Page 1

Re v

is t ad e

TURISMO Informando o trade turístico paraibano desde 1990

Turismo - Esporte - Cultura

ANO XXI - março de 2012 nº 0270

Conhecendo a Paraíba:

Araruna www.revistadeturismopb.com.br


)))))

2 )))))

ista

Rev

de

ista

Rev

de

TURISMO TURISMO

3


Rev

ista

TURISMO de

de

TURISMO

Café da manhã - Coffee break Sopas - Kit festas

ista

E

nveredando pelo caminho da preservação do patrimônio histórico e cultural surge em determinadas sociedades, notadamente nos países desenvolvidos, a necessidade e o compromisso com a conservação, a preservação e a restauração, para que o contato e o reconhecimento não se fragmentem por entre as transformações decorrentes dos meios de comunicação de massa e da tecnologia que, diante dessas relações dinâmicas e instantâneas, exaurem as formas de se proporem contemplações e recriações fundamentadas na imagem e representação direta do patrimônio.

os enfrentamentos das duas guerras mundiais (entre 1914 e 1945) e o pós-guerra, cederam espaço para as questões democráticas e civis, emancipação de povos, respeito aos direitos humanos e a valorização da diversidade cultural. No contexto atual/contemporâneo, em alguns países da América Latina como Brasil, Peru e México a questão da diversidade e o potencial da identidade coletiva contribuiu para o crescimento e o desenvolvimento econômico, cultural e urbano, além de alargar o planejamento da indústria turística. Tendo em vista os variados interesses que atuam no cenário nacional e internacional, é importante destacar o papel que o patrimônio e o turismo assumem no arranjo dos novos olhares e os delicados aspectos que permeiam as realidades subjetivas ou conscientes. Patrícia Dantas: path_dantas@ yahoo.com.br, Pós-graduanda TBL – Turismo de Base Local

Rev

A relação entre patrimônio histórico cultural e o turismo

Com a força do cristianismo e da igreja católica, na Idade Média (séc. VI-XV), o patrimônio cultural ganhou simbologias e significados baseados na concepção coletiva, no culto e na valorização dos santos, nas parábolas bíblicas e nas relíquias sagradas que fundamentaram a religião como o motor que regulamentava a vida em sociedade. A Idade Moderna (séc. XV - XVIII) e o Renascimento trouxeram a formação dos Estados nacionais e novas perspectivas de se buscar e entender o indivíduo, já que o homem passou a ocupar lugar central das preocupações sociais, políticas e culturais, com a busca dos modelos e organizações sociais do mundo antigo grego e romano. Foi justamente nesse contexto que se deu a invenção do patrimônio. No entanto, a relação histórica entre patrimônio cultural e turismo foi alargada no século XX, quando os nacionalismos,

Rua Infante Dom Henrique, 811 Tambaú CEP 58039-000 João Pessoa - PB Telefax: (83) 3247-1285

Escritório Imobiliário Carlos Passarinho

VENDE - AVALIA - COMPRA e ADMINISTRA SEU IMÓVEL As praias do Litoral Sul: Jacumã, Coqueirinho, Tabatinga, Carapibus e Tambaba, são os principais atrativos, para moradia ou investir no setor turístico www.carlospassarinhoimoveis.com.br - flaviopassarinho@hotmail.com

Rua Ilza Ribeiro, 532 Praia de Jacumã - Conde Paraíba - Tel.: 3290.1654 Cel.: 9979-4472

Goretti Mesquita Duarte EDITORA Leucio Laerte Barbosa Coordenação e revisão

Sônia Mirian Iost (ABRAJET-PB) Saulo Barreto Presidente da (ABRAJET-PB) Cristina Lira (ABRAJET-RN) Gorete Zenaide (ABRAJET-PB) Everaldo Ricardo (ABRAJET-PB) Thomas Bruno Oliveira - *Professor de História - Membro da SPA e IHC

Patricia Dantas

EDITORAÇÃO ELETRÔNICA Paulo Maia Sabino DRT/PB/826 REVISTA DE TURISMO Rua Juraci Soares s/n – Praia de Jacumã Conde - PB Fone 8862.2056 cadernodeturismo@hotmail.com revistadeturismopb@yahoo.com.br Distribuída nas Agências de Turismo, Operadoras, Locadoras de Veículos e Cias Aéreas Nacionais. Participação nas feiras Nacionais e Internacionais. As opiniões e conceitos publicados em coluna e artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores.

4

5

)))))

Turismo

Fernando Onofre Duarte (ABRAJET-PB) DIRETOR

COLUNISTAS COLABORADORES

)))))

EXPEDIENTE


Que sejamos livres de preconceitos. Que nenhum de nós se esqueça da força que possui. Que não nos falte fé e amor.’

Fernando Onofre Duarte

As calçadas

Moradores de rua invadem a praia Noticias não faltaram nos meios de comunicação sobre o incômodo que os “moradores” estão provocando na orla pessoense. Fazem suas necessidades fisiológicas e sexuais, sujam as praias com resto de comida, poluem visualmente com barracos de papelão, e os mais ousados armaram até barraca em plena orla do Cabo Branco. Próximo ao Banco do Brasil em Manaíra, os que se instalaram por lá, sem o consentimento, mas com o conhecimento das autoridades, continuam a infernizar a vida dos morados, comerciantes e turistas que por ali circulam. Foto na máquina

XXIX Congresso Nacional da ABRAJET Está marcado para os dias 09 a 11 de agosto o XXIX Congresso Nacional da ABRAJET, na cidade de Atibaia, com o total apoio do Convention Bureau da cidade sede do evento. Já o encontro adicional e optativo, pós-congresso, ficou programado para os dias 12 e 14 agosto no Recanto do Teixeira Resort. Esse encontro será sem custo de hospedagem, e inclui duas noites com café da manhã. Como o Recanto do Teixeira trabalha no sistema “all inclusive”, há condições de prorrogar a estada pagando apenas uma pequena taxa.

sito automobilístico, têm as calçadas natureza mista de bem público e particular. São próprios municipais de uso comum do povo com os requisitos do instituto jurídico da servidão pública”.

ista

de

TURISMO

Rev

Cidade Universitária. Usando as mesmas palavras de Cleanto: “Absolutamente imprescindíveis à vida citadina, particularmente a incolumidade do transeunte, diante dos perigos do trân-

Museu Regional de Areia tem nova sede inaugurada A Associação dos Amigos de Areia - AMAR, ciente do valor dos museus da cidade, envidou esforços buscando meios para a sua implementação. A aprovação do projeto em editais públicos BNDES (2009), Ministério da Justiça (2009), além do apoio do IPHAN, IBRAM, Paróquia Nossa Senhora da Conceição, Prefeitura Municipal de Areia e da UFPB, viabilizaram ações que implementaram melhoria nos três museus da cidade: o Museus do Brejo Paraibano (Museu da Rapadura), Museu Casa de Pedro Américo e o Museu Regional de Areia, com nova sede inaugurada dia 03 de Fevereiro de 2012. O projeto “Areia e seus Museus” possibilitou a instalação da nova sede em edificação do Centro Histórico e que estava em ruínas.

Brejo implanta Oficina de Salvaguarda e Restauração A implantação da Oficina de Salvaguarda e Restauração é sem dúvida uma contribuição imensurável do projeto para a cidade e região. Jovens estão sendo capacitados nas ações de salvaguarda e restauração, possibilitando não apenas o cuidado com o acervo dos museus, mas principalmente a ampliação do sentimento de pertença e valorização dos bens patrimoniais pela comunidade. A consolidação da Oficina possibilitará um indispensável apoio nas ações de cuidado com o patrimônio de toda a região do brejo paraibano.

Mozart Motenegro

Abrajet-PB com eleição marcada Finalmente os associados da Abrajet-Pb irão escolher a diretoria que irá reger a entidade durante o biênio 2012/2013. Até a presente data (08/03) o nome do associado Mozart Motenegro seria o candidato com apoio da maioria. Os demais nomes como o de Rogério Almeida, Ruth Avelino, Gorete Zenaide e Evedraldo Ricardo iriam fazer parte da diretoria e conselho.

6

7

)))))

Rev

ista

de

TURISMO

criada uma lei, versando sobre a obrigatoriedade da manutenção de calçadas, sob pena de multa em caso de não cumprimento Hoje, a prefeitura não intervém e é motivo de crítica. Calçadas com buracos, postes no meio da rua, com 25 centímetros de largura e/ou 80 de altura, e outras discrepâncias, impedem a caminhada das pessoas normais, pois imagine-se para deficientes. São exemplos cristalinos a Av. Nossa Sra dos Navegantes, em Tambau, e todas as ruas do bairro

)))))

L

i recentemente um artigo escrito por Cleanto Gomes Pereira, no jornal Correio da Paraíba, onde ele, com muita propriedade, comentou a administração do prefeito Walfredo Guedes Pereira, em 1920. Inovador foi o termo usado por ele sobre aquele período administrativo, incluindo abertura, arborização e pavimentação de largas avenidas, criação do Parque Arruda Câmara e a doação para o município de um sítio que lhe pertencia onde hoje é a Praça da Independência. Foi também


Guet Coelho

Imperial Hotel Av. Almirante Tamandaré 612 / Tambaú F. (83) 2107.7777 - João Pessoa – PB reserva.imperialhotel@nordhoteis.com.br Tropical Tambaú Av. Almirante Tamandaré - 229 - Tambaú F. (83) 2107.1900 - João Pessoa – PB

anualmente, no período das festas de Carnaval, e conta com parceiros públicos e privados do setor de turismo visando reforçar a prevenção desse tipo de crime. “Precisamos proteger nossas crianças, orientando e informando os nossos clientes. Queremos somar esforços

para que a sociedade se conscientize da realidade de muitas crianças”, afirma Enrico Fermi Torquato, presidente da ABIH. Os associados da ABIH também distribuirão banners, folhetos explicativos e informarão sobre o Disque Denúncia (100).

Infraero em xeque

TURISMO MERCOSUL

Acorda Brasil!

Além da capacidade financeira de alguns consórcios que venceram o leilão de aeroportos, realizado no início do mês, o governo federal tem outro problema para se preocupar: como manter a participação da Infraero, em 49%, na concessionária que vai administrar os três aeroportos (Guarulhos, Campinas e Brasília). A dúvida é se a estatal terá capacidade para fazer aportes de capital na empresa. O mercado entende que não. Na prática, isso significaria diluir a participação nos aeroportos - o que colocaria por terra o modelo de privatização criado pelo governo federal, que garantiu participação de 49% da estatal nos aeroportos. A Secretaria de Aviação Civil (SAC), o governo federal e a Infraero têm se reunido para discutir alternativas para resolver o problema. Ainda não se sabe qual seria a forma para evitar que a estatal reduza participação no decorrer dos anos já que a empresa não tem previsão orçamentária federal.

Estariam nossos “para”lamentares tendo um surto de inteligência e apoiando finalmente a melhor indústria que existe no mundo: O Turismo? Pois não é que a Câmara analisa o Projeto de Lei 3046/11, que isenta os passageiros do Adicional de Tarifa Aeroportuária (Ataero) em viagens para países do Mercosul: Argentina, Paraguai e Uruguai. Já não pagamos taxas demais? O valor da Ataero corresponde a 35,9% da tarifa de embarque internacional. Atualmente, a tarifa de embarque internacional varia de R$ 22,92 a R$ 68,74, de acordo com o aeroporto. A partir de 15 de março, esses valores subirão para R$ 23,83 e R$ 71,50. Sem dúvida essa medida não incentivará o turismo entre os países do Mercosul, mas aliviará o bolso do já super taxado turista e, consequentemente, impulsionará a economia da região. Os recursos arrecadados com a cobrança da Ataero deveriam, ser destinados ao Fundo Nacional de Aviação Civil (Fnac), que financia obras de infraestrutura nos aeroportos, mas como podemos perceber isso simplesmente não acontece. A proposta, que tramita em caráter conclusivo, será analisada pela Representação Brasileira no Parlamento do Mercosul; e pelas comissões de Viação e Transportes; e de Constituição e Justiça e de Cidadania.

O visto realmente não vai cair tão cedo por que os consulados no Brasil são uma verdadeira máquina de dinheiro. Faça a conta: quatro consulados fornecendo oito mil vistos por dia ao custo de U$ 140,00 por pessoa. Quem mataria essa galinha dos ovos de ouro? A determinação de Obama aos consulados brasileiros é de aumentar em 40% a emissão de vistos. Espera criar, somente com o turismo, até 2016, mais de um milhão de empregos. Acredita que o fluxo turístico deverá aumentar, no mesmo período 276%, e por isso “devemos estar preparados”, diz ele. E eles estarão, ao contrário de um país ao sul do equador, que explora o turista e não o turismo, que cobra até internet e estacionamento nos hotéis e que está mais do que atrasado tanto para as olimpíadas como para a copa.

8

)))))

Rev

ista

de

TURISMO

A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH Nacional) apóia a campanha contra a exploração sexual de crianças e adolescentes “Liga da Proteção – Proteja nossas crianças e adolescentes”, realizada pelo Ministério do Turismo. A mobilização ocorre

Hotel Littoral Av. Cabo Branco, 2172/Cabo Branco F. (83)2106.1100 - João Pessoa – PB Littoral Hoteis e Flats WWW.littoral.com.br Hotel Costa do Atlântico Av. João Maurício 223/ Tambaú F. (83) 3247.6505 – João Pessoa -PB WWW.hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br Dom Felipe Praia Hotel Av. Isidro Gomes 257/Tambaú F. (83) 3247.1240 - João Pessoa – PB WWW.domfelipepraiahotel.com reservas@domfelipepraiahotel.com Hardman Hotel Av. João Maurício 1341/Manaíra F. (83) 3216.8811 – João Pessoa - PB WWW.hotelhardman.com.br Cidade Verde Hotel Av. Franca Filho 135 – Manaíra F. (83) 3247.6441 - João Pessoa – PB WWW.cidadeverdehotel.com.br Netuanah Praia Hotel Av. Cabo Branco 2698 – Cabo Branco F. (83)3247.5050 - João Pessoa – PB WWW.hotelnetuanah.com.br Aruanã Pousada Praia de Carapibus F. (83)3290.1234 – Conde PB WWW.aruanapousada.com.br

9

)))))

ABIH combate exploração sexual de crianças e adolescentes

Serra Golfe Hotel Rua Coronel Antônio Pessoa 414 Centro F. (83) 3367.1103 Bananeiras – PB WWW.serragolfehotel.com.br comercial@serragolfehotel.com.br

Hotel Caiçara Av. Olinda 235 /Tambaú F.(83) 2106.1000 - João Pessoa – PB WWW.hotelcaicara.com.br Nobile Inn Royal WWW.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br reservas.nir@nobilehoteis.com.br Central de reservas 4062.5332 Fone fax 55.(83) 2106.3000 Pousada do Caju Rua Helena Meira Lima 296/Tambaú F. (83) 2107.8760 - João Pessoa – PB reservas@pousadadocaju.com.br Intercity Hotel Av. João Maurício 1185/Manaíra F. (83) 3201.7700 - João Pessoa – PB WWW.intercityhoteis.com.br RESTAURANTES e LANCHONETES Palace Grill Restaurante Av. Epitácio Pessoa 5000 F. (83)3247.2032 – João Pessoa PB felippeferreira2004@hotmail.com Mangai Av. Edson Ramalho 696 / Manaíra F. (83) 3226.1615 - João Pessoa PB Toca do Caju Av. Nossa Senhora dos Navegantes 750 Tambau – F. (83) 3247.3050 - João Pessoa PB Canoa dos Camarões Av. João Maurício 121 / Manaíra F. (83) 3247.2055 - João Pessoa - PB Capitão Farinha Rua Floriano Peixoto 119 / Jaguaribe F. (83) 3241.3705 - João Pessoa PB CÂMBIO Mondeo Tur Câmbio Av. Nego 46 /Tambaú Shopping Cidade F. (83) 3226.3100 – João Pessoa - PB

SERVIÇOS Drive rent a car Av. Edson Ramalho 100 F. (83) 3226.8635 - João Pessoa PB driverentacar@yahoo.com.br Tambia Shopping Av. Dom Pedro I centro Padaria El Shaday Rua Marcionila da Conceição – 1489 - Cabo Branco Sueldo´s Manaíra Shopping. Br 230 Lojão de Fábrica F. (83)3233.2218 - João Pessoa – PB Mercado de Artesanato Paraibano Av. Rui Carneiro F. (83) 3247.3135

TURISMO de

Hotel Green Sunset Av. Cabo Branco 4400 / Cabo Branco F. (83) 3022.2000 - João Pessoa - PB reserva.greensunset@nordhoteis.com.br

Xênius Hotel Av.Cabo Branco, 1262 /Cabo Branco F. (83) 3015.3535 - João Pessoa – PB WWW.xeniushotel.com.br

ista

HOTÉIS

O renomado especialista em vinhos, o escritor e colunista Jorge Lucki, ministrou palestra gratuita “O Mercado de Vinhos no Brasil, suas particularidades e comparações com outros países”, no Senac Aclimação, na capital. Além de discorrer sobre vinhos nacionais e importados, ele abordou as perspectivas do mercado no país, a oferta e demanda da bebida, as oportunidades e a vocação para o setor, entre outras questões. Na ocasião, os participantes também tiveram acesso à informações sobre a pós-graduação Administração de Negócios do Vinho, que prepara profissionais para atuação na administração de importadoras e distribuidoras e em atacadistas e supermercados.

Rev

Senac promove palestra sobre vinhos

ATELIÊS E ARTES Galeria Gamela Av. Nossa Sra. dos Navegantes 756/101 Tambaú F. (83) 3226.1436 - João Pessoa – PB WWW.galeriagameladearte.com.br Chico Ferreira Rua Bel Manoel Pereira Diniz, 410/Cidade Universitária F. (83) 3235.4897 - João Pessoa – PB WWW.chicoferreirabr.com chicoferreirabr@gmail.com Elpídio Dantas Rua Vicente Leipo - 1280 - Bessa F. (83) 3245.2246 Cabedelo / PB WWW.elpidiodantas.com.br TEATROS Teatro Santa Rosa Praça Pedro Américo – Centro F. (83) 3241.1230 Teatro Paulo Pontes Espaço Cultural - Tambauzinho Teatro Lima Penante Av. João Machado - Centro Teatro Ariano Suassuna Rua: Monsenhor Walfredo Leal - Tambiá


A Casa de Massa Capitão Farinha abriu a nova temporada com um show de Bossa Nova com a cantora paraibana Gracinha Teles. Na apresentação que teve duração de duas horas, a artista can-

Os primeiros materiais para as obras de melhoria no Parque Nacional Marinho Fernando de Noronha já chegaram à ilha. Os trabalhos já começaram e são de responsabilidade da Econoronha, filial das Cataratas do Iguaçu S/A - concessionária responsável pela administração de visitantes na ilha. Cerca de 70% dos materiais de construção para os novos Postos de Informação e Controle (PIC), a madeira estrutural sintética para construção do primeiro trecho de trilha suspensa, e as placas de dry wall foram desembarcadas e estão armazenadas no depósito da concessionária. Também chegou à ilha uma mini carregadeira Bobcat,

tou os mais variados sucessos da Bossa Nova. Nesta nova fase, a direção do Capitão Farinha está trazendo para Jaguaribe, diversas atrações musicais com a finalidade de resgatar a tradição do bairro no celeiro cultural da Paraíba. Sempre às segundas-feiras, os amantes da boa música terão a oportunidade de encontrar artistas locais no melhor estilo musical, que já é uma marca do Capitão.

Atendimento ao público, das 17h30 às 23h. Capitão Farinha - Casa de Massas Rua Floriano Peixoto, 119-a - Jaguaribe - Fone: (83) 3241-3705

11

modelo S130 para auxiliar no trabalho da construção da trilha suspensa. Além dos 14 colaboradores que já residem na ilha, à equipe será composta por mais 20 funcionários da construtora contratada para realizar as melhorias. A primeira fase da reforma contempla: o PIC do Golfinho; o PIC do Sueste; o PIC do Leão; a Nova trilha do PIC do Golfinho até a praia do Golfinho; a Nova trilha do PIC do Golfinho até a praia do Sancho; a Trilha da Praia do Sancho até a Baía dos Porcos (onde é localizado o famoso Morro Dois Irmãos); e a Revitalização da trilha existente da praia do Golfinho até a praia do Sancho, que contará com quatro mirantes.

tando o Governo da Paraíba, o estande do Estado atendeu os visitantes e operadores que haviam agendado os encontros por email e outros que fizeram a visita de forma direta. “Além desse contato direto, distribuímos a nossa folheteria, revistas, folders e DVDs”, contou.

Reunião de diretoria e conselheiros da Abrajet Aqui, desde a primeira apresentação há mais de 30 anos realizamos uma semana antes do início do espetáculo oficial um avant-premier para convidados especiais do governo do estado, ministros, deputados,jornalistas, poder judiciário, militar, secretários, governadores, prefeitos,etc.. em média 2 mil convidados do Brasil e do exterior . Este ano, acontece no dia 29 de março. Segue programação: chegada dia 28 março com hospedagem no Recife Praia Hotel e Cult Hotel Marolinda,ambos em Boa Viagem-Pina, no Recife. À noite, jantar oferecido pela Prefeitura do Recife...

TURISMO de

Fernando de Noronha em Obras

Promotor de justiça aposentado e reitor da Unorp

10

sariado europeu poderam conhecer de forma mais direta, o potencial e as oportunidades de investimentos na Paraíba. A BTL terminou no domingo (04 de março). De acordo com o vice-presidente da PBTur (Empresa Paraibana de Turismo), Antônio Alcântara, que está represen-

ista

A imputação que se lança sobre eles é de terem praticado o crime de ato obsceno, descrito no artigo 233 do Código Penal: praticar ato obsceno em lugar público, ou aberto ou exposto ao público. Pode-se dizer que o ato obsceno é representado por qualquer atitude impudica, com a potencialidade idônea de ferir o pudor e os bons costumes do homo medius. Há alguns anos jovens europeus e americanos faziam protestos despidos em plena via pública, correndo pelas ruas na prática conhecida por streaking, que no Brasil levou o nome de chispada, com incursões isoladas em algumas cidades. A ação fica bem próxima da conceituação do ato obsceno previsto em nossa legislação porque tende a demonstrar que o praticante está consciente que realiza ato a causar escândalo, além de carregar a intenção de achincalhar com o sentimento de pudor da comunidade. Assim, levando-se em consideração a real intenção do legislador penal não se pode concluir que a pessoa que urina em plena via pública, em período de carnaval, com considerável

aglomeração popular, pratique ato obsceno. Tal desiderato não integra sua conduta, pois não há qualquer intenção de exibir o órgão sexual para os passantes e sim de atender sua necessidade fisiológica. Além do que, em razão do excessivo número de pessoas, os banheiros públicos existentes e os banheiros químicos instalados provisoriamente não são suficientes para atender a demanda. Pode-se até cogitar em um ato contrário à higiene pública, mas sem qualquer escalada para atingir o crime. Por fim, se o Código Penal desfilasse pelas avenidas e clubes ficaria vermelha sua cara verde-amarela ao se defrontar com um catálogo interminável de crimes cometidos contra a dignidade sexual. Tanto pelo homem, como pela mulher. Fazer xixi em via pública passa a ser uma conduta até hilariante. Oh tempora, oh mores, já bradava Cícero.

O Destino Paraíba foi divulgado na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), evento que reúne mais de 400 empresas ligadas ao turismo de 27 países. Na edição, o Brasil está sendo homenageado e, por isso, foi promovida uma Rodada de Negócios em que os agentes e operadores de turismo e o empre-

)))))

Rev

ista

de

TURISMO

Eudes Quintino de Oliveira Júnior

)))))

A folia de Momo já passou e deixou seu rescaldo altamente significativo com relação aos mil mijões, entre turistas brasileiros, estrangeiros, homens e mulheres, que foram encaminhados para Distritos Policiais no Estado do Rio de Janeiro.

Paraíba na Bolsa de Turismo de Lisboa

Rev

É crime fazer xixi em via pública ?


Thomas Bruno Oliveira

O município de Araruna está localizado no agreste paraibano, mais precisamente na microrregião do curimataú oriental, limitando-se com Cuité à oeste, Cacimba de Dentro e Solânea à sul, Riachão e Campo de Santana (antiga Tacima) à leste e ao Norte com as microrregiões Agreste e Borborema Potiguar. Possui clima temperado, com máximas de 30ºC e mínimas de 20ºC; seu inverno tem início em março e se finda em setembro. Sua população é estimada em 18.879 habitantes, segundo o IBGE. O nome Araruna vem do tupi ‘a´rara una’ e significa “arara preta”, denominação decorrente do fato de existirem ¬– nos primórdios do povoamento – muitas dessas aves. Talvez fossem destas a plumagem negra que ornava os Tarairiú, descrita pelo holandês Elias Herckmans em 1639 como corvos das Índias Ocidentais.

12

13

TURISMO de

um domínio que, salvo um pequeno período do Estado Novo, vem se confirmando até os dias atuais. Distando 165km da capital João Pessoa e 110km de Campina Grande, Araruna possui uma boa infra-estrutura urbana e pontos turísticos como a Casa da Memória, fundada em 2002 (com fins culturais e patrimoniais), a Farmácia Confiança (a mais antiga em atividade na Paraíba, que desde 1922 já vendeu além de medicamentos, chapéus e outras mercadorias) e o Parque Estadual Pedra da Boca, 157 hectares inteiramente preservados de área propícia para a contemplação à natureza, prática de esportes radicais e turismo religioso, como se registra na Pedra da Santa (que também é um sítio arqueológico!). Conheça Araruna, uma das mais interessantes cidades do Curimataú paraibano.

ista

de uma capela em louvor a Nossa Senhora da Conceição (obra do Sr. Feliciano Soares do Nascimento), se tem início a construção das primeiras casas que ao redor da capela deram início ao povoado de Araruna. Daí por diante Araruna não parou de crescer, foi elevada à paróquia por Lei provincial nº25, de 4 de julho de 1854 e à vila por Lei provincial de 10 de julho de 1876. Em 15 de novembro de 1938, o Decreto-lei nº 1164 eleva Araruna à cidade e sede de comarca. Sua influência política esteve sob os domínios da família Bezerra Cavalcanti, entrelaçada com os Carneiro da Cunha, influentes na política não só da cidade de Bananeiras (a que estava ligada Araruna) como na política da Província da Parahyba. A partir da primeira década do Século XX, a família Targino passou a dominar politicamente Araruna,

Rev

Na Pré-história, a região onde hoje se encontra Araruna foi habitada por diversos grupos humanos, prova disso são os vários sítios arqueológicos encontrados principalmente no Parque Estadual Pedra da Boca. Em épocas de colonização européia, a região era dominada pelos Tarairiú, principalmente por grupos Canindé, segundo classificação do etnólogo José Elias Barbosa Borges. À partir de 1700, nas primeiras incursões de criadores de gado ao insólito território paraibano, as terras passam a ser requeridas por sesmeiros. Segundo Humberto Fonsêca de Lucena (vice-presidente do Instituto Histórico e Geográfico da Paraíba e profundo conhecedor da história de Araruna) a primeira concessão de terras naquela região foi feita em junho de 1706 ao Sr. Antônio Freire. Porém, só em 1845, com a construção

)))))

Conhecendo a Paraíba: Araruna

)))))

Rev

ista

de

TURISMO

Thomas Bruno Oliveira


união de um jantar com combinações de peixe, carne, vinhos branco e tinto, boa conversa e ao final uma seção de stand-up comedy, é uma receita infalível para agradar qualquer público, principalmente se ele for exigente e profissional. Foi essa a idéia da direção do grupo Royal Palm Rersorts, de Campinas, para comemorar os 10 anos do Royal Palm Tower. O hotel recebeu em 2010 o título de Melhor Sterling Design do mundo, e se manteve como o único hotel brasileiro da lista de 73 empreendimentos hoteleiros integrantes da bandeira Sterling Hotels and Resorts. “Investimos em 2010 e 2011 cerca de R$ 675 mil e tivemos, no ano passado índices de ocupação em torno dos 80% ao mês”, completou Antonio Dias.

A

O

setor hoteleiro de Londres observou um crescimento em âmbito mundial no número de buscas online, segundo dados divulgados pela Hoteis.com. Este crescimento que ocorre devido ao evento, motiva também brasileiros, que por sua vez sediarão as Olimpíadas em 2016, a procurarem meios de hospedagem na capital do Reino Unido. Esta procura representa 231% e faz com que o Brasil ocupe o segundo lugar do ranking. A Colômbia segue em terceiro lugar com crescimento de 224%. Já a Rússia lidera o ranking com 464%.

Bagagem retida no aeroporto internacional de Cumbica

P

or estourar a cota permitida pela Receita, o número cresceu 200% nos últimos três anos. Segundo dados da Receita Federal, isso ocorreu com 1.897 passageiros em janeiro deste ano em Cumbica, em Guarulhos (Grande São Paulo), o aeroporto mais movimentado do país. Dois anos antes, foram 633. O aumento foi muito superior ao crescimento de número de passageiros no mesmo período, que foi de 26%.

Na Galeria Gamela “MULHER -VERSOS V”

A

Galeria Gamela programou uma mega exposição no mês de março, onde “A Mulher” é a estrela principal dessa vernissage. Nomes consagrados vão apresentar o que há de melhor no mundo da Arte. O mundo da pintura vai ser representado por: Analice Uchoa,

15

)))))

14

Célia Romeiro, Célia Gondim, Denise Costa, Danielle Travassos, Fran lima, Heloisa Maia, Isa Galindo, Ivanusa Pontes, Cristina Strapação, Rose Catão, Selma Sanches, Maria José Porto, Marinez Lins e Margarete Aurélio.Entre estilos e técnicas diversas podemos apreciar na Av.

Nossa Senhora dos Navegantes, 756(esquina com a Av. Olinda) em Tambaú, fones 83. 8815.5944 , 9962.7969 ou 3226.1436, veja o nosso sitewww.galeriagameladearte.com.br., nosso horário de segunda a sábado de 9 as 19 hs ou hora marcada.Aguardamos sua visita.

TURISMO de

Um refinado jantar marca os 10 anos do Royal Palm Resorts

próximo. O anúncio foi feito, em discurso, pelo Governador Cid.. Ao centro de Fortaleza, completando a Linha Sul, a partir de 15 de outubro deste ano.

Contagem regressiva para as Olimpíadas de 2012

ista

investimento de RS $ 2 bilhões para a futura Linha Leste. O Metrô de Fortaleza passará a fazer o trecho de Maracanaú a Parangaba no dia 15 de junho

)))))

Rev

ista

de

TURISMO

Pela segunda vez este ano, a Presidente Dilma Rousseff cumpriu agenda no Ceará. No final do mês passado (27), veio a Fortaleza com o fim especial de visitar obras que estão sendo tocadas em parceria com o Estado e o município de Fortaleza. Ao lado do governador Cid Gomes e outras autoridades, a Presidenta visitou as obras concluídas do Metrofor Linha Sul, Parangaba a Pacatuba, e em cerimônia na estação do Maracanaú fez eloqüente discurso sobre a importância do trabalho de mobilidade que estava sendo realizado, ocasião em que anunciou

Rev

Presidente Dilma Rousseff visita o Ceará


Pará na rota dos transatlânticos

vão receber 500 convites para distribuição com suas principais agências”, concluiu Cláudio. Até o momento já foram convidadas várias operadoras e consolidadoras da Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte, entre elas: Advance, Bluvic, CVC, Flytour, MMTGapnet, Tourlines, Trend e Vision.

A rede Bourbon, através do diretor de marketing e vendas Ricardo Aly, confirma a participação da empresa no 2º Festival do Turismo de João Pessoa. Para Aly, “O Festival do Turismo de João Pessoa passa a ser um dos eventos mais importantes da região e, apesar de novo, já está consolidado no calendário nacional”. Com mais de quarenta anos de história, a rede Bourbon possui hotéis em São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Santa Catarina e Paraguai. O 2º Festival do Turismo de João Pessoa acontece entre os dias 28 e 29 de setembro no novo Centro de Convenções da Paraíba. www.bourbon.com.br

Litoral do município de Lucena

Feira de artezanato - Jacaré

Balsa que faz a travessia Cabedelo - Lucena

Graduada em História - UFPB e Pós-graduanda em Turismo de Base Local - UFPB

16

17

Paratur leva sua cultura para feira em Portugal A riqueza cultural e a religiosidade do povo paraense foi destaque na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), que aconteceu em Portugal de 29 de fevereiro a 4 de março. Os ritmos da música e dança, sabores da culinária e, claro a fé católica da Amazônia foram levados pela Companhia Paraense de Turismo (Paratur) ao território português junto com a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré, que todos os anos, no segundo domingo do mês de outubro, reúne mais de dois milhões de romeiros em Belém, durante a maior manifestação católica do Brasil, o Círio de Nazaré.

NAZARÉ & NAZARÉ A imagem peregrina de Nossa Senhora de Nazaré, padroeira dos paraenses e que movimenta dois milhões de romeiros no mês de outubro durante o Círio que ocorre em Belém do Pará, foi colocada lado a lado, pela primeira vez na história, da imagem original de Nossa Senhora de Nazaré, no Santuário de Nazaré, em Portugal. O fato histórico foi coordenado por diretores do Círio, entre eles Padre Silvio, pároco de Nazaré, Adenauer Góes, presidente da Companhia Paraense de Turismo (Paratur), representantes do clero português e autoridades políticas de Portugal. O Santuário de Fátima, em Belém do Pará, foi construído com incentivo e apoio de autoridades religiosas de Portugal.

TURISMO de

atentarmos para um aproveitamento mais apropriado, em que as comunidades, a sociedade possa se reconhecer na pratica, não apenas pela importância de crescimento que ele tem para o mercado de consumo, mas como agentes indispensáveis para o resgate da história, da identidade de sua localidade. Como cidadãos reconhecidos e identificados a partir dos seus bens, da sua história, de um conhecimento mais sistematizado, mais próximo de sua realidade, a apropriação afetiva e consciente acontecerá e possibilitará uma atividade turística mais legitima e sistematizada a partir de uma comunidade efetivamente mais participativa, visando não apenas um crescimento econômico, mas uma participação como indivíduo que atua e se identifica com os lugares. Festival do Turismo de João Pessoa convida as 500 maiores operadoras e agências de viagens do Nordeste A comissão organizadora do 2º Festival do Turismo de João Pessoa pretende reunir as 500 maiores operadoras, consolidadoras e agências de viagens do Nordeste no evento que será realizado nos dias 28 e 29 de setembro de 2012, no novo Centro de Convenções da Paraíba. Os convites já começaram a ser feitos, pessoalmente. A intenção da comissão é reunir a nata do trade turístico baseada no Nordeste para troca de informações e realização de negócios. “A geração de negócios é o foco principal do evento, e para facilitar a vinda dos nossos convidados, vamos disponibilizar transfers, hospedagens, refeições, city tours e sorteios” enfatizou o empresário Cláudio J S Junior, um dos idealizadores e realizadores do festival. “As operadoras e consolidadoras parceiras do festival

Rede Bourbon de Hotéis & Resorts confirma participação no 2º Festival do Turismo de João Pessoa

)))))

Rev

ista

de

TURISMO

Dentre estas novas categorias, que não se fixam apenas nas questões tempo, espaço e volumes, encontramos a diversão, a imagem, a ideologia, o sujeito, a pós-modernidade, a comunicação e a tecnologia, que, por sinal, tem sido uma das principais aliadas na contribuição da expansão turística. O mais interessante entre essas novas categorias é que são, de certa forma, indissociáveis. A relação que se cria entre elas faz parte do fenômeno em questão, pois proporciona um resultado mais preciso a partir dessa interação. São elementos que compõem o desenvolvimento em pauta, ocasionando um melhor rendimento. A possibilidade de inventar e reinventar que tem o turismo é conseqüência da viabilidade da tecnologia, da flexibilidade da pós-modernidade, da autonomia de criação do nosso imaginário, do acolhimento à nossas ideologias frente às informações, do sujeito enquanto autor das suas decisões, da viabilidade do nosso tempo e espaço e do desenvolvimento econômico, tendo em vista que o turismo é a atividade que pode resolver a médio prazo os problemas de um determinado local, região, proporcionando-lhe crescimento. A atividade turística é capaz de transformar, readaptar diversos territórios a fim de proporcionar um cenário que seja favorável para o seu desenvolvimento e que vão de acordo com suas características especificas. O turismo tem proporcionado em certas regiões uma nova elite, uma nova classe média formada por pequenos comerciantes, empresários que souberam aproveitar da oportunidade para melhorar de vida. Entretanto, é necessário

)))))

Teixeira PB

Nas últimas décadas o crescimento da atividade turística tem crescido cerca de 7% ao ano, e tornado-se um dos fenômenos mais importantes no desenvolvimento social e econômico de diversas regiões. Suas categorias, seus entrelaçamentos, suas diversas vertentes têm colocado ao campo epistemológico uma necessidade de analise mais complexa, a fim de que se possa refletir sobre sua expansão.

Diretor de marketing e vendas da rede Bourbon, Ricardo Aly

ista

A contribuição do turismo para o desenvolvimento local

Neste fim de semana, mais dois navios cruzeiros passaram pelo Pará. No mês passado, na Estação das Docas, o navio Aida voltou à Belém com mais 1.000 turistas alemães. No dia seguinte, às 10 horas, desembarcam no trapiche de Icoaraci 700 turistas americanos, através do navio Prinsendam. Segundo João Ribeiro, da Amazon Incoming Service, principal operadora de receptivo de cruzeiros no Pará, o roteiro dos turistas em Belém inclui visitas ao complexo Ver-o-Peso, Estação das Docas, Forte do Presépio, Basílica de Nazaré e Museu Paraense Emílio Goeldi. A temporada de cruzeiros no Pará, que começou em outubro de 2011 e segue até maio deste ano, tem estimativa de receber 20 mil turistas a bordo de 25 navios, oriundos de diversos países.

Rev

Luana Ferraz


A Associação dos Hotéis de Porto de Galinhas (AHPG) anuncia o lançamento de uma fanpage no Facebook. A página garantirá mais interatividade entre visitantes, hoteleiros e agentes de viagem, com a proposta de ser um canal de divulgação do destino e peculiaridades do balneário. A fanpage Conheça Porto de Galinhas foi criada pela agência recifense Aurora Creative Business, dos sócios, Eduardo Aguiar, Pedro Alexandria e Filipe Bohrer. A rede apresenta notas sobre a entidade, além da agenda dos principais eventos e acontecimentos locais, Clique e conheça a página oficial: Conheça Porto de Galinhas.

ista

Rev

É um problema tão sério em quase todo o país que se torna urgente a volta de campanhas educativas com relação ao lixo como aconteceu na década de 70 com o sujismundo (veja video). Esta campanha deve ser ampliada com a preservação ambiental, separação do lixo e reciclagem, o combate à dengue, questões de saúde e higiene, questões de educação nos relacionamentos sociais, enfim, uma série de

princípios básicos vistos em países mais desenvolvidos. A poluição agora se expandiu. Ela também é sonora e paisagística nas cidades, praias e até no campo com uso abusivo da buzina e dos aparelhos de som. Também é urgente campanhas publicitárias educativas quanto ao respeito e urbanidade, incluindo ao trato com pessoas idosas, com necessidades especiais, turistas...

Privatização de aeroportos Depois de tantos problemas nos aeroportos como dividas, falta de estrutura em pistas de pouso, etc, e de tantos descasos com os passageiros a exemplo do overbook, foi anunciada a privatização dos aeroportos de Guarulhos, Viracopos e Brasília, com se isso fosse resolver o caos em que se transformou os aeroportos do Brasil, e principalmente o aumento nas passagens aéreas, que vão se tornar ainda mais caras. A IATA, entidade que reúne as maiores empresas do mundo reprova tal ação e denuncia a falta de transparência no processo e a inflação no preço da compra que não conseguirá ser compensado apenas com a exploração dos três aeroportos e acabará em novos impostos para os passageiros. Agora é só esperar e ver os resultados!

Hotéis de João Pessoa lotam no carnaval Por não existir carnaval em João Pessoa, os turistas que optam por tranqüilidade sem folia nenhuma, descobriram esse paraíso de belas praias e muito sol para passar o feriado aproveitando as excelentes acomodações dos nossos hotéis e pousadas. Bom para a rede hoteleira que teve 100% de ocupação.

18

)))))

As Cataratas do Iguaçu entraram oficialmente na lista das Novas Sete Maravilhas da Natureza. A confirmação foi feita há pouco pelo presidente e fundador da organização suíça New 07 Wonders, Bernard Weber, ao Comitê Oficial Argentino-Brasileiro de Apoio às Cataratas do Iguaçu. A solenidade ocorreu na Embaixada do Brasil em Buenos Aires. O site oficial da fundação – http:// nature.new7wonders.com/ – atualizou o status do atrativo de provisório para confirmado. Participaram da cerimônia o diretor-geral brasileiro de Itaipu Binacional, Jorge Samek, o subsecretário de Planejamento Estratégico de Misiones, Sérgio Dobrusín, o secretário de Turismo de Foz do Iguaçu, Felipe Gonzalez, e Gilmar Piolla, superintendente de Comunicação Social de Itaipu e coordenador brasileiro do Comitê de Apoio às Cataratas do Iguaçu.

A grave situação do lixo

Como já denunciamos outras vezes, a circulação de animais soltos nas ruas dos grandes centros já se tornou frequente e é um descaso por parte das autoridades competentes. Se ligarmos para a prefeitura eles dizem que é da responsabilidade do IBAMA, que põe a culpa na Secretaria de Meio Ambiente, e por aí vai. A questão é que não existe lei eficaz que puna os donos desses animais, e os pobres inocentes continuam soltos causando acidentes por onde passam e também se arriscando. Recentemente, numa BR um cavalo atropelou um homem numa bicicleta, isso mesmo, atropelou e, este veio a óbito. Uma outra vez foi um cavalo foi atropelado por um carro, que com o impacto foi destruído. Mas, afinal de contas estamos no Brasil, um país de leis brandas, que favorece esse tipo de situação e outras bem piores ainda.

As meninas de Margarete Aurélio A exposição intitulada “As meninas”, mostra individual, está exposta ao público no Centro Cultural Banco do Nordeste, em João Pessoa, desde o dia 11 de fevereiro e fica em cartaz até o dia 09 de abril. A artista Margarete Menezes mostra sua arte com a técnica do desenho e ocupa a galeria com sete obras, com destaque para os desenhos que retratam as meninas.

Entardecer no São Francisco O entardecer no Centro Cultural São Francisco continua nos feriados e nas férias, com uma programação cultural, artística e também gastronômica e vem atraindo pessoenses e turistas sempre ao entardecer no Centro Cultural, que é um lugar de grande atrativo natural com seus belos jardins e o por do sol como cenário. A realização do evento é de alunos do Curso de turismo da UFPB e da Arquidiocese da Paraíba, com apoio do SESC.

19

Os grupos Lágrimas e Alexandre de Almeida firmam união dos seus empreendimentos hoteleiros. Esta fusão envolve a constituição de uma sociedade para gestão conjunta de todo o portfólio de ambos os grupos, desde as compras e recursos humanos ao marketing e área financeira. Além dos hotéis, incluí ainda os restaurantes e catering do grupo Lágrimas ou os vinhos Alexandre de Almeida.

Forró do turista - 15 anos de animação O Forró do Turista completa este ano 15 anos de muito forró com a participação assídua de pessoenses e turistas. Acontece todas às quintas-feiras, no Fellini Ristorante, na Avenida Cabo Branco, na praia do Cabo Branco, num ambiente agradável, gerenciado por Rogeraldo Campina, pessoa muito conhecida pela simpatia e amabilidade que apresenta ao receber os visitantes que chegam ao Fellini com a finalidade de diversão. E diversão lá não falta. É contagiante a animação dos freqüentadores, muitos deles com cadeira cativa, por terem freqüência semanal no lugar, desde sua inauguração.

Cuidado com os bueiros Constantemente, explosões de bueiros acontecem no Rio de Janeiro, nas vias públicas e transitáveis da “cidade maravilhosa”, e as autoridades em vez de solucionar o problema com ações eficazes, simplesmente proibiram que mesas e cadeiras ficassem expostas em calçadas que tenham bueiro para evitar que pessoas se sentem e de repente haja uma explosão e sejam arremessadas. Caso desobedeça a lei, o dono do estabelecimento (lanchonete, restaurante ou bar) será o responsável. Coisas de Brasil!

SELO 'MARAVILHAS DO BRASIL' Os dois principais destinos mais visitados por estrangeiros no Brasil, Foz do Iguaçu e Rio de Janeiro assinaram um protocolo de intenções que criará o selo “Maravilhas do Brasil”. A cerimônia aconteceu no dia 12 de janeiro, no Hotel Sofitel/RJ. Esta ação, iniciativa dos Convention Bureaux de Iguassu e Rio tem o apoio da Embratur e objetiva trazer benefícios para as duas cidades que se complementam por meio dos atrativos turísticos, sol, praia, ecoturismo, aventura, dentre outros segmentos. Foz do Iguaçu foi representada pelo presidente do Iguassu Convention & Visitors Bureau, Mauro Sebastiany, o diretor administrativo, Enio Eidt, e pelo Secretário de Turismo, Felipe Gonzalez. A proposta do selo é aliar o Cristo Redentor, uma das Novas Sete Maravilhas do Mundo Moderno, à eleição, em 2011, das Cataratas do Iguaçu como uma das Novas Sete Maravilhas da Natureza e intensificar a divulgação no mercado internacional. Foto internet

O Corrupto do ano O Fecebook tem a disposição de quem tiver interesse em saber, a relação dos corruptos, citando em que crime está envolvido. Agora, está rolando uma votação para a escolha do Corrupto do Ano. Não deixe de participar, já que não estamos tendo sucesso em acabar com este 'câncer' na sociedade brasileira, já que tem uma imensidão de imbecis que os reelegem e outra multidão que adora sair bem na foto ao lado deles, vamos, pelo menos, no mínimo, zoar com esses bandidos. Vá ao Facebook e vote no seguinte link, mas não sem antes repassar essa mensagem a todos os seus amigos e conhecidos. http://www.facebook.com/questions/312564628763887/

TURISMO de

Porto de Galinhas

Parceria na rede hoteleira portuguesa

ista

Animais soltos: perigo nas ruas

de

As Cataratas são Oficialmente Novas TURISMO Sete Maravilhas da Natureza

Em compensação, vários municípios paraibanos comemoraram o carnaval com uma grande programação, contando com a participação de artistas locais e nacionais de peso com suas bandas, fazendo seus shows em trios elétricos ao ritmo do frevo, maracatu e outros, todos muito animados. A participação dos foliões foi decisiva para tornar a festa carnavalesca contagiante, pois visitantes e turistas não paravam de pular e dançar e cantar acompanhando o ritmo dos trios. Este ano, o município de Cajazeiras no alto sertão botou pra quebrar no carnaval, apresentando uma programação ímpar. Ingá, Conde e Lucena, com carnavais já tradicionais, comemoraram com super lotação de festeiros de toda parte do Brasil.

)))))

Mérito conseguido pelo tempo de experiência, o Salão do Turismo do Paraná, em sua 18ª edição, mais uma vez repetiu a doutrina da organização. O evento que aconteceu durante os dias 02 e 03 de março no Expo Unimed Curitiba, preencheu os objetivos de quem foi apresentar seus atrativos. De acordo com os organizadores, o salão foi muito mais acessível para os participantes e contou com a presença de 27 hotéis.

No interior muita folia

Rev

18º Salão do Turismo do Paraná


Av. Beira Mar - Praia de Carapibus - Conde Paraíba - Brasil Reservas - (83) 3290.1900 - 3290.1179 www.coraisdecarapibus.com.br

Praia de Carapibus, Conde - Paraíba-BR Fone 55.83.3290.1234 - 9984.4321 www.aruanapousada.com.br

21

)))))

20

)))))

H Pousadas Som das Ondas Rua Projetada s/n - Jacumâ - Conde - PB Telefone- 3290-1500 www.somdasondaspousada.com.br

Av. Cabo Branco, 2698 - Praia de Cabo Branco Tel/fax 55-83-3247.5050 - 3247.2750 João Pessoa PB www.hotelnetuanah.com.br

Verdegreen Hotel

Rua Helena Meira Lima, 296,Maurício, Tambaú 255 - Manaíra Avenida João João Pessoa - Paraíba - CEP 58039-090 (83) 3044-0044 Telefone: (83) 3044-0000-Fax: Reservas:E-mail: (83) 2107-87600 Verdegreen Hotel gerencia@verdegreen.com.br Verdegreen Hotel Avenida Maurício, 255 - Manaíra reservas@pousadadocaju.com.br Site:João www.verdegreen.com.br Avenida João Maurício, 255 - Manaíra

Telefone: (83) Hotel 3044-0000-Fax: (83) 3044-0044 Verdegreen Hotel Telefone: (83) Verdegreen 3044-0000-Fax: (83) 3044-0044 E-mail: gerencia@verdegreen.com.br Avenida João Maurício, 255Maurício, - Manaíra255 - Manaíra Avenida João E-mail: gerencia@verdegreen.com.br Site: www.verdegreen.com.br Telefone:Site: (83) 3044-0000-Fax: (83) 3044-0044 Telefone: (83) 3044-0000-Fax: (83) 3044-0044 www.verdegreen.com.br E-mail: gerencia@verdegreen.com.br E-mail: gerencia@verdegreen.com.br Site: www.verdegreen.com.br Site: www.verdegreen.com.br

18

)))))

www.revistadeturismopb.com.br

Av. Franca Filho - 135 - Manaíra Franca Filho, 135 - Manaíra João Av. Pessoa - Paraíba - Brasil Fone/fax 55-83-3247.6441 - 3247.1742 João Pessoa -PB (83) - 3247-6441 www.cidadeverdehotel.com

TURISMO de

Alugo apartamento no bairro do Bessa,excelente localização, duas quadras da praia.2 quartos,sendo 1 suite, prédio com piscina e sauna,entre os três melhores shoppings da cidade,próximo a restaurantes, supermercado, farmácia E ETC... TRATAR COM RAFAEL(83) 87444146 OI, 83-99002983 TIM.

A Paraíba tem...

Rev

ista

de

TURISMO

ista

Alugo apartamento

Av. João Mauricio, 1341 - praia de Manaíra Tel/fax 55-83-3216.8811 - João Pessoa - PB www.hotelhardman.com.br

Rev

www. hotelcostadoatlantico.com.br www. hotelcostadoatlantico.com.br Av. João Maurício, 223 - Tambaú contato@hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br Tel/fax 55-83-3247.6505 João Pessoa - PB www. hotelcostadoatlantico.com.br www.www.hotelcostadoatlantico.com.br hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br

modernas opções de hospedagem,

urismo urismo Turism

www. hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br

(83)3226-1436 /8 Fone:Fone: (83)3226-1436 / 8815-5


17

))

D-7 D-7 D-6 D-5 F-3 F-3 C-4 C-4 D-4 C-4 D-4 B-4 B-4 D-7 E-9 E-8 C-8 E-8 E-7 E-8 E-8 E-6 23. Praça da Independência - Casa do Artista Popular 24. 1º Igreja Batista 25. Jardim Botânico (Mata do Buraquinho) 26. Universidade Federal da Paraíba 27. Farol do Cabo Branco 28. Estação Ciência 29. Ginásio de Esporte “O Ronaldão” 30. Estádio “Almeidão” 31. Centro Universitário de João Pessoa 32. P. de Exposições Henrique Vieira de Melo 33. Shoppig Sul 34. Distrito Industrial 35. Vila Romana (Loja de fábrica) 36. Shopping Sebrae 37. Iesp (Faculdade) 38. Manaíra Shopping 39. Tambiá Shopping 40. Mag Shopping 41. Hospital de P. Socorro (TRAUMA) 42. Aeroclube da Paraíba 43. Forrock 44. Centro de Convenções do Espaço Cultural C-9 C-9 C-8 C-8 C-8 C-8 C-8 C-8 C-9 C-8 C-9 C-8 C-9 C-9 C-9 C-8 C-8 C-8 F-2 C-7 D-8 E-7 1. Basílica de Nossa Serª. das Neves 2.Igreja São Francisco 3. Praça João Pessoa 4. Assembléia Legislativa 5. Faculdade de Direito 6.Tribunal de Justiça (Cripta do Presidente Epitácio Pessoa) 7.Mausoléu do Pres. João Pessoa 8. Palácio da Redenção 9. Casa da Pólvora 10. Conjunto Carmelita 11. Hotel Globo 12. Igreja e Mosteiro de S. Bento 13. Igreja S. Frei Pedro Gonçalves 14. Praça Anthenor Navarro 15. Estação Ferroviária 16. Teatro Santa Roza 17. Comando Geral da PM 18. Lagoa do Parque S. de Lucena 19. Igreja Nsª. Senhora da Penha 20. Liceu Paraibano 21. Parque Arruda Câmara (Zoo.) 22. Fazenda Boi Só de

ista

8-C

26 – Galeria Gamela Av. Nsª. Senhora dos Navegantes 756 Tambaú Fone: (83) 3226.1436 - 9962-7969

25 – Mara –(ceramista) Rua Luiz Carlos Vieira Neto 136 Mangabeira Fone 8833.8509

Rev

24 – Elpídio Dantas Rua Vicente Yello 1286 Bessa Fone 3245.2246

6-F

8-E

ATELIÊS

7-E

23 – Clovis Junior 9-E Av. Marechal Hermes da Fonseca 959 Bessa Fone 3245.1538

22 – Chico Ferreira 4-E Rua Bel. Manoel Pereira Diniz 412 Cidade Universitária Fone 3235.4897

10-E 21 – Posto Intermares Br 230 – Intermares

SERVIÇÕ

7-E

20 – Tambiá Shopping Av. Odon Bezerra Tambiá Fone 3214.4000 3214.4001 6-E 15 – Tambaú Flat Av. Epitácio Pessoa 5.000 Tambaú

5-E 14 – Hotel Littoral Av. Cabo Branco 2172 Cabo Branco Fone 2106.1100

07 – Drive Rent a Car 8E Av. Edson Ramalho 100 Tambaú Fones 3226.8635 8862.2055

LOCAÇÃO DE AUTOMÓVEL

06 – Mondeo Tur Câmbio Av. Nego 46 Tambaú Shopping Cidade Fones 3226.3100 - 3242.3600

6-F

8C

6-F 13 – Imperial Hotel Av. Almirante Tamandaré 612 Tambaú 2107.7777

COMPRAS 19 – Sueldo´s 4-B / 8-C / Lojão de Fábrica Br 101 Km 1.8 Fone 3233.2218 Rua Duque de Caxias 550 - 3222.3430 Manaira Shopping Fone 3216.6039 AGÊNCIA DE VIAGEM E CÂMBIO

8-C 05 – Nau Frutos do Mar - Grupo Mangai Rua Lupércio Branco, s/n, Manaíra João Pessoa - PB - (83) 3021-8003

12 – Netuanah Praia Hotel Av. Cabo Branco 2698 Cabo Branco Fone 3247.3373 3247.2750

5-E

18 – Dom Felipe Praia Hotel Av. Isidro Gomes 257 Tambaú Fone (83) 3247.1240 ou 3021.3939 www.domfelipepraiahotel.com reservas@domfelipepraiahotel.com 5-E 11 – Hotel Green Sunset Av. Cabo Branco, 45400 – Cabo Branco Fone (83) 3022.2000

7-F 04 – Canoa dos Camarões Av. João Maurício 121 Manaira Fone 3247.2055

03 – Mangai (restaurante regional) 7-E Av. Edson Ramalho 696 Manaira Fone 3226.1615

10 – Annamar Hotel Pça Santo Antônio 36 Tambaú Fone 3247.3011

6-F

17 - Pousada Cidade Verde Av. Franca Filho 135 Manaira Fone 3247.1742 www.cidadeverdehotel.com 7-E

6-E 02 – Palace Gril Av. Epitácio Pessoa 5000 Cabo Branco Tambaú Flat – 3247.2032

09 – Hardman Praia Hotel Av. João Maurício 1341 – Manaira Fone 3246.8811

08 – InterCity Hotel Av. João Maurício 1185 Manaíra Fone 0300.210.7700 ou (83)3247.6318 01 – Palace Gourmet Av. Almirante Tamandaré 310 Tambau

7-E HOTEIS

6-F BARES E RESTAURANTES

)))))

23

79

2 1

Nobile Inn Royal João Pessoa www.royalhotel.com.br Rua Coronel Antônio Pessoa, 414 - Bananeiras PB www.nobilehoteis.com.br Nobile Inn Royal João Pessoa Site: www.serragolfehotel.com.br email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br E-mail:www.royalhotel.com.br comercial@serragolfehotel.com.br Central reservas - 4062-5323 Nobile-de Inn Royal João Pessoa www.nobilehoteis.com.br (0xx)83 3367-1103 Fax: 3367-1441 2106 - (83) 3000 (Fone/Fax) Nobile Inn(83) Royal João Pessoa www.royalhotel.com.br email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br www.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br Central de reservas - 4062-5323 www.nobilehoteis.com.br email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax) email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br Central de reservas - 4062-5323 Central de reservas (83) 2106 -- 4062-5323 3000 (Fone/Fax) 22 (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax)

16 – Pousada do Caju Rua Helena Meira Lima 269 Tambaú (6 Unidades) Fone 2107.8700

POUSADA

60

Estação Ciência

Rua Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma - Conde/PB Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032 Celular: +55 (83) 8892-7747

)))))

Nobile JoãoPessoa Pessoa NobileInn InnRoyal Royal João www.royalhotel.com.br www.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br www.nobilehoteis.com.br Nobile Innreservas.nir@nobilehoteis.com.br Royal João Pessoa email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br email: www.royalhotel.com.br Central de de reservas--4062-5323 4062-5323 Central Nobile Innreservas Royal João Pessoa www.nobilehoteis.com.br 2106 - 3000 (Fone/Fax) 55 Royal - (83) (83) 2106-3000 (Fone/Fax) Nobile Inn João Pessoa www.royalhotel.com.br email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br www.royalhotel.com.br Central dewww.nobilehoteis.com.br reservas - 4062-5323 www.nobilehoteis.com.br email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax) email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br Central de reservas - 4062-5323 Central de reservas (83) 2106- 4062-5323 - 3000 (Fone/Fax) (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax)

BR 101

D-6 C-7 F-5 C-4 E-6 B-8 F-6 E-3 E-3 C-7 E-4 B-7 E-6 E-6 F-6 E-6 F-6 E-12 D-12 E-11 F-10 E-10 45.Hospital da UNIMED 46.Mercado Central 47.Praia do Cabo Branco 48.Prefeitura Municipal 49.Teatro Paulo Pontes 50.Terminal Rodoviário 51.Feirinha de Tambaú 52.C. de Hipismo da Paraíba 53.Detran 54.C. Administrativo Estadual 55.Heliporto - Quadramares 56. Aeroporto Castro Pinto 57.PBTUR (Centro Turístico) 58. Igreja Santo Antônio 59. Corais de Picãozinho 60. Mercado de Artesanato Paraibano 61. Hotel Tambaú 62. Fortaleza de Santa Catarina 63. Igreja de Nossa Senhora da Guia 64. Porto de Cabedelo 65. Praia do Poço 66. Igreja de Nossa Senhora do Nazaré -

10 8 7

6

Hellsten Beach Hotel

3

Central de Reservas (83) 3044 6700 n Beach Hellste dorflat.com.br ambassaHotel reserva@ Conde/P Jacuma 29 Ribeiro, Ilza 30446700 - CEPB58045-010 Rua Fone/Fax.- (83) Branco Cabo do Praia 1890 nº Branco, Av Cabo 32 (83) 3290-10 x: + 55 Fone/Fa - www.ambassadorflat.com.br rflat.com.br ambassado comercial@ Celular: +55 (83) 8892-7747

40

Rua Ilza Ribeiro, - Jacuma Conde/PB Av Cabo Branco, nº 1890 - Praia29 do Cabo Branco - Fone/Fax.- (83) 30446700 - CEP 58045-010 Fone/Fax: 55 (83) 3290-1032 Av. João+Maurício, 1185 - Manaíraat.com.br Central de Reservas (83) 3044 6700 comercial@ambassadorfl at.com.br - www.ambassadorfl Hellsten Beach+55 Hotel Celular: (83) 8892-7747 João Pessoa - PB reserva@ambassadorfl at.com.br Rua Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma - (83) Conde/PB Reserevas: 0300-210-7700 ou- CEP3044 5158045-010 - 3201-7700 Central de (83) 6700 Av Cabo Branco, nº 1890 - Praia do Cabo Branco -Reservas Fone/Fax. 30446700 Central de Reservas (83) 3044 6700 Hellsten Beach Hotelat.com.br Fone/Fax: +reserva@ambassadorfl 55at.com.br (83) 3290-1032 www.intercityhoteis.com.br Hellsten Beach Hotel comercial@ambassadorfl www.ambassadorfl at.com.br reserva@ambassadorfl at.com.br Rua Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma - (83) Conde/PB Celular: +55 8892-7747 Av Cabo Branco, nº(83) 1890 - Praia do-Cabo Branco - Fone/Fax. 30446700 - CEP 58045-010 Rua Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma Conde/PB Av Cabo Branco, nº 1890 - PraiaFone/Fax: do Cabo Branco - Fone/Fax. (83) 30446700 - CEP 58045-010 + 55at.com.br (83) 3290-1032 comercial@ambassadorfl www.ambassadorfl at.com.br Fone/Fax: + 55at.com.br (83) 3290-1032 comercial@ambassadorfl www.ambassadorfl at.com.br Celular: +55 (83) 8892-7747 Celular: +55 (83) 8892-7747

Hellsten Beach Hotel

Rua Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma - Conde/PB Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032 HellstenCelular: Beach+55 Hotel (83) 8892-7747 Rua IlzaAv.Ribeiro, 29 Tamandaré, - Jacuma - Conde/PB Almirante 229 - Tambaú Beach Hotel Fone/Fax: +Hellsten 55 (83) 3290-1032 Hellsten Beach Hotel Tel/fax 55.83.2107.1900 - 2107.1945 - João Pessoa - PB Ruawww.tropicalhotel.com.br Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma - Conde/PB +55 8892-7747 Rua IlzaCelular: Ribeiro, 29(83) - Jacuma - Conde/PB Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032 Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032 Celular: +55 (83) 8892-7747 Celular: +55 (83) 8892-7747

5

Central de Reservas (83) 3044 6700

Hellsten Beach Hotelat.com.br reserva@ambassadorfl

TURISMO

4

Rev

ista

de

TURISMO

escolha a sua!!!

ra dos 756/101 101 756/ reservas@ domfelipepraiahotel.com egantes,eAv. Nav dosNavegantes, ora . 3247.1240 Av. uina Nossa Senhora dos Navegantes, 756/101 Tam - 3021.3939 Nossa Senhora dos Navegantes, 756/101 93, 3247.124-03021.3939 (83) da,1 esquina com aaAv. Olinda,193, Tambaú. Fones:(83) -baú Olin 58039-16 Av. CEP:58039-160 CEP: -0Fones: com esq 26-1436 / 8815-5944 9962-7969 Av. Isidro Gomes, 257- João - Tambaú - João Av. 257 - -Tambaú João Pessoa PBPessoa - PB Av.Isidro IsidroGomes, Gomes, 257 Tambaú Pessoa - -PB dos Navegantes, 756/101 dos Navegantes, 756/101 www.domfelipepraiahotel.com anhora Av. Olinda,193, Tambaú. hotel.com felipepraia www.dom esquina Av. Olinda,193, Tambaú. esquina com com a Av. a/Olinda,193, Tambaú. CEP -e 58.039-160 fone: 55.83.3247.1240 3021.3939 CEP: -58039-160 (83) --3247.1240 Fone: 8815-5944 9962-7969 CEP: 58039-160 Fones: (83)- Fones: 3247.1240 3021.3939- 3021.3939 baú Tam 93, da,1 reservas@ domfelipepraiahotel.com Olin Av Cabo Branco,.1262(83)3226-1436 - Praia de Cabo Branco Av. a 9 -796 9962 -5944 ereservas@domfelipepraiahotel.com / 8815 6/ 8815-5944 www.domfelipepraiahotel.com praiahotel.com domfelipe 3226 reservas@ (83) e: www.domfelipepraiahotel.com Fon m Olinda,193, a/Av. Olinda,193, Tambaú. www.domfelipepraiahotel.com Av. Tambaú. Tel/fax 55.83 3015.3535 - João Pessoa - PB-143 436 8815-5944 e 9962-7969 Fone: (83)3226-1436 / 8815-5944 e 9962-7969 Fone: (83)3226-1436 e 9962-7969 reservas@ domfelipepraiahotel.com www.xeniushotel.com.br reservas@ domfelipepraiahotel.com -7969 e 9962 -594e49962-7969 / 8815 6-1436 / 8815-5944 e 9962-7969 1436 6 / 8815-5944

9

MELA LERIA GAGAMELA GAGALERIA ALERIA GAMELA GALERIA Av. Nossa SenhoraGAMELA dos Navegantes, 756/101 LA GAME IA dos ER Av. Isidro Gomes, 257 - Tambaú - João Pessoa - PB ERIA nhoraGAMELA Navegantes, 756/101 GALERIA GAMELA GALERIA GAMELA 756/-101 ntes esquina com a Av. Olinda,193, Tambaú. ega Nav dos CEP:,58039-160 Fones: (83) 3247.1240 - 3021.3939 hora Sen sa Nos Av. Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 756/101 ALERIA GAMELATambaú. RIA www.domfelipepraiahotel.com - João Pessoa - PB om aGAMELA Av. Olinda,193, Tambaú 257 Gomes, Isidro Av. Av. Isidro Gomes, - Tambaú - João Pessoa - PB Fone: (83)3226-1436 / 8815-5944 e 257 9962-7969

BR 230

67. Areia Vermelha F-10 68. Ferry-Boat E-11 69. Forte Velho D-11 70. Ilha da Restinga D-10 71. Praia Fluvial do Jacaré D-10 72. Praia de Intermares (Mar dos Macacos) E-10 73. Praia do Bessa F-8 74. Praia Naturista de Tambaba, Barra de Gramame, Praia do Amor, Jacumã, Carapibus, Tabatinga, Coqueirinho, Tambaba Rodovia (PB008) F-1 75. Ilha Stuart C-10 76. BR 101 (Recife, Maceió, Aracajú, Salvador) 77. BR 230/BR101 (Campina Grande, Natal, Fortaleza) 78. Lucena, Baía da Traição, Mataraca, Mamaguape, Rio Tinto 79. Construção do Centro de Convenções C-10

João Pessoa

11

12

urismo urismo m s i r Turism urismo

)))))

Março de 2010 Março de 2010

)))))

17

)))))

))))) )))))

17 17 de 2010 17 Março de 2010Março Março de 2010

Duarte Comunicações

Turismo Turismo


Revista de Março de 2012  

Conhecendo a Paraíba - Araruna

Advertisement