Issuu on Google+

nĂşmero 54


7


www.canali.it

available at

www.buggatti.com.ec


www.canali.it

available at

www.buggatti.com.ec


www.canali.it

available at

www.buggatti.com.ec


BUGGGATTI: www.buggatti.com.ec//VESTUARIO POR LUIGI BIANCHI

número 54

AVISO ESPECIAL: BUGGATTI VESTURIO POR LUIGI BIANCHI


nicolas rieussec timewriter. A tribute to the inventor of the first chronograph. Monopusher chronograph, self-winding manufacture movement. 30 min. and 60 sec. rotating disc counters fixed on the counter bridge. 72h power reserve. Crafted in the Montblanc Manufacture in Le Locle, Switzerland.


seducci贸n diamante


36


37


PRODUCTOS DISPONIBLES EN:

GONZÁLEZ SUÁREZ Y MUROS,

AV.12 DE OCTUBRE N27-142 Y AV. ORELLAN,

GALERÍAS HOTEL QUITO


PRODUCTOS DISPONIBLES EN:

GONZÁLEZ SUÁREZ Y MUROS,

AV.12 DE OCTUBRE N27-142 Y AV. ORELLAN,

GALERÍAS HOTEL QUITO


D I A M O N D S

C O L L E C T I O N


53


"COMING HOME"

MUEBLES DE EXTERIOR RESISTENTES A LA INTEMPERIE TRENZADOS A MANO CON LA FIBRA DEDON

www.dedon.de La Maison · Dir: Av. Pampite S/N · C.C. Centro Plaza Local #213 Frente al Reservorio- Cumbaya · Phone: (593) 2 289 5050 - (593) 2 289 5052 Quito - Ecuador · lmdeco@interactive.net.ec · www.dedon.de


1

4

2

5

3

6

7

10

BUGGATTISHOTS

8

9

11

12

1.Rafael Gomez, Juan Carlos Holguin y J.L. Iturralde 2.Andrea Herrera y Esteban Andino 3.Daniela Barriga y TJ Hardonig 4.Sergio Rodriguez y Mishelle 5.Cesar Andrade y Paz 6.Adrian Leon y Emilia Ledesma 7.Cristhian Costa y Cecilia Niemes 8.Cesar Moya y Alfonso Moya 9.Alfredo Sevilla y Danila 10.Elizabeth Lopez y Andrea de Costa 11.Paul Jaurregui 12.Ximena Reinoso y Antonio Arias


50-40-30%

GUAYAQUIL


1

4

2

5

3

6

7

10

BUGGATTISHOTS

8

9

11

12

1.JL.Iturralde, Gladys de Salgado y Jose Salgado 2.Ma. Jose Bustamante y Cristian Espinel 3.Hector Apolo 4.Jacobo y Dalo Bucaram 5.Galo Vega y Daniela Barriga 6.Freddy Ruiz y Santi 7.Eduardo Izurieta y Paz 8.Ivan Camacho 9.Esteban Fiallo y Renato Costa 10.Rene y Maite de Crespo 11.Nadira Garcia y Beatriz Garcia 12.Karina Alcoser y Estefania Melo


1

4

2

5

3

6

7

10

BUGGATTISHOTS

8

9

11

12

1.Hans Nottbohm, Karim Nottbohm y Roxana de Nottbohm 2.Vivi Cede単o y Hugo Marin 3.Betty Aurea 4.Ma. Cristina de Trepanol, Ma. Lorena Montalvan y Ma. Fernanda de Wated 5.Teresa de Vargas y Jorge Vargas 6.Roberto Dunn y Ma. Antonieta de Dunn 7.Bruno Tenorio y Jose de la Gasca 8.Gabriela Pazmi単o de Bucaram y Dalo Bucaram 9.Martin Liciardi y Vladimir Toledo 10.Catalina Wood, Ma.del Mar Proa単o y Leslie Hilbron 11.Isabel Gomez y Jorge Vaca 12.Viviana de Garcia y Rafael Garcia


Se ofreci贸 en Quito una cata a los clientes VIP de BUGGATTI para degustar la cepa especial carmenere 2007


Torneo Golf AUDI


dia de canada


TE LO CONTÓ PRIMERO. PRIMERO Nunc Nunca antes una revista consiguió coordinar las cons agendas de cinco ministras ag agen para pa ara que dejaran de lado la política y hablaran de belleza. be elle Solo So olo a CARAS le contaron sus secretos para lucir radiantes se ecre

Era la prueba de amor más esperada. Las imágenes que rompieron el secreto dell romance entre la de cantante y el futbolista ca n dieron la vuelta al mundo. die er Solo So lo CARAS dio la primicia

estrellas eligen Las grandes g CARAS para abrir las a CA puertas de su casa y su pu uer corazón. co oraz más exitosa La colombiana c de e la televisión posó como una un na diva de Hollywood

Diez años después de que golpe militar derrocara un g a ssu padre del poder, la primera dama más joven pri m dell Ecuador le relató su de historia a CARAS his sto

del ex presidente La viuda v reveló, por primera vez, reve detalles de su historia deta a de amor y de su vida luego lueg g de la partida de uno de los lo o hombres más poderos del Ecuador. E le dio la exclusiva A CARAS C CA

no los dejaron A muchos m llevar ni el celular. llev lleva A llos o invitados especiales noss dejaron entrar con cámaras. cám m Solo So lo CARAS te ofreció una a edición de colección

suscripciones@televisa.ec / www.caras.com.ec


Lanzamiento AUDI A1


arte

dise帽o italiano

y decoraci贸n


copa golf camecol


126 © Frédéric Soltan/Sygma/Corbis/Latin Stock Ecuador


127


128


P


,

.


Por la contrataci贸n de cualquiera de nuestros tratamientos recibe gratis 1 Equipo electr贸nico para Rejuveniciento Facial.

Matriz Quito: Shyris 2680 entre Gaspar de Villaroel e Isla Floreana Edi. Recalcyne Pb.//02 246 3532.02 225 0370. 225 0371 Quito Sur: Av. Rodrigo de Ch谩vez Oe2 145 y Pedro Dorado, Piso 02 264 7074. Guayaquil: Victor Emilio Estrada y Las Lomas C.C. Urdesa Bloq A Local 1 y 2// 04 238 0693. 04 500 0138


Š/Corbis/Latin Stock Ecuador

Por Pablo Mancheno/ editor@dolcevita.com.ec 162


en el bosque

H

163


D

170


Omar Lagos/ editor@dolcevita.com.ec 171


176


178


DOLCE VITA 54