__MAIN_TEXT__

Page 1

nĂşmero 2


Staff Adriana Peralta Amelí Schneider Daiana Stanley Leda Sostoa Regina Rivas

Contacto elvira.revista@gmail.com facebook.com/elvira.revista www.issuu.com/revistaelvira www.revistaelvira.tumblr.com Twitter: @laselviras

Ilustración de tapa Selene Torres

Índice Editorial 02 Chicas Como Elvira

Texturas caligráficas Fer Cozzi (Argentina) fercozzi.tumblr.com Editorial Alejandra Vázquez Diseño y diagramación Leda Sostoa Tipografía utilizada ‘‘E’a Sans’’ de Juan Heilborn Lo recaudado por la venta de este material será destinado a cubrir los gastos de impresión.

Edición Impresa Número 02 Tirada 100 ejemplares Mayo 2013 Asunción, Paraguay

Ilustraciones 04 Adriana Díaz Matousek 05 Adriana Peralta 06 Agatha Sibell 07 Clari Lezcano 08 Daia Stanley 09 Fio Figueredo 10 Glenda Dominguez 11 Grush GK 12 Leda Sostoa 13 Regi Rivas 14 Selene Torres Historietas 16 Kiwi 17 Bidet 18 Elvira Se Aburre 19 No Se Puede Luego 20 A Mil La Tortita Imagen+Texto 22 Ada Lovelace 24 Dictamen Texturas 26 Adriana Peralta 27 Regi Rivas 28 Amelí y Daia 01


Chicas como Elvira Siempre me pregunto por qué las publicidades de productos de consumo masivo muestran a mujeres que muy pocos de nosotros conocemos. Mujeres que se despiertan con el pelo fantástico, la piel lozana como si tuviera un maquillaje natural imborrable, con ciclos menstruales que parecen vacaciones o una idea al spa. Normalmente el mensaje es de aliento y autoestima: eres bella, eres una princesa, ámate como eres. Lo irónico es que el mensaje lo dan supermodelos o estrellas de Hollywood que ganan millones de dólares, acceden a los mejores tratamientos de belleza del mundo y que encima son embellecidas a fuerza de Photoshop en imágenes que luego vemos en avisos y vías públicas. El mensaje es un dicotomía entre lo que nos muestran que deberíamos ser (inalcanzable e imposible) y el consuelo que nos dan para nos “conformemos” con lo que somos. Sin embargo, la mayoría de las publicidades para hombres muestran a tipos como los amigos que conocemos. Suele haber un poco de humor, sin tanta cuota psicológica con moraleja de cuentos de hadas.

02

Habiendo dicho esto, lo que no entiendo es POR QUE. No todas son rubias y flacas, ni tienen novios, ni se dedican a la casa, muchas no se quieren casar o tener hijos y la mayoría no despierta como salida de una cajita de música. Las mujeres que yo conozco y más amo lejos de parecer manufacturadas en un laboratorio de muñecas vivientes son naturales y fieles a su estilo, talentosas, intuitivas, inteligentes, caóticas, desordenadas, imperfectas pero tan especiales y siempre divertidas. Las mujeres que yo conozco y amo son de esas que se toman una cerveza con los amigos una noche cualquiera, porque sí, ríen en voz alta y al día siguiente van a trabajar y hacer mil cosas con un poco de resaca. Ellas no se levantan siempre con una sonrisa, están un poco peleadas con la balanza, pero aman tanto que a veces aman con locura. Las mujeres que yo conozco están en ELVIRA, donde una amaneció con ganas de nada, otra resulta que no ama el sol ni tirarse en biquini a ver pasar el tiempo, sol y otra plantea un Dictamen y una pregunta. Te invito a entrar al mundo de mujeres hermosamente imperfectas, brutalmente reales e increíblemente talentosas, a través de las curvas y las formas que ellas definen.

Alejandra Vázquez | Paraguaya | Paraguay alevazquez85@gmail.com


ilustraciones


04

Adriana DĂ­az Matousek (Ajikokoro) | Paraguaya | Paraguay www.ajikokoroportfolio.blogspot.com adriceci89@gmail.com


Adriana Peralta | Paraguaya | Paraguay www.flickr.com/adripera adripera@gmail.com

05


06

Agatha Sibell | Paraguaya | Paraguay www.facebook.com/sibell.zon agathasbll9@gmail.com


Clarissa Lezcano | Paraguaya | Paraguay www.flickr.com/clari_lezcano babasmaluca@gmail.com

07


Daiana Stanley | Paraguaya | Paraguay lupitajuarez78@gmail.com

08


Fio Figueredo Moreira | Paraguaya | Paraguay www.fifimore.blogspot.com fiofi06@gmail.com

09


10

Glenda Dominguez | Paraguaya | Paraguay www.facebook.com/romanglenda geliana96@hotmail.com


Grush GK | Paraguaya | Paraguay www.krubbus.deviantart.com grushist@hotmail.com

11


12

Leda Sostoa | Paraguaya | Paraguay www.behance.com/ledasostoa leda.sostoa@gmail.com


Regi Rivas | Paraguaya | Paraguay www.facebook.com/holachicapy reginarivas@gmail.com

13


14

Selene Torres | Paraguaya | Paraguay www.flickr.com/misbuches cln27ster@gmail.com


historietas


16


AnalĂ­a Marchi (Ann Lee) | Argentina | Paraguay www.flickr.com/_anna_lee_ analia.marchi@gmail.com

17


18

Adriana DĂ­az Matousek (Ajikokoro) | Paraguaya | Paraguay www.ajikokoroportfolio.blogspot.com adriceci89@gmail.com


Nadia Barone | Paraguaya | Paraguay www.facebook.com/misswonderlandaccesorios nadin.barone@gmail.com

19


20

Leda Sostoa | Paraguaya | Paraguay www.behance.com/ledasostoa leda.sostoa@gmail.com


imagen&texto


22

Vivian EspĂ­nola Marandari (Piojita) | Paraguaya | Paraguay www.mmenta.com vivi@mmenta.com


Ada Lovelace, la primera persona en describir un lenguaje de programación de carácter general, una mujer adelantada a su tiempo, imbuida por el influjo de las ideas clásicas de la sociedad victoriana de su tiempo y relegada a un segundo plano por su papel de mujer, pero que con el paso de los años recibiría un gran reconocimiento por la gran labor desarrollada en el mundo de la informática. Lovelace, la encantadora de números, ocupa un espacio sensible en el cuadro de figuras históricas y nos recuerda que las mujeres y la informática siempre han mantenido una estrecha relación desde un principio, desempeñando un rol decisivo.

23


24

Texto: Tessa Rivarola | Paraguaya | Paraguay tessarivarola@gmail.com Ilustaciones: AmelĂ­ Schneider | Paraguaya | Paraguay schneider.carolina@gmail.com


texturas


26

Adriana Peralta | Paraguaya | Paraguay www.flickr.com/adripera adripera@gmail.com


Regi Rivas | Paraguaya | Paraguay www.facebook.com/holachicapy reginarivas@gmail.com

27


28

AmelĂ­ Schneider | Paraguaya | Paraguay schneider.carolina@gmail.com Daiana Stanley | Paraguaya | Paraguay lupitajuarez78@gmail.com


Mayo 2013 Asunci贸n, Paraguay

Profile for Elvira Revista

Elvira 02  

Revista de Ilustradoras de Paraguay.

Elvira 02  

Revista de Ilustradoras de Paraguay.

Advertisement