimos oferecer, tanto para os empresários, quanto para os

Editora Eterna Ltda. CNPJ 12.273.968/0001-70 Av. Pres. Castelo Branco, 3806 Edifício Itália – Sala 1202 (44) 3622-1455 - Centro – Umuarama - PR www.revistaeterna.com anuncie@revistaeterna.com

E o nosso desejo maior, claro, é que sejam eternas.

Capa: Laila Salomão Vestido: Couture Dress by Nilda Santana Fotografia: Paulo Quinália Hair e Make Up: Ivandro Almeida Projeto Gráfico: Marluz Schu

noivos, formandos e debutantes. É um sonho realizado, grandioso como o da plebéia e seu príncipe, também presente em nossas páginas. Conquistas assim são raras, muito raras, mas acontecem.

Os Editores


10

www.stilomoveisplanejados.com.br

MOBILIE SUA CASA EM ATÉ 36X Venha conhecer nosso sistema de venda programada, onde você pode programar a data de entrega de seus móveis.

Autorizada:

Stilo Móveis Av. Brasil, 3696 | Centro | Umuarama | PR Tel.: (44) 3624.2969 / (44) 8407.7115


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


Produção de Beleza: Ivandro Almeida Foto: Paulo Quinália

22

Nossa capa Ela se chama Laila Salomão

uma mudança boa, ficamos mais

po de Laila hoje também é dedi-

e tem 26 anos. A modelo interna-

maduros... estou muito feliz, é

cado às aulas de interpretação, já

cional exibe formas perfeitas em

maravilhoso ter a companhia de

que no futuro, depois de uma boa

seus 53 quilos muito bem distri-

quem você ama, todos os dias”,

preparação, pretende fazer ofici-

buídos em 1,73m de altura.

conta a modelo.

na de atores e atuar em novelas.

É fato que Umuarama é ci-

Laila é parte do casting da

Os pais e o irmão continuam

dade origem de muitas beldades

Agência Mega, de São Paulo e

morando em Umuarama e sem-

e Laila também saiu daqui - há

já fez inúmeros trabalhos de im-

pre que possível, Laila vem para

mais ou menos sete anos - para

portância. Foi a escolhida, entre

matar as saudades. O ensaio

brilhar nos mais diferentes cená-

várias meninas, para a campa-

para a Revista Eterna conciliou

rios que a carreira oportuniza.

nha mundial dos shampoo´s

dois prazeres: rever a família e fo-

Dona de uma beleza exó-

Seda e participou de campa-

tografar. “Fazer fotos vestida de

tica e com ares de “bonequinha

nhas nacionais da Claro, Ren-

noiva é sempre muito especial,

de luxo”, atualmente a bela tam-

ner, Pernambucanas, Johnsons,

principalmente para uma gran-

bém responde por Sra. Gustavo

Nova Skin, entre outras.

de estilista, tão querida e amiga

Sardi. Ele é o consultor de moda

No pouco tempo livre que

como a Nilda Santana. Desejo

da Rede Record de Televisão,

tem, gosta de se cuidar indo à

que esta capa traga só coisas

com quem se casou em outu-

academia, saindo com amigas

boas, positivas. Este também é o

bro do ano passado e vive muito

para um bom papo e ouvindo

meu desejo para todos os envol-

feliz, obrigada! “O casamento é

uma boa música. O escasso tem-

vidos neste trabalho”, conclui.


23


Foto: Paulo Quinália

Produção de Beleza: Ivandro Almeida

24


25


26


27


28


29


30


31


32


Agradecimentos: Fernando Monteiro / Sandra Mura

33

AcessórioS Véus . Boleros . Flores . Fascinators

44

. 3622 3730 · 8800 8900 · www.nildasantana.com.br · Av. Flórida 3743 · Sobre Loja 43, Centro · Umuarama . PR


Agradecimentos Gerais: Beto Status / Hotel Caiuรก

34


35


36


37


38


39


40


41


42


Um brinde ao

por Marcela Lopes

bom gosto Conheça os melhores champanhes atuais, indicados para ocasiões onde a sofisticação não pode faltar. Tim-tim!!

Opções Bárbaras importadas na versão rosé:

Tendência: O chique agora é o rosé. Sucesso na Europa, o champanhe também ganhou adeptos nos tró-

Veuve Clicquot

picos. É uma bebida versátil, leve e que pode ser consumida em qualquer estação, a qualquer hora.

Curiosidades: Champanhes brancos e rosés são feitos apenas com as uvas tintas pinot noir e pinot meunier, além da uva branca chardonnay. No champanhe branco só as polpas claras das uvas tintas são usa-

Moët & Chandon

Tattinger

MuMM

das. No rosé a maceração das tintas com as cascas dá o tom avermelhado e o sabor mais frutado, com toques de morango, cassis e frutas silvestres.

No ponto: Além de servir um bom champanhe, devemos

A marca Freixenet, que já era maravilhosa nas versões Carta Nevada e Brut, lançou recentemente a rosé.

atentar para a temperatura ideal, entre seis e oito graus, geladíssimo!

De olho na balança: 100ml de champanhe rosé tem aproximadamente 76 calorias.

Opção Nacional Chandon

43


44


45


Foto: Paranรก Casamentos

46


47

Rua Santos Dumont, 1758 - Maringรก / PR - (44) 3305-5074 - 9814-6234 - vitral_noivasDJ@hotmail.com


48


49


50


51


Organização

52

Checklist

Relembrando o fundamental por Marcela Lopes

Na primeira edição da Eterna publicamos um passo a passo importantíssimo para quem deseja casar sem imprevistos e com todas as garantias de que o dia de sonhos saia perfeito. Neste exemplar nós repetimos a dose, num formato mais enxuto, para que nenhum detalhe seja esquecido. Um ano antes • Escolha a data do casamento; • Pense no tipo de recepção que você gostaria de oferecer;

• P esquise modelos de vestido que lhe agradem; • V isite os principais fornecedores

• Reserve a igreja;

e discuta opções para cerimônia,

• Defina seu orçamento;

levantando orçamentos.

• Faça contato com a Revista ETERNA* para adquirir descontos exclusivos junto aos fornecedores; • Abra um arquivo, pasta ou caixa para manter toda a papelada referente à organização do casamento, em um só lugar; • Comece a fazer uma lista dos principais

Seis meses antes • C onvide os padrinhos, pajens e damas de honra; • D ecida o estilista que fará o vestido de noiva, escolhendo o modelo e tecido. Se for alugar

fornecedores (bufê, fotógrafos,

ou comprar pronto, dá pra

músicos, decoração, etc) cujo

esperar mais um pouquinho;

trabalho você gostaria de conhecer.

Oito meses antes • Contrate a assessoria de um(a) organizador(a) de casamentos; • D efina o tipo de recepção e reserve o local; • Comece a listar os convidados; • E scolha os padrinhos, pajens e damas de honra; • Comece o planejamento da lua-de-mel;

• D efina cardápio e bebidas da recepção.

Cinco meses antes • Encomende a grinalda e o buquê (noiva e damas); • Contrate os serviços de fotografia e filmagem; • Contrate os músicos para a cerimônia e para a festa; • Contrate a decoração (igreja e festa);


• Comece a fazer o enxoval.

Quatro meses antes

• Faça a prova da comida que será servida na recepção; • Defina a lista de presentes do

• Finalize a lista de convidados;

casamento e do chá de cozinha ou

• Encomende os convites de casamento;

chá bar em, no mínimo, duas lojas;

• Escolha as alianças na companhia do noivo; • Defina a roupa do noivo, pajens e daminhas. É importante que as madrinhas e mães dos noivos - em evidência também na cerimônia troquem idéia entre si. Isso evita modelos e cores repetidas. • Defina o roteiro da lua-de-mel e faça a reserva da viagem; • Se necessário, contrate os serviços de manobrista e segurança; • Se houver a intenção que amigos e/ ou parentes façam algum discurso ou leitura no casamento, o momento de conversar com eles é agora; • Se você optou por alugar ou comprar

• Reserve acomodação e cabeleireiro para os convidados que não moram na cidade.

Um mês antes • Compre todos os acessórios que você (noiva) vai usar, sapatos, lingerie… • Escolha também a camisola da noite núpcias; • Faça o chá de cozinha ou o chá bar; • Verifique os documentos necessários para a viagem; • Sente com os músicos e defina toda a trilha sonora da cerimônia e da recepção; • Reserve o hotel da noite de núpcias.

Uma semana antes

o vestido, defina esta questão e faça o

• Confirme todos os serviços contratados;

mesmo em relação ao traje do noivo;

• Faça a última prova do vestido;

• Escolha a amiga ou familiar que vai cuidar dos preparativos do chá de cozinha ou chá-bar (se houver)

Três meses antes • Encomende os doces e o bolo; • Marque o dia no cabeleireiro ou reserve o “dia da noiva”; • Agende os testes de penteado e maquiagem; • Marque a data do casamento civil e verifique a documentação necessária; • Cuide-se! Fique atenta ao que come, as horas de sono e exercícios.

Dois meses antes

• Providencie uma pequena compra de supermercado para a casa nova; • Verifique as confirmações de presença e entre em contato com quem ainda não confirmou; • Lembre o noivo de agendar o último corte de cabelo antes do casamento; • Faça a mala para lua-de-mel.

Dois dias antes • Faça depilação, mãos e pés; • Busque o vestido de noiva; • Use os sapatos do casamento para amaciá-los; • Tenha um momento de relaxamento como sauna e massagem.

• Envie os convites; • Contrate um carro com motorista para levá-la ao casamento, se necessário;

*Cronograma baseado no livro CASAR, de Vera Simão.

53


54


55

Modelos: Isabella Bortolussi, Priscila Resende, Pedro Bonomi e Bruno Bonomi Foto: Paulo Quinália Produção de Beleza: Ivandro Almeida Agradecimentos: Floricultura Satuki


56

Luiz Fernando Monteiro. Sinônimo de sucesso Inteligente, curioso e alér-

Para Fernando Monteiro,

excelência. Tudo o que rece-

gico à monotonia. Luiz Fer-

tudo dependeu do encontro

beu na acolhedora Capital da

nando Monteiro é assim. Um

feliz entre o arrojo e a dispo-

Amizade, retribui com muita

cristal fino e de classe - ainda

sição. A vocação e o conhe-

responsabilidade.

não lapidado, porém valioso

cimento foram grandes con-

Conectado aos avanços e

e moldado pelo tempo e pelos

tribuidores para transformá-lo

ajustes do mundo contempo-

desafios. Essas característi-

em um empreendedor bem

râneo, ele se destaca no cená-

cas são as responsáveis pelo

sucedido nos negócios.

rio atual como “Profissional do

o que ele é hoje, um homem

O empresário chegou à

Luxo e da Sofisticação”, em-

de sucesso, fascinante e que

Umuarama com espírito des-

prestando seus serviços e ofe-

preza pelos valores familiares

pojado, propósito de realiza-

recendo produtos de altíssimo

e dos amigos que conquistou.

ção e focado na busca pela

nível. Sua seleta e fiel clientela,


sempre acaba surpreendida pela

O perspicaz Fernando Mon-

exclusividade e requinte. O bom

teiro é dono de um lugar definitivo

gosto, a sensibilidade, a ousadia

em eventos de alto luxo. Organiza

e o planejamento, resultaram na

festas nacionais e internacionais,

elegante House Design, uma

desde grandes às mais íntimas

loja de decoração e ambientes

recepções. A elegância, o cuida-

com tudo estrategicamente pen-

do e a criatividade estão em cada

sado para atender as melhores

ambiente e nos mínimos detalhes,

expectativas, num espaço único

maneira própria de realização de

e de máximo estilo.

um grande expert nesta área.

57

Luiz Fernando Monteiro para poucos e para todos. A escolha é uma questão de conceito 

Foto: Lúcio Flaubert

e de disponibilidade.


58


59


60


61


62


63


64


65


Novidade

66

Nova modalidade de negócios beneficia noivos e anunciantes por Marluz Schu e Rodrigo Gutierrez

Lua-de-mel no Caribe é uma das conquistas dos noivos participantes

Investir numa negociação sem sorteio, do tipo “comprou, ganhou”! Não é maravilhoso? Foi assim que o casal Taise e Eduardo Meurer ganhou, por meio

do

exclusivo

sistema

“Cheque Bônus Parceria”, da Revista Eterna – hospedagem por sete dias no glamuroso Hotel Hard Rock, de Punta Cana, na

República

Dominicana.

“Quando chegamos ao hotel, ficamos maravilhados. Era muito mais do que esperávamos. Fomos tratados como “reis” num local que mais parecia um palácio”, conta o casal, que já planeja o retorno ao Hard Rock.

Taise e Eduardo, que se casaram em março de 2011, viveram momentos inesquecíveis em Punta Cana e claro, se lembraram da Revista Eterna


“Com o sistema “Cheque

tes nos pagam com serviços, o

Bônus Parceria” contratamos os

desconto que daríamos a eles

profissionais que havíamos plane-

é repassado aos noivos”. Des-

jado e ainda ganhamos um super

sa forma, ganham os noivos, os

desconto, duplicado e transfor-

anunciantes e a revista. Schu

ainda

ressalta

que

cobiçada hospedagem”, ainda

quanto mais cedo os noivos

revelam. Para celebrar a conquis-

procuram a equipe da Revis-

ta, eles registraram a ETERNA

ta Eterna, maior é o volume de

nas areias do mar caribenho.

descontos. “Existem noivos que

Marluz Schu, editor da Re-

nos procuram quando já con-

vista Eterna, lembra que este é

trataram e até pagaram alguns

um “presente” disponível a todos

profissionais. Isso diminui a mar-

os noivos que adquirem o “Che-

gem da negociação que pode-

que Bônus Parceria”. “Não é

mos oferecer. O ideal é que os

sorteio, é um desconto especial.

noivos nos procurem no início

Quando os nossos anuncian-

do planejamento da festa, até

Tânia e Ariel estão em contagem regressiva para desfrutar da paradisíaca Punta Cana, no Caribe. Eles viajam logo após o casamento que acontece em março de 2012.

Foto: Caio Peres

mado pela Revista Eterna, nessa

67


68

Os noivos Loana Freitas e

Lucas

Bueno

troca-

ram seus descontos pela tranquilidade do Hotel Le Jardin, um cinco estrelas da bandeira internacional Best Western, em Caldas Novas, Goiás. O casamento está marcado para dezembro deste ano.

porque temos um número limitado

gamento à vista e com um ano de

de “Cheque Bônus Parceria” por

antecedência, o que nos garantiu

anunciante. Quem chegar primeiro,

um desconto ainda maior. Tudo isso

leva”, explica o editor.

representou uma grande economia

Outro casal beneficiado com o

no nosso orçamento”, conta o noi-

“Cheque Bônus Parceria”, foi Tânia

vo que já está com tudo programado

Dias de Souza e Ariel Ferneda. Os

para aproveitar a paisagem encanta-

descontos concedidos com a Revis-

dora do local escolhido.

ta Eterna “se transformaram” numa

Entre os noivos que procuram

viagem para o Caribe. “Ligamos para

a Revista Eterna, destacamos tam-

a Revista Eterna e fomos prontamen-

bém nomes conhecidos. É o caso

te atendidos. Nos explicaram os de-

do advogado Leandro Depieri e da

talhes da negociação e fechamos

dentista e modelo Vivian Noronha

rapidamente. Embora pudéssemos

Cia, que já foi Miss Umuarama, Miss

pagar parcelado, optamos pelo pa-

Paraná e conquistou vários concur-


69

Em agosto deste ano Vivian Noronha Cia usa o vestido de noiva na vida real para se casar com Leandro Depieri. A modelo e o advogado viajam para o Caribe em lua-de-mel. sos internacionais de beleza. “Pro-

noivos. “São muitos serviços e pro-

curamos a equipe da Revista Eterna

dutos disponíveis, até mesmo para

logo no começo do nosso planeja-

quem não vai casar” afirma Rodrigo

mento. Com a ajuda do promoter

Gutierrez, também editor da Eterna.

Fernando Monteiro, nos cercamos

“Atendemos

de profissionais maravilhosos. A re-

formandos e qualquer pessoa que

vista nos ajudou com os descontos

deseja contratar um dos nossos

que foram duplicados e convertidos

anunciantes. Todos têm direito aos

em nossa hospedagem no Caribe”,

concorridos descontos”, finaliza.

noivos,

debutantes,

enfatiza a noiva. “É uma modalidade

Não perca mais tempo, agen-

de negócio, simples, lógica e trans-

de seu horário e faça um orça-

parente”, complementa Depieri.

mento sem compromisso. A equi-

Todos os detalhes deste tipo de

pe da Revista Eterna terá o maior

negociação podem ser obtidos com

prazer em auxiliá-lo a eternizar o

um atendimento personalizado aos

dia do seu casamento.


Foto: Marcos Prado Produção: Rodrigo Cardoso Modelos: Álife Manhani / Vitor Buosi

70


71


72


73


74


75


76


77


78


79


80


81


82 Foto: Paulo Quinรกlia


83


84

Foto: Marcos Prado Produção de Beleza: Ivan Lenon Traje: Noivo/Noiva: Elegance Noivas


85

A essência do olhar fotográfico Mais importante do que simplesmente ser es-

No mundo da fotografia, consideramos que as

colhido pelos noivos para fotografar um casamento,

sessões pré-casamento vieram para agregar valor, e não

são os noivos não terem dúvidas de que estão fa-

apenas qualidade estética ao registro fotográfico. É mui-

zendo a escolha por uma grande identificação pes-

to mais que isso. É algo necessário para que obtenha-

soal. E quando isso acontece, os dois lados ficam

mos um material ainda mais fiel no dia do casamento, ou

seguros de um resultado muito bacana.

seja, algo que retrate melhor a essência do casal.

A confiança depositada em nosso traba-

Nestas sessões existe uma interação entre o fotó-

lho, ao mesmo tempo que dá tranquilidade

grafo e os protagonistas. Isso também nos permite dar

aos noivos, nos dá a liberdade para executá-

dicas de direção e postura e acertar demais detalhes

-lo de forma criativa, reforçando dentro da

que podem ajudar no dia do casamento. Um olhar aten-

equipe a vontade de capturar imagens cada

to buscando o melhor ângulo, a melhor luz e sobretudo,

vez mais bonitas, que transmitam emoção e

o momento exato para apertar o botão e deixar registra-

retratem o momento.

do para sempre os acontecimentos tão especiais.


86


87


88

A essência da comunicação na Relação Conjugal Centro de Atendimento Psicológico

Ouvir e ser ouvido: uma das principais questões que pode fazer a diferença na resolução de conflitos conjugais Vivemos um momento de

mas usadas para chamar a aten-

clo vicioso, do qual não consegue

muita transformação e modernida-

ção de que algo não está bem. A

sair sozinho. Assim, um acusa o

de, onde o nosso tempo é tomado

comunicação com profundidade

outro sem nenhum entendimen-

por muitas coisas. Por conta dessa

anda escassa, estamos condi-

to. Nesses casos, a calma é um

correria, a escuta se tornou defi-

cionados ao relógio para sobrevi-

ingrediente em baixa, o carinho

ciente. Corremos pela manhã para

vermos e acabamos esquecendo

fica devedor e o amor, escondi-

não atrasar a escola das crianças e

que o companheiro(a) não tem

do ou apagado. Como resultado

o próprio trabalho, a situação se re-

“bola de cristal” para adivinhar o

sobressaem os conflitos e a dor,

pete no horário do almoço, quando

que realmente queremos dizer.

confrontando as emoções. É um

tentamos fazer as coisas que não

Isso não passa em branco

temos tempo à tarde. Com isso,

na relação de casais. Dividem

A terapia de casal proporcio-

não sobra espaço com qualidade

a mesma cama, o mesmo ba-

na um espaço de escuta, onde

para ouvir o que o outro (esposa,

nheiro, mas não comungam os

os cônjuges têm a possibilidade

marido, filhos) têm a nos dizer e

ideais, não trocam idéias, não

de mutuamente se ouvirem com

nem mesmo para perceber o que

compartilham as pequenas coi-

a profundidade que está faltando.

ocorre em nosso interior.

sas, tão pouco as grandes. A

É um tempo de reorganização in-

Por esses e muitos outros

frase comumente mais usada

dividual para serem ouvidos e ou-

motivos, quando usados como

diante deste tipo de problema é:

virem a si mesmos. Reavaliação

“desculpa”, é que deixamos a

“Ele(a) não me entende, não me

e escolha, com mais clareza, do

desejar em nossos relaciona-

ouve”! A conversa é sinônimo de

que realmente devem e querem

mentos. Os diálogos acabam se

“briga”, já que falam linguagens

fazer de suas experiências e de

transformando em monólogos,

distintas. Esse estágio, inúmeras

seus relacionamentos, também

discussões e até em brigas. For-

vezes, pode levar o casal a um ci-

são parte do tratamento.

momento de crise.


1. Maria Rosângela Vieira - CRP 08/07758-3 - Especialista em Educação Inclusiva - Especialista em Gestão Estratégica Escolar (supervisão e orientação) - Especializanda em Terapia de Casal e Família 2. Janeth Knoll Inforzato - CRP 08/07762-1 - Especialista em Políticas Públicas (contexto SUAS) - Especialista em Educação Especial - Capacitação para Avaliação Psicológica e Perito Examinador de Trânsito - Especializanda em Psicologia de Trânsito 3. Maria Aparecida C. Abreu - CRP 08/10180 - Psicologia Clínica e Organizacional - Personal & Professional Coach p/ Sociedade Bras. de Coaching - Especialista em Políticas Públicas (contexto SUAS) - Especializanda em MBA - Recursos Humanos - Preparação e Treinamento de equipes - Palestrante Motivacional  - Instrutora de Formação Profissional (SENAC) - Capacitação em Técnica e Recursos em Psicoterapia 4. Martha Dias Fenato - CRP 08/08958 - Especialista em Educação Especial - Especialista em Psicologia Fenomenológica Existencial - Formação em Terapia Familiar e de Casal - Docente curso de Psicologia (UNIPAR) 5. Carla Patrícia Rambo - CRP 12322 - Mestre em Psicologia (UEM) - Membro da Equipe Multidisciplinar de Cirurgia Bariátrica

Centro de Atendimento Psicológico Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3771 - Zona 1 - Fone: 44 3622 5108 - Umuarama-PR

89


Foto Paulo Quinรกlia

90


91

Foto Paulo Quinรกlia


92


93


94


95


96


97


98


99


100


101


102


103


104


105


Nós da Revista Eterna temos imenso prazer em auxiliar você nos momentos mais importantes da sua vida. 106

Com isso, listamos gafes e também o que é chique e está com tudo em festas e eventos. Confira!

in

• Padrinhos - no máximo seis casais para cada lado. Convide os mais próximos mesmo. • Bartender - o bar é um lugar onde as pessoas podem bater papo, pedir uma bebida. Só não valem mais as batidinhas e os drinks tropicais, eles estão totalmente fora. • DJS e bandas - que toquem estilos de músicas ecléticos (duplas e bandas de um único estilo estão totalmente out) • Foto-lembrança - é uma opção bem charmosa em que o convidado eterniza o seu momento na festa. • Lounges - espalhar vários lounges misturados às mesas dos convidados é a pedida do momento. Está em alta colocar menos lugares às mesas para que os convidados utilizem estes espaços e circulem na festa. Sinônimo de dinamismo. • TVs de LCD - ficam ótimas tanto colocadas na estrutura da pista, como espalhadas pelos lounges. Não se usa mais o telão, ele tem cara de evento empresarial. • Decoração - optar por antiguidades que dão um toque original e único à sua festa. • Finger food - vários pratos de degustação servidos em pequenas porções. A cozinha criativa está cada vez mais em alta. Informe-se com o bufê de sua preferência. • Atrações alternativas - fogos de artifício, espetáculo de mágicos, um saxofonista, são detalhes que podem ser um diferencial inesquecível. • Champanhe rosé - totalmente IN!

As dicas são da antenadíssima “events planner” Maria Angela Ferraz, da Âncora Comunicação, em Londrina-PR. Acesse: www.ancoracomunicacao.com.br.


out

• Atraso, principalmente se for madrinha/padrinho. É muito constrangedor fazer os noivos esperarem por padrinhos para o início da cerimônia.

• Não comparecer à cerimônia religiosa. Ir direto para a festa é deselegantíssimo! • Ir de branco à festa é gafe das feias. A cor é exclusiva da noiva. • Levar pessoas que não foram convidadas. Os noivos escolhem a dedo seus convidados e muitas vezes, deixam de convidar alguém porque têm um limite de pessoas para a lista. • Cortar a gravata ou passar o sapato da noiva. As pessoas já deram presente, foram ao cabeleireiro, compraram um terno novo, enfim, já gastaram para ir ao casamento. A situação é, no mínimo, constrangedora, uma tradição over. • Exagerar na bebida. É muito chato a festa ser interrompida por alguém que está passando mal ou dando vexame porque bebeu demais. • Levar crianças muito pequenas às festas. Elas começam tarde e se estendem até a madrugada. É inconveniente crianças correndo no meio da pista de dança ou dormindo pelos cantos do salão. Evite! • Lembrança de casamento. Geralmente é feita uma por convidado. Sendo assim, evite pegar mais de uma. Algumas pessoas querem levar uma para cada membro da família, no final da festa os últimos convidados ficam sem o mimo. • Pedir para levar um pedaço do bolo ou alguns docinhos. Não dá né? • Usar jeans e camiseta num casamento. Vista-se de acordo com o horário e a ocasião. Por mais simples e informal que seja a festa, é muita falta de consideração com os noivos. • Fumar na festa. As pessoas não são obrigadas a aguentar o cheiro de cigarro enquanto estão comendo e bebendo. Se estiver com muita vontade, saia do salão e fume numa parte externa. • Levar o presente na igreja ou no salão de festa. • O último a deixar a festa. Os noivos e os pais estão exaustos. Fazer sala para “aquele” último convidado é demais! • Levar o arranjo da mesa pra casa. Objetos que fazem parte da decoração da festa serão cobrados dos noivos.

107


108


109


110


111


Delícia

112

Bem Casados Tradição e doçura se unem e dão o toque final nos momentos mais especiais

por Marcela Lopes

O bem casado é, sem dúvida, apreciado

mem e a mulher (Adão e Eva) e depois os uniu,

por todos. Já faz muito tempo que o quitute

tornando-os uma só pessoa. As duas partes

se tornou uma opção que combina com as di-

do bem casado se encontram por um recheio

ferentes ocasiões. Em casamentos, aniversá-

e, desta forma, lembram a palavra bíblica.

rios, bodas, nascimentos, é sempre sucesso.

Muitos ainda afirmam que a delícia

Tradicional pela história que carrega e as-

também traz sorte aos noivos, às famílias.

sim como na Bíblia, ele simboliza união. No li-

Nas festas o doce é muito usado como uma

vro sagrado para os cristãos, Deus criou o ho-

lembrança, os convidados levam para casa


Como é feito: De forma geral, o bem casado é feito de uma massa leve de ovos, tipo pão-de-ló, levando fécula de batata e uma calda de açúcar. O recheio mais tradicional é de doce de leite, mas já existem novos sabores oferecidos no mercado.

Para não errar: É muito comum a prova de doces antes da contratação do serviço. Se você conta com uma assessoria para a sua festa, peça que duas ou três opções de fornecedores sejam oferecidas para sua escolha. Não esqueça de definir no contrato como será a embalagem, se este material é todo embutido no preço e por conta de quem ficará a disposição ou a arrumação dos bem casados na ocasião. Lembre-se, o combinado não sai caro e evita dores de cabeça. Encomende sempre uma média de três para cada convidado e acredite, não vai sobrar. A maioria das pessoas leva mais de um para casa.

Umuarama e região: Aqui na região uma dica. Conte com o profissionalismo de e assim, compartilham o “doce

dústria do bem casado foi aumen-

quem sabe o que faz. A Edinaldo´s

momento” com os noivos, aniver-

tando e recebendo novas idéias,

Confeitaria oferece bem casados

sariantes ou com a chegada do

embalagens, sempre de acordo

que são de comer “de joelhos”.

bebê. Por este motivo é que a in-

com o tema de comemoração.

Experimente! Fone: 3624-8918.

113


114


Fotografia casamento - famĂ­lia - eventos - estĂşdio

115

Av. Londrina 3500, sala 4 | 44. 3056-1711/9963-8684


116


117


118


119


120


Produção de Beleza: Ivan Lenon Vestido Nilda Santana

121


122


123


124

15 anos

por Marcela Lopes

Todos têm opiniões das mais diversas sobre

olhos chegam a brilhar e quando questionadas

a chegada dos 15 anos para as meninas. É um

dos motivos para a celebração em grande estilo, é

momento a ser celebrado com uma grande festa?

possível visualizá-las nas nuvens.

Por que sim? E por que não?

“Eu adoraria ter comemorado os meus 15 anos

Publicamos na primeira edição uma reporta-

com uma big festa, acho muito legal poder reunir to-

gem contando que o evento, nos moldes de uma

dos os meus amigos, familiares para curtir todos os

verdadeira princesa, ainda está na moda. Mas

momentos”, comenta Ana Luísa. Ela, que se mos-

agora fizemos diferente. Fomos atrás de algumas

trou a mais falante entre as colegas, ressaltou ainda

dessas garotas, adolescentes que já completaram

que mudaria algumas ‘coisinhas’ na festa, detalhes

15 anos e as que estão prestes a fazer aniversário.

que tornariam o evento um pouco menos tradicio-

Comecei meu papo num colégio particular

nal, mais moderno. “Pensei em algo como uma ba-

da cidade e ali mesmo, na praça de alimentação,

lada mesmo, sem a valsa e toda aquela formalidade,

conversei com sete meninas, todas estudantes no

acho meio brega”. Ana Luísa teve como promessa

primeiro ano do ensino médio. Elas ficaram eufóri-

do pai uma viagem à Disney no fim do ano, caso

cas com a entrevista, risonhas e até meio tímidas

abrisse mão da festa. “Eu não fiz festa e agora espe-

– comportamento comum nesta fase.

ro a viagem, também é um sonho pra mim”.

Isabela Gaiarini, Ana Luísa Ortega e Sara Pe-

Jully Yamamoto, Rafaela Trevisan, Iara Loução

reira já têm 15 anos. Elas confessam que embo-

e Iara Dias têm 14 anos e assim como as outras,

ra não tenham realizado uma festona, gostariam

idealizam a chegada da nova idade. Mas elas foram

muito e colocam a questão como um sonho. Os

claras e disseram que não vão ter este tipo de festa.

Adolescentes opinam sobre as comemorações na chegada dos 15 anos Da esq. para a dir. Iara Loução, Sara Pereira, Rafaela Trevisan, Jully Yamamoto, Ana Luísa Ortega, Isabela Gaiarini e Iara Dias


125

Rafaela conta que a mãe tentou convencê-la com o argumento de que uma festona, por mais completa e bonita que seja, ainda não agrada a todos. “Meus pais acham que é muito dinheiro investido em poucas horas, mas eu gostaria mesmo assim”, lamenta. Iara Loução tem uma opinião que difere um pouco das amigas, “é claro que se meus pais me dessem a festa, eu ficaria muito feliz, mas se eu pudesse escolher entre uma festa ou uma viagem ba-

“Eu não fiz festa e agora espero a viagem, também é um sonho pra mim”  (Ana Luísa Ortega, 15 anos)

cana, com certeza optaria por viajar. É muito mais proveitoso conhecer um lugar diferente, interessante, do que uma festa que dura só uma noite”, explica. Isabela rebate em seguida... “Eu não concordo, podemos viajar em qualquer momento de nossas vidas, já 15 anos só fazemos uma vez”, expõe. Iara Dias sonha com uma festa bem formal, daquelas em que a garota debuta mesmo. “Se minha mãe tivesse condições financeiras, faria uma festa com tudo o que tenho direito”, conclui. Descobri nesta reportagem que a maioria das meninas quer uma festa de 15 anos e espera ansiosamente por isso. É mesmo um presente para uma fase tão representativa. Outra questão curiosa que levantei nesse meu bate-papo foi ao perguntar às garotas que já fizeram 15 anos, se algo mudou na vida delas. A resposta foi unânime. Todas afirmaram que ficou tudo igual e que aquela espera toda é em vão, já que a vida segue normalmente, sem nenhuma diferença. “A gente pensa que ao completar 15 anos, os pais pegam menos no pé, que existe mais liberdade... só que não é assim não. Na minha casa continua o mesmo ritmo de antes”, destaca Ana Luísa. Como foi bom e interessante conversar com essas simpáticas meninas, tão jovens, alegres, vaidosas. Uma troca de experiências, sem dúvida, muito salutar.

...”se eu pudesse escolher entre uma festa ou uma viagem bacana, com certeza optaria por viajar” (Iara Loução, 14 anos)


126


127


128


129


130


131


132


133


134


135


136


137


138


139


Agradecimentos: Fernando Monteiro

140

Av. S達o Paulo, 5545 - (44) 3055 2815 / 8451 0967 - cassia782@hotmail.com - Umuarama - PR


141


142


143


144


145


146

Sua festa de acordo com o seu bolso por Marcela Lopes

Readequação de alguns detalhes na hora do casamento mantém a qualidade da festa com garantia de menos gasto

Priorização dos melhores ângulos, dos melhores momentos

Começar uma vida a dois

atualmente são tantas opções,

E os dias da semana ainda

com um monte de dívidas por

tantas novidades neste ramo,

entram nesta questão. Justa-

conta de uma festa que não

que fica difícil escolher. Se o ob-

mente porque a maioria dos ca-

caberia no orçamento, não é

jetivo é reduzir despesas, alguns

sais prefere o sábado, é que as

nada aconselhável. Bom mes-

fatores podem ajudar.

sextas-feiras e os domingos são

mo é aterrizar os pés no chão

A época do ano escolhida

e fazer algo que esteja dentro

para o casamento, por exem-

Se ao invés de um jantar

das possibilidades do casal

plo. Você sabia que os meses

você optar por servir um café

para o momento. Acredite, o

de junho, julho e agosto são

da manhã ou um coquetel, sai

casamento dos sonhos é aque-

mais baratos? Por conta do

mais em conta ainda. Não só

le que vai além de uma festa

inverno, não existe tanta pro-

pelo cardápio mais enxuto, mas

requintada e cheia de luxo.

cura e a negociação com for-

também porque quanto mais

necedores é mais flexível, vale

cedo a festa, menor o consumo

a pena pesquisar.

de bebidas alcóolicas.

As festas de casamento são uma verdadeira indústria,

mais acessíveis.

Foto: Caio Peres

Economia


Foto: Caio Peres

147

Depois da felicidade pela conquista do canudo, vem a responsabilidade de fazê-lo valer no mercado de trabalho.

Viajar para a lua-de-mel

trabalho de edição do material.

tipo de festa, tirando a fotografia,

nas grandes temporadas, ou

Roteirização, produção e

acabam quando o evento chega

seja, nos meses de dezembro,

direção são alguns diferenciais

ao fim. As imagens são recorda-

janeiro, fevereiro e julho, signi-

propostos pelos sócios, os pu-

ções que ficam para toda vida.

fica pagar até 30% mais caro

blicitários Jeff Bucholz e Thiago

A Episódio está de casa nova,

pelo mesmo roteiro. Segundo

Barbosa. Também integram este

num espaço moderno e charmo-

uma agente de viagens da CVC

talentoso time, Higor Barbosa e

so na Avenida Londrina. Inclua a

Umuarama, todos os outros

Jônatas Bucholz.

empresa nos seus orçamentos.

meses são considerados de

Para Thiago, a busca por

baixa temporada. A economia

serviços de qualidade nem sem-

nos pacotes ainda garante um

pre significa pagar caro. Se o ca-

dinheirinho extra para outras di-

sal marcar o casamento naque-

A primeira edição da Revista

versões durante o passeio.

les meses mencionados como

Eterna contou com o profis-

A Episódio vídeo emotion é

mais econômicos, pode gastar

sionalismo da equipe Episó-

uma empresa especializada em ví-

até 15% menos. “Parece pouco,

dio. Toda produção e making

deo filmagem que se instalou em

mas no montante final, faz uma

off da capa foi registrada pelas

Umuarama em 2009. Essa jovem

boa diferença”, complementa.

lentes deste competente pes-

equipe de profissionais pode ser

E vale mesmo a pena inves-

soal. O trabalho está disponí-

contratada na captação de ima-

tir em um trabalho que eterniza

vel para sua visualização no

gens, desde os momentos que an-

um momento tão importante

www.youtube.com. Confira!

tecedem o evento até o fim da fes-

como o casamento. Todos os

ta, incluindo também um primoroso

outros serviços envolvidos neste


148


149


150


151


152


153


154


155


156


157


158

Um “casamento” perfeito A prática de um esporte aliada à chance de estudar e aprender outra língua fora do país é uma opção cada vez mais próxima dos jovens por Marcela Lopes A AG Tênis é uma concei-

para crianças, jovens e adultos.

de quebra, ainda queima muitas

tuada escola da modalidade aqui

O tênis é um esporte com-

calorias – entre 200 e 500 em

em Umuarama. São seis anos

pleto. Nas aulas, o aluno trabalha

uma hora de treino, dependendo

oferecendo o acesso ao esporte

todo o corpo, a força muscular e

da intensidade.

Curiosidade:

O Dia Mundial do Tenista foi comemorado no último 6 de junho. Uma parceria entre AG Tênis e escola Tebet e Danelon,

proprietário da AG Tênis, Agnaldo Pereira da Silva.

as notas nos testes de inglês. O tênis, como qualquer

de Londrina, é que possibilita

O programa auxilia os atle-

outro esporte, exige discipli-

o encaminhamento de jovens

tas concedendo bolsas de es-

na. A formação de um bom

aos Estados Unidos para, além

tudos, que podem variar de 30

tenista varia de acordo com a

de jogar tênis representando

a 100%. Vale ressaltar, que a

dedicação nos treinos, mas as

a escola, cursar uma universi-

possibilidade é disponibilizada

crianças que começam cedo,

dade internacional e aprender

apenas aos atletas que já se en-

ainda na categoria baby, con-

com fluência um novo idioma,

contram em nível técnico com-

seguem atingir um nível de

o inglês. “Já faz 20 anos que

petitivo e que desejam uma gra-

“primeira classe” em aproxi-

a escola Tebet e Danelon pro-

duação no exterior.

madamente, cinco anos.

move intercâmbios e há cinco

Além do nível técnico, as

Comece agora a pensar no

resolvemos participar unindo

propostas de bolsas também são

futuro do seu filho. As matrículas

nossas atividades”, explica o

feitas aos jovens de acordo com

estão abertas na AG Tênis!


Foto: Marcos Prado Produção de Beleza: Ivan Lenon Traje: Elegance Noivas

159


160


161


162


163


164


165


166


167


168


169

Novas emoções, sob medida.

C o z i n h a s D o r m i t ó r i o s H o m e O ffi c e s H o m e T h e a t e r s Á r e a s d e S e r v i ç o B a n h e i r o s O u t r o s A m b i e n t e s

www.bentec.com.br www.stilomoveisplanejados.com.br

Stilo Móveis Planejados Praça Raposo Tavares, 264, Centro, Cianorte - PR - Fone: (44) 3637-6532 / (44) 8412-4139


170


171


172


173


Convite ao casal Sr. Marco Antonio Sobrinho e Sra.

Etiqueta

174

Convide em grande estilo e sem errar

Convite ao casal e aos filhos que ainda moram com os pais Sr. Marco Antonio Sobrinho e Família

por Marcela Lopes

Engana-se quem pensa que o

60 e 30 dias antes do ca-

convite só tem o papel de informar

samento. Isso possibilita

o motivo da festa (casamento, ani-

tempo

versário, bodas), o local, a data e o

para se organizarem para

horário. Ele também define o clima

a ocasião. Se o evento é

da festa, o estilo dos noivos ou an-

outro, uma semana de an-

fitriões e a formalidade do evento.

tecedência basta.

aos

convidados

Pessoas que moram juntas mas não tem o mesmo sobrenome recebem o convite respeitando a opção Sr. Flávio Marques e Sra. Rafaela Gouvêia

Jovens amigos do casal Ana Paula de Oliveira

Governadores e prefeitos em exercício Excelentíssimo Senhor Beto Richa e Família ou Senhor Governador Beto Richa e Sra.

trega dos convites, é elegante

No caso dos enlaces matri-

É muito importante checar a

que seja enviada uma correspon-

moniais, não importa o modelo do

grafia de todos os nomes da lista

dência a todos os convidados

convite, todos devem apresentar

e, quando houver, identificar títu-

avisando do adiamento ou can-

nome e endereço dos noivos, a data

los (doutor, coronel, ministro etc).

celamento da festa. As explica-

do casamento, o dia da semana, o

Elegante:

ções são dispensáveis.

horário e o endereço (cerimônia e re-

. A entrega dos convites pessoal-

. Se houver a contratação de

cepção). Com a lista de convidados

mente é recomendável, mas nem

uma empresa para a emissão dos

já fechada é interessante encomen-

sempre possível. Priorize pelo

convites, não dispense os proto-

dar sempre 10% a mais de convites,

menos padrinhos e avós para en-

colos de entrega, devidamente

isso evita que você tenha que fazer

tregar em mãos.

datados e assinados. Isso garan-

o pedido de extras.

. Os envelopes endereçados por ca-

te que todos os convidados te-

Geralmente o convite segue a

lígrafos ficam mais bonitos. O servi-

nham mesmo recebido o convite.

linha da festa, isso é bom porque

ço não é tão caro, compensa orçar.

. Proteja o envelope com um

dá noção aos convidados de como

. Os locais onde foram deixadas as

plástico transparente ou com

eles precisam se apresentar (vesti-

listas de presentes não devem ser

um sobre-envelope do mesmo

menta). Um convite de casamento

mencionados no convite. Para isso

papel do convite mas de gra-

mais formal, com características

também serve o RSVP. Caso não

matura menor. O cuidado evita

tradicionais vem com os pais do

conte com o serviço, telefone para

desastres no manuseio.

novo casal no topo convidando

a casa dos anfitriões e pergunte

para a união dos filhos. Os nomes

onde as op-

dos noivos vêm em destaque, ao

ções

centro, seguidos pelas informações

colocadas.

quando e onde. Os endereços dos

.

noivos e o telefone de *RSVP ficam

imprevis-

no rodapé do convite.

tos

foram Como podem

Conforme informamos no nos-

acontecer

so checklist (págs. 52 e 53), o ideal

m e s m o

é fazer a entrega dos convites entre

após a en-


175


Luxo

176

O casamento do século!

por Marcela Lopes

O evento mais esperado do ano uniu príncipe inglês e “plebéia” de classe média. Cerca de 2,5 bilhões de pessoas em todo o mundo acompanharam a cerimônia realizada na Abadia de Westminster, em Londres

Vinte e nove de abril de 2011 poderia

As especulações são muitas em torno

ser considerado mais um dia comum, como

do valor investido. De tudo o que foi publi-

qualquer outro do calendário, mas a data

cado sobre o acontecimento, a variação é

teve agenda especial e foi marcada por um

enorme e vai de 12 a 80 milhões de reais.

matrimônio na realeza. O evento, que decre-

Na ocasião, a noiva manteve a discri-

tou feriado nacional no Reino Unido, mobili-

ção que já lhe era peculiar em suas restri-

zou cinco mil agentes policiais na cidade bri-

tas aparições. Além da preferência em ser

tânica e reuniu cerca de 1900 convidados.

transportada num carro, ao invés da nada


tavam a delícia eram os símbolos do Reino Unido (rosa inglesa, narciso galês e trevo irlandês). Só para o café da manhã, oferecido pela Rainha a aproximadamente 650 convidados foram mobilizados 21 cozinheiros. Mas a maior parte dos custos ficou por conta do príncipe Charles. O jantar dançante em Buckingham está incluso como ponto alto nas despesas do casamento real. A

nossa

realidade

foge

muito de todas as características mencionadas neste evento, afinal não é todo dia que uma neta de operários conquista o coração de um príncipe. E quer saber do que mais? Todas as mulheres se tornam princesas no dia do próprio casamento.

modesta carruagem de cristal -

mônia (11h20 da manhã – horário

que também levou a sogra Diana

de Londres), sem pedrarias e com

“O modelo usado por ela

ao casamento em 1981 - Kate

aplicações leves. “O modelo usado

segue um padrão tradicio-

usou um vestido clássico, bran-

por ela segue um padrão tradicio-

nal, mas com tendências

co off-white, de corte impecável,

nal, mas com tendências atuais e

atuais... Gostei muito”.

feito pela famosa estilista Sarah

numa linha clean (limpa), com saia

Burton. “O vestido tinha uma

menos volumosa. Gostei muito”.

renda belíssima e delicada como

Além de uma maquiagem

a noiva. A transparência nos

super natural, Kate usou os ca-

ombros quebrou a seriedade do

belos soltos e exclusiva tiara Car-

modelo e a cintura marcada va-

tier, emprestada pela matriarca

lorizou o belo corpo da duque-

da família, a Rainha Elizabeth II.

sa”, opina a também experiente

Entre os quitutes servidos na

estilista Nilda Santana, do Ateliê

festa, ressaltamos o bolo inglês,

Dress, em Umuarama.

de receita tradicional com frutas e

Nilda ainda complementa que

feito pela fábrica inglesa de bolos

a escolha foi totalmente adequada

da famosa Fiona Cairns. Os ítens

ao horário de realização da ceri-

modelados em açúcar que enfei-

(Nilda Santana - Estilista)

177


178


179


180


181


182


183


184


185


186


187


188


189


190


191


192


193


194


195


196


197


198


199


200


201


202


203


204


205


206


207


208

Festa por Marcela Lopes

Sofisticação e requinte cabem em todas as formas de comemorar. Organização e bom senso são fundamentais para o sucesso no seu dia dos sonhos

Numa ordem inversa, porém compreensível, depois do nascimento de um filho, para as mulheres, com certeza o dia mais importante de suas vidas é o casamento. Quem planeja uma vida a dois e passa pelo momento do tradicional noivado, deseja SIM entrar na igreja e compartilhar com familiares e amigos este dia, que é o início de uma nova fase. Mas para que a data não seja um grande desastre, na hora da festa alguns aspectos importantes devem ser observados, como o tamanho do evento, o local ideal e o tipo de recepção. O orçamento do casal ou da família para o casamento é o ponto de partida para a decisão primordial em qualquer evento, o cardápio. Uma opção menos custosa e muito

conste a informação. Ex. “Os noivos rece-

elegante para uma verba mais reduzida

bem os cumprimentos no salão da igreja

é servir bolo e champanhe. A recepção

com bolo e champanhe”.

pode ser feita no próprio salão da igreja ou

Quem deseja incrementar este cardá-

ainda na casa dos pais dos noivos, com

pio ainda pode montar uma bela mesa de

decoração simples e seguindo o tema da

doces para acompanhar. Refrigerante, água

cerimônia. É importante que no convite

natural e com gás também são essenciais.

Fonte: Simão, Vera. Casar: do planejamento à execução em grande estilo. São Paulo: Mescla, 2005.

Quem casa quer...


Dicas Valiosas

• Consulte sempre empresas com experiência no assunto; • Organize tudo com calma e antecedência; • Um casamento tem que ter a cara dos noivos, não idealize o inatingível e mantenha os pés no chão.

Outra opção interessante e mais adequada para casamentos realizados no meio da tarde, é o coquetel, com aperitivos frios e quentes e outras delícias práticas para os convidados degustarem em pé. O coquetel também combina perfeitamente com a ocasião. A decoração pode seguir uma linha “lounge”, com pufes espalhados para acoRequinte e elegância na montagem das mesas são fatores que chamam a atenção dos convidados

modação dos convidados. Mas se o investimento no grande dia vai ser maior e a intenção é uma festa com verdadeiro banquete, vale atentar para os tipos de serviço. Atualmente, e, em especial na nossa região, os mais comuns são à americana, em que os próprios convidados seguem até os bufês para se servirem. A idéia é legal e muito prática, principalmente para os casamentos com uma lista extensa de convidados (mais de 350). Uma recepção mais tradicional e chique é à francesa, em que todos os convidados são servidos nas mesas pelos garçons e o prato já vem montado da cozinha, geralmente muito bem decorado. E por fim, um outro tipo de serviço não muito comum, mas com certeza o mais elegante, à inglesa. Neste o garçom leva a bandeja com a comida servindo até oito convidados nas mesas. Seja qual for a opção escolhida, vale lembrar que o mais importante é a contratação de um bom serviço.

209


210


211


212


213


214


215


Foto: Paulo Quinรกlia

216


217


218


219


Formatura

220

O que eu faço

agora? por Marcela Lopes

Dilema mais vivido entre os jovens após a formatura e

A conclusão de um curso na universidade é a conquista de um sonho. A maioria dos pais espera ansiosamente por este momento e o qualifica

as comemorações é o medo

como um dos mais importantes na vida.

de não encontrar um espaço

dos fatores de maior peso no que diz respeito à

no mercado de trabalho.

felicidade humana. Altos são os índices de de-

Realmente, a realização profissional é um

pressão por frustração nesta área. É verdade também, que não é uma tarefa muito simples encontrar um emprego compatível com a formação, aptidão e anseio financeiro. Segundo a psicóloga Maria Adelaide Pessini, que desenvolve há dez anos um projeto de extensão relacionado à orientação vocacional, o

Entusiasmo e festa marcam as cerimônias de colação de grau que tanto emocionam os novos profissionais e familiares.


221

Depois da felicidade pela conquista do canudo, vem a responsabilidade de fazê-lo valer no mercado de trabalho.

apoio familiar neste momento

confiar na própria qualificação,

etapa.

é imprescindível e a cobrança

erguer a cabeça e ir à luta em

mercado de eventos é aquecido.

não combina com a alegria do

busca dos objetivos almejados.

Consequentemente,

o

Marco Aurélio Pelarigo ad-

recém graduado. “É muito co-

Só no ano passado, as

ministra um dos bufês que mais

mum que sejam depositadas

universidades locais (Umua-

realiza este tipo de festa em

nos jovens universitários, muitas

rama), formaram quase 1500

Umuarama. Ele conta que entre

esperanças de um futuro pro-

novos profissionais. Em virtu-

os meses de dezembro de 2010,

missor, mas é necessário cau-

de disso, muitas festas mar-

janeiro e fevereiro de 2011, foram

tela, a pressão não é bem vinda

cam o calendário no começo

promovidos 12 bailes de forma-

em momento algum. Nem na

do ano, colação de grau, reu-

tura no espaço, e garante, é o

entrada e nem na saída da uni-

niões em família e os anima-

público mais animado. O empre-

versidade”, enfatiza a psicóloga.

dos bailes de formatura.

sário ainda complementa, “do fim

A transição de estudante

Antes de iniciar a corrida

do ano passado aos três primei-

para profissional formado carre-

pelo primeiro emprego, os jo-

ros meses de 2011, a cidade de

ga inúmeras responsabilidades

vens querem mesmo é festar

forma geral, teve aproximada-

e questionamentos. É hora de

celebrando a conclusão desta

mente 40 festas de formatura”.

Agradecimentos: Prof. Maria Adelaide Pessini (Psicóloga) Marco Aurélio Jorge Pelarigo (Empresário) Universidade Paranaense (Assessoria de Imprensa) Universidade Estadual de Maringá (Cerimonial)


222


Prêmio Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho 223

PARA SER COMEMORADO COMO A NOSSA QUALIDADE:

SEM MODERAÇÃO!

Com um produto da ALTO GIRO - RECCO CONFECÇÕES, a Gráfica Regente comemora a conquista do 9º Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho, na categoria CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS. Promovida pela Abigraf-PR e o Sigep (Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná), é considerada a maior premiação da indústria gráfica do estado, essa conquista vêm consolidar a posição da Regente entre as melhores gráficas do país e só foi possível graças à sua constante busca, sem moderação, pela excelência na qualidade de seus impressos.

FONE: (44)

3366-7000

Av. Paranavaí, 1146 - CEP 87070-130 - Maringá - PR

www.graficaregente.com.br


224


225


Foto: Foto Ideal

226


227


Foto: Foto Ideal

228


Foto: Foto Ideal

229


230


Foto: Marcos Prado Vestido: Nilda Santana

231


232


233


234


235


236


237


238


239


Lançamento 240

Eterna

A chegada da Revista Eterna foi celebrada com uma grande e glamourosa festa. Anunciantes, parceiros, amigos, publicitários e imprensa marcaram presença no salão de eventos do Hotel Caiuá, onde foi realizado o coquetel. Um elegante desfile de vestidos de noiva, trajes de noivo e de festas, promovido por ateliês de clientes, encantou aos 400 convidados. Outra atração foi um show de pirofagia apresentado pela Cia D´Bar, empresa de Cianorte. O prestígio do lançamento e a aceitação da Eterna pelo público, entusiasmaram muito os editores Marluz Schu e Rodrigo Gutierrez. “Com um acabamento de altíssimo nível, nossa revista chama a atenção em todos os lugares onde é exposta e isso atrai a preferência dos leitores. Nosso objetivo é cooperar com todos aqueles que promovem eventos e, simultaneamente, gerar um grande fluxo de novos negócios para nossos anunciantes. Fato comprovado já na noite de lançamento da revista”, expõe orgulhoso Schu. O empenho de toda a equipe envolvida neste trabalho também merece destaque. Comprometimento e profissionalismo foram características sempre pulsantes em todo o processo de montagem da Eterna. Os motivos para comemorar foram muitos. O evento teve a assinatura da competente promoter Márcia Mendes. Delícias da Silma´s Gastronomia e do Café Marson. Os cliques ficaram por conta do fotógrafo Caio Peres.


01

02

03 241

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1 – Sônia Moro, Rodrigo Gutierrez e Valdevino Nascimento / 2 – Waltenir P. Porto e Elizabeth Porto / 3 - Cristiano (Pró-Móveis) e Marluz / 4 - Fabiano Fotógrafo e Rodrigo / 5 - Alessandro e Jackeline (Buffet Ellegancy) / 6 - Tuca e Alyson / 7 - Fernando, Vânio e Marcio (Tatu na TV) / 8 - RH Sakata, Rodrigo e Marluz / 9 Samantha, Letícia e Eliane (Só Sonhos) / 10 - Vera e Levi (Chapelão) / 11 - Mônica, Luciana e Hugo (Impacto Pesquisas) / 12 - Marluz, Alex e Tati (Dueto Gospel) e Rodrigo / 13 - Makoto, Marli (Biscuit) e Samantha / 14 - Renato (Impacto Pesquisas) / 15 - Márcia Mendes (Caiuá), Adriano (Art Festas), Ana, Léo, Daniela e Marlene (ACIU) / 16 - Márcia Mendes (Caiuá) / 17 - Claudinei (Fotógrafo) / 18 - Marluz, Nayara, Rodrigo (Black Rigor) e Rodrigo Gutierrez


19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

242

19 - Marquinho e Regina (Unipar) / 20 - Paulo e Celita Polônio (Panedoro) / 21 - Marluz, Ilda (Confeitaria Colonial), Fabiana e Rodrigo Gutierrez / 22 - Adriana e Adenilson (Clássico Móveis) / 23 - Renata (Gráfica Paraná) e Eber / 24 -Derlei, Sirlei Beduschi (Belli Hair) e Marluz / 25 - Adenilza Pires e Jacqueline (Revitalyze) / 26 – Gabriela Pereira e Vivian Cia (Modelos) / 27 - Camila, Fátima e Lilian (Fatili) / 28 - Marluz e Joi (Café Marson) / 29 - Edson e Fernando (F.V. Cadeiras) / 30 - Marluz , Nilda (Couture Dress) e Rodrigo / 31 - Rodrigo e Samantha (Caiuá) e Rodrigo Gutierrez / 32 - Valéria (Dança) e Marcos Prado (Fotógrafo) / 33 - Giordano, Andrea (Balarotti), Simone e Otávio / 34 - Marluz, Jeferson Tonin (Primore) e Laís (Estética & Bem-estar) / 35 - Lessandra (La Cuisine) e Maicon (Morena) / 36 - Leda e Marcel (Banda Stilo Livre)


37

38

39 243

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

37 - K. Rogers e Kelvin (Pixel) / 38 - Marluz e Talita Remde / 39 -Odair, Martha (Centro A. Psicológico), Márcia e Micheline Klein (Vivace) / 40 - Fátima e Cláudia (Hadanza) / 41 - Rodrigo, Ilson e Fernanda (Água de Cheiro), Mônica e Marluz / 42 – Samantha, Rodrigo, Joi, Giu (Café Marson), Mônica e Marluz / 43 – Arlindo Vieira, Carla Rambo e Marluz / 44 - Marluz e Rose (Charmosy Photo Studio) / 45- Angelina (Sírius AB) e Mariana / 46 - Rodrigo, Irene e José (Black Rigor) e Marluz / 47 - Letícia e Adson (Gráfica Pontual) / 48 - Fabiana, Tércio (TW Painéis) / 49 - Martha Fenato, Janeth Knol, Carla Rambo e Maria Aparecida (Centro de Atend. Psicológico) / 50 - Rodrigo, Beta Ranzani (Maison Beta Ranzani) e Marluz / 51 - Herline, Marcia (Kamitri) e Ronaldo / 52 - Marcos Prado (Fotógrafo) e João (W Z Video) / 53 - Rodrigo e Integrantes (Banda Art Musical) / 54 - João (Banda Art Musical) Márcia Mendes (Caiuá)


55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

244

55 - Wesley (Ibiza) e Franciele / 56 - Márcio, Jozani e Jackeline, (Banda Áqua) / 57 - Juliana, Marluz e Roberto (Repres. Faculdade Alfa) / 58 - Rodrigo, Luciano / lda (Umuprev) e Marluz / 59 - Igor, Jeferson, Jô e Thiago (Episódio Video) / 60 - Caio Peres (Fotógrafo) / 61 - Nivaldo (NBC) e Ivanete / 62 - Silma (Silma’s Gastronomia) e Rodrigo Gutierrez / 63 - Marcorélio e Rodrigo / 64 - Gabriela e Carlos Ferraz / 65 – Thiago Mantovani, Michele e Jenifer / 66 - Sandra Hatum e Thabata (Forminhas Especiais) / 67 - Rodrigo, Cássia e Marluz / 68 - Rodrigo, Clodoaldo, Marluz e Valéria (Ecomazi) / 69 - Rodrigo, Luiz Ropelle (Femini) e Marluz / 70 - Josias (Ellegance Noivas) / 71 – Marcos Azevedo e Márcia (M. A. Embalagens Especiais) / 72- Rodrigo, Paulo Quinália (Fotógrafo), Marluz e Ivandro Almeida (Produtor de Beleza)


245


Social

246

As lentes do fotógrafo curitibano Konrahd Karam registram a explícita cumplicidade do novo casal

O belo casal Fernanda Bacelar e Ricardo Muller Pereira se uniu no charmoso Santuário de Nhundiaquara, em Morretes. A requintada cerimônia aconteceu em outubro do ano passado.

O cenário local em plena sintonia com a ocasião. Um beijo apaixonado celebra o feliz momento...

Ficha técnica de serviços: • Foto: Konrahd Karam • Vídeo: Roberto Souza e Marcelo Roque • Convites: Cdam convites • Produtor: Ana Terra Graf • Cerimonial: Baltazar Lemos • Floricultura e Aromatização: Divina Chama (Rosana Canassa) • Mobiliário: Dettagli • Iluminação e Sonorização: Elemiah • Música: Banda Milagrosos Decompositores e DJ Gil Nesh • Bolo: Viviane Malucelli • Noivinhos: Santo Dia • Doces, bem casados e mesa de café: Simone Nejm • Buffet: Anis Gastronomia (Flavio Frankel) • Lembranças Personalizadas: Carinhas (www.carinhas.com.br) • Vestido e sapatos: Denise Leal • Buquet: Magnólia (Rosana Canassa) • Cabelo e Maquiagem: Vimax • Traje noivo: comprado no exterior


Social

247

No enlace de Karoline Pizaia e Blainer Raggiotto Filho, os detalhes da sofisticação no ambiente... toque impecável do promoter Fernando Monteiro.

Chuva de pétalas coroa a felicidade estampada no rosto do casal. O casamento foi celebrado em abril deste ano, na charmosa chácara Reguigá.

Ficha técnica de serviços: • Promoter: Fernando Monteiro • Floricultura: karucha (Maringá) • Buffet: kaskata • Banda: The Champ • Foto: Lúcio Flaubert (Maringá)


Social Taise e Eduardo Meurer celebram a recente união (março 2011) e posam

248

elegantemente para o fotógrafo Caio Peres.

A entrada triunfal do jovem casal na bela festa de recepção, realizada no Salão de Eventos do Hotel Caiuá

Momento em família... com os pais da noiva, Valdivino e Sônia do Nascimento.

E com os pais do noivo, João Edio Meurer e Célia Guimarães Meurer.

Ficha técnica de serviços: • Buffet: Kalahu • Foto: Caio Peres • Vídeo: Episódio Vídeo Emotion • Decoração: Fernando Monteiro (House Design) • Floricultura: Empório Criativo (Cianorte) • Banda: Inox • Bar Man: Dário Barbosa • Bolo: Edinaldo Bolos • Fogos de Artifício: Arafogos • Segurança: Staff • Formas para doces e Porta-guardanapos: Lúcia Pimenta (Maringá) • Noivinhos - topo do bolo: Luciane (Curitiba) • Musical da Igreja - Marquinhos Dutra (Sax), Marquinhos (violino) e Juraci (vocal) • Cerimonialista – André • Celebrante - Frei Justino • Maquiagem: Ivandro Almeida • Vestido da noiva: Maison Veridiane (Curitiba) • Traje do noivo: Black Rigor


Social

249

O carinho da família junto aos noivos.

A noiva rodeada pelas amigas e madrinhas, todas em perfeita combinação.

Fernando Monteiro leva seu estilo único à Brusque, Santa Catarina, para o matrimônio de Joice Cadore e Bruno Zaninotto, em junho deste ano.

Ficha técnica de serviços: • Promoter: Fernando Monteiro • Floricultura: Vieira • Buffet: Schimitt (Brusque) • Banda: Hipnose • Foto: Volnei Wentz (Brusque)


Momento único Social

250

É claro que todos os comentários nos casamentos estão sempre voltados à recepção, à festa. Mas para os noivos, com certeza, o momento mais emocionante e importante acontece durante a cerimônia que os une como marido e mulher. Sutileza e bom gosto também são fundamentais

A escolha das flores, determinante para o sucesso da decoração.

na decoração do ambiente que é palco desta celebração. Não importa a religião seguida ou o local escolhido, seja na igreja, no campo, no próprio bufê... sempre cabe uma atenção aos pequenos detalhes. Nós da Eterna selecionamos alguns belos registros relacionados a este assunto. Casamentos que levam a assinatura de Fernando Monteiro, lê-se House Design. Ar romântico ilumina a tradicionalidade da igreja.

Fé e amor, um belo Delicadeza para celebrar

casamento.

o momento do SIM.

Os detalhes que encantam...

Um caminho inesquecível.


251


Lista de

252

ACADEMIA AG Tênis - 158

Radio Ativo - 136 Neon - 154

CONVITES Click Art - 157

Afagus - 165

Imagine - 164

Tom Brasil - 170

Gráfica Pontual - 218

Sirius AB - 06

Biss - 205

Gráfica Regente - 223

Cleuza Florista - 121

Alex e Tati - 212

ACESSÓRIOS

Sol Tonietti - 187 H’Lu - 198

BOLOS E DOCES

Djanira - 232

Edinaldo Bolos - 132 Haliene Doces - 207

ARTIGOS PARA FESTAS M. J. Assessórios - 160

DANÇA Valéria Silva - 155

DECORAÇÕES Charme Flores - 12

BUFFET

Karucha - 58 Satuki - 120

Kalahu - 65

Empório Criativo - 142

Boa Mesa - 80

Caminho das Flores - 156

Fernando Monteiro - 56

Della Re - 96

Boutique Decorações - 190

F & C Produções - 126

Kaskata - 116

Cabana das Flores - 206

Mikaella Bolognesi - 145

Delicias da Cozinha - 140

Casa Luz e Flores - 219

Clodoaldo Alves - 189

Ibiza - 173

ASSESSORIA DE EVENTOS

Viviane Araujo - 196 Márcia Mendes - 210

CALÍGRAFO Art Soul - 200

ATELIÊ Couture Dress-By Nilda Santana - 23

CASA & DECORAÇÃO

Vitral Noivas - 46

Decor Papel de Parede - 78

Monique Noivas - 54

Colchões Castor - 128

Eliana Noivas - 60

Ricardo Almeida - Arquitetura - 197

Veiga Noivas - 64 Black Rigor - 70

BANDAS e DUETOS

DIA DA NOIVA Femini - 90 Kamitri - 192 Depilcenter - 226

DRINKS Mistura Fina - 133 F. V. Barman - 138 Café Marson - 239

CENTRO DE EVENTOS Due Serata - 44

Stilo Livre - 82

Espaço Hangar - 79

Aqua - 118

Reguigá - 161

Retrato Falado - 119

Caiuá - 202

Cia. de *Bar Bartenders - 245

EMBALAGENS ESPECIAIS M. A. Embalagens Especias - 175 Sandra Hatum - 204


profissionais ENTRETENIMENTO

IMOBILIÁRIAS

MÓVEIS

Portal Umuarama - 215

Amizade - 84

Clássico Móveis - 04

Rede Massa - 217

Stilo Móveis - 10

NET - 233

IMPRESSÃO DIGITAL

Bentec - 169

Programa Nossa Casa - 238

TW Painéis - 230

Imperador - 130 Decollor - 180

EDUCAÇÃO INFANTIL

INSTITUIÇÃO

Educare - 122

UOPECCAN - 214

NOITE DE NÚPCIAS Hotel Caiuá - 201

FOGOS

LEMBRANCINHAS

Arafogos - 172

Art Lembranças - 77

FORMATURAS

Água e Cia - 114

PRESENTES

Click Art - 157

Pernambucanas - 02

Paraná Casamentos - 182

FOTO/VÍDEO

LOCAÇÃO DE CADEIRAS

Estúdio Foco - 85

F. V. Cadeiras - 138

Fábrica Vídeo - 93

REFRIGERAÇÃO SDN - 162

SAPATOS Regina Calçados - 231

Eric Maccarini - 108

LOCAÇÃO DE LIMOUSINES

SOM, LUZ E IMAGEM

Fabiano - 109

Ibiza - 257

Skala 2000 - 168

Caio Peres - 94

Marcos Prado - 115

Arafogos - 172

In Foco - 123

LUA DE MEL

Glam. For - 134

Bônus Eterna - 66

Marquinhos Dutra - 216

Studio Vip - 148 J. Adilson - 166

MÁGICO

TERAPIA DE CASAIS

Luci Lemes - 178

Arcanjo - 110

Centro de Atendimento

Paraná Casamentos - 182

Psicológico - 88

Adriana Galvão - 222

MAKE UP

Paulo Quinalia - 224

Ivan Lenon - 195

Wilson Luiz - 234

Ivandro Almeida - 213

VIOLINO

Episódio Vídeo - 258

Adriana Galvão - 222

Marcos David - 256

253


Arquivo Eterna

254

O apoio dos clientes, uma força imprescindível A equipe da Revista Eterna, em pouco tempo, fidelizou amigos, parceiros e ótimos clientes. Nós acreditamos na importância dessas relações também nos negócios, por isso, fizemos questão de registrar alguns depoimentos que demonstram o carinho e o apreço pelo trabalho realizado até aqui.

“A minha participação na Revista Eterna foi essencial nessa nova fase da minha vida. A primeira edição da revista foi e ainda é muito vista e elogiada pelas noivas, minhas clientes. Eu sempre digo que comecei junto com a Eterna a divulgação do meu trabalho, por isso investi em mais uma edição para levar às noivas o melhor”.

(Nilda Santana – Estilista Ateliê Dress)

“Me agradou muito a forma como a equipe da Revista Eterna me atendeu, nota 10”. (Cristiano Ferreira dos Passos – Empresário Móveis Criffer) “Considero uma excelente parceria. A Revista Eterna é muito bonita e bem elaborada”. (Margaret Alcântara – Empresária Buffet Kalahu, Cianorte) “Anunciar na revista eterna me surpreendeu... com a qualidade da revista e com o retorno obtido pela minha empresa. Uma revista profissional para profissionais”. (Elsa Camilo - Femini Cabeleireiros) “Pela qualidade do conteúdo e o bom gosto no acabamento, a Revista Eterna é uma ótima aliada para quem quer realizar ou promover um grande evento”. (Márcia Mendes - Promoter) “A Revista Eterna me trouxe bons resultados, não só em Umuarama, mas em outras cidades da região. O mercado estava carente de um editorial segmentado no setor de casamentos e eventos de nossa cidade”. (Marcos Azevedo - M.A Embalagens) “A Eterna é uma revista requintada e elegante que prima pela qualidade e sofisticação. Isso é o que valoriza as pessoas e os produtos publicados. Uma inspiração”.

(Fernando Monteiro - House Desing)


255


Foto: Marcos Prado

256


257


258


259



Revista Eterna