Issuu on Google+

Número 9 | Noviembre de 2010 


Directorio Marco Tulio Castro Director marco@diez4.com Fausto Ovalle Consejero editorial Wilberth Chong Jefe de diseño wilberth@diez4.com Carlos Aguilar Webmarketing carlos@diez4.com

Maroma

Dalia Chávez Editor de foto dalia@diez4.com Luis Mario Sarmiento Ilustrador sarmiento@diez4.com Ventas

Cuando decidimos hacer una edición dedicada al circo, no resultó muy difícil sacar una serie de temas donde el espectáculo fueran la forma de vida de muchos. Resulta que el circo está por todos lados y no se circunscribe a las grandes carpas que se transportan por todo el país. ¡Vaya!, no batallamos ni en la política para encontrar a personajes tan alegóricos y bufones. Un circo es mucho más; es una esporádica actuación en un semáforo, algún político cretino que nos hace contorsionar de rabia o uno de esos personajes callejeros que sin darse cuenta, son dignos del reconocimiento de los artistas del circo Ataide Hermanos. Pero déjanos hacerte algunas preguntas: ¿qué hay detrás del domador más guapo?, ¿qué hay dentro de la boca de un faquir?, ¿cómo es el espectáculo político?, ¿qué tienen qué decir los personajes de la Zona Norte? Bueno, pues por eso platicamos con ellos (y con muchos más) para quitarte la cómoda sonrisa que te daba entrar a un circo y sentarte a comer un algodón de azúcar. La idea es que te diviertas mientras lees la revista o que a partir de la edición, veas con ojos de espectador lo que hay en la calle. Tu recárgate y disfruta; aquí nosotros nos balanceamos sobre la cuerda floja. Ni modo, no somos ventrílocuos. Ahí tienes: la edición de noviembre hasta tu asiento. Comienza la función.

César Acosta cesar@diez4.com Lina Contreras lina@diez4.com Nadia Reynoso nadia@diez4.com Nidia Castro nidia@diez4.com REPORTEROS Julio César Ortega, Laura Sánchez Ley, Marco Tulio Castro, Melina Amao, Titha Romero. COLUMNISTAS Éktor Henrique Martínez Hernández, Joey Muñoz. COLABORADORES Arianna Flores, David Reyes, Estela Mendoza, Iris Nave, Patricia Binôme, Samantha Luna. PORTADA Especial para Diez4 por Guillermo Sariñana. Técnica ilustración digital. CONSEJO EDITORIAL Fausto Ovalle, Juan Pablo Proal, Rafael Fregoso, Ruth Ramírez, Quitzé Fernández

Diez4 se incubó en: Diez4, año 1, número 9. Noviembre de 2010. Revista mensual editada y publicada por Editorial Diez4. Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier sistema o método del contenido, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético sin previa autorización por escrito del director. Derechos de autor reservados en forma y concepto. El contenido de las imágenes, la publicidad y los artículos incluidos en Diez4 reflejan solamente la opinión de sus autores o anunciantes y no representan el punto de vista de Editorial Diez4. Diez4 es una marca en trámite ante el Instituto Mexicano de la Propiedad y en el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Todos los derechos reservados. Diez4 se imprime en Cias. Periodísticas del Sol del Pacífico S.A. de C.V. Dirección: Rufino Tamayo #4 Zona Urbana Río Tijuana.

2

Diez4 Realidades y casualidades de la urbe. www.diez4.com. buzon@diez4.com. Sirak Baloyán #1917, interior 210. Zona Centro, Tijuana, Baja California, México. Código postal 22000. Tel: (664) 378-2524


Mails

Escríbenos a buzon@diez4.com y verás que sí te publicamos.

Los mails incluyen estilo y ortografía de los autores, aunque se editan por cuestión de espacio.

Tenaz

Mi seccion favorita es la de mails me gusta ver como les cagan el palo. si no mal recurdo un dia una tal melina los balconeo por k` sacaron una carta q´ ella no habia escrito o algo asi, me imagino q`es la misma que aparecio con el articulo de vaginas reconstruidas y la misma que en su carta les decia fresas y hasta idiotas. Aqui hay varias opciones: a) falsificaron el nombre de la reportera de nuevo! pork`esta escrito con las mismas palabritas q´ la susodicha criticó. Para mi q´ lo escribio el tulio y le cargan la culpa a esa melina. b) la melia amao no tiene verguensa o esta muy necesidad de publicar en alguna parte, que un dia les tira mierda y otro les besa el trasero. c) Es una incongruente que anda por la vida. por cieirto, y q´gueva con el articulo, parece que lo hizo una doña feminista o maestra de sociologia en la universidad o machorra por el estilo. Regina Sotomayor ______________________ Editores: “Regina”, no engañas a nadie, eres fan de Melina: mira que seguir su blog y luego inventar una cuenta de correo y usarla desde marzo es muestra de tenacidad. ¿Te mandamos su teléfono? Sí, es una sinvergüenza: se burla de todos, hasta de sus patrones.

Buen rollo

Saludos y veo que traen buen rollo. A igual que ustedes, nosotros somos jóvenes emprendedores que ofrecemos los servicios legales corporativos, entre otros (www. facebook.com/bybcorp). Y estaría bueno poder platicar con ustedes y ver si están interesados en tener un jurídico que los apoye en cuestiones de sus marcas, derechos de autor, logos, contratos, etc. Como ven? Sin compromisos LOL Cristopher Sustaita ______________________________ Editores: Voraz, sin duda.

hola!

que onda revista 10/4 pues les querio decir que su revista esta CHINGONA, felicidades!. Me encanta su lenguaje explicito ,susgraficos.no hay pedo que tenga tanta publicidad, que se chingen a los que no les gusta.Por cierto me gusto mucho el tema del bato que dibuja las catarinas por toda TJ, yo tenia esas duda n.n . Alma Medina __________________________________

Editores: Hola! Ok.

YLeyendo pensó las ediciones pasadas, en esta

misma sección, se notan como otros cabornes se sienten muy chingones hechandole de madres a esta publicación, y pensé: “Si dicen que la quiten, ¿porque comentan? ¿porque se toman su tiempo para escribirle a lo que consideran una mierda?, OK, están en su derecho pero es algo contradictorio... Estoy seguro que esperan con ilusión la siguiente edición para checar si aparece y andar presumiendole a sus “cuatitos”. La neta a mi si me pasa un chingo la reva, la considero crónica urbana con un poco de periodismo Gonzo (aunque necesito investigar un poco mas)... Sigan así, y que les valga una reverenda mierda las opiniones como esas... Son puros celos, porque ellos no se la rifan ni tienen su propia publicación en esta pinche ciudad... Zuriel E. Herrera ________________________________ Editores:Zuri, pues gracias por el comentario. Sí: nos falta investigar más. También nos falta ganar dinero (de verdad, no mil pesos a la semana) y tener tiempo para hacerlo. Poco a poco, para allá vamos.

Cherry

Que onda dudes estando ayer en mi kerido baño me di cuenta de una revista llamada diez4 i la sorpresa q me avente es q esta a toda madre i es interesante de leer, mui buenos reportarjes i todo el pedo hasta las criticas pasadas de lanza estan perras hahaha oo i lo la cereza del pastel leyendo los mails me encuentro q mi carnal les dijo q es de lo mejor para leer en el baño....tiene razon los prefiero mil veces a la mui interesante o quo con todas i sus paginas de anuncios hahah saludos i sigan con el buen trabajo los leo luego en el trono. Joel Enrique Osorio _________________ Editores: Joel, la verdad es que mejor deberías leer Muy interesante o Campestre. Algo que te cultive es fácil de encontrar en el Calimax, por Dios y por la patria.


Titha Romero / titha@diez4.com Fotos: Dalia Chรกvez

4


alir de noche en Tijuana es tan divertido como salir a un circo.

Microespectáculos en cada bar; la calle, las prostitutas, travestis, vendedores y los perpetuos yonquis que coexisten en la Zona Norte, ejecutan sus actos que son dignos de representarse bajo cualquier carpa. El espectáculo comienza en la calle misma: no son las 10, y la zonaja comienza a llenarse de gente, son estudiantes, obreros o pequeñoburgueses que buscan el desfogue del estrés de toda la semana. Aquí en la Plaza Santa Cecilia, el escenario es dinámico. Los kioskitos de curios se convierten en la sala de estar de los travestis, de los dílers cínicos (“¿De cuál va a querer, señorita? Tenemos todo”) y de los que venden joyería de “plata”, como las cigarret girls lo hacían en los 50. Cada uno es un personaje noctámbulo de este circo móvil, donde el espectador tiene la ventaja de interactuar y, ¿quién sabe?, con suerte convertirse el actor principal de la función.

Buche y el primer acto

Comienza la peregrinación nocturna. La calle primera se engalana con las chicas a las puertas de los bares, la música entre mezclada de todo género y los personajes nocturnos que comienzan a deambular por la calle. El Dragón apenas despierta, música electrónica en el piso de arriba. La clásica parejita en la mesa de la esquina, escondida y acurrucada. Piso de abajo, rápida inspección y hay poca gente. Marcha hacia la puerta. Bajando las escaleras del Zacas reciben los Fabulosos Cadillacs cantando desde la rocola y la estela de humo que apenas comienza a formarse. Uno de los personajes del Zacazonapan, es sin duda, el dueño. Francisco, (Panchito para los compas) ya anda a diestra y siniestra detrás de la

barra. A las morras que se avienten y le guiñen un ojo del otro lado de la barra, tendrán su dos por uno asegurado lo que reste de la noche. Al rato se va a poner mejor. El primer descanso entre un espectáculo y otro, lo hago en el Kentuky Fried Buches, a dos locales del Zacas. —Oiga, ¿y eso qué es? —Es pescuezo frito de pollo. —¿Y qué tal están? —le pregunto

al cocinero, pero un cliente que se echa unos buches en el buche dice—: uta ¡pruébalos! Están riquísimos, yo les hacía feo pero desde que los probé no puedo dejar de comerlos. Ya casi soy socio, ja-ja. El cliente es un cineasta, que además cuando llega el don que vende toques, agarra los mangos de metal y se electrocuta ¡delante de la cámara!

5


Segundo acto: la pasarela

Pasadas las 10 en el Turis se dejan ver uno que otro intelectual frustrado. (Son los mismos de siempre). Piden una Vicky y van a la rocola. Banda, rock en español y una que otra de hip hop. En la barra no quitan la vista de la pantalla y la mano de la botella. Y los artistas (los de verdad) comienzan a llegar: el que vende dulces con su gran caja llena de lo que quieras, el persistente de las flores “¡Cómprele una flor a la novia!”, el Toques, que ya se ve acabado por el criko y el conjunto norteño que reta a la rocola. Como todo buen circo, tambén hay animales: la gata-pellejos colgantes que cuida el lugar de los ratones da la bienvenida y ronda la entrada del turístico.

rralo bien, no te lo vayan a querer volar. En el siguiente local, el Hawai, Celia Cruz cantando la vida es un carnaval, mesas alrededor llenas de gente con cubetas a medio vaciar y el gerente mamón que no deja tomar fotos aun-

Intermedio lúdico y musical

Tercer acto: gay pride

Siguiente escenario: los excéntricos bares gay. En el Ranchero ni te sorprendas si vez como se teje bigote con bigote. Decoración de Halloween bien distribuida y la Gaga suena a todo lo que da en el piso de abajo, segundo piso y los morros están bien entrados bailando hip hop. Si llevas compañía, agá-

6

entrada. Todos para afuera. Frente al lugar un travesti se le atraviesa a la cámara: “¡Tómame una foto!” pide, vestido de blanco y posando en seguida. Una, dos, hasta tres veces, sin dejar de lado una sonrisa pícara. Siguiente barecito y Gloria Trevi se mueve por el pequeño escenario improvisado, ve la cámara e intencionalmente se pone frente a ella, se congela unos minutos y luego a seguirle sacando brillo al piso. Afuera en la Plaza Santa Cecilia se encuentra un espectáculo único. Travestis camino al trabajo, los jaladores de los bares “¡Pásele, por acá hay variedad!”.

que le pases la cámara por las narices cuando vas entrando. “¡Hey, tú. Acompáñalos para afuera!”, grita al que cuida la

Una serenata romántica por la ventanilla de un auto. La morra encantada, desde el asiento del auto disfruta del norteño. El bato orgulloso y con aire de todo poderoso porque le cantan en exclusiva. Cruzando, las doñas del Rincón Norteño le hacen ojitos a los batos: “¡Pasa, yo te bailo!” dice la doña con blusa transparente y bra rosa fucsia. Un tugurio con tubo al centro y espejo, barra amplía y en la rocola Shakira cantando su último hit. ¡Aquí todas están locas por su tigre! El paraíso para muchos ebrios desconsolados.


Cinco rucas notoriamente maltratadas por la vida, para un solo bato bailándole provocativamente y restregándole el trasero por donde se pueda. Para las 2 de la madrugada, las caras ya se ven trasnochadas y ojos a medio cerrar por culpa del alcohol o algunas sustancias extra que se encuentran en el camino. ¡Claro!, siempre hay tiempo para jugar. Unas doñas, que parecen familiares de la Maguana, se apoderan de las maquinitas (ilegales, por cierto) de una tiendita de abarrotes. Talonean su feriecita toda la noche y después buscan que la vida les sonría. Tan entretenidas están que apenas notan cuando un flashazo les da en la cara, el de la tienda nada más se ríe y sigue en lo suyo. Las yonquis, también.

pues son buenos para joder y malos para dar. Nomás que no me quieran correr de aquí, porque no estoy solo, dice mientras avanza rumbo a su carro, una vieja y poderosa Suburban color roja que está en el

Del patín a la Suburban

Acá afuera está Ramiro, un vendedor de golosinas con piernas escuálidas que anda en un carrito que parece patineta. Dice que hace unas semanas, el ayuntamiento lo dejó sin chamba. —Yo no le pido nada al gobierno, pero si no le pido nada, que no me quite. —¿No te renovaron el permiso para vender?, entonces. —No lo han querido renovar, y

parking de 60 pesos la noche. Ramiro se sube, ¡a manejar! “Ahí la vemos”, le grita Ramiro al

del estacionamiento que parece conocerle bien.

Termina la función 2.0

En la sexta, algunos ebrios afortunados encuentran limosine a la puerta del bar de su preferencia y con guaruras incluidos. Los placas invaden la calle y comienzan a llenar sus patrullas tipo pick up “Pero, ¿por qué se lo llevan?, pregunta la morra al policía, quien se hace el desentendido. Sube al tipo y busca a otro ebrio que esté bueno para el viajecito de la noche. “No se lo lleve”. Algunos sacados de onda transitan por las aceras viendo el espectáculo. “¿Siempre es así?”, me pregunta un sudcaliforniano abriéndose paso entre los que intentan salir libres de la caza de ebrios. A las 3 de la mañana, algunos cuando regresen a sus autos podrán encontrar un premio de origen natural en sus llantas. Es cortesía de un indigente o de otro ebrio, que después del susto de ver a los placas levantando gente, se cagó del miedo en ellas. Y esta noche termina la función. El espectáculo de mañana, será diferente.


Melina Amao / melina@diez4.com Fotos: Dalia Chรกvez

8


on tanta pobreza en el país y tanto ingenio mexicano ¿para qué ir a un circo? si en los cruceros hay payasos, lanza-fuegos, equilibristas, acróbatas, faquires, malabaristas, lazadores, bailarines, imitadores… Todo un set de entretenimiento que trabaja por “lo que guste cooperar”. En busca de estos circenses me lancé a las calles y pronto di con dos dragones urbanos (traga-fuegos, lanza-llamas) que han hecho de este oficio su único sustento. No tener familia ni estudios los invitó a estar en la calle, así que desde los 8 años aprendieron a contener en la boca un trago de diesel y escupirlo sobre una antorcha, para así lanzar una llamarada al aire, apantallar a la gente y pedir una moneda. “Me acuerdo que tenía hambre y vi un muchacho tirando fuego y me le acerqué, le pedí una botella y empecé a tirar fuego, así fue como aprendí”, me platicó El Pollo (Jonathan), jalisciense que lleva más de la mitad de su vida dedicado a este acto. Tiene 19 años. Cuando los vi, El Pollo aventaba lumbre parado sobre los hombros de Mauricio, y pensé que sólo él era dragón, pero no: al rato Mauricio (del D.F.) se empinó el combustible y se fue a aventar fuego frente a los carros, para aprovechar el rojo del semáforo.


Me defiendo con lumbre

No les ha pasado cosa grave aún, pero conocen los peligros de su oficio: “los riesgos que corro es que me vaya a quemar, que me vaya a caer de arriba de mi compañero o que me atropelle un carro”. Y también se exponen a situaciones macabras, en especial cuando son niños, aunque los dragones cuentan con un arma mortal: fuego. “Una vez un señor me quiso subir al carro pero siempre me defiendo con lumbre… y otra vez casi me atropellan”, me narró El Pollo, con un tono de voz tan quedito y lento que me hizo pensar en los daños cerebrales por saborear combustible. Pero ellos aseguran que usar diesel es menos riesgoso que la gasolina, porque no es tan flamable (requiere más calor para prenderse) y “no te pone loco”. “Se pierde el sabor de la comida, pero la garganta no se me lastima porque me lo echo a la boca y lo conservo en la boca, porque si me lo trago es como estarme matando más rápido”.

Apágala, ahí vienen

En las calles los ambulantes sufren otro inconveniente: la policía municipal, que los levanta, multa, encarcela o a veces sólo les quita su dinero. Mauricio

14

explica lo que viven. “El único problema es con la policía, para qué vamos a decir que no, es parte de su trabajo, pero estás vendiendo y te llevan, estás limpiando vidrios y te llevan, estás tirando lumbre y te llevan, pero te pones a robar y ni en cuenta te toman, y te pones a hacer algo honrado y es cuando más llegan”.

porque es el gobierno y no le podemos ganar al gobierno nunca, y menos nosotros que estamos aquí tirando fuego”. Y efectivamente, el gobierno dio su versión: los dragones, payasos, limpiavidrios, mendigos y semejantes violan artículos del Bando de Policía y Gobierno, que prohíbe “arrojar líquido y obje-

Mientras platicábamos, El Pollo se echó el trago de diesel y prendió la antorcha, pero Mauricio la apagó ante la presencia de unas patrullas. Los policías pasaron y El Pollo, aún con el combustible en los cachetes, volvió a prender fuego para continuar el show. “Ellos van a decir su versión

tos, prender fuego” (artículo 56), “causar molestias a las personas en lugares públicos” (art. 58), “usar disfraces” (art. 67), “mendigar en áreas públicas” (art.73), “realizar cualquier actividad comercial sin el permiso correspondiente” (art. 76). Y alégales.


Yo tiro aquí, pareja

La vida en las calles es dura, y cuando se consigue una buena esquina, hay que defenderla. El Pollo y Mauricio han tenido que embroncarse cuando otro dragón intenta acaparar su lugar, pero antes tratan arreglarse con diplomacia. “Si llego y hay otro tirando le digo ‘sabes qué pareja, yo tiro aquí, éste

Sí ha bajado gacho

Diario sacan cerca de 200 pesos para cada uno, pero antes (de la crisis) ganaban hasta 900 pesos en una jornada. Por suerte, el aumento del combustible no les ha afectado ya que con 8 pesos logran aventar fuego hasta por 40 minutos. “Ahorita la verdad la gente ya no

ellos no viven en la calle, sólo trabajan ahí. “Yo pongo parte de la renta y después compramos en El Florido comida, 200 pesos pa’ la semana, y lo demás para lo necesario de la casa, para nosotros, para comprarme un pantalón en la Zona Norte en el tianguis, nos compramos tenis o ropa, porque pues nos gusta andar vestidos, no todo el tiempo andamos así” (Insisto: ¡no sean codos!). Por cierto: están disponibles para fiestas.

Mal ejemplo

es mi semáforo, voy a comprar mi diesel y ahorita que regrese te mueves por favor’, ya que si no, a ver qué más pasa”. O sea: a pelear, cosa que también saben hacer. Ellos tiran en la Zona Río, en un crucero que para los ambulantes es muy codiciado porque “pasa gente del otro lado y dan bien”.

está cooperando como cuando recién, sí ha bajado gacho”, me contó Mauricio y le creo: en lo que estuvimos platicando fueron pocos los que contribuyeron (¡no sean codos!). Sus gastos principales son en renta y comida, como cualquiera, porque (diferente a lo que muchos creen)

No está por demás aclarar que inhalar o tragar combustible es nocivo: irrita el estómago, los pulmones y la piel, y puede producir efectos dañinos en el sistema nervioso, como problemas para respirar, mareos y dolores de cabeza. Si se consumen grandes cantidades se puede caer en coma y llegar a la muerte. Por eso, Mauricio aprovechó mi visita para enviar un mensaje a los nenes: “no hagan esto, no es bueno, estudien, mejor vayan por el buen camino, no sigan los ejemplos que tienen en la calle”. Aunque El Pollo tiene otra visión: “que se cuide y le eche ganas la gente, cualquier problema que tengan no es imposible”. Los dos suenan sensatos.

11 15


Visor

Luis Mario Sarmiento

http://luismario.deviantart.com/

12


Samantha Luna / buzon@diez4.com Fotos: Dalia Chรกvez

13


l circo es como la llorona, todos sabemos de él aunque nunca lo hayamos visto, y los que lo hemos visto no pasamos de la taquilla y las gradas. ¿Que hay detrás de carpas? La forma de vida de los cirqueros y odiosos clichés que se tienen a cerca de este espectáculo. La empresa llega Con tigres, caballos miniatura, percherones y friesians, camellos, canguros, un babuino, once cajas de trailer cargadas con carpas, butacas, luces, sonido con tecnología de punta y una caravana de veinticinco artistas, trabajadores y familiares de estos, el Poderoso Circo Rolex, llega a la ciudad para iniciar con el acto más importante de todas sus funciones de la temporada: levantar la carpa de lo que será su centro de trabajo por varios meses o como nosotros lo conocemos “El Circo”. La tarea de armar este “monstruo” lleva alrededor de doce horas y es un trabajo donde todo el equipo de cirqueros junto con trabajadores contratados en la localidad colabora para empezar el espectáculo lo más pronto posible. Cuando el viaje es muy largo la caravana sólo llega a instalarse y acomodar los campers tal cual van a quedar en la temporada para empezar con la “talacha” hasta el día siguiente.

El circo es una ciudad

“Vivimos como cualquier persona”, platica Apolo, el domador más guapo del mundo, quien desde hace más de diez años trabaja con tigres; si la temporada del circo en una ciudad es corta se quedan en sus campers, los cuales estan equipados con todas las comodidades de un departamento pequeño: cocina, baño, camas, pantalla LSD, etc. lo necesario para pasar una corta pero cómoda estancia; si la temporada del circo se prolonga, rentan casa en zonas aledañas y sus campers los utilizan únicamente como camerinos. Los hijos de los artistas son enviados a escuelas cercanas o bien la SEP envía un

profesor integrado a un programa diseñado para que los niños de familias itinerantes no descuiden sus estudios básicos. “El circo es una ciudad pequeña”, explica, “y la pista es nuestro centro de trabajo”.

Los animales son las estrellas

“A la fuerza, ni los zapatos entran” dice el domador, respecto al trato y entrenamiento de los animales del circo, pues sus armas secretas para domar a las adorables fieras de trescientos kilos, son el amor, respeto, cuidados y comida —por supuesto— que les brinda. “Preferimos tardar más tiempo entrenándolos que enseñarlos a


golpes”, dice, pues les da mejores resultados y pueden aprender más cosas. Sus jaulas son aseadas todos los días se le alimenta diario y el agua que beben siempre se mantiene limpia. Cuentan, también, con un veterinario que cuida de ellos las veinticuatro horas del día, de ser necesario, por ejemplo, en el parto de algún animal llaman a otros dos o tres veterinarios, según sea el caso. Cuando un animal del circo muere, lo entierran o lo disecan para conservarlo en un lugar “especial”. “Nunca se los damos de comer a los tigres” aclara el domador.

Una raya más al tigre El Poderoso Circo Rolex trae en su espectáculo a diecisiete tigres, los cuales alimentan —a cada uno— con cinco kilos de pollo diario, o sea lo que comería una familia en una semana. Cada tigre blanco tiene el valor de trescientos cincuenta mil dólares, el costo equivalente a un carro deportivo del año.

Fan enamorada La mayoría de las bailarinas son admiradoras del circo que se “atreven” a brincar de la butaca a la pista. Pues luego de ver unas cuantas funciones deciden ver si hay “chance” de integrarse al espectáculo y la mayoría corre con la suerte de ser contratada. Al término de la temporada una que otra decide continuar acompañando al circo donde este vaya. Así es como muchas vuelven al circo, no un trabajo, sino un estilo de vida.

Historia de familia Apolo Fuentes, domador, Peter Campa, payaso, Junior Fuentes y Franccesco Rolex, acróbatas y trapecistas, son los artistas más aplaudidos de este espectáculo y tienen algo en común: todos pertenecen a familias de tradición circense y están envueltos en este medio casi desde que nacieron. Crecieron viendo a sus padres y hasta a sus abuelos entrenando y presentando sus actos en el circo. Años de entrenamiento, herencia y

afición son sólo algunos elementos que los caracterizan; ser domador, acróbata o payaso es cosa seria, como cualquier otra profesión se requiere esfuerzo, valor y paciencia, pues seguramente no es tan fácil estar a pocos centímetros del hocico de un tigre, hacer acrobacia a muchos metro de altura o hacer reír a la gente.

El artista se prepara La actividad en el circo empieza desde las ocho de la mañana, los asientos para el público y la carpa son sometidos a una rutina de limpieza, los animales son alimentados mientras los artistas se reponen de la función anterior; Apolo entrena a sus tigres por un lapso de dos horas, una jaula en la pista y sin público son sus instrumentos de trabajo. Son las doce del día y algunas de las bailarinas repasan la coreografía de apertura y cierre del show. El circo no duerme. Son las cinco de la tarde y los cirqueros se instalan en sus camerinos esperando dar inicio al espectáculo. El show debe continuar.


Fabian Vallejo / buzon@diez4.com

Ilustraci贸n: Luis Mario Sarmiento


l humo de las 134 toneladas de marihuana tronadas por el Ejército y las moscas que vuelan sobre las manchas de sangre de 13 internos masacrados en un centro de rehabilitación en el este de la ciudad, han servido para opacar el circo que protagonizan el gobernador Guadalupe Osuna Millán y la bancada del PRI en el congreso del estado. El verdadero espectáculo, el circo político está ahí, frente a nosotros, listo para ser amplia e involuntariamente “disfrutado”: “Damas y caballeros, el espectáculo va a comenzar”, anuncia el hombre vestido de smoking en el centro de la pista. La luz de una cámara de Televisa lo ilumina y graba todo sus movimientos. El presentador es un hombre de complexión robusta. “Mira mamá, es el doctor Simi”, grita desde las butacas un niño regordete con un algodón de azúcar entre sus manos. “Les presento a la estrella más radiante que siempre me opaca, él es: Apolo, el domador más joven de Tijuana”. A bordo de una Expedition blindada, el alcalde más joven y guapo –según el periódico Frontera–, sin playera, mostrando su musculatura y cabellera cana, hace presencia y comienza a pasearse por una pista de concreto especialmente construida para él.

tario estatal salieron los calificativos pensados y no expresados por él: “irresponsables” por no acudir a la gran fiesta. Pero el gobernador no se contuvo por mucho tiempo: días después llamó “gallinas” a los militantes priístas, porque “cacarean el huevo, pero no lo ponen”. Los diputados priístas y el gobernador persisten en acaparar los reflectores de la nota diaria. Osuna Millán vetó las reformas a la Ley Orgánica del Poder Legislativo Estatal, que fueron aprobadas en el Congreso del Estado el 3 de octubre. El argumento del góber fue que no respetaban la política de austeridad, ya que creaban más dependencias en el Congreso del Estado.

Funcionarios pluriaptos

“Pero la función tiene más sorpresas”, interrumpe el presentador, “ahora con ustedes el hombre más

Del tingo al tango

La escena podría ser ficticia, pero sugiere una realidad. En el caso del pleito con los diputados, las diferencias han derivado en acusaciones con calificativos de “gallinas”, “irresponsables”, “derrochadores”, por parte del Gobierno del Estado, mientras que los legisladores del tricolor calladitos se siguen saliendo con la suya y paseándose en camionetas de lujo por las calles de Mexicali, Tijuana, Ensenada y Tecate. El acto de “aparecer” las camionetas fue orquestado por uno de los magos más temidos del estado, a quien conocen como “El Diablo”. Desde alguna curul en el senado, Fernando Castro Trenti hizo aparecer 10 juegos de llaves a los diputados priístas, que olvidaron su enojo a bordo de sus poderosas Toyota Highlander. Ha pasado poco más de un mes desde que los nuevos diputados rindieron protesta y junto al gobernador ya han protagonizado al menos cuatro pleititos de lavadero. La primera fue cuando los diputados del PRI no acudieron al tercer informe del gobernador José Guadalupe Osuna Millán. Desde las oficinas del partido del manda17


gracioso de Tijuana”. Las luces ahora enfocan a una botarga con el cabello y la barba castaña. El bufón llega a su acto estelar, con una voz aguda dice el chiste de la noche: “Carlos Torres, el nuevo presidente municipal de Tijuana”. Las carcajadas de los presentes estallan y la algarabía se

hace incontrolable. En la pista también puede verse a Cuauhtémoc Cardona, como trapecista, a Alfonso Duarte Mújica, como el hombre más fuerte del mundo que levanta toneladas de mota y al hombre invisible, Daniel de la Rosa Anaya. Luego de la euforia, el presentador lograr llamar la atención, y anuncia el acto final: “para cerrar con broche de oro, esta noche presenciaremos uno de los actos más peligrosos, pocas veces antes visto”, y señala hacia donde está un cañón de inimaginables proporciones. Encima del aparato alcanza a verse un hombrecillo moreno, mas bien 18

mulato, con un casco que le tapa gran parte del rostro y la mollera. En el barril del arma, puede leerse: “The Blake Bullet”. El artista, se introduce al cañón, los freaks y artistas se reúnen en torno al aparato y el espectador comienza la cuenta regresiva: 5, 4, 3, 2, 1…. y ¡pum! el hombre bala sale disparado a gran velocidad. Lo maravilloso del espectáculo es que mientras todos aplauden, Francisco Blake Bullet se instala en Bucareli, a 3 mil kilómetros de distancia..


Roll Fito Paez en Encuentro Guadalupe

19


Opinión PLANO Y DETALLE Joey Muñoz

No la busques. Una historia de amor que gira alrededor de un circo fantástico es lo único que un hijo sabe sobre su padre moribundo. Suena como una gran trama, y lo es, hasta que se filma y termina siendo una obra sobrevalorada por el rey del cine sobrevalorado, Tim Burton. Estoy hablando claro de Big Fish (Gran Pez 2003), una película que muchos dirán que es buena porque los hizo llorar, pero estoy aquí para decirles que han sido víctimas de la manipulación emocional del equivalente cinematográfico de un hermoso rompecabezas con unas piezas perdidas. Burton es un director que ha sobresalido un par de veces en su propuesta visual, pero la sustancia detrás de sus obras siempre parece ser tratada de las maneras más superficiales, dejando que sus películas sean meramente eso: un circo de segunda donde lo que importa es el show, la mentira sobre la realidad, (lo que es Hollywood a fin de cuentas), donde Burton ha encontrado un lugar cómodo como el rey de las falsas pretensiones. No me atrevería a decir que la película es mala, tiene su mérito en ciertos aspectos: La cinematografía, el arte que crea los entornos, es vestuario. Pero todo esto es tangible, demasiado obvio. En el fondo, la historia carece de un centro humano del cual agarrarnos como espectadores, todo el ejército de personajes que vemos en pantalla es el cliché de un cliché, que logra llamar la atención al espectador por su apariencia tan Burtonesca, sin tener la más mínima relevancia a la trama o al tema de relaciones padre-hijo. Entonces es hora de admitirlo: Tim Burton es un gran innovador visual, pero no logra relacionar esta visión con la condición humana, con la mortalidad, con la familia, solo con la mentira dentro de esta historia que sobresale en esa última cuestión. Si buscan una buena película de Burton, sugiero la comedia Ed Wood (1994), y si buscan una película con temática similar pero tratada con más tacto, sugiero Underground (Palm D’or 1995) de Emir Kusturica, que toca el tema de padres, hijos, mitos, leyendas y otro tipo de circo. Búscala en DVD. En todo circo hay dos tipos de artista: el que tiene un talento espectacular y se aprovecha de ello para ganar dinero, y está el ser humano que quiere expresar lo que tiene en su interior. La Strada del legendario Federico Fellini trata de ambos tipos de cirqueros, de cómo al terminar el espectáculo, ambos pueden regresar a sus camerinos con un vacío existencial que ningún aplauso puede llenar. Esta clásica obra del neorrealismo italiano sigue a los dos cirqueros ambulantes a través de un paisaje pobre y devastado, su misión es llevar felicidad a esta gente, cosa que logran a pesar de ellos mismos ser infelices. Dirigida con gran técnica y estilo, Fellini nos presenta una historia increíblemente sencilla sobre un bruto que somete a una mujer ya bastante sumisa. Pero el uso de la cámara, la música de Nino Rota y las grandes actuaciones demuestran que puedes contar las historias más mínimas y crear una obra maestra. Todo depende de la interpretación, y esa es la palabra clave aquí. Giuletta Masina y Anthony Quinn estelarizan y compiten por nuestra atención en cada escena, una técnica apropiada de actuación ya que asemeja fuertemente lo que vemos cuando vamos al circo, una competencia feroz entre espectáculos y ¡vaya que es todo un espectáculo! ver la desconstrucción de estas dos personas. Hace ya 56 años que se estrenó La Strada y parece que el ritual del circo no ha cambiado mucho: uno cuestiona ¿Cual es la verdadera tradición? El entretener a la gente bajo una gran carpa, o el crear un refugio para los peculiares artistas. Otras grandes películas de circo son Freaks de Tod Browning (1932) y La Chica del Puente de Patrice Leconte (1999). 20

TEXTÍCULOS DEL CHARKOMEN Por Éktor Henrique Martínez

Personaje de todos los tiempos Ser anómalo, estrafalario, desde un principio se le consideró un bobo-loco divertido, ridículo y, aparentemente, inofensivo. Y ya habiendo perdido su destino, el payaso —trastocamiento histórico del bufón— brinca de las barracas de los charlatanes a las cortes monárquicas, luego retorna a las plazas públicas y carpas populacheras y, nuevamente da un salto a la pantalla televisiva, convertido en un merolico titiritero (Brozo) o en un recreador de fantasías para las almas infantiles (Cepillín, los Chicharrines); o se vuelve un entretenedor a secas (Cantinflas), un alburero, un increpador o defenestrador del sistema (Palillo). He aquí, y por conducto de don Guido Gómez de Silva, cómo se sustenta filológica y etimológicamente el apelativo: «payaso ‘actor que hace de gracioso, divirtiendo al público con su ropa y ademanes ridículos’: francés pailasse ‘payaso’ (también = colchón delgado hecho de una bolsa de lona llena de paja’, de paille ‘paja’), traducción del italiano pagliaccio ‘payaso; (anticuado) colchón lleno de paja’, de paglia ‘paja’, del latín palea ‘paja’. En la comedia tradicional, el bufón o pagliaccio llevaba un traje hecho de tela burda parecida a la de la bolsa exterior de un colchón lleno de paja, lo cual le daba el aspecto de una bolsa o un muñeco relleno de paja» [Breve diccionario etimológico de la lengua española]. No obstante que entre las particularidades de los payasos sobresale la connotación frívola, se subraya en ellos la actitud subversiva; pues bien lo señala Antonio Castro cuando apunta que sus características son muy claras: «siempre sienten la obligación de violentar el orden establecido, provienen de los estratos sociales más bajos y generalmente encuentran la forma de poner en evidencia los defectos de los demás. Aunque acusan una marcada debilidad por la obscenidad, sus observaciones no dejan de tener alguna enseñanza, siendo común que tengan razón en lo que dicen. Provocan la risa de unos y la indignación de otros (un buen cómico siempre tiene que ofender a alguien, sino probablemente no sería chistoso). Sus blancos predilectos son los ricos, los gobernantes, los enamorados, los cornudos. Demócratas precoces, no es extraño que su familiaridad de trato y su liberalidad los coloquen en situaciones peligrosas» [Sobre bufones y payasos]. Tan ancestral como las putas y los rufianes, y enzarzado en la risotada y la broma, el bufón, payaso, arlequín, clown o cómico, emerge como un personaje de todos los tiempos, en sintonía con una sociedad hipócrita, alienada, enferma y aburrida


Yonke Coordinador de Tijuana Innovadora, respecto al evento.

Alejandro Bustamante

“La parte más bonita es que todos estamos involucrados” Carlos Torres

citando a Heriberto Yépez.

“Heriberto me dijo: oye, Carlos, y por qué no este espacio lo denominamos la Ocho libre, dónde se vean exposiciones y los artistas locales se reúnan’’ Presidente de Francia, respecto a la expulsión de Gitanos

Nikolas Sarkozy

“Seguiremos desmantelando los campamentos ilegales, quienquiera que esté ahí”

1.-TRAPECISTA 2.- TIGRE 3.-DOMADOR 4.-APOLO 5.-CIRCO 6.-ESPECTACULO 7.-PAYASO 8.-ACROBACIA 9.-FUEGO 10.-MIMO 11.-DRAGON 12.-PERSONAJE 13.-CARPA

C A

E T

A P

S

F

E

G O S

R S O

P I J

X M I S A C U L E Z A W A P O R B A R E E M J X

A Y A

N A J

Y

C

P

E

K H O P

I A

A C I A O O G M G U A E S R U R

D Z O C R O E L J R Y A P E C F Z X

I T F

O F D B A W M P

E P A

C A G H F R

O T

I

R A I C

O D

I R A G

D O

R A N C

T D

J R

B B I

W R O A C I R O T

I

H

S M O W O L

Z

RESPUESTAS DEL NÚMERO ANTERIOR

21


Curios

Editor: Julio César Ortega

Tragona

Chispante

Hay de payasos a payasos, pero este de acá, literalmente se la jaló. Se trata de Chispita, un hazmerreír que fue detenido el año pasado por la policía ministerial cuando esperaba que naciera su tercer hijo afuera del Hospital General, en plena Zona Río. ¿Qué hizo Chispita? Casi nada: como ya sabía que su esposa regresaría a casa decidió darle a la niñera (una morra de 16 años) su despedida. A bordo de su carro, Martín Mora García, de 42 años, manoseó a la chamaca ¡delante de sus dos hijas! Para no quedarse con las ganas, el tierno payasito de la colonia Pórticos de San Antonio se masturbó, y después le ofreció 500 pesos a la niñera para que guardara silencio. La morrilla le pagó con denunciarlo, y Chispita estuvo un rato de payaso en la penitenciaría de La Mesa, aunque un juez lo dejó en libertad hace unas semanas por falta de pruebas en su contra. Si usted quiere contratar a Chispita para la fiesta de cumpleaños de sus hijos, no dude en buscarlo en su colonia, Pórticos de San Antonio.

22

Entre los circos freaks, el “Gran circo de Moscú” se lleva un buen puesto, sin duda. Y es que entre los espectáculos del circo de origen ruso, hay uno bastante peculiar: una doña con mucha sed. Con tanta, que toma agua de un frasco, y de refilón ¡se traga un pez vivo! La ejecución de la señora, desde luego, de origen ruso, no sería tan famoso si para concluir su espectáculo no vomitara al pez, que vivo, regresa al envase a nadar delante de todos. La fama de la doña traga-vomita-pez llevó de gira al circo por varias partes del globo, aunque fue en Australia, hace unas semanas, que el gobierno junto con organismos dedicados a la protección animal, le pusieron un alto. Dicen que tras cinco semanas de tragar y vomitar, las quejas de la audiencia subieron de tono, y finalmente condicionaron a los rusos: “o cancelan el acto cruel, o se regresan a Rusia”. Hall a Reuters, la gerente general del “Gran Circo de Moscú” se mostró sorprendida ante la cancelación del acto y afirmó que no se volverán a utilizar peces en el circo. Según una investigación científica de ese país, los peces tragados pueden sufrir daños y el Acta de Prevención de Crueldad contra Animales de NSW no lo permite en absoluto, dijo la directora ejecutiva de Animals Australia, Glenys Oogjes, en un comunicado. En otras palabras, mas vale pez en el agua que en la garganta.

Promoción

¿Cuanto crees que pague un circo al ayuntamiento para montarse? Ésa es una buena pregunta. Tan buena que ni siquiera los del ayuntamiento sabían. Uno de la Secretaría de Gobierno municipal a la malageña nos dijo que como “mínimo unos veinticinco salarios mínimos” (o sea, 1,436 pesos) y otro nos dijo que revisáramos en el Reglamento de Espectáculos Públicos. Como era de esperarse, lo hicimos: Le dan muchas vueltas al asunto y los precios varían según el piso en el que se instale; si está pavimentado (por si lo dañan), si es un terreno de propiedad particular (porque casi no le ganan), también depende de la cantidad de espectadores que estiman recibir (pa´ que se mochen), etcétera. En otras palabras, según el sapo, la pedrada. Las empresas circenses tienen un limite de 10 días para presentarse con el secretario de gobierno. Y si alguien se queja o al alcalde no le pasa la cura del circo, clausuran el changarro en breve. Así es que si quieres entrarle al bísnes o nada más estás bien pirata, ya sabes la que te espera.


Agenda

Editor: Titha Romero

Trueque de libros Miércoles 3, 10, 17 y 24. 11:00 am Gratis Sala de usos múltiples CECUT

Inauguración del VII Festival de Literatura del Noroeste Miércoles 10. 7:00 pm Gratis Sala de usos múltiples CECUT

Presentación disco ‘Milka’ Viernes 5. 7:00 pm Gratis La 6ta House of Music

Debate sobre la calle sexta Jueves 11. 9:00 am Gratis Sala de actualización profesional UABC

Deathface Viernes 5. 9:00 pm Indie Go!

Festival Artístico Vermelho Jueves 11. 12:00 pm Gratis Facultad de medicina y psicología UABC

Invocation war + Abysma command + Ignis ocultus Viernes 19. 9:00 pm Gratis El Diván de Alicia

Circo, Maroma y Relaciones Públicas: ‘Contingencias en los eventos masivos’ Jueves 11. 5:00 pm Gratis Sala de lectura, facultad de Humanidades UABC

Beatlepool: the Beatles experience Viernes 19. 9:00 pm Preventa: 120 pesos La 6ta House of Music

El Vampirascopio presenta The Human Centipede y The Loved Ones Sábado 6. 5:00 pm Gratis La Bodega Aragón So This + Transmetal + Ultratumba + Profecía Sábado 6. 7:30 pm 200 pesos El Diván de Alicia Teatro: El carbón en la boca de Porcia Lunes 8. 7:00 pm Preventa: 90 pesos Sala de Espectáculos CECUT Circo, Maroma y Relaciones Públicas: ‘Las relgas no establecidas de las relaciones públicas’ Martes 9. 5:00 pm Gratis Sala de lectura, facultad de Humanidades UABC

Inauguración: ES2010 Tijuana VI Bienal de Internacional de Estandartes Vienes 12. 7:00 pm Gratis Edificio central CECUT El Vampirascopio presenta Trash Humpers y Catfish Sábado 13. 5:00 pm Gratis La Bodega Aragón Teacher del Rock Sábado 13. 8:00 pm Gratis TJ Arte & Rock Café

Inauguración: XXI Salón de arte en secuencia y humor 2010 Miércoles 17. 7:00 pm Gratis Sala de exposiciones comunitarias CECUT 10ma Feria de Educación Jueves 18 y viernes 19. 9:00 am Gratis Diversos espacios CECUT

El Vampirascopio presenta A Serbian Film y Monsters Sábado 20. 5:00 pm Gratis La Bodega Aragón Enanitos Verdes +Víctimas del Dr. Cerebro + Nosis Sábado 20. 6:00 pm 150 pesos Parque Morelos Polen presenta: Ella tiene dos andorides + The Electric Healing + INKJET Sábado 20. 8:30 pm 30 pesos El Burro Rayado

Documental: Los últimos zapatistas Jueves 25. 7:00 pm Gratis Sala de vídeo CECUT Primer Festival de Turismo Nocturno Viernes 26. 6:00 pm Gratis Universidad TBC Documental: Ciudad de misericordia Viernes 26. 7:00 pm Gratis Sala de vídeo CECUT El Vampirascopio presenta Pelicula Sorpresa Sábado 27. 7:00 pm Gratis La Bodega Aragón 5 y 10 presenta Videos Sábado 27 7pm Gratis Vestíbulo El Cubo CECUT Nosis en concierto Sábado 27. 8:00 pm Gratis Foro luna CECUT

*

¿Quieres anunciar tu evento? mándalo a titha@diez4.com Agenda sujeta a cambios sin previo aviso.

23


AGUACALIENTE Cesun universidad D’ Volada Chapultepec D’ Volada Las Américas D’ Volada Palmas Mi Barista, Palmas TELvista (abarrotes) CENTRO Boutique Chandelier Café el Burgués Casa de la 9 Casa de la Cultura Altamira Ciruela Eléctrica D’Volada, calle 10 Dragón Rojo Duke/Metrópoli El Grafógrafo: libros & café El Tucumano Last Tempation Librería Berlín Mother Superior Papelería Riveras Papelerías Monerick Pizza Al Volo Pussy Hat Retro Boutique Tienda Chombi Turístico Bar Wow boutique Zebra Bar HIPÓDROMO Beer City Café La Stazione Casa Icatú LA MESA Café Eskala D´Volada Cruz Roja UDC Univer La Mesa Univer Pedregal Love Boutique

OTAY Eje 5 Players TEC Otay TEC Tomás Aquino UABC PLAYAS Café Aquamarino Café Ross D’Volada Playas Ibero Universidad SOLER D’Volada Reset Lounge ZONA RÍO Arcadia Games, Río Baristi Café Cecut D’Volada PGJE D’Volada Plaza Fiesta ICBC Kopy One Librería el Día NaCo Star Copy (prepa Lázaro) Sushi House


09 | Maroma | Revista Diez4