Page 1


QUITO: González Suárez y Muros. GUAYAQUIL: Galerías Hilton Colón.


Scala Shopping Mall el JardĂ­n dudalina.com.br


7


arquitectura 20

30

34

58

62

122

Tendencias, destinos, er贸tismo... el viaje est谩 por comenzar.

RevistaDOLCEVITA


Breves

Viajes

Will Smith........................................................................14

5 Destinos exóticos del mundo......................................34

Zazú...............................................................................16

Yasuní..........................................................................46

Mario Testino..................................................................18

Luxury trends

Victoria Secret................................................................20 Nissan X-Trail..................................................................22

Objetos de deseo...........................................................52

Fobias extremas.............................................................24

Especial arquitectura, decoración y diseño

Stilletos......................................................................26

Peter Schönhofen...........................................................58

Spotify........................................................................28

Los más destacados Parte I............................................62

Llao llao Hotel Resot........................................................30

WAF: World Architecture Festival....................................80

3 grandes robos.............................................................32

Italstilo: Calidad italiana..................................................86 Diseño inteligente...........................................................88 Los más destacados Parte II............................................92 Hangares neoyorquinos................................................110 Arketips.............................................................116

Luxury driving Lo más relevante del mundo motor.............................118

52

Portada George Lucas..............................................................122

Perfiles Mujer Dudalina.............................................................130 Firda Kahlo..................................................................136

Erótico La habitación de mi amante.........................................142 La mansión porno........................................................148

136

Buggatti Shoots Sociales..............................................................152

148

9


Editor Francisco Estrella editor@spiga.com.ec Editor Adjunto Pablo Mancheno editor1@spiga.com.ec Ventas de Publicidad gerencia@spiga.com.ec Producción Soledad Sosa produccion@spiga.com.ec Colaboradores Javier Ramos Padilla Carolina Díaz Camilo Delgado Juan Carlos Rodríguez Belén Melena Omar Lagos Carlos Díaz Mario Bones Toti Borja-Baer Suscripciones Franklin Rosero suscripciones@spiga.com.ec Diseño

SPIGA COMUNICACIÓN gerencia@spiga.com.ec Quito – Ecuador Fotografía David Lupera Corbis / Latin Stock / www.corbis.com Tiraje: 5.000 REVISTA DE ESTILO DE VIDA Y LUJO Impresión Don Bosco Imprenta Apoya al Programa de Chicos de la Calle Identifique nuestros contenidos: i informativo, e entretenimiento, f formativo, p publicitario, o opinión, d deporte.

10


11


EDITORIAL

DÍA TRAS DÍA Y EL

INVIERNO H

a cambiado el clima en todo el mundo pero la pasión es la misma. Esta, damas, caballeros, es una revista hedonista. Esta, señoras, señores, es la puerta a un grupo de nociones sobre el placer que no tienen cabida en otros lugares pero que nosotros honramos. Estos son los dominios de la provocación, el eros, el arte, el conocimiento y acaso, si alguien lo desea, el desenfreno. Este es el territorio de la vida dulce que se entiende por su preferencia por los Penthouses, la meditación o los libros raros. Esta es la congregación de la música (que es placer), del paladar (que es placer), de la seducción (que es más que cualquier otro). Este es el oasis de la provocación porque así lo hemos querido, porque así lo definimos. Es una palmera en medio del Sahara y más por hacer. Así es que no más inviernos y nada de perder la concentración. El cine, el ocio, la relajación y los hábitos disolutos también forman parte de la vida y no deben ser señalados por políticos ni religiosos. Este es el entorno de quienes aman la libertad y la libertad reside en el cuerpo y la mente. Alimentemos la mente con manjares preparados especialmente para usted y, si del cuerpo ha de tratarse, siga nuestros consejos. Si son imposibles de seguir o cumplir,no se preocupe: día tras día y durante el invierno uno puede sortear los retos del desenfado y el riesgo. Es lo que proponemos. Nada más, nada menos. Esa es, amigos míos, nuestra propuesta. Bienvenidos, Francisco Estrella.

12

o


13


BREVES

Will Smith

e

ÍNTIMO

Drama, comedia, acción... su presencia siempre nos llamará la atención.

Uno de los actores más conocidos del cine. Dueño de un rostro que parece no ser afectado por el tiempo y un físico envidiable, Will Smith se convierte, cada día más, en un ícono de la industria cinematográfica y no es para menos. Sus películas, algunas excelentes, otras entretenidas, nos muestran la sensibilidad de un hombre que vive cada uno de sus papeles, logrando que multitudes rían o lloren, sus diversos roles le han involucrado en la 14

comedia, acción, drama… Así es Smith, el hombre que quisimos desde que se subió a un taxi para ir visitar a su tío en Bel Air, o al que vemos representar a un personaje de cómic, mientras “Bohemian Rhapsody” acompaña el tráiler de una de sus últimas películas. Así es Smith, uno de los hombres más atractivos del mundo, que cobras veinte millones de dólares por película, y que en sus momentos libres gusta de jugar ajedrez.


TODO EXCEPTO LO COMÚN

15% toda la

mercadería

!LLÉVATELO TODO!

Hasta

50% mercadería

seleccionada

del 01 al 29 de febrero

KARE Guayaquil. Vía Samborondón Km 2.5 Frente al Centro Comercial Plaza Nova (04) 283 3734 (09) 6941 8158 info@kare-guayaquil.com www.kare-ecuador.com KAREGuayaquil

KARE Quito. Av. Orellana E12-135 y Av. 12 de Octubre (02) 223 1216 (09) 9479 3274 info@kare-quito.com www.kare-ecuador.com KARE.Quito

KARE Cumbayá. Av. Pampite Oe3-93 y Antonio Salguero (02) 289 2481 (09) 8350 7697 – (09) 8826 4052 info@kare-cumbaya.com www.kare-ecuador.com KARE.Quito


BREVES

Zazu

e

Higos con queso Un clásico reinterpretado a través de nuevas técnicas.

Fotografía: ETRA

Sabores y texturas que evocan los más preciados recuerdos de nuestra vida es lo que encontramos en Zazu. Con una amplia gama gastronómica que busca dar protagonismo a los manjares y platillos del Ecuador, Zazu ha comenzado una creativa reinterpretación de recetas, a través de técnicas culinarias modernas. Con un estilo minimalista, cada platillo es una oda a la perfección donde todos los detalles son manejados 16

cuidadosamente; los ingredientes -los cuales vienen de un minucioso proceso de recolección que no solo se basa en el cuidado del producto final, sino en la forma cómo son obtenidos- demuestran el compromiso del restaurante con el cuidado del medio ambiente y la salud de sus comensales. Un palacio culinario, donde cada propuesta es una invitación al paraíso, es lo que nos espera en Zazu, Relais & Chateaux.


17


BREVES

Mario Testino

e

EL OJO DE LA ESTÉTICA

Ante la muerte de David Bowie, a través de las redes sociales, Testino dijo “Al que me cambió la manera de pensar, un tributo”. Él solo necesita una cámara para inmortalizar a hombres y mujeres para la posteridad. Él, uno de los fotógrafos más influyentes de la actualidad, no conoce límites para su creatividad. Actores, modelos, cantantes, celebridades han tenido el honor de ser retratados por su genio. 18

Testino va más allá de lo extraordinario, el reinventa el arte con conceptos a los que pocos apostarían y uno de ellos, es precisamente “Towel Series” donde la libertad se muestran a través de uno de los objetos más cotidianos de la casa, la toalla. Testino es así, un hombre quien no teme abrir su lente para demostrar que siempre hay algo nuevo por hacer, que la estética no es un concepto rígido sino que se modifica constantemente.


BREVES

Victoria Secret

e

LOS ÁNGELES QUE TODOS DESEAN Seducción y erotismo en cada prenda, una forma de vida que te lleva a disfrutar de ciertos placeres.

A lo largo de nuestra vida nos encontramos con una marca que revoluciona la forma cómo nos vemos y sentimos, una que nos transporta al mundo de los ángeles, donde el fucsia y rosa pálido se encuentran instaurados ya en la paleta de colores de una fémina. Victoria´s Secret nos enseña a ser sexies sin importar la edad, da igual tener 19 años como Kendall Jenner o 42 años como Heidi Klum. Nos demuestra que las cabelleras

20

despeinadas que caminan al viento -donde las ondas sin prolijidad y con un brillo excepcional están de moda- son más seductoras que un alisado perfecto y que el mejor complemento siempre será un maquillaje natural. Una mujer debe verse y sentirse sexy desde lo más íntimo, por ello “bras” y “panties” -prendas celestiales, de finas líneas y suaves texturas- son poderosas armas que brindan seguridad y comodidad en todo momento.


21


BREVES

La experiencia

p

NISSAN X-TRAIL

Un vehículo que, gracias a su comodidad y tecnología, llena tus viajes de estilo dándoles un punto de vista único.

El totalmente nuevo Nissan X-Trail te ofrece posibilidades que nunca pensaste tener. Nunca desapercibido, este vehículo destaca por su gran espacio interior, tecnología de punta y ahorro de combustible gracias a su aerodinámica exterior, motor avanzado y transmisión Xtronic CVT que maximiza la eficiencia del vehículo. La tecnología de Nissan X-trail cuenta con sistemas de respuesta intuitiva que identifican el terreno y te permiten 22

manejar con más confianza, sin importar a donde vayas. Su asiento plegable 40/20/40 te ofrece espacio para llevar hasta 7 pasajeros. Adicionalmente, el monitor de visión periférica te permite controlar todo a tu alrededor, gracias a que cuenta con 4 cámaras: 1 frontal, 1 posterior y 2 laterales, que te dan una vista aérea virtual de 360°. Puedes encontrarlo en las versiones Sense, Advance y Exclusive a nivel nacional.


BREVES

FOBIAS

e

Extremas

Cuando el miedo soprepasa los límites y te obliga a llevar un estilo de vida en la obscuridad y la incertidumbre.

El miedo, aunque detestable, nos enseña el valor de la cautela y la prevención. De hecho, posibilita que no se cometan actos desmedidos, y de cierta, manera preserva la vida. Sin embargo, una fobia va más allá de ser un miedo, es una condición que literalmente paraliza a una persona, afectando toda su vida y la de quienes lo rodean. Una aversión extrema, sobretodo irracional para quien no la vive, que se da por la expresión de síntomas (sudor, temblores, pensamientos intrusivos…) 24

al estar frente a una araña –aracnofobia–, cruzar la calle –agirofobia–, verse en el espejo –eisotrofobia– o el sentarse –catisofobia– puede desestabilizar por completo a una individuo y llevarlo a mantener un estilo de vida que no desea. Los tratamientos son varios, unos más efectivos que otros, sin embargo los desencadenantes o la etiología no son precisas. Enfrentar los demonios internos nunca es fácil, más aún si estos son capaces de determinar nuestra existencia.


25


BREVES

Stilletos

e

UN SECRETO EN CADA PASO De diseño llamativo y antinatural, estos objetos despiertan más de una pasión.

Stilettos ’ Christian Louboutin

Seamos francos, hombres y mujeres ¿A quién no le gusta ver a una mujer estilizada? La antropóloga Helen Fisher afirmó que a una mujer que usa zapatos de tacón alto no solo provoca en su cuerpo un arqueamiento más acentuado en la espalda que hace que el trasero se realce, sino que marca hacia afuera los pechos, consecuencia natural de solo para mantener el equilibrio. Este tipo de tacón, 10 centímetros como mínimo, llamados “Stilletos”

26

tras su invención en el siglo XIII, engloban femineidad y constituyen un arma de seducción. El misterio que los engloba es impredecible para el ojo de un caballero, en cambio, para una mujer tienen los beneficios más allá de lo estético; alargan y estilizan las piernas, partes del cuerpo que significan poder, seducción, además de ser consideradas símbolo de elegancia y fetichismo, despertando la excitación y el erotismo en cada paso.


27


BREVES

Top 5

e

SPOTIFY

Un recorrido por las últimas tendencias que han marcado este inicio de año.

Siempre que buscamos acentuar un estado de ánimo, la música se hace presente. Ya sea que deseemos estar alegres o tristes, en paz o eufóricos, buscamos que alguna canción que despierte nuestras sensibilidad y nos permita expresarnos. La comunicación permanente que nos permite el mundo virtual nos da acceso prácticamente ilimitado a la información, y la música no es la excepción. A continuación, la lista de los éxitos más buscados en Spotify. 28

1. Zayn – Pillowtalk 2. Justin Bieber – Love Yourself 3. Justin Bieber – Sorry 4. G-Eazy, Bebe Rexha – Me, myself & I 5. Justin Bieber – What do u mean?


29


BREVES

Llao llao

e

HOTEL & RESORT

Lujo y comodidad en uno de los ambientes más atractivos del Sur del Continente.

En un lugar donde el clima resulta siendo uno de los principales atractivos para los amantes del invierno, sobre una pequeña colina argentina, entre los lagos Nahuel Huapi y Moreno, en Bariloche, se encuentra el Llao Llao Hotel & Resort, un lugar que se ha vuelto en emblema de una ciudad y el destino obligatorio para quienes buscan el confort en todas sus formas. Construido a medidos de los 30’s, este hotel al poco tiempo de ser inaugurado sufrió un incendio que casi 30

lo consumió por completo, sin embargo gracias a los posición excelente posición económica del país del sur y una guerra que asolaba al viejo continente, permitió su completa restauración en poco más de un año para responder a la creciente demanda turística. El Llao Llao Hotel & Resort es lujo y confort, el lugar perfecto para disfrutar de una vacaciones en un ambiente donde los problemas no existen. Golf, spa, una excelente propuesta culinaria, todo reunido en un solo punto.


EL NUEVO AMBIENTE EXCLUSIVO DE

31


BREVES

TRES GRANDES

Robos

i

Cuando la belleza se vuelve una obsesión que debe ser poseída en privado, los más grandes atracos suceden, dejando una estela de impotencia y misterio a su paso.

Tormenta en el mar de Galilea

El Grito

Madeleine Leaning on Her Elbow with Flowers in Her Hair

Rembrant

Edward Munch

Pierre-Auguste Renoir

Un 18 de marzo de 1990, una de las más grandes obras de Rembrandt, conjuntamente con otras, fue robada del Museo Isabella Steward Gardner de Bostón. “La Tormenta en el mar de Galilea”, pintada en 1633, escenifica uno de los primeros milagros de Jesús, al calmar las aguas del Lago Galilea, donde el pintor europeo se autorretrata en una de las catorce personas presentes. Un gran robo que hasta la fecha no ha podido ser resuelto.

Impactante y sobrecogedora, “El Grito” nos muestra el temor, ansiedad y desolación del hombre. Cuatro fueron las obras pintadas por Edvard Munch que recibieron este nombre, de la cuales la más conocida fue robada en 1994 y recuperada ocho semanas después. Posteriormente, en 2004 se robó otra de las versionas, la cual fue recobrada dos años más tarde. El grito impacta no solo por su imagen sino por la influencia que ha tenido en la cultura popular.

A un año de su muerte, PierreAuguste Renoir, aquel hombre de quien siempre admirados su trabajo, pintó un óleo que llegó a cotizarse en un millón de dólares. Perteneciente a una colección personal esta obra de arte fue sustraída de una residencia en Texas por una persona armada, de quien no se conoce su paradero. El cuadro del francés entró a formar parte de la lista del FBI de obras de arte más buscadas de la historia, la cual se formó en 2005.

32


33


VIAJES

Juan Rodríguez / editor1@spiga.com.ec

5

DESTINOS ÉXOTICOS DEL MUNDO e

LOS LIENZOS DE LA NATURALEZA Y DEL SER HUMANO

H

ay destinos turísticos de todo tipo, como aquellos que usted, amigos y familiares visitan de forma casi obligatoria alguna vez en la vida. Como por ejemplo ir en crucero por la Bahamas, de compras a las Vegas o Miami, visitar el viejo continente en un “eurotrip”, o disfrutar los beneficios de paquetes “todo incluido” en playas paradisíacas del Caribe.

34

Sin embargo hay destinos que su excentricidad marcan la diferencia sobre cualquier otro en el mundo. Su decisión de hacer turismo en cualquiera de los cinco lugares que presentamos a continuación, debería ser fundamentada en lo que nunca en su vida imaginó ver, pero alguna vez soñó. Llegar a cualquiera de los siguientes destinos tal vez es más fácil de lo que usted creía.


35


VIAJES

TULUM México: El secreto de una civilización ancestral a orillas del mar.

Se debe transitar por un camino lleno de vegetación para ingresar hasta su playa. Desde ese momento todo parece un sueño. La arena blanca, con un mar turquesa en calma, sin aglomeraciones de huéspedes de hoteles cinco estrellas, hacen un lugar preciso para descubrir la fauna, de peces de colores y tortugas marinas. A esta aventura se le agrega un toque de misterio al observar las únicas ruinas arqueológicas mayas a orillas del océano Atlántico. Está ubicado en la Riviera Maya, en el Estado de Quintana Roo en México. Lo más representativo de la zona arqueológica, es el edifico conocido como “El Castillo” donde a lo alto de un cerro se hallaban dos ventanales con vista al mar, cada uno con antorchas. La separación entre ambos dividía de forma referencial, el lugar exacto por donde las embarcaciones mayas debían ingresar para no toparse con el segundo arrecife de coral más grande del mundo.

Aerolíneas internacionales como Aeroméxico llegan hasta el Aeropuerto Internacional de Cancún. A 70 km en coche de esta ciudad, se encuentra este hermoso lugar.

36


CA RI BE

E U RO PA

AL ASKA

BAHAMAS

A SIA

Lo que nos diferencia de los demรกs

Royal Caribbean Ecuador Oficial

www.crucerosEcuador.com

TR A N SPA Cร F I CO


VIAJES

4

CIUDAD AZUL Marruecos: Colores y formas de una cultura.

La percusión de los tambores de los diferentes instrumentos de la música tradicional de Medio Oriente, el olor a especies, al té con menta y al pan hecho en horno de leña hacen de Chefchaouen o “Xaouen” una medina de encanto. Este rincón al norte de Marruecos, tiene una población sencilla, humilde y trabajadora que disfruta del fin de la jornada en sus terrazas, desde donde se divisa el color azul y blanco de calles estrechas, laberínticas y místicas. Está llena de horizontes que se divisan desde la parte baja de pronunciadas cuestas peatonales, con caminos empedrados con entradas a un sin número de tiendas de adornos, piezas y textiles artesanales. Allí también se puede observar la belleza de la Gran Mezquita, en medio de las faldas de los montes Tisouka y Megou de la Cordillera del Rif.

Para llegar allí se puede tomar un vuelo directo operado por Iberia o Royal Air Maroc desde Madrid a Tanger, desde esta ciudad son 45 minutos en carro hasta la “perla del norte”.

38


Con los mismos ingredientes, los mejores, y con las mismas recetas, las de siempre RECOMENDACIร“N DEL CHEF: FANESCA Sebastiรกn Espinosa Salguero Chef Corporativo

JULIO ZALDUMBIDE N24-763 Y VALLADOLID 593 (2) 222-0318 / 222-0408 WWW.MICOCINA.COM.EC sespinosa@micocina.com.ec QUITO-ECUADOR


VIAJES

3

ZHANGYE DANXIA China: Una realidad que supera toda fantasía.

Solamente en los dibujos que un niño hace con gran imaginación en el parvulario o en pinturas de artistas como Albert Bierstadt vimos alguna vez montañas de colores. Es necesario saber que la naturaleza ha hecho su propio lienzo en las montañas de este parque ubicado a una hora de la ciudad de Zhangye con más de 520 Km2 de extensión. Entre los meses de junio y septiembre, al amanecer o de la puesta del sol, es crucial para fotografiar las distintas formaciones con tonalidades naturales provenientes de la misma tierra, de sedimentos arenisca y minerales durante tiempo jurásico. Un bus dentro del parque le guiará para llegar a cuatro diferentes miradores que le permitirán ver las distintas formaciones.

China Eastern Airlines o China Southern Airlines operan con vuelos hasta el aeropuerto de Jiayuguan que se encuentra aproximadamente a cuatro horas de esta ciudad.

40


VIAJES

2

PHONG NHA-KE BANG Vietnam: Un refugio para disfrutar de la naturaleza.

La provincia de Quang Binh en Vietnam es el hogar del parque natural Phong Nha-Ke Bang, otro patrimonio natural declarado por la UNESCO en el año 2013. Aquí se han hallado más de 300 cuevas, y solamente 20 han sido exploradas. Recientemente en el año 2009 se encontró la cueva Hang Son Doong, la más grande del mundo, con 65 kilómetros de extensión, con selva y río en su interior. Aunque a esta cueva solo les es posible ingresar a los científicos, hay más opciones para visitar como la cueva de Phong Nha, llena de estalagmitas y estalactitas únicas en el mundo por su belleza y dimensión. “Son Trach” es el pueblo donde llegan la mayoría de turistas. Aunque este sitio está explotando el turismo hace pocos años, cuenta con más de una veintena de hoteles.

Hue, ex capital del país asiático se encuentra a dos horas y media de este paradisíaco lugar. Para llegar a esta ciudad puede tomar un vuelo directo de la compañía Vietnam Airlines, desde el Aeropuerto de Bangkok. 42


43


VIAJES

1 CAPPADOCIA Turquía: Una visita desde lo más alto a un paraíso terrenal.

Su geología de espectaculares formaciones cónicas, dan la impresión de estar en la luna. Cappadocia está conformado por varias aldeas, entre ellas Goreme, la principal. Con hoteles, tiendas y restaurantes que si no se ubican bajo cuevas, las emulan con su infraestructura. Llegar a Goreme exige probar la mejor gastronomía turca. Los Kebab están a la orden del día en el restaurante “Top Deck” que se ubica dentro de una cueva en un ambiente a la luz de las velas entre cojines y alfombras. Se puede disfrutar de otras aldeas donde se ubican fábricas de cerámicas y joyas, pasear en camello y hasta volar en globos de aire caliente. Este último atractivo es una de las principales actividades del lugar, desde el cual se puede observar un amanecer en color rojo, con destellos del sol que iluminan los efectos de la erosión sobre las diferentes capas de roca volcánica.

Está ubicada aproximadamente a una hora y media en avión desde Istambul. Para llegar hasta este lugar es recomendable realizar una ruta, que puede comprender Quito-Madrid- Istambul-Cappadocia.

44


VIAJES

46


Belén Melena / editor1@spiga.com.ec

YASUNÍ

i

EL TESORO VERDE DE LA HUMANIDAD

R

esulta evidente que, ya varios años atrás, cuando Francisco de Orellana junto a un consistente grupo de ambiciosos aventureros emprendieron un viaje a la Amazonía a pos del tan ansiado Dorado, no esperaban encontrar lo que se mostró ante sus ojos. El gran imperio perdido, lleno de oro y repleto de riquezas, fue sustituido por un brazo de mar: el río Amazonas. Y, si bien el objetivo principal fue el reino olvidado de los aborígenes, lo que encontró Orellana fue un gran afluente al mar localizado en la región que también alberga a uno de las más diversas ecoregiones protegidas de la humanidad.

47


Una hectárea de este parque podría contener alrededor de 644 especies vegetales. La región amazónica se constituye como un paisaje lleno de vida; no obstante, si el observador se vuelve perspicaz y observa aún más detenidamente, existe —dentro de esta intrincada red de biodiversidad—, un significativo tesoro más verde y que ha llamado la atención, en más de una ocasión, del foco mundial por su increíble integración de flora y fauna. El Parque Nacional Yasuní, desde su creación, ha pisado firme, pues su reputación— bien merecida— no es sino un simple eco de lo que este paraíso animal y vegetal tiene para ofrecer a quienes gusten visitarlo. Localizado entre las provincias de Orellana y Pastaza con 10 227 km², Yasuní abre las puertas al amante de la naturaleza y los acoge con el alma verde de alegría. Sonríe con su clima cálido húmedo al viajero expectante de imitar los pasos de los expedicionarios de antaño. Yasuní rememora la vida misma en un lugar que parece sin tiempo, porque la selva —si se lo permiten— no envejece, sino canta la canción eterna que cuenta la historia de la Tierra. De esta forma, los caminos selváticos llaman dulcemente a unírseles. Por unos cuantos días, se abre la posibilidad de revivir lo que Ruydard Kipling sintió con su «Libro de la selva», los poemas de Walt Whitman cobran vida, e incluso, se vuelve comprensible por qué Horacio de Quiroga buscó un refugio en la selva. Yasuní es, sin lugar a dudas, el perfecto terreno verde, donde el reencuentro entre ser humano con la naturaleza es obligatorio.


FLORA Yasuní es el protector de una comunidad inmensamente diversa de árboles. Especies vegetales como Chontaduro, Ungurahua, Palmito, Pambil, Chambira, reinan en este pedazo de tierra. Existen al menos 1813 tipos diferentes de árboles y arbustos clasificados; además, hay cerca de 300 especies no han sido reconocidos todavía. De igual manera, en la parte sur—Zona Intangible— se encontrarían 160 especies adicionales. Es así que, aunque resulte increíble, una hectárea de este parque podría contener alrededor de 644 especies vegetales.

equilibrio que todavía se mantiene en este ecosistema. Es así que el viajero entrará en un inmenso terreno donde la nutria gigante, el delfín rosado, la danta, los tigrillos y demás animales saldrán a su encuentro.

FAUNA Los estudios muestran que existen más de 567 especies de aves, 173 de mamíferos, 63 diversas serpientes y más de 100 anfibios. Es decir, la vida animal muestra el

Finalmente dentro del «bosque permanentemente inundado o igapó» existe una vegetación sumergida en ríos de aguas negras. Estos constituyen los tipos de selva que conforman el suelo de este lugar.

TIPOS DE SELVA Uno de los más grandes atractivos que ofrece el lugar es sus tres tipos de selva. La «tierra firme no inundable» constituye su gran mayoría. Se encuentra presente el «bosque estacionalmente inundado» y donde están principalmente las Palmas, Sangre de Drago y Cruz Caspi.

49


ATRACTIVOS 1. Laguna de Añango: se llega a este lugar desde el sendero de una hora y media que parte de la comunidad. Es posible pasear en canoa. 2. Laguna de Pañacocha: aunque se encuentra cerca del límite norte, no deja de atraer por su belleza y el ceibo natural que se ha convertido en un observatorio natural. 3. Museo arqueológico de Pompeya: Cuenta con una serie de artefactos que lo vuelven atractivo. Aunque es parte de la Reserva biológica Limoncocha, no obstante, se encuentra cerca del área de acción del parque. 4. Sector de Nuevo Rocafuerte: Una serie de cuencas de ríos y lagunas de fácil acceso lo conforman. Además, dentro de su área es posible la observación de la biodiversidad de la zona.

50

5. Estación científica Yasuní: se ubica cerca del río Tiputini y se dedica principalmente a la investigación. Este proyecto de la Universidad Católica puede albergar a cerca de 50 investigadores. Su objetivo se centra en el conocimiento de la flora y fauna del lugar a través de diversos proyectos. 6. Ríos: Ya sea el Tiputini, como el Shiripuno, Tiguino, Conaco, Curaray, entre otros, esta diversidad de ríos ofrecen una navegación donde será posible disfrutar el paisaje exótico y extraordinario que los rodean. Yasuní es el eterno pasaje soñado. No solo en su diversidad, sino también en relación al entorno y atmósfera que ofrecen es el lugar indicado para el viajero amante de la vida y el contacto profundo. Entonces, como ya dijeron antes, «Verde, que te quiero, verde…».


51


luxury trends

e

Nuevas creaciones y reinterpretaciones de los objetos que siempre deseamos.

PRIVATE KLUB BY KARL LAGERFIELD Diseñado para los amantes de la vida nocturna, la música y la diversión, Private Klub de Karl Lagerfel creó el aroma perfecto para celebrar la juventud, la vida, el optimismo y las fiestas más exclusivas.

52


JEANNE LANVIN SCANDAL Un perfume que causó sensación el año de su lanzamiento, 1931, está causando furor con su nueva edición. Sus notas sensuales y caprichosas brindan la sensación de libertad sobre la piel.

LADYBIRD Un ícono del diseño, este reloj de mujer ha sido presentado nuevamente con el propósito de celebrar el día de San Valentín. Madre Perla y Diamantes son algunos de los materiales con los que fue elaborado.

DEVIALET PHANTOM Denominado como el primer sistema cibernético de sonido, el Devialet Phantom, este altavoz atrae no solo por su diseño estilizado sino por la potencia (3000 watts) sin distorsión alguna.

AK 380 Creado para profesionales y amantes de la música, el AK 380 puede reproducir un amplio espectro de archivos digitales, ofreciendo un sonido limpio, además de contar con 20 bandas de ecualización.

53


NEW WATER VILLA Localizado en Naaldwijk y diseñado por Waterstudio.NL, esta villa contemporánea se caracteriza por su espectacular iluminación, así como por su arquitectura minimalista.

TENT COLLECTION Lujo y extravagancia es lo que encontraran aquellos que gustan disfrutar de la naturaleza sin descuidar su placer. La tienda creada por “Archiworkshop”está diseñada para evitar el malestar.

RESTONIC EDICIÓN ESPECIAL Chaide presenta su nueva almohada, elaborada con memory foam que se amolda perfectamente a la cabeza y cuello, brindando un mejor nivel de soporte y confort.

54


RONDE DES PAPILLONS Un reloj que rompe con el diseño convencional, al mismo tiempo que denota lujo y distinción. Con un diámetro de 38mm, y materiales de oro blanco y diamantes, este joya de la mecánica posee una reserva de poder de 42 horas.

VISVIM Un trabajo artesanal de seis meses, un diseño exclusivo y una exquisita selección de materiales en París, permite crear una sombrilla de lujo cuyo costo bordea los 8000 dólares.

T.T. MOJITO TRUNK Con un estilo clásico, diseñado preferencialmente para los viajeros, este maletero posee diferentes compartimentos donde se encuentran todos los elementos necesarios para elaborar el más exquisito Mojito a toda hora.

MH 40 Unos audífonos creados con el propósito de ser el complemento perfecto para un traje y camisa a medida. Construido a base de aluminio, acero inoxidable y cuero, su resistencia y calidad perdurarán por años. 55


HYDROPHONICS HERB GROWING KIT Una opción perfecta para cuidar las plantas de casa, sin importar la temporada del año. La tecnología implementada nos indica específicamente el cuidado que debe ser otorgado para que crezcan sin ningún problema.

GRILL TO GO Una buena carne siempre nos apasiona, y es por eso que evo ha desarrollado una parrilla portátil para ser usada en todo lugar y momento. El rango de temperatura que se puede alcanzar es de 225° F a 550°F.

VPI NOMAD TURNABLE Un tocadiscos que incorpora nuevas funciones para disfrutarlo en la intimidad del hogar, como en la compañía de los amigos y permite disfrutar de un clásico. Su precio oscila entre 995 dólares.

56


57


PERFIL

PETER SCHÖNHOFEN TEATRALIDAD EN EL DISEÑO Hablar de Kare es transmitir al ser desde lo humano a lo fantástico.

L

os más grandes artistas son aquellos que vuelven tangible su obra en el espectro de lo fantástico. Kare, el estudio de diseño de reconocida fama a nivel internacional, se ha vuelto uno de los líderes en la industria de creación y renovación de la mirada de lo creacional, buscando reintegrar el pensamiento estético desde la innovación y reestructuración. Hablar de Kare es transmitir al ser desde lo humano a lo fantástico, todo esto a través del túnel de la razón en unión con el arte. Formas, colores, texturas, líneas y siluetas, todo en un conjunto intrincado y profundamente conectado que conlleva a la excelencia del diseño. Esto no es ordinario, afirma Kare; no puede ser ordinario, confirmó el mundo.

58

p


59


La voz de Kare es Peter Schönhofen. Siendo estudiantes todavía, Peter y su compañero Jürgen Reiter, crearon la compañía. Más adelante, el tiempo los mantuvo a la cabeza dirigiendo y guiando el cauce por el que optaría la compañía. La pasión al trabajar, la disposición al cambio y un verdadero compromiso con el diseño son las características que convierten a los directores en las personas selectas para el continuo desarrollo. Además, su habilidad se percibe en cada elemento que el estudio propone. Alrededor del mundo son cerca de 1150 empleados que responden a la voz de Peter Schönhofen, 40 países aceptaron al estudio: Ecuador es parte de ellos. Desde sus inicios en el diseño, Peter tuvo clara su meta: la excelencia. Hoy, años después de la creación de la empresa, es posible comprender cómo la obra de un artista toma forma, se transforma, pasa el límite de lo casual y se convierte en un elemento distinto a la masa. De igual manera, cada producto grita el influjo que se ha querido que Kare perpetúe. Por eso, cuando Peter

habla de su empresa resalta la funcionalidad que cada producto busca adquirir a través de una mezcla de buen precio y excelente calidad. 1981 dio paso a la compañía de diseño que reinventaría la perspectiva desde la que se manejaba. Más adelante se convertiría en una franquicia. Pero, ¿por qué esta compañía se vuelve tan importante en el contexto actual? Es estrictamente como respuesta a la cosmovisión desde la que se maneja. Peter ha asegurado una y varias veces la importancia de un cambio de visión en cómo el producto se relaciona con el cliente que lo utiliza. Kare lo transmite. Un diseño basado en la idea de conservar de manera intacta el momento perfecto. La teatralidad adquiere un carácter primordial en los productos. Entre decoración y ambiente, se cuentan las más dispersas historias que el consumidor busque escuchar. Entrar en el mundo Kare es ingresar por el portón doble al teatro de la vida donde cada sueño adquiere forma bajo un gusto exquisito y elevado.

Para el CEO y para sus trabajadores, el impacto de un producto muchas veces se ve ligado al significado que adquiere.

60


Áreas de descanso en hogares, oficinas, bares, hoteles. Esos son los principales objetivos del estudio y lo logran a través de muebles atravesados por la luminosidad del diseño. Y esto es obvio cuando se piensa que una de las ideas bases para la concepción de un objeto resulta de un significado. Para el CEO y para sus trabajadores, el impacto de un producto muchas veces se ve ligado al significado que adquiere. Por eso, una casa deja de ser una simple casa cuando adquiere un significado y se convierte en LA CASA. Así, la teatralidad hace su aparición en el corazón del lugar donde se verá expuesto el objeto y lo convierte todo al puro estilo de Broadway. Peter se predispone a usar la madera como material base para el diseño. Además le encanta el sofa Grandezza de estilo italiano. Admira a los hermanos Campana y Phillip Starck. Peter continúa como mente base para la concepción de productos revolucionarios en el mercado mundial. El diseño ha adquirido una nueva cara y su fase se ha actualizado. Hoy vemos a una empresa altamente comprometida con el desarrollo sustentable e intrincadamente arraigada a los productos innovadores. Kare es la nueva respuesta de diseño para el futuro.

61


ENTREVISTAS

Top

PARTE I e

27

Arquitectura, diseño y decoración

L

a creatividad del ser humano y el trabajo en equipo no tienen límites, nuevas propuestas siempre esperan ver la luz. A continuación presentamos una serie de entrevistas a los personajes más representativos del medio de la Arquitectura, la Decoración y el Diseño, donde exponen sus opiniones, afrontando el reto de responder una serie de interrogantes en pocas palabras.

62


63


Proyectos Principales: Yoo Quito, Yoo Cumbaya, La Recoleta, Metropolitan, Cosmopolitan Suites, Atelier.

TOMMY SCHWARZKOPF ARQUITECTO ¿Cómo es visto el Ecuador en el exterior? Con la llegada de personajes como Philippe Stark se ha abierto un nuevo panorama para nuevos proyectos, que se conjuga también con el Hábitat que se celebrará el próximo año en Quito, convirtiéndose en el espacio perfecto para poder ver el progreso que ha tenido el Ecuador en la construcción, arquitectura y urbanismo. ¿Qué necesita Quito? Necesita un plan de qué ciudad queremos para el 2050. Se debe realizar una planificación que reúna los diferentes aportes de los actores de la capital para saber cuál es el rumbo que se tiene que tomar y en base aquello buscar los medios para conseguir el objetivo. ¿Cuál es la responsabilidad que tiene al estar al frente de Uribe & Schwarzkopf? No hay que pensar solo en el ayer y el hoy, es necesario visualizarse al mañana, porque respondemos a un grupo grande de trabajadores, ejecutivos, inversionistas y sobretodo a un país que confía en nuestro trabajo.

64


Proyectos Principales: Hotel Casa Gangotena, Hotel Mashpi, Hotel JW Marriott, Banco Interamericano de Finanzas (Lima – Perú), Banco Internacional (Quito)

DIEGO ARTETA ARQUITECTO ¿Qué demanda una ciudad como Quito en su infraestructura? Quito, en su proceso incontenible de convertirse en una gran ciudad, demanda orden, respeto, educación y seguridad. Carece de una infraestructura adecuada de transporte así como de espacio. Creo que los arquitectos podemos contribuir a resolver los problemas urbanos, pero solo como un engranaje más, dentro de las gestiones municipales. Parte de esta ayuda será el respetar las normas y regulaciones existentes y aportar a través de nuestro trabajo a la ciudad. En 2016 ¿Cuál es el mayor reto que afronta el sector de la construcción? En este momento, subsistir. ¿Qué debe tener siempre en mente una persona que comienza a estudiar arquitectura? Cuál es la razón de ser de la Arquitectura, y que es lo que esa persona quiere hacer con su profesión. Estar consiente que la práctica de la Arquitectura ha cambiado y que ahora esta debe estar mucho más al servicio de la gran sociedad para ayudar a resolver todos los problemas de las ciudades. 65


Proyectos Principales: Diseño de Bitexco Financial Tower (Vietnam), Miami Airport Concourse J (Miami), Soldier Field (Chicago), Quito House (Quito).

CARLOS ZAPATA ARQUITECTO ¿Cómo mitigar el impacto del hombre en la naturaleza? El enfoque es la sostenibilidad, a través de la reutilización de materiales ya procesados, utilización de sistemas eficientes, reforestación de bosques… Todos son pasos positivos, ya que inician un ciclo de regeneración de recursos y reducen el impacto de la minería, la deforestación y la contaminación en el ambiente. ¿Qué hace que un edificio se convierte en un ícono? Este se convierte en icono cuando representa las aspiraciones culturales y la energía de una ciudad. En el caso de la Torre Financiera Bitexco en Vietnam, tuvimos la suerte de construir un edificio que expresa las aspiraciones de Ho Chi Minh City en un momento de transición económica y la apertura en la vida cultural de Vietnam. ¿Cómo es manejada la belleza en la arquitectura? La belleza en la arquitectura fue rechazada en el mundo académico por años. Se hizo hincapié en lo práctico, la eficacia, economía de espacio y la lógica, no es extraño que nuestras ciudades estén llenas de edificios sin alma. La belleza debe ser el objetivo de todo arquitecto para elevar cualquier tipo de construcción más allá de sus requisitos mínimos y producir extraordinarios edificios. 66


Principales Proyectos: Diseño y fabricación de muebles especiales para Hostería Medina del Lago (San Pablo), Hotel Poseidón (Manta), así como importantes obras residenciales.

ÁNGELA HOYOS DISEÑADORA ¿Cómo ayudas a que las personas encuentren su propio estilo? El lema de StudioNoa es Diseña tu Vida, por lo que creamos nuestros productos para que puedan ser personalizados. Permitiendo a nuestros clientes escoger acabados, materiales y textiles; haciendo que cada pieza sea única y exprese el gusto e identidad de cada persona. ¿Qué debe tener siempre en cuenta todo diseñador? Este siempre debe estar al día con lo que sucede en el mundo, conocer las nuevas propuestas y tendencias, sin olvidar la realidad en la que vive para poder desarrollar productos que sean viables dentro del entorno. ¿Qué marca tu pensamiento a la hora de crear? Busco que los materiales que uso mantengan su esencia y no simulen ser otra cosa. Tratando de realizar la menor intervención posible sobre ellos, respeto a la materia prima.

67


Proyectos Principales: Cruz del Papa, Griferías Edesa, mobiliario y arte urbano para el Municipio de Quito, renovación de imagen arquitectónica Fybeca, Tame y Marathon.

MARIO ARIAS DISEÑADOR Al momento de crear ¿Qué es indispensable? Tener el concepto claro y definido de lo que se va a diseñar. Estar en un estado de ánimo y apertura creativa correcto, libre de presiones. Un objeto que trace, lápiz, esfero, tiza, palo de madera y un objeto que reciba ese trazo, papel, servilleta, pared o arena. A veces los mejores diseños nacen en la parte de atrás de un individual de restaurant. ¿En un sector tan competitivo, cómo marcar la diferencia? Con propuestas propias, originales, funcionales, reales, adaptadas a la necesidad del cliente. El diseño “loco” o extremadamente “vanguardista”, termina perdiéndose en el tiempo. Hace bulla al inicio y mucho silencio al final. El diseño atemporal es un éxito. ¿Cuáles son los desafíos que afronta el profesional? Ser competitivo en el mercado, superar la corrupción y vencer al enemigo oculto que hace daño por envidia. Hacer diseños funcionales pero con una propuesta que aporte al medio y deje una huella positiva. 68


Proyectos Principales: Fábrica Nestlé Los Ceibos (Guayaquil), Centros de Distribucion Nestlé Ecuador, Tecnomega (Quito), Santorini (Departamentos de lujo en Tanda) y Desarrollo de Proyectos Habitacionales.

ANA BARRIGA ARQUITECTA ¿Qué retos afronta Quito en la construcción? Ahora que ya no tenemos restricción aérea, en Quito se debería realizar una inteligente planificación urbana con edificios en altura y la creación de amplios espacios verdes que alegren y ayuden a limpiar el ambiente....no queremos una selva árida de polución y concreto. ¿Cómo se proyecta la capital en 20 años? Como todas las capitales, tendrá un gran crecimiento de población, transformándole a la ciudad en una metrópolis, donde los valles ya no serán áreas residenciales sino que se desarrollaran el resto de actividades administrativas y de comercio de la ciudad, en ellos. ¿Cuáles son las nuevas tendencias que se están marcando? La tendencia arquitectónica está marcada por el desarrollo de grandes Conjuntos Habitacionales cerrados, de Centros Comerciales y Centros Corporativos con servicios, con el fin de mantener la seguridad interna. Esta forma de planificación ha logrado que en su interior se mantenga una unidad de diseño, criterios funcionales y estéticos que permiten crear ambientes fluidos y de mucha armonía, para utilización individual y comunal.

70


Principales proyectos: Edificio Titanium, Colegio José Engling, Marriot Los Arcos I (Samborondón), Ágora XXI (Guayaquil)

RAFAEL VÉLEZ MANTILLA ARQUITECTO ¿Cómo debe responder la arquitectura al cuidado del medio ambiente? A través de un proceso de aprendizaje, apoyado en la tecnología, se debe encaminar hacia la generación de modelos que garanticen un entorno construido sustentable y un manejo adecuado de recursos en las ciudades. También debemos trabajar con los clientes para que comprendan que la inversión en tecnologías sustentables genera importantes réditos en el futuro de los edificios, lo que se ve reflejado en ahorros significativos a largo plazo. ¿Qué aspectos se pueden mejorar en la imagen Quito? Antes que nada, el esfuerzo debe dirigirse al espacio público. Una vez definida la calidad del espacio peatonal y verde, se deben establecer criterios de valoración de la calidad de arquitectura, sobre todo en los entornos más densos y donde la imagen presenta un marcado deterioro. ¿Cuáles son los factores determinantes al momento de comenzar un proyecto? La primera variable y la más importante es la lectura del contexto. La buena arquitectura es aquella que toma la información que le transmite su entorno y mediante un proceso maduro de asimilación la transforma en una respuesta coherente y que a su vez lo complementa.

71


Principales proyectos: T6 (Quito), T12 (Quito), PAL 400 (Lima), JDA 700 (Lima).

ALFONSO LACASA DELEGADO COMERCIAL DE NOUVIT EN ECUADOR ¿Cómo es percibido el Ecuador a nivel internacional en el sector de la construcción? Hablando de España específicamente, Ecuador se percibe como un mercado en desarrollo y con oportunidades de gran inversión. En estos momentos, nadie escapa a la incertidumbre económica que se vive en el país, pero aún así la percepción y expectativa sobre realizar inversiones en el ámbito de la construcción, es muy buena. ¿Qué oportunidades se encuentra? Es un mercado menos recalentado que el de los países del entorno. A pesar de que 2016 será un año de cambios e incertidumbre para el sector, en momentos de incertidumbre económica, los bienes inmobiliarios tienden a ser uno de los mejores valores refugio. ¿Qué tipo de proyectos son más atractivos? Parece que en los próximos meses la vivienda social será el producto estrella, sin embargo la aceptación de otros productos de un perfil más alto también refleja gran acogida entre los inversionistas. 72


Proyectos Principales: Participación en proyectos de diseño en el Teatro Sánchez Aguilar, Plaza Lagos Town Center, Mocoli Golf Club, Edificio Blue Bay 1.

MARÍA DE LOURDES PLATÓN DISEÑADORA ¿Qué es lo primero que tomas en cuenta al realizar un diseño? Ante todo, los requerimientos del cliente y la arquitectura del proyecto; en base a estos, se puede crear diseños que sean funcionales, estéticos y satisfagan todas las necesidades. ¿Cómo das forma a las peticiones de los clientes? Aquí, la intuición y la psicología se fusionan con la creatividad para plasmarse en un diseño que reúna todas las cualidades del proyecto, algo que solo es posible con una comunicación clara y puntual. ¿Cuáles son las cualidades que un diseñador debe tener? Es importante tener mucha creatividad, saber innovar y tener un buen manejo de conceptos. ¿Qué nuevos materiales se incorporan a una puerta moderna? En realidad los materiales son diversos y siempre han estado ahí, la diversidad va acompañada de la creatividad. Me gusta mucho usar metales como acero, hierro o cobre y mezclarlos con algunos otros como madera y vidrio.

73


Proyectos principales: Renovación estaciones Primax (Guayaquil), Patio de comidas Mall del Sol (Guayaquil), decoración Hotel Barcelo (Salinas) y Patio de comidas El Dorado (Guayaquil)

ROSSANA MONSALVE DISEÑADORA DE INTERIORES ¿Qué colores son los que priman en esta temporada? Los colores vivos encienden este año, naranjas, rojos, vino tinto, azules, aterciopelados, flores, cuadros, metálicos. En este 2016, se destacan las mezclas y colores, con buen gusto, todo está permitido. ¿Cuáles son los errores más comunes al momento de redecorar un ambiente? Lo más grave es sobrecargar los ambientes. Aparte, pienso que cuando se redecora siempre hay que buscar cosas que nos gusten y nos hagan sentir cómodos en el hogar, el hecho de que algo esté de moda no significa que tengamos que usarlo. ¿Qué elementos se deben tomar en cuanta al momento de diseñar muebles para el hogar? Lo primero son las necesidades a las que tiene que responder, el gusto de los clientes y qué es lo que va estar junto al mueble que se va a diseñar, con toda esa información se puede crear algo que genere armonía y de calidez al ambiente. 74


Sillas exclusivas para todas las necesidades para todos los trabajos Soportes y mecanismos 煤nicos para lograr tu mejor posici贸n.


Creadora de las diversas exhibiciones de showrooms de Home Vega, que ha formado parte de proyectos como UNASUR, edificios de constructora Álvarez Bravo (Quito), Edificio Murano, Torre corporativa (Machala)

ELSA LULO DE VEGA DECORADORA ¿Qué cambios en tendencias se ha visto? Se ha dado un considerable cambio en todo lo que respecta a material de revestimiento, como la piedra natural, así como porcelanatos que se asemejen a maderas, además de acabados que sean a base de metal y vidrio. ¿Qué le caracteriza al cliente de hoy en día? El cliente se ha vuelto más especializado, quiere ver su casa diferente. Hoy en día es más exigente en cuanto a la ambientación y lo estético, acompañado por lo práctico y confortable. ¿Cuándo es necesario remodelar un ambiente? Cuando recién se adquiere una vivienda, no suele haber el suficiente capital para dar los toques finales en acabados. Después de unos cuantos años, cuando ya hay más estabilidad, se puede comenzar a realizar un cambio en un determinado ambiente que puede llevar a un remodelación integral en todas las áreas. 76


Proyectos principales: Diseño corporativo en zona estratégica de Guayaquil; re-diseño de un exclusivo resort and spa que convertirán en Hotel&Residences, y diseño para tienda de Baccarat en Miami Brickel Centre.

VERONICA & RICARDO LUQUE INTERIORISTAS ¿Cómo se consigue tener diferentes estilos que armonicen en un mismo espacio? R. L.: Si se mezclan estilos se busca la existencia de un hilo conductor, este puede ser a través de los tonos de los muebles, los materiales, o algún elemento que permita generar claridad en el discurso. ¿Cómo una pareja de recién casados encuentra un estilo propio? R.L. Cuando se busca la primera casa, esta se convierte en un espacio que contará con las características y gustos de dos individuos, a la vez que se irán descubriendo nuevos elementos que les representen como pareja. En esta circunstancia, ante todo debe primar el respeto para que se pueda reflejar la esencia de ambas personas. ¿Cuál es la ventaja de que tu socio, al mismo tiempo sea tu hermano? V.L. Es sumamente importante contar con un buen equipo de trabajo. Cada uno de nosotros tiene su estilo propio, lo cual enriquece nuestras propuestas, además de que nos permite disfrutar de lo que hacemos. ¿Cuál es uno de los proyectos más ambiciosos que han tenido? V.L. En una ocasión, un cliente poseía muchísimas piezas de arte y muebles clásicos los cuales había que incorporar a un ambiente más contemporáneo, fue un reto complejo englobar todos los elementos en un solo concepto y dar forma a todo un ambiente. Al final, el resultado sobrepasó las expectativas.

77


Su propuesta de decoración se basa en el respeto y la proyección de la personalidad de los diferentes miembros que habitan un espacio.

FABIOLA CHANG DE ASPIAZU PIGALLE GALERIE ¿Qué caracteriza a las personas que gustan de los muebles clásicos? Son personas cálidas que gustan de los detalles y no dejan nada al azar; además de que siempre buscan el lugar correcto para cada pieza en su hogar u oficina. ¿Cuáles son los muebles que tienen mayor acogida? Los ingleses y franceses. ¿Qué tendencias se están viendo en Guayaquil? Ahora, con mayor fuerza, se está optando por la fusión de estilos dentro de un mismo ambiente. A través de la combinación de diferentes elementos, tanto en muebles como adornos, se busca mantener la estética y armonía.

78


REPORTAJE

pie de foto

Lorem Ipsum es simplemente el texto de relleno de bus et aut et, que anihica boremporae. Rendus,

TRANSPORT - Fulton Center by Grimshaw


WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL

WAF

e

Cuando la arquitectura se toma el mundo.

D

esde sus inicios, el ser humano ha demostrado una increíble capacidad de adaptación al ambiente dentro del que tenía que manejarse. El diseño y creación surge de la necesidad de dominar el entorno circundante. Como gran e innato conquistador, el hombre se vio obligado a impulsar en su totalidad su imaginación y emprender los proyectos que un corazón anhelante de poder y comodidad le exigía. Es así que, tras largos años de constante creación, destrucción, renovación y reutilización, el ser humano se ha vuelto capaz de mejorar de manera exponencial su habilidad en la construcción que sus imaginarios representaban.

81


Brazilian Pavilion por Studio Arthur Casas + Atelier Marko Brajovic.

Es está habilidad—o quizá necesidad— de mejorar lo que abre la puerta y permite que la imaginación dance en la realidad bajo sus más diversas formas. Una de ellas presenta su más compleja coreografía durante cada encuentro del WAF «World Architecture Festival», que se proclama como el programa más grande del mundo en honor a la arquitectura. Tras siete años de celebración, se le reconoce su excelencia, dinamismo, versatilidad, innovación y exigencia. El premio mayor: el «Edificio del año» ha galardonado cada año a los proyectos más inspiradores e innovadores del mundo. Es dentro de este festival donde las más grandes mentes creativas de la arquitectura encuentran su “lugar común”. En 2015 tuvo ocasión la octava edición del WAF en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Suntec en Singapur. Este encuentro mostró de manera exquisita la capacidad inagotable de los proyectos que se postularon, pero además contó con un programa exhaustivamente diseñado cuyo único fin era el acercamiento con lo más valioso de la arquitectura. Entre conferencias, exposiciones, tours urbanos liderados por arquitectos, fallos del jurado, proyección de documentales y presentaciones en vivo, los asistentes fueron capaces de conocer las propuestas más innovadoras en diferentes locaciones alrededor de la ciudad. Además,


En 2015 tuvo ocasión la octava edición del WAF en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Suntec en Singapur. otro objetivo fue facilitar la oportunidad de establecer redes de contactos entre los invitados, creando así una interconexión entre amantes y exponentes de ese arte, ocasión que tuvo lugar de manera predominante en la cena de gala WAF y el coctel nocturno. Todo este programa se diseñó bajo la inspiración de la celebración de los 50 años de independencia de Singapur. De ahí que el concepto base para las conferencias tuviera como tema el «50:50» que recogía la trayectoria que la arquitectura y el urbanismo de la ciudad tuvieron desde los 50 años pasados y los combinaban con el desarrollo que se daría en las siguientes cinco décadas. Desde este tema se abordaron los tres tópicos principales: «Diseñando para el mañana, Imaginando el futuro, y Ciudades y urbanismo», mediante charlas con reconocidas figuras como Michael Sorkin, Peter Cook y Manuelle Gautrand. A estas conferencias, se sumaron críticas de los proyectos finalistas, dentro de las cuales se volvía posible escuchar la historia detrás del proyecto presentado.

Ballet School en St Petersburg by Studio 44 Architects

Walumba Elders Centre por Iredale Pedersen Hook Architects

83 THE INTERLACE por Buro Ole Scheeren - Ganador de los premios WAF


Este año el festival se desarrollará en los días 16 a 18 de noviembre en Berlín, Alemania. De esta forma, en el WAF, 2000 arquitectos de 65 nacionalidades se reunieron en el evento que celebra la excelencia, promete intercambio y obligatoriamente inspira. Y fue en este evento donde el barrio “The Interlace” ganó el premio como «World Building of the Year 2015», reconociendo la labor de OMA/Buro Ole Scheeren por su diseño que mostraba a Singapur con un estilo de vida contemporáneo en un ambiente tropical desde el desarrollo residencial arquitectónico.

PROYECTOS FUTUROS Este año el festival se desarrollará en los días 16 a 18 de noviembre en Berlín, Alemania. Una vez más, los arquitectos tendrán la posibilidad de mostrar sus más variados diseños –desde escuelas, cines hasta museos y edificios- frente a un panel de jurados internacionales. Además, el programa de tres días se mantendrá, otorgando la posibilidad al participante de encontrar las más actuales innovaciones en el ámbito arquitectónico. En sí, el WAF da la posibilidad de sumergirse en la arquitectura en su más puro estado con la mejor compañía. Vancouver House por BIG

Musem of Painting and Sculpture por EAA Emre Arolat Architects, Turquía


85


SECCIÓN MARCA

ITALSTILO CALIDAD ITALIANA

Lo último en tendencias de la más alta calidad y diseño en acabados para la construcción. 86

p


C

uando se trata de dar el toque personal al hogar, las posibilidades son innumerables y los detalles siempre marcarán la diferencia. En la actualidad, no solo basta con productos de alta durabilidad y calidad, sino que estilicen cada ambiente y brinden el mayor confort posible. Por diez años, ItalStilo trae al Ecuador las tendencias más actualizadas en acabados para la construcción “Made in Italy”, donde el porcelanato es, sin duda alguna, el producto más apreciado y de mayor demanda, el cual, gracias a las nuevas tecnologías implementadas en su elaboración, le permiten asemejarse a elementos de la naturaleza como la madera y el mármol, al mismo tiempo que se vela por el cuidado del medio ambiente.

Con una absorción de 0.5% de humedad, el porcelanato italiano se vuelve la opción más higiénica y estilizada para el hogar. Con una absorción de tan solo el 0.5% de humedad, el porcelanato italiano se vuelve la opción más higiénica y estilizada para el hogar; además de caracterizarse por su fácil cuidado, este material ha evolucionado en su tamaño (planchas de menor espesor y mayor dimensiones) y versatilidad de uso, volviéndolo perfecto para todo tipo de decoración y remodelación. Al momento de diseñar nuestro hogar, debemos visualizar el estilo de vida que deseamos llevar, buscar siempre lo mejor y nunca imitaciones. No debemos escatimar en aquello que nos brinde confort y armonía, porque al final del día lo único que desearemos es un lugar donde estemos a gusto y refleje nuestro estilo.

www.italstilo.com

87


TENDENCIA

Edificio Akemi Cumbayá. Departamento diseñado y construido por Construentornos S. A.

DISEÑO

INTELIGENTE El estudio íntegro de la personalidad de cada cliente.

E

s hora de ir a casa, el día fue largo y difícil, y lo único que queremos es descansar tranquilamente y es precisamente en este punto, donde el hogar debe constituirse en nuestro palacio y no una prisión. Lujo y comodidad, conceptos que buscamos constantemente, suelen confundirse fácilmente al tratar

88

e


de materializarlos. Diseñar un ambiente, residencial o comercial, va más allá de simplemente construir un lugar que cumpla con sus funciones primarias sino que mantenga una estética que refleje la personalidad de quienes lo habitan. Con el avance imparable de la tecnología, cada vez se vuelve más usual el uso de diferentes dispositivos que se esperan faciliten las actividades cotidianas, sin embargo, el desconocimiento técnico y especializado en el tema, ha hecho que se confunda a la arquitectura inteligente solamente con la aplicación de tecnología de vanguardia, nada más que un grave error. Arquitectura inteligente es hablar de un estudio íntegro de la personalidad de cada cliente, conocer sus hábitos, preferencias, así como aquello que le causa disgusto para crear sus sueños. De acuerdo al arquitecto Juan Fernando Vélez Sojos, “los edificios inteligentes reconocen y reflejan los avances y la convergencia de los sistemas individuales, sus elementos comunes y la funcionalidad adicional que proporciona la integración para una mayor comodidad, eficiencia energética y seguridad”. De hecho un diseño inteligente no se limita a la implementación de lectores biométricos de huella digital, lectores de retina, control de accesos, circuito cerrado de 89


El propósito es uno solo, brindar la mejor calidad de vida posible. cámaras y demás, sino a promover un estilo de vida que garantice confort y armonía, donde cada elemento tiene un porqué de ser. Muebles diseñados específicamente para cada ambiente, iluminación pensaba en generar diferentes sensaciones, colores o texturas de paredes que promuevan un estado anímico determinado y aprovechamiento al máximo de los espacios son algunas características que lo complementan; el propósito es uno solo, brindar la mejor calidad de vida posible.

90

Controlar todo un departamento u oficina a través de un celular solamente es una parte de la arquitectura inteligente, aprovechar los recursos disponibles para crear un lugar totalmente ergonómico que esté pensado para satisfacer todas las demandas es el verdadero reto. Tecnología, diseño, creatividad y mucha pasión es lo que caracteriza a la arquitectura inteligente, una nueva tendencia que eleva el nivel de vida de las personas, al mismo tiempo que cuida el medio ambiente.


91


ENTREVISTAS

Top

PARTE II e

27

Arquitectura, dise帽o y decoraci贸n

92


Proyectos Principales: Edificio Sede de UNASUR, Matriz de la Superintendencia de Compañías y Bancos (Guayaquil), Embajada de Ecuador en Brasilia-Brasil.

DIEGO GUAYASAMIN ARQUITECTO ¿Qué estética maneja Diego Guayasamin? Desarrollamos proyectos de edificaciones residenciales, comerciales, corporativas, deportivas y de interiorismo con un alto contenido escultórico que pretenden tener una identidad propia con cualidades de atemporalidad. ¿Qué hace atemporal a una propuesta arquitectónica? Siempre generamos propuestas que no caigan en superficialismos o modas; sino en conceptos y planteamientos que soporten el paso del tiempo. Arquitectura que se entienda, funcione y se admire a través de los años. ¿Qué consejo daría a los arquitectos que comienzan con su vida profesional? Un arquitecto debe ser sensible frente al contexto que lo rodea, observador muy perseverante y gran soñador. Preparándolos para los retos de las próximas décadas, personalmente le daría un especial énfasis al estudio del urbanismo vertical sustentable. Pero sobre todo, me permitiría aconsejar hacer de la arquitectura y la vida misma una pasión; todo lo demás empieza a fluir poco a poco.

93


Principales Proyectos: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Quito), Metropolitan (Quito), The Point (Guayaquil), Hotel Holiday Inn Express, Hotel Sonesta (Guayaquil), Aseguradora del Sur (Quito).

CRISTIAN WIESE ARQUITECTO ¿Qué convierte a un edificio en ícono de una ciudad? El papel protagónico que alcance como actor y testigo de la trama urbana, por su posición, su escala y sus gestos. Me gusta pensar en los edificios como personajes que forman parte de la memoria de la ciudad; así, considero que la mayor fortuna y reconocimiento que un arquitecto puede tener por su obra es que los habitantes de una ciudad le pongan un buen apodo a sus edificios. ¿Cuán complejo es transmitir un concepto a una estructura física? Lograr que un estructura arquitectónica exprese sus intenciones por sí misma, sin un interlocutor, es digno de pocos proyectos, por eso mi orgullo con el más reciente edificio que planifique con Tommy Schwarzkopf, el Metropolitan, que se expresa a sí mismo como una escultura inmersa en claro obscuros dentro de una secuencia de movimientos perpetuos, detallando un marcado criterio de modernidad, vanguardia y sostenibilidad. ¿Qué no debe faltar cuando se comienza un proyecto? La hoja en blanco llena de esperanza por un nuevo amanecer, delineando un escorzo con valentía y amor, entregando con pasión lo mejor de uno mismo, en búsqueda de marcar una huella profunda en la ciudad.

94


Principales Proyectos: Oficinas centrales de De Prati, Hospital Pediátrico Dr. Roberto Gilbert Elizalde, nuevo Hospital Gineco-Obstétrico “Alfredo Paulson, además de importantes urbanizaciones.

CLEMENTE DURÁN-BALLÉN ARQUITECTO ¿Qué diferencia existe entre las propuestas arquitectónicas de Quito y Guayaquil? Si limito el análisis a la tipología residencial por ejemplo, podría decir que tal vez en Guayaquil, hay mayor número de proyectos con un lenguaje “tradicional” que en Quito. ¿Cómo cuida el medio ambiente? Cada proyecto, en función de su localización, tipología, y presupuesto, permite responder a este tema de diversas formas. Lo que sí es general a todos los proyectos, es tener una respuesta responsable, especialmente en cuanto a la exposición al sol, a los vientos predominantes, a optimizar la luminosidad interior, y al uso de elementos que permitan menor consumo de energía. Creo que también es fundamental que los usuarios de los diferentes edificios hagan su parte en ello, cuidar el medio ambiente resulta un esfuerzo mancomunado. ¿Cuál es el mayor cliché en la arquitectura? No sé si hay clichés aplicables universalmente a la profesión, sin embargo podría pensar en el hecho de considerar que la calidad de un diseño es proporcional al presupuesto de construcción 95


Proyectos Principales: Diseño y Decoración del Edificio Trump Ocean Club en Panamá, Hotel Casa Dorada en Los Cabos México, Lounges de FBO Paris y Londres.

ADRIANA HOYOS DISEÑADORA ¿Cuál es la estética que maneja Adriana Hoyos? Nuestra estética se alinea a conceptos contemporáneos cálidos, buscando un balance entre colores y texturas para dar un gran valor agregado a los espacios. Damos mucha importancia a la elegancia en balance con el confort. ¿Qué determina que un ambiente sea elegante? La elegancia de un ambiente se determina por el perfecto balance entre la decoración, con el uso correcto de mobiliario, textiles, iluminación y accesorios, dentro del entorno arquitectónico en que se encuentra. ¿Qué tendencias predominarán este año? En cuanto a colores, viene para el 2016 los tonos rosa, coral, lila, celestes. La tendencia con influencia Mid Century continúa avanzando con gran aceptación a nivel mundial. Lo natural sigue primando en el mobiliario y complementos, por lo que la madera gana terreno: persisten las maderas en tonos muy naturales pero poco a poco vamos viendo el avance de colores más oscuros y de vetas más marcadas.

96


Proyectos Principales: odD House 1.0, Pindus by BAU (actualmente en construcción), Surbayá (proyecto de 56 hectáreas).

LUCAS CORREA ARQUITECTO ¿Cuáles son las nuevas tendencias que se están plasmando en Quito? Quito está en un punto crítico en términos de la arquitectura y diseño. Se sigue manteniendo una posición conservadora ajena he ignorante a tendencias globales con prejuicios ya obsoletos y definiciones falsas de lo que es el modernismo. En el Ecuador, lo moderno se ha vuelto un estilo en vez de una forma de un proceso. ¿Cuál es uno de los principales problemas de Quito? El problema de Quito y Ecuador es que la planificación ha entrado bajo un lente de privatización, y el espacio público (aceras o plazas) ha pasado a segundo plano. Lo que diferencia a las grandes ciudades es el nivel de planificación entorno a lo que constituye estos espacios cívico. ¿Cómo puede mejorar la formación académica de los arquitectos en el país? La forma de mejorar es siguiendo un modelo conceptual/ teórico más que técnico. Se sabe que el futuro arquitecto tiene que salir al mundo profesional con bases técnicas muy sólidas, pero la técnica en mi punto de vista se adquiere con la práctica. La conceptualización y teoría tiene que ser adquirida por medio de la enseñanza. 98


Proyectos Principales: Conjunto Residencial Bellagio (Vía Samborondón), Casa Flores (Urbanización El Rio), Oficinas K&P (Urdesa), Proyecto Edificios al río y lago “L´ISOLA”

MELINA JACOBSON ARQUITECTA

Maquillaje: @andreanmakeup 04 2 6016502

¿Cuál es el rasgo que define a Guayaquil? En mi opinión, el barrio de las peñas define lo que es Guayaquil por su estilo arquitectónico colonial, fachadas características con balcones y la utilización de madera, implantado sobre peñascos, pedregones y rocas calcáreas. En la actualidad el contraste de lo antiguo y los nuevos edificios de gran escala y magnitud, marcan un rasgo muy particular en el Guayaquil de hoy que tiene ganas de crecer, innovar y salir adelante. ¿Cómo se incorpora el cuidado del medio ambiente en la construcción? La mejor opción para cuidar el medio ambiente es con la optimización de recursos, además de que se logra conseguir una reducción de costos. ¿Es arte la arquitectura? Para mí, la arquitectura es un arte que debe generar sensaciones y emociones. Lleva mucha fuerza, debe mover y conmover al usuario así como guiarlo en la experiencia.

99


Principales Proyectos: Colegio Alemán (Quito), Mashpi Lodge, Edificio Metropolitan Touring, El Condado 572, Novak House, “Dos Macacos” House. Cima de Villa House.

ALFREDO RIBADENEIRA ARQUITECTO ¿Cuán importante es potenciar los espacios verdes en una ciudad con una tendencia al desarrollo? Como arquitectos y urbanistas tenemos que ceder un poco de espacio a nuestras comunidades y dejar un poquito de lado los coeficientes de edificabilidad tratando de que sean sustentables desde un punto vista económico como también deben ser coherentes desde un punto de vista ambiental y social. ¿Cómo el viajar promueve el desarrollo profesional? El mundo globalizado hace que tengamos acceso inmediato prácticamente a cualquier cosa o lugar. La tecnología es maravillosa porque abre puertas a muchísima gente, pero estar y sentir un lugar o un proyecto no tiene comparación. ¿Cuáles son los pecados que un arquitecto no debe cometer? Uno de los peores pecados en arquitectura es perder las convicciones por obtener un proyecto. Pienso que hay que trabajar por la excelencia y transmitir esas intenciones a las personas que colaboran con uno. Pero lo imperdonable es perder la humildad.

100


@maelisamakeup (+593) 9822 -11106

Proyectos Principales: Lotería Nacional (Guayaquil), Supermercado La Española (Guayaquil), Parque Magno (Guayaquil), Aires del Río (Guayaquil).

JANNINA CABAL ARQUITECTA ¿Qué debe primar confort o funcionalidad? Citando a Walter Gropius: La forma sigue a la función. Lo que significa que una es el resultado de la otra. ¿Cómo se debe promover un desarrollo sostenible? Sostenibilidad es satisfacer las necesidades de la población actual sin comprometer a las futuras. Un desarrollo sostenible se debe promover empezando por las personas creando campañas de concientización para que el aprovechamiento de los recursos naturales no sea indiscriminado. Adicional, las ciudades deben manejarse con políticas de beneficio y retorno. ¿Cómo se proyecta Guayaquil a futuro? Es una ciudad que sigue en crecimiento y hay que ordenarla, organizarla, rescatarla, teniendo planes de acción para poder desarrollar los diversos usos de suelo en la ciudad, que sean respetando su condición original y reordenando los lugares que ya se han desactualizado como ciertas zonas residenciales que cambiaron a comerciales.

101


En 2014 crearon una línea propia de mobiliario la cual ha tenido una gran aceptación en el mercado nacional e internacional.

FRANCISCO ARAUJO & VASSILI TSIPIANITIS HOME IDENTITY ¿Cuándo es tiempo de redecorar un ambiente? V. T. El momento para redecorar un ambiente es cuando cambian nuestras necesidades o preferencias, tomando siempre en cuenta nuevas tendencias y tecnologías. ¿Qué recubrimientos murales tienen más acogida? V. T. Lo que más se destaca son las paredes recubiertas con materiales que recuerdan texturas naturales, tales como la madera en sus varias formas, el metal, la piel o el cristal. Los recubrimientos con diseño siguen presentes, pero con texturas de alto relieve. ¿Cuáles son las nuevas tendencias para el 2016? F. A. La combinación de diferentes metales y en especial el uso del cobre. El uso de accesorios y lámparas metalizadas permiten crear un ambiente más sofisticado. ¿Qué materiales son las más solicitados en muebles para el hogar? F. A. Las maderas lacadas en colores mate con detalles metalizados brillosos. Así mismo el “faux -leather” en sorprendentes texturas, diseños y colores para el uso en tapicería y piezas de mobiliario. 102


Proyectos Principales: co-fundador de Galería GHiBLi (Quito), diseño de interior en Guayaquil, así como varios proyectos arquitectónicos en Quito, Cumbayá y Guayaquil.

MATHIEU DE GENOT ARQUITECTO ¿Cómo se incorpora el arte a la arquitectura? El concepto de la arquitectura es un arte en sí, es una profesión que parte de una necesidad al que responde con diseño, pero además, plasma un concepto. La mejor manera en que se fusionan es creando un escenario perfecto en base a escala, iluminación, enmarcación y ritmo para que las obras de arte que se introduzcan, luzcan, dialoguen pero nunca entren en competencia o se opaquen. ¿Qué se debe tomar en cuenta cuando se adquiere una pieza de arte para el hogar u oficina? Se debe tomar en cuenta la escala de la obra, su tamaño y proporciones, luego si se trata de una obra en 3d, se tiene que estudiar todos los ángulos e imaginar cómo se viera en el hogar. Adicionalmente, se deben comprar piezas que estremecen, conmueven, objetos que casi sin saber porque nos quitan el aliento. ¿Cómo decorar con pocos ingresos? Para decorar no se necita mucho dinero pero si mucha imaginación. El dinero ayuda a ir más rápido mas no suplanta la creatividad. 104


Representante de Kare Desing en Ecuador con locales en Quito, Cumbayá y Guayaquil.

PABLO RIVADENEIRA KARE ¿Cómo encontrar un estilo propio al momento de decorar el hogar? Hay que detenerse a pensar cuáles son nuestros gustos para empezar a escoger colores y formas, así como muebles, accesorios, etc. Cada detalle que escojamos proyectará algo de nuestra personalidad y sentimientos. Lo importante es no caer en lo tradicional o común, sino hacer una perfecta selección de los objetos. ¿Qué debe primar, estética o funcionalidad? La decoración es la herramienta fundamental para crear en nuestro espacio, entornos de acuerdo a nuestros momentos, según la época que atravesamos. Al momento de seleccionar los objetos para decoración debemos tener en cuenta la funcionalidad y la estética, en ese orden, para que puedan brindar confort y proyecten lo que somos. En la decoración ¿En qué nunca se debe escatimar? Al momento de decorar nunca se debe escatimar en ideas, atrevimiento, elegancia y buen gusto. Así como los ojos son el espejo del alma, nuestros espacios reflejan nuestra personalidad. Nuestra casa es mucho más que un lugar donde vivir, esta deber ser un refugio donde podemos exteriorizar nuestra personalidad y estilo.

105


Principales proyectos: Diseño hotelero del Hampton Inn (Guayaquil) y Marriott Courtyard (Guayaquil), Parques de la Costa, Residencias, y más de un centenar de proyectos ejecutados dentro y fuera del país.

DANIEL MUÑOZ ARQUITECTO ¿Qué se debería agregar en la formación académica de los arquitectos? Se deberían realizar aproximaciones a la psicología que permitan un mayor entendimiento de la subjetividad que se presenta en las personas, de sus necesidades y deseos. Un arquitecto tiene que saber que con cada cliente se mantiene una relación de continuo aprendizaje. ¿Cuán importante es la escucha en la arquitectura? Como en toda profesión, se debe estar al día y esto se da a través de la formación profesional, así como de lo que se puede aprender de las personas en general, quienes independientemente de su edad siempre tienen algo para enseñarnos. ¿Cuáles son los errores que no se deben cometer? Son dos, el primero es no saber escuchar a los clientes y el otro, no poder decir “No”. ¿Cómo se está desarrollando Guayaquil? Existe un gran espacio para las propuestas, muchas de las cuales se basan en una reinterpretación del pasado. Es la actualidad, se está rescatando lo nuestro y al mismo tiempo, se procura el cuidado del ambiente.

106


Proyecto principal: Coelho Praça, Plaza de locales comerciales en conjunto de un centro de negocios con oficinas.

ANDRÉS HIDALGO PROMOTOR INMOBILIARIO ¿Cómo construir en tiempos de crisis? Son tiempos de mucha selección en el producto que se va desarrollar, muchos países están pasando por épocas de crisis económicas, pero la empresa privada como principal motor de la economía debe continuar generando, y aquí nuestro papel es crear los espacios físicos, donde tanto empresas ya consolidadas, así como nuevas empresas y empresarios sigan adelante. ¿Qué caracteriza al cliente de hoy en día? El cliente de hoy es una persona más globalizada, que ha viajado, conoce del mercado, es exigente y está determinado a no solo cubrir sus necesidades. Busca en el sector inmobiliario un producto que junte funcionalidad, diseño y confort, pero además exhibe un valor agregado. ¿Cuáles son las nuevas demandas del mercado en la construcción? La demanda ha cambiado en el sentido que el consumidor es mucho más consiente de sus necesidades, conoce que el activo que está adquiriendo es una inversión y que esta debe proporcionarle una rentabilidad así como una seguridad en el tiempo. 107


Principales proyectos: CORPORATIVO 194 (Quito), COELHO Praça (Cumbayá), ZOETIS Ecuador (Quito), I-125 Oficinas (Quito), SANTA FE Torre Corporativa (Quito), ANTARA Plaza Gourmet (Cumbayá).

MICHELLE HERRERA ARQUITECTA ¿Qué determina que un proyecto sea o no estético? La estética puede ser algo subjetivo si no se ve realmente el contexto y el tiempo en el que un edificio fue construido. El proyecto debe ser percibido desde distintas escalas, con una acertada selección de materiales y acabados para que el momento que el usuario lo use, sienta que el espacio fue pensado para él, para su tiempo y su bienestar. ¿Cómo fomentar la creatividad en un medio tan demandante? Es importante el trabajo constante, ser curioso y salir de la zona de confort. Muchas de las propuestas más innovadoras se dan al proponer soluciones a un contexto con limitaciones o circunstancias propias. Es ahí donde surgen las posibilidades para abrir la mente y la experimentación. ¿Qué hace a una edificación perdurar en el tiempo? La ciudad y la sociedad se transforman constantemente por lo que la arquitectura es un registro vivo de nuestro tiempo en un territorio. Que tan arraigado se encuentra un edificio en su contexto y la memoria colectiva de la ciudad, determinarán sus usos alternativos y sus posibilidades futuras. 108


10 x

suscripciones

ediciones

55 USD

suscripciones@olimpo.ec

02 290 0570

109


REPORTAJE

HANGARES NEOYORQUINOS SIGLO XXI

El misterio, el arte, los clubes y las bajas pasiones se dan cita en estos lugares, hangares, edificios abandonados, รกticos...

110

e


Pedro Izurieta / editor1@spiga.com.ec

111


New york City Photography

S

i uno se aproxima a la cinta After Hours, cuyo escenario es el SoHo de Nueva York, puede comprender que los edificios neoyorquinos poseen vida propia y un mundo que reproduce mundos antiguos o reproducen patrones que vienen desde la fundación de la Gran Manzana. El misterio, el arte, los clubes y las bajas pasiones se dan cita en estos lugares, hangares, edificios abandonados, áticos (con flores o sin ellas), apartamentos y atelieres que han servido de residencia de artistas, refugio de solitarios y bohemios o plató para el rodaje de filmes o programas. Si edificios renovados como el uno de estilo “Greek Revival” de la 19 South William Street en el bajo Manhattan hacen las delicias de los turistas de la arquitectura de la restauración, edificación del 1839 enmarcada en otras de estilo holandés, a la manera del gran sueño que sostuvo los pilares de la nación americana, otros son anónimos y han servido a clubes heterosexuales y homosexuales, sitios de desenfreno y orgásmicos, múltiples versiones de la disolución en grado sumo. Tan antiguo como este edificio, cuyo origen viene de quienes fueron propietarios en la época de la guerra civil, y no son más que los

112

NYC - 57 Stone Street


One Times Square bajo construcción 1903 1902 , autoría de Daniel Burnham

padres fundadores de la antigua Nueva York, un tal Amos F. Eno, cuyo nombre ya nos conduce a pensar en ese nexo de pasados y presentes tan propio de los edificios extraños que hacen de Nueva York, NUEVA YORK. Mr. Eno, uno de esos padres fundadores, también fue autor de un edificio en 57 Stone Street, sorprendente por la belleza de su fachada. Al señor Eno lo acompañó Henry Schaeffer quien con el arquitecto Edward Tilton continuó con las fantasías de estilo holandés que pueblan la antigua Nueva York y sus rezagos, hangares que se usan para fines más protervos que los imaginados por el inocente transeúnte del turismo tradicional. Uno de este tipo de edificios en Brooklyn sirvió de residencia a un club sadomasoquista frecuentado por el filósofo francés Michel Foucault, homosexual y batallador en contra del orden establecido. En su interior Foucault recibía todo tipo de golpes y en particular su preferencia sadomasoca: que le machacaran el pecho con botas de cuero negras, por lo general individuos de espesa y acerada complexión física y comportamiento implacable. El gran Foucault de paso por Nueva York era muy afecto a la rudeza que lo colocase en el vórtice del sufrimiento y la lucha con el orden constituido. Hangares neoyorquinos: talleres de maestros de la pintura o escenario de dantescas vejaciones con fines rebeldes.

Hangares neoyorquinos: talleres de maestros de la pintura o escenario de dantescas vejaciones con fines rebeldes.

113


Ventanas, Edificio E.V. Haughwout & Co.

El edificio en forma de plancha, levantado a la manera de Chicago en Nueva York, data de 1902 y es de autoría de Daniel Burnham, ha sido objeto de referencia desde su construcción en la ciudad primigenia de los rascacielos. Pero se dice que el edificio más antiguo de la tradicional Gran Manzana ha sido descubierto: la taberna en la que el fundador de los fundadores, el caballero George Washington festejó en olor de cebada la revuelta contra el imperio británico en 1783. En los sótanos de esta edificación hallada por los arqueólogos de la piedra y la vida se ha encontrado la z era un bar de preferencia de Washington y el gobernador George Clinton. Quisieron, como suele ocurrir, demoler tan noble edificio, consagrado a la disolución más pacífica, la de los felices liberados de un yugo, como siempre debería recordarse. Si sabemos que los potentados a la manera de Slim compran manzanas y más manzanas para rehabilitar espacios arquitectónicos o darles otra función, este es un fenómeno potente y frecuente en Nueva York: reconducir la vida de hangar y club nocturno por otros Edificio Haughwout, NY.

114


Taverna White Horse, NY.

Manhattan vista desde el sur este,Central Park Mayo 1925

senderos y más allá de sus fueros. Así un tal Amancio Ortega ha comprado el edificio Haughwout al módico precio de 145 millones de dólares. Esta construcción del 490 de la calle Broadway, en el SoHo es del siglo XIX, suma cinco pisos y es el primero en tener un elevador. Está en Manhattan y copia las formas venecianas. Fue espacio del emporio The Haughwout de fabricación de cristales, porcelanas y espejos. Solo Dios sabe a qué tipo de disoluciones o diversiones dio pie el famoso ascensor pero todos podemos constatar que si el mundo discurre a la manera del filme The Fly de Cronenberg o de la citada After Hours, los edificios antiguos de Nueva York, del antiguo SoHo bohemio al distrito artístico de Chelsea o al antiguo y paradigmático Manhattan, debe ser porque se reproduce y copia misterios. Es el encanto de Nueva York. Es su raigambre, mitología y herencia. Salud a NY.

Greenwich Village in the 19th century

New York 1906 Frankfurter stand.

115


ARKETIPS

p

EXPERIENCIA E INNOVACIÓN

C

uando buscamos algo especial, Arketips es una gran opción. En la tienda Calvin Klein, la empresa trabajó conjuntamente con los dueños de la representación en el país, así como con la franquicia para lograr recrear el estándar arquitectónico de la marca en todos los acabos. Para esto, se trabajó con Inalco, marca española de porcelanato, elegida por CK para todas sus tiendas a nivel mundial y a la que Arketips representa en el país. Parte de su éxito se basa en asesorar al cliente a especificar los acabados que contribuyan a generar una identidad de marca, desde los colores y texturas. Al mismo tiempo que garantiza la continuidad de los materiales mediante acuerdos con las fábricas, lo que permite asegurar líneas de materiales para aperturas futuras de tiendas. Arketips cuenta con los materiales, asesoramiento y acompañamiento post venta necesario para los proyectos de retail.

Guayaquil: Av. Juan Tanca Marengo Km 1,5. Centro Comercial Dicentro.

Quito: Juan Severino E6-95 y Eloy Alfaro, Edificio Itamar Carolina.


117


luxury driving

e

Dise単os que rompen con lo usual para los amantes del mundo motor.


CHEVROLET CRUZE Chevrolet Cruze® 2016 incorpora una fascia delantera de gran dinamismo y carácter. En el interior, ofrece gran espacio, finos acabados y lo más avanzado en tecnología. Su motor se destaca por ser de cuatro cilindros, 1.4L, Turbo, MFI DOHC de 138 HP.

FORD F150 RAPTOR Pura fuerza de la más alta estirpe. La Ford F150 Raptor ofrece cuatro motores, incluyendo el EcoBoost®® 2.7L, para que se elija el desempeño que más se adapte a los requerimientos del trabajo a realizar. Además cuenta con AdvanceTrac® con RSC® entre sus características estándar y cinturones de seguridad inflables en los asientos traseros en el modelo SuperCrew® de cuatro puertas.

119


HYUNDAI SONATA El nuevo modelo del Sonata, nos trae una experiencia inigualable, gracias a su diseño pero sobretodo a sus prestaciones. Además de un techo corredizo eléctrico panorámico, el Sonata ofrece una gama de características como una batería de litio de 360V y un motor de cuatro cilindros 2.0L GDI, lo que garantiza un viaje seguro y sin inconvenientes.

MAZDA 6 Mazda entra al mercado con un modelo actualizado, que promete ser una sensación. Pero el Mazda6 no es solo bonito. El rendimiento de su motor es verdaderamente sorprendente, llevando laTecnología SKYACTIV a su máximo nivel. El sistema de conectividad MZD Connect permite la integración del vehículo con un smartphone sin afectar a la seguridad de la conducción.


BMW K1600GTL

YAMAHA FZ 2016

Cuando el dinamismo coincide con el lujo, el resultado es siempre exclusivo y sensacional. BMW Motorrad presenta la K 1600 GTL Exclusive: una moto Touring de alta gama que lleva la tecnología y la elegancia visual hasta las últimas consecuencias. Esta GTL convierte en realidad todos los sueños de las 6 cilindros.

Este icono de YAMAHA se renuevan e integran un atractivo diseño, que mantiene la esencia del diseño triple muscular característico de la marca, pero con una estética más agresiva con cortes más afilados y robustos que distinguen a simple vista el nuevo modelo.

HONDA CRF250R 2015

INDIAN CHIEF 2016

Para 2016 Honda ha aplicado una serie de mejoras al motor y la suspensión de la CRF250R, basadas enteramente en la experiencia adquirida por el Team HRC compitiendo semana tras semana contra los mejores del mundo en MXGP.

La Indian® Chief® Classic de 2016 es todo lo que un Indian Motorcycle® ha sido y todo lo que debería ser. Es una cruiser potente, modelada y construída según los más exigentes rasgos del estilo Indian, debajo de cuya superficie se aloja la innovación del mañana.

121


PORTADA

GEORGE LUCAS e

EL LEGADO DE LA FUERZA El despertar de la fuerza, ha roto records de recaudaciones en taquilla y ha reanimado la nunca debilitada pasi贸n por la iconograf铆a


S

i ha existido en el cine norteamericano más reciente un grupo de realizadores que se distingue por su trascendencia a partir de la creación de nuevos iconos populares, esa es la de George Lucas y compañía. Y digo compañía porque Lucas no vino solo para esta lid y apenas echar un vistazo a su generación nos hace sentir vértigo a la vuelta de la esquina de los resultados palpables, los personajes y los filmes colocados en la memoria de los espectadores como si se tratase de recuerdos familiares o quizá más. Llámese Martin Scorsese, Steven Spielberg o Brian de Palma, el grupillo tiene olor a bendición y a creatividad ºsin freno. En Lucas confluyó toda la potencia de la imaginación del cómic y los iconos populares hasta haber dado con una de las inmortales: La guerra de las galaxias. Estos días La guerra de las galaxias ha conocido su episodio séptimo, esta vez en las manos del siempre pertinente en su oficio Lawrence Kasdan. Ha intentado ser fiel al espíritu original de una saga que ha conocido otros derroteros y en ese intento se ha ganado a la mayoría de los files de la épica del celuloide y escasos

123


Alec Guinness y George Lucas en el set de “Star Wars: Episodio IV A

detractores en el grupo de los más entendidos, exigentes y hasta en el de los insufribles. En la línea de Lucas, el último episodio, El despertar de la fuerza, ha roto records de recaudaciones en taquilla y ha reanimado la nunca debilitada pasión por la iconografía y el rito de la apasionante guerra de las “estrellas”. Pero Lucas no solo ha sido el genial creador de esta mitología épica que conmueve y obsesiona a los encantados y apasionados de cualquier edad, sino que ha creado otro icono imperdible —no en vano se ha votado por él como uno de los mejores personajes aparecidos en el séptimo arte— y héroe donde los haya, Indiana Jones, el rey de la aventura y la pasión por el peligro. Californiano de nacimiento, Lucas había sufrido en carne propia las vejaciones de una aventura inesperada, el accidente de automóvil que lo confinó muy joven y recién salido de la preparatoria, a una temporada de difícil restablecimiento y una batalla de cara a la muerte.

George Lucas en el set de “Star Wars: Episodio II – El ataque de los clonesl

124

Esos días fueron esenciales para su formación como futuro cineasta: en Modesto, su ciudad de nacimiento, Lucas se plegó sobre sí mismo y decidió tomar clases de materias que le dieron una orientación sobre el mundo (sociología, antropología, literatura), tomó la cámara manual de esos años, una 8 mm., para comenzar a


La guerra de las galaxias es la metáfora más grande de la diversión y el culto por la épica dulce que siempre conduce al bien adelante. labrar su técnica, y, esencialmente, se nutrió de celuloide clásico y contemporáneo, vanguardistas hoy olvidados como Jordan Belson, Stan Brakhage o Bruce Conner y clásicos del cine como Al final de la escapada de Godard, Jules y Jim de François Truffaut u 8½ de Fellini. Esa visión del cine contemporáneo a lo que debe sumarse la pasión por el cine de Akira Kurosawa, el maestro de la épica oriental, dieron a George Lucas una visión idiosincrática del cine que detonaría en la Guerra de las Galaxias e Indiana. En California haría una carrera formal en cine donde se cruzaría con un alumno por demás destacado y despierto, un judío brillante que comenzaba a descollar en el mundo de la visión cinematográfica: el estudiante Steven Spielberg. Influenciado por la velocidad de las carreras de autos, el uso de la técnica, el nutrido parnaso de sus fuentes cinematográficas y la compañía de esas luminarias del cine en cierne, Lucas comenzaría con buen pie en el panorama de la realización tras la cámara de filmes de nombres difíciles y estructuras complejas como Freiheit (1966) y THX-1138: 4EB (Laberinto electrónico). Por ahí, entre estudiantes y prácticas se cruzaría también con Francis Ford Coppola, el maestro más próximo de la creación de ambientes esplendorosos que completaría el grupo de mejores dotados para las artes y ciencias cinematográficas que bien poblaron el ambiente de la década de 1970. De hecho la famosa Zoetrope, propiedad emblemática de Coppola, sería una sociedad animada, creada y de propiedad de la pareja Lucas-Coppola, casa bajo la cual convertiría su cortometraje de ensayo y prueba en

Steven Spielberg George Lucas

Peter Mayhew (Chewbacca) , George Lucas, Mark Hamill y Harrison Ford en el set de Star Wars (1977).

Bosquejo del Millennium Falcon.

Mark Hamill, George Lucas, Harrison Ford and Carrie Fisher behind the scenes (1977).

125


su primer filme serio: THX 1138, una cinta que con el paso del tiempo se ha convertido en clásico de culto de todos los tiempos. La Zoetrope se iría a las manos de Coppola en tanto que George emprendería en la Lucas Film Ltd. para emprender sueños y proyectos que culminarían con el gran éxito de Star Wars. Pero sería American Graffiti, icono generacional donde los haya, un filme sobre automóviles, la movida juvenil y las ansiedades de la edad la que lo conduciría de la mano al reconocimiento de sus pares y del estamento cinematográfico. Acerca de La guerra de las galaxias se ha escrito tanto y de maneras tan diversas y enfrentadas que poco nuevo puede salir a la luz. Acaso conectar con el hecho de que 2015 ha sido el año de reencuentro de una saga tan apasionante como eficaz en la continuidad del cariño de sus fans. Si En busca del arca perdida fue la piedra de toque de una feliz interpretación de los géneros de aventura desde que el cine inició. La George Lucas (izquierda junto a J.J. Abrams

126


Star Wars 7, El despertar de la fuerza.

En suma: un mundo polvoriento con monarcas sin corona pero la aventura que todo lo consigue. guerra de las galaxias es la metáfora más grande de la diversión y el culto por la épica dulce que siempre conduce al bien adelante. De Luke Skywalker y Han Solo a la Princesa Leia, pasando por los robots R2D2 a C3PO, la saga parece decirnos que no hay soledad en el espacio, solamente la oportunidad de la batalla para que el bien siempre triunfe. Y sabemos, filme tras filme de la secuencia de la guerra espacial, que sea Darth Vader o su remplazo y asesores del mal, será reivindicada la pasión por la audacia, la batalla y el juego espacial. La clave de La guerra de las galaxias no reside en 2001, una odisea del espacio de Stanley Kubrick, la soledad y la metafísica del hombre en el espacio, sino en las travesías de Salgari en los mares y en la lógica épica del cómic traspasada por la fuerza de las aventuras orientales kurosawanas. Ese es el estilo de Lucas y con ello ha cambiado por siempre el arte cinematográfico: más allá de su deslinde y venta de la productora “Lucas” en años recientes, George creo el concepto de la fantasía más grande y espectacular que nos lleva de la mano por mares que son espaciales y estrellas que son refugios para errabundos del cosmos. En suma: un mundo polvoriento con monarcas sin corona pero la aventura que todo lo consigue y convierte lo que toca en oro de excitación y gloria.

Daisy Ridley, set de Star Wars 7

127


La guerra de las galaxias es la metáfora más grande de la diversión y el culto por la épica dulce que siempre conduce al bien adelante Fotografía: Everett Collection

128


129


PERFIL

DIANA LEÓN e

MUJER DUDALINA

S

u rostro es sublime, su carisma único, conversar con ella es sumergirse en un ambiente cálido, lleno de recuerdos y anécdotas. La noche ha caído y el ulular del viento nos acompaña durante todo el encuentro. Tras ser coronada reina de Guayaquil, día que coincidió con su natalicio, su nombre se dio a conocer en todo el país, aquella fue una fecha que cambió su vida por completo. Antes de sus veinte años, conoció la fama pero sobretodo la importancia de cuidar su nombre e imagen para marcar la diferencia. Los años pasaron, y ahora los retos son otros. Su vida, profesional y personal, la ha llevado a convertirse en una fémina multifacética que distribuye hábilmente sus actividades todos los días de la semana. Madre, esposa y comunicadora, cada una de sus facetas las vive plenamente, característica de una mujer decidida. A continuación, la cita que Dolce Vita mantuvo con esta fascinante mujer.

130


Peinado: Maritza Chevez PeluquerĂ­a @martizachevez 099 7486 982 Accesorios: Dettagli Joyas @dettaglijoyas 098 910 8834 Vestuario: Dudalina @dudalinaecuador 096 777 9219

131


“El reinado marcó un punto de giro en mi vida que me ha llevado por caminos que no imaginaba que han sido increíbles” Diana ¿Qué es la belleza? Algo que va más allá de la imagen, y envuelve a un conjunto de elementos que no deben ser separados. La belleza no solo tiene que ver con lo físico, sino también con la esencia de las personas, así como qué valores y principios tienen. ¿Qué significa haber sido Reina de Guayaquil a los 19 años? Un aprendizaje total. En esa época, fue vivir un sueño, lleno de momentos lindos y con el cariño de la gente, pero al mismo tiempo no comprendía a cabalidad todo lo que implicaba. Ahora, gracias al reinado y todo lo que vino después, viendo al pasado, puedo decir que he crecido en todos los aspectos, aprendí a desenvolverme en diferentes tipos de situaciones al mismo tiempo que desarrollaba nuevas aptitudes. El reinado marcó un punto de giro en mi vida que me ha llevado por caminos que no imaginaba que han sido increíbles. 132

A futuro ¿Te ves como una ejecutiva? En su respectivo momento, las prioridades cambian y llegará un punto en que me dedique a un proyecto en específico. Todo a su tiempo. ¿Cómo logras darte un tiempo? Es algo que se aprende en el día a día, sobre todo con tres niños. Ser organizada es de mucha ayuda porque me permite enfocarme de lleno en la actividad que desarrollo en ese momento y cumplirla a cabalidad, así todo tiene su respectivo tiempo y espacio. ¿Cuál es el papel de la mujer hoy en día? Nuestro rol en la sociedad ha cambiado notablemente en las últimas décadas, ha sido un proceso complicado que ha dado sus frutos. Las mujeres tenemos capacidades para desenvolvernos en cualquier tipo de ámbitos, todo depende de las decisiones y acciones que tomemos.¿Cómo vives la maternidad?


133


¿Cómo vives la maternidad? Cuando supe que iba a ser mamá, mi vida cambió por completo y desde ese momento, las prioridades fueron otras. Ahora trato que cada día sea único con mis hijos, compartiendo momentos increíbles y transmitiéndoles las mejores enseñanzas posibles para que crezcan con una sólida confianza en ellos mismos, y puedan desenvolverse sin ningún problema. Al estar inmersa en el medio de la comunicación, es imposible que cierto tiempo de noticias no lleguen a afectarnos de una y otra forma ¿Cómo manejas tus emociones? Como presentadora de noticias aprendes a canalizar las emociones, pero en algunos casos es simplemente imposible, hay noticias que impactan al contarlas o vivirlas de cerca. El apoyo que recibo de mi esposo, así como de amigos o familiares, es fundamental para manejar todo lo que vives y no decaer. La fuerza del espíritu de Diana es equiparable a su belleza y calidez. Su determinación la ha convertido en una de las presentadoras de noticias más respetadas y queridas del Ecuador. Madre, esposa y profesional, ella siempre está dispuesta a vivir nuevos retos y trazar su propio camino. Así es una mujer Dudalina.

“Cada día sea único con mis hijos, compartiendo momentos increíbles y transmitiéndoles las mejores enseñanzas posibles”

134


135


PERFIL

136


FRIDA

KAHLO

LA MUJER, LA AMANTE “Escoge un amante que te mire como si quizás fueras magia”. Frida Kahlo 1939.

F

rida Kahlo no solo representa un símbolo del arte mexicano. Su historia de vida es una guirnalda de sufrimientos, marcados por el desamor, la traición y el deseo prohibido de amantes que intentaron llenar espacios incompletos, con crudos desahogos plasmados en lienzos de autorretratos. Nacer y morir en la misma casa, es una bendición dicen los mexicanos, la “Casa Azul” fue testigo de las alegrías de su infancia, de su juventud marcada por un terrible accidente de tranvía a los 19 años, y posteriormente de una tórrida, intensa y larga relación sentimental con su esposo Diego Rivera. Entrar allí es abrir una puerta llena de secretos, como los que se descubrieron en los baños de esta residencia que data del año de 1904. Luego de la muerte de la artista en el año de 1954, Diego Rivera decidió cerrar por más de 50 años dos baños y algunos armarios de la casa, seguramente para no envolver de más sufrimiento la muerte de su difunta esposa. “Yo me he dado cuenta que lo más maravilloso que me ha pasado en mi vida ha sido mi amor por Frida” dijo el artista. 137

e


En el año 2004 se decidió abrirlos, allí se encontraron los “objetos de dolor” de Frida, como sus corsets, prótesis y aparatos ortopédicos, además de ropa indígena con la que ocultaba sus imperfectos físicos, como una de sus piernas que era más larga, producto de la enfermedad de poliomielitis. Recién en el 2012 se mostró al público con la exposición “Las apariencias engañan” que estaría abierta hasta el año anterior, sin embargo los directivos del museo decidieron extenderla por dos años más, por la cantidad de turistas y documentos en restauración que quedan por mostrar.

Frida Kahlo y Diego Rivera.

No es desconocido que esta famosa pareja de la época haya recibido en su casa a grandes artistas y escritores como Pablo Neruda o el francés André Bretón. También pasaron por allí fotógrafos reconocidos del siglo XX que visitaron al artista mexicano y que se sorprendieron al toparse con una mujer mística (como la describió Chavela Vargas), de mirada profunda, cuello largo y de belleza exótica, que se convirtió también en una excelente modelo para cada uno de ellos. Se encontraron en la “Casa Azul” más de 6.000 fotografías secretas, algunas en mal estado por el pasar de los años, el polvo y los insectos. Algunos de los fotógrafos de esta colección fueron: Manuel Álvarez Bravo, Edward Weston, Man Ray, Tina Modotti, Martin Munkácsi y Nickolas Muray. Este último fotógrafo de origen húngaro, para quien posó

Se encontraron en la “Casa Azul” más de 6.000 fotografías secretas. Foto de Manuel Álvarez Bravo.

Frida Kahlo en su jardín.

Foto de Edward Weston.

138


Foto de Man Ray.

Foto de Lola Álvarez Bravo.

un sin número de veces, entre el año 1937 y 1947, en algunas mostrando la palidez de su cadera desnuda, el color rojo de sus labios gruesos y el ceño fruncido que se escondía detrás de la espesura de sus cejas. Kahlo conoció A Nickolas Muray, por Miguel Covarrubias, alumno de Diego Rivera. El no solo fue uno de sus amantes, se convirtió con el tiempo en un amigo que conoció los profundos sentimientos de la artista, de quien logró obtener la esencia de una mujer que dibujó su propia identidad.

Frida Kahlo y Tina Modotti.

Ella escribió una carta en 1931 al fotógrafo donde decía “Nick, te amo como a un ángel... nunca, nunca te olvidaré, eres mi vida y ojalá que nunca lo olvides”, con el pasar de los años él se convirtió en un amor más “tierno” para la artista, lo trataba con palabras de cariño como “mi adorado, mi niño y mi amado”, también lo celaba por sus relaciones, así en 1939 ella escribió “…lo único que quiero es decirte con mis mejores palabras que te mereces en la vida lo mejor, lo mejor de todo, porque tú eres una de las pocas personas en este pinche mundo que son honestas consigo mismas y eso es lo único que realmente importa. No sé por qué en un minuto me podía sentir herida porque eras feliz…” 139


Aún faltan muchas más historias por descubrir, fotografías que están en procesos de restauración y que de pronto saldrán a la luz. Frida era una mujer intensa en todo el sentido de la palabra, apasionada de pies a cabeza. Esto se demuestra a través de la fotografía, en el lente de Muray, como la denominada “Frida en la banca blanca”, de 1939 en su estudio de Nueva York, donde ella luce un huipil amarillo con un chal negro y flores rosas en el peinado de trenzas. O la fotografía que captó justo en el momento donde ella pintaba su autorretrato “Recuerdo de la herida abierta”, en el año 1938, poniendo su rostro dentro de un marco de madera, como un “ejercicio creativo” con el que buscaba darle un significado a su obra, donde ella finalmente se auto-retrató con su pierna y pie herido, como símbolo de la angustia por las infidelidades de su esposo, su mano derecha escondida bajo la falda que según contaba a sus amigos era porque se estaba masturbando. Aún faltan muchas más historias por descubrir, fotografías que están en procesos de restauración y que de seguro pronto saldrán a la luz, que seguirán contando por décadas la historia de vida de una mujer cuyos sentimientos eran propios de una artista, que vivió con una pasión que se desbordaba por las yemas de los dedos con los que traducía en pintura, las emociones de un corazón dolido. “Te quiero…gracias, porque vives, porque ayer me dejaste tocar tu luz más íntima y porque dijiste con tu voz y tus ojos lo que yo esperaba toda mi vida”.

Frida Kahlo y Nickolas Muray.

Foto de Nickolas Muray, 1946

Una de las fotografías encontradas en un baño de la “casa azul” sellado por años.

140


DON BOSCO 141


EROTISMO

Raúl Granja/ editor1@spiga.com.ec

LA HABITACIÓN DE

MI AMANTE Solo el sexo me ata a la vida y observo a través de los cristales una penca y las rocas cada vez más grises.

e


E

stoy aquí, y estoy desnuda. Casi desnuda entre el encaje rojo de cuatrocientos y más dólares y en los tacones de plataforma de gamuza de un mil y más dólares. Esta soy yo y aunque pueda ser cara no soy una puta o no es lo que pueda parecer. Estoy sola y aguardo, cada vez más convencida de que la vida es un desastre, un cataclismo sin nombre ni solución a la vista, y pienso “solo el sexo es una atadura”, una soga que conecta la vida con el infierno y no hay razones para desistir de esas ideas. Claro que todo puede parecer más crudo y rudo de lo que es pero estos pechos y este abdomen no indican más que aquello: podría tomar el cuchillo del pescado y rozar mis pezones con su filo, hacerlos sangrar, dejar a la carne el dominio del acero y someterme sin oposición abierta al sojuzgamiento de la pena y el principio de la penuria. Solo el sexo me ata a la vida y observo a través de los cristales una penca y las rocas cada vez más grises o el ocaso cada vez más polvoriento, la tolvanera en el horizonte, las montañas peladas, rocosas, el paso del tiempo milenario en sus lomos y el restregarse de la espalda de Dios en las sinuosidades de la Tierra. Es el lugar llamado Pululahua, un volcán extinguido, muerto, hundido en la gloria de su fuego y su pasado. Hace frío. Frío que proviene de la muerte del volcán y del capricho del tiempo. Esta casa es un castillo y, pese a la inclemencia, mi atuendo y mi actitud son constantes. Suplico al reloj que corra, que vuele o castigue pero

apresure la espera. Esta casa es mía y no lo es, el frío no es mío, el despertar es un todo castigador y despiadado en toda su soledad. Esos son los cristales: finas cortaduras de enmarcadas en acero en marcos plateados que nos protegen de los elementos severos en guerra. Estas son las persianas negras que compramos juntos cuando hablaba de probabilidades, futuro y abandono de hogares para construir otros nuevos, de cariño infinito y amores que pueden todo, más allá de la muerte, inclusive. Estas son las persianas que compramos en una tienda cara del centro de la ciudad —todo ha sido costoso en esta historia, casi tanto como la abnegada liturgia de nuestro amor— y estos son los muebles con que decoramos el vestíbulo y la habitación majestuosa de nuestra casa. Este es el sofá, reímos tanto al colocar su tapiz, imitación del cuero de una bestia celosa de África que no dudamos en comprar y pagar en dólares americanos y con tarjeta xpress. Aquí, el aparato de televisión, híper moderno, híper difícil, el compañero de nuestros encierros cuando tú fuiste libre —siempre unas horas— y yo estuve dispuesta a ver filmes antiguos en la pantalla, siempre con el volumen mudo. Estas las piezas que trajimos de los viajes, un elefante robado en Turquía inclusive, del tamaño de la yema del meñique, que sustrajimos en un lugar en que tú cabeza podría rodar por el piso si eras sospechoso de ese delito. Estos objetos de Marruecos, de Costa de Marfil, de Kenia, de Egipto, estos los camafeos y los amuletos contra la conjura de los siniestros.

143


He aquí, amor mío, la sarta de tonterías inútiles que provienen de un lugar o forman parte de otro pero remiten todos al sinsabor de un encuentro, de una cita, de una sonrisa, de la copa de burbujas o del orgasmo. Esta nuestra cama, Damián, el amplio espacio de metros y metros de extensión con las sábanas negras que preferiste y me obligaste a traer del viaje a medio oriente donde nunca en el fondo quise ir. Los almohadones con que saldamos nuestro amor entre juegos de adolescentes y provocaciones de titiriteros del destino cada vez más afincados en la mentira y los pretextos para no asumir por entero la inminencia del desastre. Este, el ropero de madera noble, fina y blanca como la nieve que conserva a partes iguales la ropa de “él” y la ropa de “ella” en sendos compartimentos que previenen sobre el compartir y tolerar. Estos nuestros pañuelos, las togas, los sombreros, los imanes que nunca colocamos en la puerta porque no hubo refrigerador casero en nuestros sueños, apenas un congelador de soltero. Allá y más allá los filmes, Desire, Naked, The amant, Damage, Lolita, Indecent Proposal, Two Moon Junction, Wild Orchid, Under the Volcano, Betty Blue, todos los

Aquí espero la tibieza mentirosa de tus palabras, en este lugar que adquirimos juntos. 144

otros, las ilusiones y los sueños de los personajes y las cintas y las historias que redujeron la nuestra a un propósito y un modelo, el marcado por el dramatismo o el eros de esas fantasías. Aquí mi cajón secreto, el de las bragas de seda, decenas, quizá una centena, que me compraste durante cinco años en que nuestro sexo permaneció escondido entre volcanes, apagados todos, a la vera de los caminos donde los niños juegan y los turistas bromean de estupideces que solo ellos comprenden. Aquí te espero, Damián O., aquí espero la tibieza mentirosa de tus palabras, en este lugar que adquirimos juntos para un día consumar nuestro amor en completa soledad. He preparado raviolis y me he perfumado para ti esta tarde en que el avión te deja y dejaré de ser espera. Ya son las siete, amor mío, este reloj con fondo negro y números romanos marca la sensación de tu belleza frente a mí, desnudo, con el pene —ese hermoso pene tuyo— colgando entre los muslos y los huevos a la espera de embestirme. Son las siete, las ocho, las nueve y treinta, y el WhatsApp no dice nada, te conectaste a las 11 am., nada más, pero no me preocupa: sé que mi deber es esperar, sin preguntar, o en la averiguación reservada —ladina— de horarios y sucesos contingentes. Sé de memoria la respuesta: no vas a llegar, los sucesos se alinearon de tal modo que hoy no es mi día, cariño mío.


145


En la habitación de mi amante paso revista a los objetos y en el océano de mi cabeza percibo el polvo de la ilusión y sus recovecos. En la habitación de mi amante paso revista a los objetos y en el océano de mi cabeza percibo el polvo de la ilusión y sus recovecos. Termino, doy la última chupada al Marlboro, me echo la bata blanca de seda sobre los hombros. Tomo la botella de ron, apenas una medida menor: me la paso de un sorbo. Me siento en el borde de la cama y pierdo un segundo de respiración, atada, estrangulada por el recuerdo. Me recuesto de lado, como doblo las piernas, soy un feto. Aspiro el olor a limpieza de la cama y el ambiente, veo el mosquitero en el cielorraso y el toldo doblado que no sé por qué insististe tanto en comprar. Cierro los ojos, me cubro con el borde de la sábana de seda, en forma de un triángulo. Es la experiencia de la muerte, su experiencia. El dolor es más invasivo y cruel que cualquier destino. Yo soy el dolor, amor mío, soy la espera, el dolor y la soledad. Te espero, amor mío, seguiré esperando, en el fondo de los vasos de whisky o en el dibujo de un barco en la inscripción de una botella. Esperaré. Siempre, cariño mío, yo, tu mujer, aguardaré. He de jurarlo por Dios. 146


147


EROTISMO

Juan RamĂ­rez / editor1@spiga.com.ec

MANSIĂ“N

PORNO Escasas plantas decorativas, lo esencial son las plataformas de cemento que rodean el ambiente.

148

e


Y

debemos pensar en Malibú, Silicon Valley, Las Vegas, Los Angeles o Miami. Deberíamos recordar la lenta y sugerente canción “The Playboy Mansion” de un grupo tan escasamente sospechoso de arbitrariedades sexuales como U2. Encontraremos recovecos y definiciones que a primera vista son solo palmeras. Sí: palmeras. Palmeras naturales o artificiales, plástico, celulosa o la madre del coco y ya podemos irnos haciendo una idea. Aunque lo esencial siempre sea referirnos a una mansión, porque en el porno existen —más que en otros episodios y ambientes— las mansiones y son lujosas y blancas. La alberca. La alberca debe ser porno y su agua azulada. Colóquese alrededor de la alberca el grupo de palmeras naturales o de mentiritas y comenzamos con buen pie la construcción de la mansión porno. Escasas plantas decorativas, lo esencial son las plataformas de cemento que rodean el ambiente de

alberca y las escaleras que conducen a la mansión. En la era porno todo es funcional y la apuesta estética es ostentosa, vulgar y plena de toques primitivos y étnicos. Digo “funcional” porque lo que se escenifica es el sexo: todo está pensado en función del sexo y la ejecución de la cópula. Nada se descoloca de esa función y de ese modo el agua de la alberca está pensada en el sexo, las plataformas y andenes que llevan a casa están pensados para mejor mostrar la piel y así en lo sucesivo. Por eso la mansión porno es blanca. Blanca para que las luces que iluminan los cuerpos de las mujeres conviertan el lugar en algo nítido. Hoy en día no puede imaginarse ese ambiente sin una escalera ostentosa y con ribetes áureos que confieren su condición monárquica al mejor porno. Porque en esta mansión se ruedan filmes y nada mejor que los filmes traduzcan ostentación, pero ostentación a la manera porno.

149


En la ostentación porno nada como las rubias. Jesse Jane y Alexis Texas, por ejemplo. Ellas forman parte de la mansión de un porno porque la rubia es el decorado. Que no se ofendan las rubias en general: estamos hablando de porno, de albercas porno, de palmeras y plataformas porno, de agua porno. Escalera de mansión con escalones amplios y pasamanos de hierro forjado con las decoraciones de oro, es de rigor. Y he ahí que el mobiliario debe compaginar con la condición de la luz y del rodaje: accesorios y objetos que privilegian también los tonos claros —el blanco es el mejor— y una connotación playera siempre presente.

los muebles blancos. Porque los muebles porno siempre deben ser tan amplios como una cama, quizá más. Porque en ellos se cometerá todo género de fornicaciones indiscriminadas. Porque los sofás y los sillones deben ser fuertes y magníficos y blandos para recibir penes, anos, vaginas, piernas abiertas en esplendor, y deben brillar y contrastar en su salud y provocación.

La naturaleza feraz del trópico convoca al cuerpo. De ahí las piscinas, el agua y el blancor. De ahí la decoración y los muebles blancos.

Claro que en alguna ocasión, por la misma noción del contraste, tengamos a la mano un gran sofá de cuero negro o marrón oscuro, pero el resto de cosas escasamente variarán. El océano está próximo y es su rumor —Malibú, Miami Beach— el que acompaña la ejecución de este porno. No hablemos del porno casero o el porno barato, estamos hablando del porno como Dios manda. En la era en que “los coños son puro cuento”, como se ha explicado, en la era anal, para ser más específicos. Son atardeceres que se ofrecen a la condición actual del porno, violento, salvaje, sin escrúpulos ni subterfugios.

El porno, al menos en su concepción y rodaje, no es para el páramo. Por una razón tan evidente como simple y hasta estúpida: porque es necesario sacarse la ropa para fornicar y nada más frío que el páramo. La naturaleza feraz del trópico convoca al cuerpo. De ahí las piscinas, el agua y el blancor. De ahí la decoración y

Se aleja la era de M. Salieri que prefería un porno de interiores en mansiones europeas decadentes o las historias del campo, el cura y la doncella. El porno sofisticado de mansión europea no decadente, a lo Marc Dorcel, es una alternativa, no la definición en el porno actual. El porno actual es de espacios amplios y soleados, vitrales de piso a cielo, puertas de cristal y aluminio,

150


decoración de objetos leoninos o atigrados, acaso una pieza exótica egipcia y no mucho más. La mansión es playera y detrás de toda puerta hay un salto de agua para los, las, invitadas. Puede ser crudo pero es cierto. Acabada la trama o reservada para los dramones features del porno, la gran gloria del presente es el porno gonzo y a él está reservada esta plaza. Para él se ha construido esta mansión, a él se dirige este cemento, esta pintura y esta decoración tan escueta. Para él esta playa y este oficio arquitectónico. Sabemos de qué estamos hablando. Si no pregunten a Lady Gaga que tan bien supo entender que esto es el porno y estas sus mansiones. Ahí sus vídeos. Ahí nuestra vida en el porno. Disfrutémosla como si del último día de la creación se tratase. Porque puede ser el último.


e

LAS FRAGANCIAS Las Fragancias realizó el lanzamiento de sus marcas Schwarzkoft y Syoss. El evento se llevó a cabo en los salones del Hotel Marriot en la ciudad de Quito, donde clientes y amigos cercanos de la exclusiva firma presenciaron la “Nueva dimensión de cuidado capilar” 2

1

4

6

1. Diana Capelo y Pitu Torres 2. Antonio Alvarez y Gladys Eljuri 3. Carol Abedrabo y Francisco Aguirre 4. Nicole Dillón y Gabriela Dillón 5. Mirian Rivadeneira, Melanie Walravens y Fatima Ullauri 6. María José Vásconez, Carolina Arguello y Valeria Ojeda 7. Tania de la Paz, Andrés Cuadra, y Alejandra Pérez 152

3

5

7


e

8

9

10

12

11

13

14

15

8.Maribel Perdomo y Lorenzo Iturralde 9.Karen Duthan y María Dolores Páez 10. Ciestina Villagómez, Paúl Pérez y Cristina Polit 11.Rossana Hidrobo y John Peter Vernaza 12.John Villa y Adriana Gutiérrez 13.Sofía Paz y Alessandro Sánchez 14.María José Piedra y Santiago Cárdenas 15. Alejandro Kenig y Soledad Sosa. 153


e

LAS FRAGANCIAS

Autor/ editor1@spiga.com.ec

16

17

18

20

19

22

16. Anahi Casor y Daniel Casor 17. Chicho Valverde y Rebeca Madera 18. Oswaldo Paredes y Alex Calderón 19. Tatiana Mera y Rina Sosa 20. Daniel Mogollón y Desiré Quintana 21. Michelle Capelo y Daniel Santana 22. Germán Paredes, Fabián Coronel, Patricio Alvarado 23. Juan Macías y Gaby de Macías.

21

23


Déjalo todo en nuestras manos 24

25

25

26

Vive la experiencia AKROS 24.Antonio Hidalgo, Marjorie Vera, Gabriela Brinkmann. 25.Belén Ortiz y Jerónimo Villagómez 26.Toti Borja de Baer y Cristof Baer

$120*

Noche Romántica Mayor información

(02) 24 30 600

155

>> reservaciones@hotelakros.com >> www.hotelakros.com *incluido impuestos, por todo el mes de Febrero


e

CAMISETAS TREND Karol y Verónica Noboa lanzaron al mercado su nueva línea de camisetas Trend en donde la sobriedad, estilo, calidad y comodidad son las características que destacan. Amigos y personalidades de la ciudad de Quito se dieron cita para acompañar a las exitosas empresarias. 1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

1. Veronica Noboa, Gonzalo Pozo, Karol Noboa 2.Patricia Shladek y tania Espinoza 3. Anabel López, Patricia Guerrero y Diana Ochoa 4. Gabo Pazmiño, Michelle Salvador, Daniela Herdoíza, y Miguel Ángel Cavallero 5.David Valarezo, Pablo pesantes Y Nicolás Almeida 6. Cecilia Niemes y Diego Guayasamín 7. Macarena Valarezo, Gladys Celi 8. Alexander Motolongo y Leonardo Piedra 9. Cristina Reyes, Karina Sarmiento y karla Sarmiento 10. Carolina Izquierdo, Saruka Rodriguez y Lula Villacrest.

156


experiencia y liderazgo en la industria de alimentos, servicios y restaurantes

Hacienda & Gran Salón Villavieja

Gourmet Food Service

Restaurante Swing

Por más de dos décadas, Grupo del Hierro ha entregado a sus clientes momentos únicos, comprometidos con sus necesidades.


e

COCTAIL PARTY Sibilla Casa Italiana rindió tributo a la exclusiva marca Versace con un coctail party . El objetivo es la promoción de un nuevo estilo en la decoración de interiores a través de productos exclusivos de la firma italiana . El evento se llevó a cabo en el showroom de Cumbayá, al cual asistieron personalidades, y amigos quienes se deleitaron con champagne. 1

2

4

7

10

11

3

5

6

8

9

12

1. Mónica Almeida y Anwaar Moggio 2. Cristina Maag, Sibilla Ponzoni y Cristina Braganza 3. Patricia Guerrero y María Viteri 4. Eduardo Cisneros y Natasha Cornejo 5. Xavier Almeida, Gabriela Obando y Eduardo Mendoza 6. Carol Zambrano y Marcelo Espinosa 7. Natasha Fonte y Ximena Zamora 8. Mónica Terán y Mónica Latorre 9. David Vasco y Francis Esteban 10. Dolores Maag y Eliana García 11. Giovanna Punina y Nataly Salgado 12. Patricia Iturralde, Amparo Fegan y María Eugenia de Correa 158


ERDE

OV DESTIN

UNDO

DEL M

2015

R ACHING MEJO LIFE CO N IN / NCIA, O VALE NTONI ITA JOSÉ-A L / BALLEN / E AR HOMBR O NACIONA DEL M O BELLA DESTIN / VELERISM LLA, LA S MARSE ERDE T OPEC SPORT NAL / LA AN LV IC / FL MPO AC EIOSTE DE VA UTIVO DE RN L DE CA OCEAN O INTEN A RO SA CA IN DER DERRO ÑA ST E EJEC AYA / TU ALO LDR DE CATO / LA PI / POE PL CÁND L ST IREC RIA / EL DÍ AZ , DRE NAHI EN LA SANDÍA NAS DE ES HO IO ES SA EL LA / C AC FA CA E A ER CAM SIGN / TU RMIN IENTO / PI NGANAT TEN/ORA INO N AR RZA DE NTE CA II RE RIM AL LLA DEST TERI R SOLÓIN PAORT / RE STAURA MI DESCUB ACION TO A? L D EC : IDADES ENTA LACZO ALAS NET RAQUE N UR NDA RE / H UÉ ES LA VI G RE TIM A NA O AD B PA N LA R / DE / M N O R R L R O TU C SO H ABLA UCTO ESTA IONA CTU ES CONSTR A DE AS SA ORMA BI OS / ¿Q N CAS A QUES ÓEN O NAC ÓN DE LEPEOOP N F, EL LAS GRAS COSM IC / PLATAF O TRIATL LA MAR DESTINE SU RINC N ITAR O ARZK O EV CAM SAS? IMER IONAL / LISB UCHO Y OCEA RAHW L MUND M UADOR OPT Y SC LAS CO AC COEC MMPA TS / PR AC ETAS S L FIN DE / TO LE /EN AD / AD AR CON SPOR O INTERN ISCAL DE AY REC ISMO DAB OSTINO LA TIERRA DE MADRID A / RE NALID / YA AÑ LU HOCMB ERACTU NG N NT SO SA LA TI AR R . MO Y M LA / A, …/ ¿INT DES TSVS OREE RONES IA / EL D HOPPER RAS CON PEN / ZAPOTE SP TAGONI DE GUAYAQUI O 2025 FR R N MA PA AÑ / N ZÓ CA TO L / EL TE RA E Ó C NA PA AR HIS O / POR ZAL PATAC FREE, GLU OCEANI INTERNACIO ICO VIAJ / EDW IGN / LÁM RA EL CO ÉS EN TORIAN O TE EL , SU ÉP A TAS PA TR ARTE ES AR URAN DESTIN TE ECUA ESTILO PROV ILLA / RECE DUCIR EL ES ELLANA IOR D , SUG IA / OR RA ZERN O, Y EL AR UV INTER ET / RESTA FAT FREE HISTOR RIQUE TÁBA H FOLKLORE EL MOBILIARI / LA EXÓTICA EJOS PARA RE T, M GOUR TAR / LIGH NS O CO CES / TE / EN / OLGA FISC NG / A PI S AR C MA TA ES TO Y EN IN B / EL CUEN LAS BIEN LIAN JO ADEROS ALIM CIONAL / SEASON DESIGN / TE NTE ITA RD NA OR DO INTERI T / RESTAURA DO A LOS VE DESTINO EDICIÓN OLO AN DEL PASA GUNDA GOURME R / REGRES A QUEIR ANCA, SE COMO IMAGEN MAR TA S / ROSANN N EN CASABL R JE BIENES EÁNICO R ENCIMA DEL MU / TRIATLÓ DIMENTOS OC D PO TS E CIÓN ÁI, S OR GH TINLO SP INNOVA RMITORIO OSNSE L / SHAN PAXI DE 1877 AC IONA A MICRO DO EANIC / TO OC NADE TERNACIOÓN / LA ÚLTIMCERAS PARA EL / LA MANZANA LLEZA HOMBR L L/ CO EL TEN BÉJAR STINOEIN UPCI DE // GE ERRD A MARÍA DERNAS CABE S DURAZNOS OLIVA EN LA BE LARA SPOROR A AN / IA ER LO TS ITO O PP E DE / EL OTHO SUÁREZ HIST RA / S / MO S QU OC EA EDWAMRD , RE N SUITE RA BAÑO MONDO / LA PE MBIO / EL ACEIT OCLICZE TO CTPA ARTENI/ C / LA/SHOTE LISMO IMDI CA LO ORPIC DE ST IEN CIENCI STINON EC IVY ES DIA DEL A EJCO O ININ ASVE N / RE SEAS HO O DE TE SIG DE TRATTORI IDAD…UT HIST DERN ACAU TUENTI ORRI RALNTEL MAR TE IAOR / LA ELLIC ST IONA LAYFE REIN ES ARIN / /QU DE PA T TU TE /UR ES NA ME DIO AC A,PIL MÁ CUAR GO PATRICRIO/ LOS TUAL DE SEAS TA BERM RA ANCESTRA ON ENES LOS OC IN / EO L INTEBI ÉANOS RIOR DE ¿VUELVE EL DESTIN VI SIGN / GOUR O NAC MET / EL CO DEOCLUB? IO RE LO / BI EL N ST R EN AL / SA NUEVO EN LA AURANT HOMBR ESTAR DECO SA E / JMM / LI E SU LT CA N RACIÓN PERFOO O CU AS, SIT RL SPORTS Y JAIR DE INTE ÁNTICO / DS, ¡T O & CARLA ALA, PR IO ASE ODOS OP OCEANI / SKATEBOA EFECTO NTADO LOS DÍ / HIERBA LU RIORES / HA TIMUS G RD PROVIN IS AS DE EN LA DESTIN C / EL MAR DE ING CIAL DE NUESTR A / LA MENTA BITACIONES O S FUEN L GUAY DE HISTOR INTERNAC L SUR: UN GR / A VIDA TE AS IONAL S ! / ¿CUÁ LA GUAYUSA NIÑOS IA / ES AN D OC E SU M / ARTE NTA PR / MIGUE PEJO, PRIMER PARÍS, LA PÁ ÉANO IN OTEÍNA ERAL TINA DE SEASON L BETA MÁRTI CONS NC L TI R DE LA UME US INTERI IN / BLOCKS OURT LIBERT EMPO TED? OR DE / ¿ERE AD SI GOUR MET / RE GN / CÓMO S UN CIBER ADICTO MANTE BIENES STAURA NE ? TAR / LA / ASÍ LO R NT S MEJOR E LOS MILAG TUS MUEBL VIVÍ / EL ES IM DR RO ES VACA CIONES S / TRUCHAS PECABLES / ON QUE JUEG FE / RECE A SON CO TAS SA NG SHUI: BI AL PING PO N LOS EN NG LU HIJOS / MANTE DABLES / LA VENIDO AL HO / CECILIA JA S AL IRALA NIMIENT GA O DE TE GAS MARINAS R NDONES Y LIGA MENTO S SEASO

159


Scala Shopping Mall el JardĂ­n

DolceVita 97  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you