Page 1

Re vis

ta d

e

TURISMO Informando o trade turístico paraibano desde 1990

Turismo - Esporte - Cultura

ANO XXI - dezembro de 2012 nº 0279

Que o Ano Novo seja repleto de sucesso O ano de 2012 chega ao seu final, e na sua esteira chega um promitente 2013, trazendo consigo as repetidas esperanças de melhores dias. Em um rápido balanço 2012 pode ser considerado um período positivo para a Paraíba, e principalmente para a sua capital.

www.revistadeturismopb.com.br


)))))

2 )))))

Rev

ista d

e

ista

Rev

de

TURISMO

3


Hélcio Estrella

TURISMO

de ista

Rev

Rev

ista d

e

Presidente da ABRAJET – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE JORNALISTAS DE TURISMO

A alta volatilidade dos capitais internacionais que vagueiam pelo mundo, mais intensa na pós-crise europeia, indica um quadro de oportunidades nunca visto. No caso brasileiro, nós as aproveitamos parcialmente, pela falta de uma política adequada a esse fim. Com esse comportamento, ficamos sempre no prejuízo.

resultados desde que o Sr. Mares Guia assumiu pioneiramente o Ministério do Turismo, que se mantiveram na breve gestão da Senadora Marta Suplicy e bafejaram a gestão do Sr. Luiz Eduardo Barreto. A partir daí, os resultados caem e um quadro de desvios de recursos do Tesouro quase enlameia a economia do turismo. No recente XXIX Congresso Nacional da ABRAJET, realizado na cidade balneária da Imbituba, em Santa Catarina, um jornalista organizou uma enquete para ver se todos conheciam

Elpídio Dantas’s

João Pessoa - Paraíba, Brasil EXPEDIENTE

Studio

website: www.elpidiodantas.com.br E-mail: dantaselpidio@ig.com.br

Turismo

Fernando Onofre Duarte (ABRAJET-PB) DIRETOR Goretti Mesquita Duarte EDITORA Leucio Laerte Barbosa Coordenação e revisão

Ateliêr Chico

Ferreira

Rua Bal. Manoel Pereira Diniz - 412 - Bancários - João Pessoa PB Site: www.chicoferreira.br.com = facebook.com/chicoferreira.br

COLUNISTAS COLABORADORES Sônia Mirian Iost (ABRAJET-PB) Saulo Barreto Presidente da (ABRAJET-PB) Cristina Lira (ABRAJET-RN) Gorete Zenaide (ABRAJET-PB) Everaldo Ricardo (ABRAJET-PB) Thomas Bruno Oliveira - *Professor de História - Membro da SPA e IHC

EDITORAÇÃO ELETRÔNICA Paulo Maia Sabino DRT/PB/826 REVISTA DE TURISMO Rua Juraci Soares s/n – Praia de Jacumã Conde - PB Fone 8862.2056 cadernodeturismo@hotmail.com revistadeturismopb@yahoo.com.br Distribuída nas Agências de Turismo, Operadoras, Locadoras de Veículos e Cias Aéreas Nacionais. Participação nas feiras Nacionais e Internacionais. As opiniões e conceitos publicados em coluna e artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores.

4

5

)))))

Turismo como atividade, sem caréter eleitoreiro

os nomes de todos os ministros de Turismo, decepcionando-se ao constatar que quase a metade dos congressistas não o sabiam. Perguntados sobre o volume de investimentos no turismo, entre recursos públicos e privados, ninguém soube responder. Quando se proclama aos quatro ventos que o Brasil está investindo U$ 10 bilhões em obras de infraestrutura, em equipamentos desportivos como estádios ou arenas de multiuso, ou em telecomunicações, ou ainda em financiamentos a projetos hoteleiros, muitos perguntam o que vamos fazer com tudo isso, passados a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos. Há ainda outras perguntas no ar: como ficarão os crônicos problemas de segurança pública e os de trânsito, a crônica deficiência de transportes coletivos com o acelerado crescimento da frota de veículos individuais na maioria das cidades, sejam pequenas, médias ou grandes? O Brasil está preparado para a civilização do automóvel? Nossas estradas, excetuando-se alguns poucos Estados, apresentam um quadro caótico e para recuperá-las vamos precisar de muito mais recursos que os previstos para as obras da Copa/Olimpíadas, arriscando-se alguns estudiosos em dizerem que serão necessários outros US 15 bilhões. Enquanto isso, nosso turismo cresce mais como atividade de exportação de viajantes, os quais, cerca de duas dezenas de países ricos disputam ávidos pelos dólares que os brasileiros levam para fora do País. É esse quadro que queremos para o turismo brasileiro? Em ritmo de Copa e de seus vencedores (já nos consideramos assim), deixaremos o problema para depois. Será que é isso mesmo? Turismo é atividade econômica da maior importância, então vamos encará-lo como tal.

)))))

C

ertamente, o turismo brasileiro – interno e externo – vem evoluindo após a criação do Ministério do Turismo e é beneficiado espontaneamente pela tendência que parece dominar todo mundo pelas viagens. O choque de crescimento é inegável, mas não conseguimos aproveitar todo o nosso potencial. Tivemos um período inicial de bons

Café da manhã - Coffee break Sopas - Kit festas


Confraternização em alto estilo

O

O grupo da pelada na confraternização

Almir, Fernando, Chico, Gorette e Ana

de ista Rev

O Maçom François Hollande surpreendeu o mundo

Pensamento A profecia de General Ernesto Geisel – 1974/1979

Se é a vontade do povo brasileiro eu promoverei a Abertura Política no Brasil. Mas chegará um tempo em que o povo sentirá saudades da Ditadura Militar. Pois bem, muitos desses que lideraram o fim da Ditadura, não estão visando o bem do povo, mas seus próprios interesses.

Jornalistas chegam a João Pessoa

O novo Presidente da França, François Hollande, com apenas 56 dias no cargo, surpreendeu o mundo com a execução de uma política humanitária voltada para a felicidade do cidadão francês comum.

Turma presente no encontro em dezembro de 2011

Encontro de amigos Todos os anos, desde 2009, dezenas de amigos se reúnem em Campina Grande para celebrar o “Encontro dos Desportistas dos anos 60 e 70”. O objetivo é dos mais simples, porém sublime, pelo fato de ser uma confraternização com todos aqueles que durante aqueles anos, praticavam esportes, das mais variadas modalidades como: Vôlei, Basquete, Tênis de mesa, Futsal, Futebol, e outros. Naquela época os tempos eram outros, a juventude se ocupava nas horas de folga escolar praticando esporte. A Paraíba era mais representativa, sendo destaque nacional no Futsal e alguns dos fenômenos, nos encontros estão lá comentando as façanhas que os levaram a celebridades esportistas, podendo citar alguns nomes que me vem de imediato à memória, como: Leucio, Pibo, Alexandre, Tonheca, Antônio Lídio e Marcilio, esses

dois últimos organizadores do evento. Outro momento de grande realce era os Jogos Escolares. Os ginásios lotavam de estudantes, que na maioria das vezes acompanhados dos pais vibravam com os resultados dos jogos, e demonstravam euforia quando havia classificação do seu colégio. Mas nem só o esporte se a juventude da época admirava: a música também era cultivada. Naqueles anos o Brasil consagrou mundo afora talentos a exemplo de: Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, Rita Lee, Toquinho, Vinícius de Morais, Nara Leão, Gal Costa e tantos outros. Nessa fase fenomenal, alguns jovens influenciados com a “febre da boa música” formavam Bandas que animavam as festas. A verdade é que a juventude era bem mais sadia mesmo porque era mais bem ocupada e fácil de educar.

Entre outras ações podem ser destacadas: Suprimiu 100% dos carros oficiais e mandou que fossem leiloados. “Se um executivo que ganha ¤ 650.000/ano, não se pode dar ao luxo de comprar um bom carro com o seu rendimento do trabalho, significa que é muito ambicioso, é estúpido, ou desonesto”. Aboliu o conceito de paraíso fiscal (definido “socialmente imoral”), e editou um decreto presidencial que cria uma taxa de emergência de aumento de 75% em impostos para todas as famílias, que ganham mais de 5 milhões de euros/ano. Reduziu em 25% o salário de todos os funcionários do governo, 32% de todos os deputados e 40% de todos os altos funcionários públicos que ganham mais de ¤ 800.000 por ano. Resultado: Olhem que SURPRESA!!! O spread com títulos alemães caiu, por magia, a inflação não aumentou, a competitividade da produtividade nacional aumentou no mês de junho pela primeira vez em três anos.

Escritório Imobiliário Carlos Passarinho VENDE - AVALIA - COMPRA e ADMINISTRA SEU IMÓVEL As praias do Litoral Sul: Jacumã, Coqueirinho, Tabatinga, Carapibus e Tambaba, são os principais atrativos, para moradia ou investir no setor turístico www.carlospassarinhoimoveis.com.br - flaviopassarinho@hotmail.com

Rua Ilza Ribeiro, 532 Praia de Jacumã - Conde Paraíba - Tel.: 3290.1654 Cel.: 9979-4472

6

)))))

s veteranos de futebol de campo do Clube Cabo Branco, se reuniram para mais uma confraternização anual. Este ano o encontro aconteceu em um espaço ao ar livre do Clube, e como sempre, todos os peladeiros e familiares participaram com muita alegria e descontração, fruto do entrosamento natural, já que a festa de confraternização acontece há alguns anos, e a pelada há 35 anos. Muita conversa e brincadeira entre todos, histórias engraçadas que acontecem em campo, piadas e muitos sorrisos foram o clima durante toda a tarde, além das delícias da gastronomia regional, acompanhada de churrasco e muito shop. Com patrocínio dos próprios desportistas, muitos brindes foram sorteados, e cada um dos jogadores foi agraciado com a bolsa, patrocinada pela transportadora Marajó do centro avante Zerinho, e o padrão novo, patrocinados pela Cabralia de Fernando e ATM consultoria Ambiental do centro avante Laudízio Silva Diniz. A grande novidade desse ano foi a canja que o vice-presidente e companheiro de pelada, Tavinho Santos deu, apresentando com seu vozeirão, músicas dos anos 60, que encantaram a plateia. Depois dos sorteios foi feito uma justa homenagem a um dos mais antigos do grupo, o Dr. Mário Didiê. No final, o diretor financeiro Fernando Graneiro, deu seu depoimento, desejando a todos um Feliz Natal e Próspero Ano Novo. Uma banda regional com um excelente repertório animou o encontro.

acreditam que é mais uma oportunidade dos vizinhos sul-americanos voltarem a desfrutar das belezas da natureza e do caloroso tratamento que o pessoense demonstra ao receber os visitantes. O que precisamos é uma ação direta de fretamento “sharter”, não só vindos da Argentina e sim de países que têm o nordeste como paraíso para entretenimento e descanso.

7

)))))

Fernando Onofre Duarte

Rev

ista d

e

TURISMO

no último dia 7 no aeroporto Castro Pinto para conhecer João Pessoa e cidades próximas. O grupo desfrutou dos encantos da Paraíba até o dia 12, seguindo para o Rio de Janeiro. Entre os jornalistas estão profissionais de revistas Lonely Planet e Weekend, do Jornal Clarín, além de sites e blogs de turismo. Os empresários que estão participando do apoio aos jornalistas


TURISMO

de

Rev

Rev

ista

ista d

e

Guet Coelho

Vamos conhecer essa terra maravilhosa Brasil Nosso Brasil possui lugares extraordinários e encantadores com belezas inigualáveis. Conhecê-los é uma experiência fantástica e inesquecível, que com certeza, ficará para sempre gravada na memória. Entre muitos lugares excepcionais, citarei alguns que vale a pena conhecer.

Foz do Iguaçu (PR): O Parque do Iguaçu e suas cataratas com todo aquele paredão de cascatas, com imensas quedas d´água - é fascinante. Ao se deparar com tanta beleza natural, num cenário bucólico de muito verde e espécies raras da fauna e da flora brasileira o visitante sente a presença de Deus, pois tudo aquilo lá é obra da natureza deixada por Ele. O turista ainda aproveita as dezenas de entretenimento que o parque oferece: Canoagem no rio Iguaçu, passeios nas trilhas, Rapel, etc. Excelentes hotéis estão à espera do visitante, além do grande comercio com preço arrasador no vizinho país, em Cidade del Leste, no Paraguai, é só atravessar a ponte que liga as duas cidades. A cidade é linda, moderna e oferece passeios turísticos em lugares interessantes como visita ao Marco das 3 Fronteiras (Brasil, Paraguai e Argentina). Para quem ainda não sabe, As Cataratas do Iguaçu foram eleitas uma das 7 maravilhas da Natureza, pela fundação New 7 Wonders of Nature.

A Casa de Massa Capitão Farinha abriu a nova temporada com um show de Bossa Nova com a cantora paraibana Gracinha Teles. Na apresentação que teve duração de duas horas, a artista cantou os mais var-

Rio de Janeiro: A cidade maravilhosa é um excelente destino nas férias. Para quem não conhece o Brasil, começar pelo Rio de Janeiro é a primeira indicação. É simplesmente linda, com lugares exuberantes, culturalmente rica, encantos naturais inesquecíveis como a pedra da Gávea, Cristo Redentor e o Pão de Açúcar. Da arquitetura associada à cultura e ao chopinho, tem o Teatro Municipal, Museus e o acervo arquitetônico, os Arcos da Lapa e a tão cantada e badalada Copacabana. As praias urbanas são encantadoras com paisagens merecedoras de cartão postal. Os cariocas são alegres e receptivos, e se o nordestino não estiver se sentindo em casa na Feira de São Cristovão encontra-se tudo do nordeste: comidas, artesanato, música e muitos nordestinos. No Réveillon, o Rio recebe turista do mundo todo, em busca de alegria, para, na praia de Copacabana, lugar do evento, em companhia de centenas de milhares de visitantes participar da grande festa de virada do ano. sdfgabsdngdsbnagdsbngdsbnagdsgdsbnagdsgndsagdsgndsnbgndsgdssdg

Gramado e Canela: Gramado no Rio Grande do Sul celebra o Natal Luz, um espetáculo natalino com muita luz e cores. Nesse período, a cidade recebe milhares de curiosos atentos ao show natalino que causa emoção e perplexidade. Repleta de espetáculos como a Parada de Natal e o Grande Desfile de Natal, na Av. das Hortências... O Natal Luz acontece de 1 novembro a 13 de Janeiro. Gramado e Canela são cidades de construção tipicamente alemã, em virtude da colonização. Há fábricas de chocolates deliciosos, clima frio de serra, bastante agradável, e vinhos de sabor perfeito que degustado ajuda a esquentar na medida certa.

iados sucessos da Bossa Nova. Nesta nova fase, a direção do Capitão Farinha está trazendo para Jaguaribe, diversas atrações musicais com a finalidade de resgatar a tradição do bairro no celeiro cultural da Paraíba. Sempre às segundas-feiras, os amantes da boa música terão a oportunidade de encontrar artistas locais no melhor estilo musical, que já é uma marca do Capitão.

Fernando de Noronha: O arquipélago de Fernando de Noronha é um dos destinos brasileiros mais visitados por turistas do Brasil e do mundo. A ilha é totalmente preservada, nem uma folha de qualquer planta, pode ser retirada, a não ser que caia naturalmente. O mar é cristalino e um dos atrativos que vale a pena desfrutar, o mergulho em alto mar, é uma aventura inesquecível. Simpáticas Pousadas hospedam os visitantes com o conforto que ele precisa: suíte aconchegante e vista paradisíaca na área externa. Uma pesquisa recente da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe), mostrou em entrevista que 13,3% de brasileiros que ainda não conhecem Fernando de Noronha, afirmaram que desejam conhecê-lo.

Atendimento ao público, das 17h30 às 23h. Capitão Farinha - Casa de Massas Rua Floriano Peixoto, 119-a - Jaguaribe - Fone: (83) 3241-3705

9

)))))

)))))

8


O aeroporto de Viracopos, em Campinas, começou a ser administrado pela concessionária Aeroportos Brasil desde a primeira quinzena de novembro. Com capacidade para transportar 7,5 milhões de passageiros anuais, o aeroporto será administrado por um período de 30 anos pela concessionária, cujo operador, com uma participação de 10%, é o grupo francês Egis Airport Operation (Egisavia). A primeira obra no aeroporto deve duplicar a sua capacidade e elevá-la para 14 milhões de passageiros. O novo terminal terá 110 mil metros quadrados de superfície e 28 postos de estacionamento de aviões equipados com fingers, além de sete posições remotas com acesso de ônibus.

Competição Brasileira de Triathlon Olímpico em 2013 Mais uma competição esportiva terá destaque na Paraíba: o Campeonato Brasileiro de Triathlon Olímpico. Com essas atividades surgindo aqui na capital os empresários da gastronomia, hoteleiros, companhias aéreas, empresas de receptivos e locadoras de automóveis, estão se preparando para compartilhar com o evento.

Nos meses de janeiro e fevereiro de 2013 cerca de 1.200 argentinos desembarcarão em Pernambuco para a temporada de verão. Ao todo, oito voos charters chegarão de Córdoba com pacotes fechados para Porto de Galinhas, Cabo de Santo Agostinho e Serrambi. Os charters foram anunciados pela operadora de turismo Ola, que comercializará o voo, e pela Secretaria de Turismo de Pernambuco e Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur), durante a Feira Internacional de Turismo (FIT), na Argentina. Os voos serão operados pela Andes Lineas Aéreas e chegarão sempre às segundas-feiras no Recife. Os primeiros argentinos desembarcarão no dia 07 de janeiro enquanto os últimos no dia 25 de fevereiro.

Bancorbrás tem como foco a Maior Idade

A Paraíba sediará o XXIX Campeonato Brasileiro de Basquetebol Master, de 2013. A estimativa é que 900 atletas participarão nessa disputa. A indicação de João Pessoa teve grande repercussão e a aceitação da categoria que tem grande simpatia por nossa cidade. A negociação efetiva com o Comitê Organizador do evento já foi iniciada. Para Fábio Dias, dirigente da entidade esportiva local, dois fatores relevantes para que o processo tenha êxito se dá pelo apoio dos empresários e gestores do setor de turismo, que vêm participando ativamente para a concretização deste evento esportivo em João Pessoa.

Caos aéreo a vista Quem costuma viajar, prepare-se: caos aéreo em vias de acontecer. Nossos aeroportos estão operando com a capacidade máxima e sem previsão de uma ação definitiva para resolução. A Secretaria de Aviação Civil fez uma reunião para definir medidas necessárias para melhorar o atendimento e os serviços oferecidos aos passageiros nos aeroportos brasileiros no próximo período de alta temporada. O encontro contou com representantes de órgãos do governo e de companhias aéreas. As medidas deverão ser anunciadas em três semanas, antes do pico de fluxo de passageiros na alta estação. As previsões mais pessimistas dão conta que pelo menos em dezembro próximo haverá um total de 17 milhões de passageiros circulando nos aeroportos nacionais, ou seja, a expansão do setor ficará muito acima do crescimento do PIB. A constatação evidente é que nossos aeroportos estão completamente saturados exigindo recursos imediatos.

10

A operadora Bancorbrás terá como foco no ano de 2013 ações para seu programa de Maior Idade, anunciado pelo superintendente de marketing e publicidade da empresa, Jorge Alexandre Machado (foto) durante a Feira das Américas e ressaltado em entrevista exclusiva ao DIÁRIO. O executivo explicou algumas das ações da Bancorbrás Cultural, que apoia a jovem cantora de MPB Ive, inclusive no lançamento de seu novo disco, e patrocina a equipe de basquete Uniceub/BRB/Brasília. “Teremos muitas novidades, mas podemos destacar os Encontros Bancorbrás da Maior Idade, que preparamos com um cuidado muito especial... Em 2013, vamos aumentar o número de encontros para destinos nacionais e internacionais. O próximo destino já está definido, será a bela Itália, em abril de 2013”, afirmou Jorge Alexandre.

Projeto Teatro Piollin O projeto Teatro Piollin teve início no mês de setembro deste ano, e segue até março de 2013. Fazendo parte da programação, os mineiros da Cia Clara de Teatro, apresentaram- se em novembro (08 e 09), com o espetáculo Coisas Invisíveis, seguido por o Coletivo Ser Tão Teatro que apresentou “Flor de Macambira”, nos dias 10 e 11. Nas apresentações que seguem, grupos convidados de outros estados com os mais diversos temas. Durante o mês de dezembro, o convidado local grupo Os Fodidários, e convidado de fora grupo Tarará (RN). O projeto comemora os 35 anos de fundação do Piollin Grupo de Teatro,

11

)))))

Argentinos na temporada de verão em Pernambuco

Paraíba sediará Basquetebol

)))))

cozinha foram evidentes: criou pratos que até hoje são referências regionais, como o “arroz com jambu” e o “muçuã de botequim”. Com muito esforço e dedicação, a fama de Paulo e de Anna a favor da gastronomia amazônica rodou o mundo, tendo matérias publicadas em periódicos como New York Times, Marie Claire, Le Monde, Times e tantos outros dos Estados Unidos, França, Itália, Espanha e Japão. Na época, dentre as celebridades que prestigiaram o “Lá em Casa”, estão o ex-presidente Tancredo Neves, o então Papa João Paulo II, a realeza britânica de Príncipe Charles e Lady Diana, o multimilionário norte-americano Daniel K. Ludwig, a diva do teatro, do cinema e da televisão brasileira Fernanda Montenegro e os músicos tropicalistas Caetano Veloso e Gilberto Gil.

Rev

Rev

Aeroporto de Viracopos com nova administração

Lançado o livro Ver-o-Peso Lançado recentemente o livro “Ver-o-Peso da Cozinha Paraense 2012”, que mostra a história do maior festival de gastronomia do Norte do país, com receitas regionais elaboradas por renomados chefs nacionais. O livro, que está em sua primeira edição, aborda desde o sonho do saudoso chef Paulo Martins (idealizador do festival) em divulgar a gastronomia amazônica até o sucesso das edições atuais do evento. Nascido em 1946, Paulo cresceu observando e assimilando os dotes culinários da mãe Anna Maria que vendia doces e salgados para ajudar na renda de casa. A identificação com a gastronomia foi tanta que, após se formar em arquitetura, conciliou a profissão com o trabalho no restaurante “Lá em Casa”, inaugurado em 1972 por ele e sua mãe. Os resultados na

ista

ista d

e

de

TURISMO

trazendo à capital paraibana mais de 50 artistas de diferentes regiões e estados brasileiros, totalizando 32 apresentações e 16 grupos convidados. Esta ação busca contribuir para a ampliação do público de teatro em João Pessoa, por meio da oferta qualificada da produção teatral e da interação entre os grupos locais e convidados. Os ingressos estão sendo vendidos a preços populares R$ 10,00 e R$ 5,00. Para saber mais informações sobre os grupos e conhecer a programação completa do projeto Teatro Piollin basta acessar: www.piollingrupodeteatro.com/ projetoteatropiollin

Rápidas

Q

ue a chegada do Ano Novo 2013, traga prosperidade para todos que labutam neste segmento tão agregador e que a Paz esteja com todos.

A

o que tudo indica, o ano de 2013 vai chegar com o pé direito. Cinco grandes hotéis irão compor a malha hoteleira pessoense.

O

Ministério Público não está de brincadeira: bloqueou os bens do todo-poderoso por improbidade administrativa, segundo o Jornal Correio da Manhã de Portugal.

O

futebol na Paraíba anda se arrastando. A Federação Paraibana de Futebol é responsável pela péssima condição atual dos Clubes. Não sei quem colou a presidente na cadeira, só sei que ela não descola. Há quem diga que existe algo muito perigoso em sua mão, pois ninguém ousa tirá-la do poder. Boatos que circulam na cidade dão conta que ela disse: “Se eu sair entra meu filho”. E aí como vai ficar?

A

ndando pelos bairros de João Pessoa, vemos tantos bois e cavalos circulando na cidade, que temos a impressão de estarmos em uma fazenda. Não adianta telefonar, existe um acordo com os que fazem a coleta e os donos dos animais, porque quando alguém liga para a secretaria, o secretário liga para o dono para amarrar o bicho. gora é lei, caso queira transferir a data de seu voo, a empresa aérea não pode cobrar mais que 10% do valor adquirido.

A A

expectativa é que a nossa capital João Pessoa venha passar por mudanças que irá beneficiar o turismo. É o que todos esperamos! A mesma esperança ocorre em Campina Grande. A mudança servirá de estímulo para a administração pública e para o povo.

E

m São Paulo, mais uma vez os bandidos dão a ordem, e é obedecida. Os aeroportos brasileiros estão de mal a pior, mas o governo brasileiro vai emprestar, via BNDES, 1,2 bilhão de euros para a negociação do aeroporto de Lisboa. Pode? Uma verba será destinada para reforma dos aeroportos brasileiros. O valor destinado é R$ 1,7 bilhão (preste atenção: o valor é em real e vale para vários aeroportos).


ista

O ano de 2012 chega ao seu final, e na sua esteira chega um promitente 2013, trazendo consigo as repetidas esperanças de melhores dias. Em um rápido balanço 2012 pode ser considerado um período positivo para a Paraíba, e principalmente para a sua capital.

Vários eventos importantes marcaram o ano de 2012, e o Festival de Turismo foi o mais importante para a cidade, vários estados e países estiveram presentes tendo a oportunidade de conhecer a cidade e desfrutar dos atrativos locais: culinária, artesanato, história, etc.; a Feira

de Artesanato, em Janeiro; as festividades; os campeonatos de Vôlei de Praia; corridas, entre outros. As nossas praias receberam todos com uma calorosa e estável temperatura, deixando o visitante à vontade. As praias que emolduram o nosso litoral

12

13

)))))

A

hotelaria, considerada por analistas importantes como carro-chefe do turismo, enquanto responsável pela acomodação física dos visitantes, experimentou aumento na oferta de leitos, o que tem de ser comemorado. A rede Nord pontua com a manutenção dos seus quatro hotéis em João Pessoa, e com a expansão para outros estados do nordeste, uma novidade da rede. São mais seis unidades, sendo duas em Maceió, uma na Bahia, Fortaleza, Natal e Recife passando a atender toda essa região onde o sol predomina o ano todo. O Grupo Littoral Hotel já no final de ano resolveu contribuir significativamente para a ampliação da oferta de leitos e do patrimônio, com a agregação de um Flat. Seis hotéis, a serem entregues na próxima temporada, estão em construção. Atualmente, os dez mil leitos ofertados em João Pessoa, somados aos dois mil e quinhentos do Conde no litoral sul, confirma a condição da Paraíba em receber eventos de grande porte. Há um raciocínio básico: os empresários da hotelaria se deslocam constantemente para destinos promissores de emissão de turistas, então eles são os grandes responsáveis pelo incentivo da vinda do turista. O trabalho de divulgação se reflete no resultado da ocupação, um percentual na taxa de 70,30% para esse ano. O setor gastronômico vem se destacando em João Pessoa. O aumento no número de restaurantes instalados recentemente na cidade é animador, e a qualidade e a variedade de pratos servidos chamam a atenção do mais exigente paladar. As estruturas físicas de alto padrão, colocam a cidade no topo da excelência do setor. Em toda a orla, da Avenida Cabo Branco à praia de Manaíra, não é necessário andar muito para encontrar um desses bons restaurantes, com cardápio constando de pratos regional, nacional e internacional. A grande expectativa para o ano vindouro é a conclusão do Centro de Convenções, que está sendo construído às margens da PB 008. Esse equipamento vai deixar João Pessoa em pé de igualdade com os demais estados nordestinos no que diz respeito à atração de eventos. Trata-se de um projeto de formas arrojadas e essencial para o turismo sustentável, com espaço amplo para grandes eventos. As tratativas estão a caminho para captação de eventos, já agendados mais de sessenta eventos “congressos e feiras”. Um salão foi inaugurado com o 2º Festival de Turismo de João Pessoa, evento organizado pela Classic, sob o comando de Cláudio Júnior, que já agendou a 3ª versão para o dia 27.11.2013.

Rev

Que o Ano Novo seja repleto de sucesso

)))))

Rev

ista d

e

de

TURISMO

são atrativos à parte. Denominam-se praias do litoral Norte as que ficam ao norte do município de Cabedelo, e praias do litoral Sul as que estão localizadas ao sul de João Pessoa. Em todas encontramos paisagens fantásticas, caracterizadas em sua maioria pela ainda incipiente exploração

comercial imobiliária. No estado, o litoral Norte, obedecendo ao percurso norte/sul, surge a encantadora praia Barra de Camaratuba, assim adjetivada pelo inesquecível quadro de encontro do rio com o mar, que pode ser apreciado ao sabor de cerveja gelada com frutos do mar. Na Baia de Traição e em Rio Tinto, em determinados locais tem-se a impressão que se é o primeiro a chegar naquele local. O litoral de Lucena já é mais povoado: bares, restaurantes, pousadas e um comércio pequeno, que atende bem os habitantes e turistas nas suas festas tradicionais que acontecem durante: a Festa da Guia realizada em frente a Igreja da Guia, secular de estilo barroco. O acesso ao Litoral Norte pode ser feito pela rodovia PB 067 ou de através de balsa a partir de Cabedelo. Entre o litoral Norte e o Litoral Sul encontram-se os municípios de Cabedelo e João Pessoa, totalmente interligados pela urbanização avançada. Todas as praias são habitadas e é onde encontramos bons restaurantes, vários hotéis de todos os padrões, lanchonetes, lojas de artesanato, várias barracas a beira mar, passeios de barco, de bugre. Em Cabedelo as estrelas são chamadas por Formosa, Camboinha, Poço e Intermares, cada uma com sua peculiaridade e atração, onde podem ser destacadas: o por do sol da praia do Jacaré, situada às margens do rio Sanhauá, e ilha Areia Vermelha, um banco de areia que emerge nas marés baixas. Mas a excelência está mesmo no banho de mar, em águas rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a piscinas naturais. Em João Pessoa encontram-se as praias que detêm os avanços da modernidade, em Tambau, Manaíra e Cabo Branco, que ligadas ao Bessa, Penha e Barra do Gramame formam o conjunto de praias da capital. Ao Sul estão localizados os municípios Conde e Pitimbu. O litoral do Conde concentra as mais belas praias de todo o nordeste: é indispensável conhecer as praias Coqueirinho, Tabatinga, Carapibus. Em Coqueirinho, há a praia emoldurada pelos “Kênios”, grandes esculturas esculpidas pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o motivo do seu nome. E finalmente, Tambaba, uma praia de prática de nudismo oficializada. Em determinada época do ano, a frequência de adeptos da natureza é grande e entre as formações rochosas no mar, tem sempre uma silueta feminina embelezando o cenário. A cidade conta hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. Então, é curtir à vontade os encantos de nossa terra!


C

araúbas é uma singela cidadezinha, distante 110km de Campina Grande-PB, cujo percurso é asfaltado apenas até a cidade de Cabaceiras, dali em diante, por 55km, toda a estrada é de ‘chão batido’. Fator que torna esta pequena cidade dificilmente acessível e, consequentemente, o isolamento proporciona àquela população as condições necessárias para que se mantenham intocados diversos

de seus aspectos culturais, majestosamente espontâneos daquele recôndito Cariri. Logo que chegamos à Caraúbas fomos recebidos pela jovem historianda Leonor Costa, que providenciou um guia experimentado na caatinga para podermos seguir até o sítio arqueológico. Sem delongas, seguimos por um percurso de 26km, numa estrada vicinal em péssimas condições de uso, em direção à fronteira com o estado de Pernambuco. No

14

)))))

Em uma viagem ao interior da Paraíba, estive – juntamente com meu amigo e historiador Vanderley de Brito – no município de Caraúbas, no vale do Alto Paraíba, Cariri do estado da Paraíba, para visitar e levantar um painel de inscrições rupestres que nos foi informado por uma historiadora daquele município.

15

de ista

fronteiriça daquele lugar esmo de limite entre o Cariri e o Vale do Ipojuca. Deixamos o carro e seguimos a pé, cruzando currais que exalavam cheiro de estrume molhado, e seguimos por uma capoeira, repleta de pequenas abelhas vagantes indecisas por entre a rala vegetação florida, até chegarmos a uma grande pedra que escondia sua imponência na vegetação, se arqueando em aba para proporcionar abrigo às inúmeras pinturas rupestres que decoravam toda sua extensão, como que a natureza quisesse proteger por suas asas aquelas intrigantes inscrições pretéritas. Em muda contemplação, imaginávamos que possíveis propósitos teriam movido os homens pré-históricos para realizar aquelas pinturas e que significados se ocultavam naquela simbologia primitiva. Nada podíamos dizer de concreto e, assim, nos detivemos na única possibilidade que nos era permitida: Registrar para a posteridade.

Rev

e

ista d

Rev

Viagem à Caraúbas

caminho, o guia (Sr. José Giliard de Oliveira ou simplesmente Dida), entusiasmado e muito orgulhoso de sua terra, ia comentando sobre a paisagística, dando nome às serras, riachos, córregos, sítios e representantes da flora daquela inóspita caatinga caririzeira. De fato, era um catedrático no assunto, muito comunicativo e dotado daquela hospitaleira felicidade tão característica de nossos sertões. Depois de quase uma hora entre os solavancos causados pelos obstáculos da precária estrada, dominou o nosso horizonte sul uma imponente elevação montanhosa, em tom azulado, que já servia de marco divisor entre a Paraíba e Pernambuco. Era o destino de nossa expedição: A serra da Barriguda. Paramos em uma pitoresca fazenda de caprinocultora que, oportuna, se refrescava na sombra projetada pela gigante montanha. O GPS acusava 570m de altitude e confirmava a situação

)))))

TURISMO

Thomas Bruno Oliveira


Rev

Rev

ista

ista d

e

de

TURISMO

Mércia Figueiredo

Bonito de portas abertas R ico em belezas naturais, o município de Bonito encanta os turistas e é uma opção de destino para o final de ano. Lá, é possível se hospedar no Hotel Fazenda Engenho Pedra do Rodeadouro, localizado bem ao lado da famosa Pedra do Rodeador Com a chegada do final do ano, o Nordeste fica repleto de pessoas de fora, interessadas em conhecer e desfrutar os encantos da região. Com tantas atrações e pontos turísticos é até difícil saber por onde começar. Então, que tal uma boa sugestão? De uns tempos para cá, o turismo rural tem se fortalecido em todo o Brasil. Basicamente, esta prática tem o objetivo de proporcionar o contato direto com as riquezas naturais, as técnicas de agricultura e os costumes genuínos de cada lugar. Para alcançar um número de clientes considerado lucrativo, os empreendimentos ligados ao turismo rural precisam ser acolhedores e não podem deixar a desejar nos quesitos “conforto”, “receptividade” e “infraestrutura”. Porém, talvez o fator mais importante seja mesmo a localização. Se a cidade na qual estes empreendimentos estão inseridos desperta a curiosidade das pessoas, as chances de os negócios darem certo aumentam consideravelmente. Um exemplo disso é o município de Bonito, no Agreste de Pernambuco. Bonito enche os olhos dos turistas com suas belezas e logo conquista a todos. As cachoeiras, os morros, o clima agradável e a variedade na fauna e na flora fazem os visitantes recomendarem o destino e tornam a viagem inesquecível. Diante da proximidade do Natal e do Réveillon, a busca por vagas em hotéis e pousadas de Bonito se intensifica. Quem quer

Mel e sua criatividade

A importância de uma promotora de eventos em um destino que está surgindo no mercado turístico é importante, pois criar eventos pode fazer do destino um diferencial. Mércia Figueiredo ou Mel como é mais conhecida, trabalha nesse segmento com uma criatividade excepcional. Entre um cafezinho e outro, no Mag Shopping, a amiga Mel foi conversando sobre o tema que ela mais gosta: a criatividade dela na criação de eventos diferenciados, que são promovidos e projetados por ela. A festa do “Bode Rei”, por exemplo, é de autoria dela e de Wills Leal, e acontece há 14 anos, na cidade de Cabaceiras. A experiência de Mel em organização de eventos, não vem de hoje, e a prova de sua capacidade está no sucesso dos resultados sempre positivos, retratados em seus 10 (dez) Projetos: (1) Concurso de escolha da rainha da festa; (2) Arrastão do I Bloco de Forró do Brasil, com a participação do cantor Jairo Madruga; (3) Gincana esportiva “pega bode”; (4) Música oficial do evento “Em Cabaceiras o Bode é Rei” de sua autoria em parceria com Jairo Madruga; (5) Oficinas gastronômicas através do SEBRAE e NUPA; (6) Sanfona Fest; (7) A Coroação do Bode Rei; (8) Ave Maria Sertaneja, tocada às 18 horas na abertura do evento; (9) FutBode, Jogo de futebol na rua com bola de couro de bode; (10) Show de humor, onde já esteve Cristovão Tadeu entre outros nomes. Outros eventos assinados Mel: O REVEILLON das Américas; O Trem do Litoral; A Sanfona Fest.

terminar 2012 num clima de paz, tranquilidade e perto da natureza se apressa em garantir a hospedagem. O Hotel Fazenda Engenho Pedra do Rodeadouro é o mais procurado pelos turistas. Situado bem ao lado da famosa Pedra do Rodeador – considerada uma das 7 Maravilhas de Pernambuco -, ele é o único encontrado na zona rural da cidade. Próximo às principais cachoeiras da região, o Hotel possui suítes e chalés aconchegantes e ótimo atendimento. Ideal também para quem gosta de praticar esportes radicais, o Engenho Rodeadouro é uma boa opção para os aventureiros. Portanto, se você ainda não conhece Bonito, não tem desculpa. Arrume as malas, reúna a família ou os amigos e tenha uma excelente viagem!

Serviço • Hotel Fazenda Engenho Pedra do Rodeadouro – PE 103, KM 30, zona rural, Bonito – PE • Pacotes (Natal e Réveillon) – Até 6x de R$ 167,00 por pessoa (21\12 a 25\12 ou 28\12 a 1º\01). Day Use: R$ 70,00 por pessoa (check in às 9h e check out às 16h) • Fones: (81) 3231.1253 e (81) 8866.8347 • E-mail – contato@engenhopedrarodeadouro.com.br • www.engenhopedrarodeadouro.com.br

17

)))))

)))))

16


de ista

Cai o número de brasileiros que visitaram a Argentina

Rev

Rev

ista d

e

TURISMO

HOTÉIS

Os reflexos das divulgações negativas feitas na Argentina estão espantando os turistas. O resultado de um levantamento comprova: o mês de setembro, comparado ao mesmo mês no ano passado, de acordo com o Indec (instituto oficial de estatísticas da Argentina), foram 69,8 mil visitantes ou 13 mil a menos que na mesma época em 2011. Cada visitante gastou, em média, US$ 179,8 por dia ou 19% a menos. A diminuição do interesse pela Argentina como destino por parte do turista brasileiro foi o principal fator para que a entrada global de turistas caísse 13,3% no mês retrasado. O Brasil responde por cerca de 40% do movimento turístico argentino.

Hotel Green Sunset Av. Cabo Branco 4400 / Cabo Branco F. (83) 3022.2000 - João Pessoa - PB reserva.greensunset@nordhoteis.com.br Imperial Hotel Av. Almirante Tamandaré 612 / Tambaú F. (83) 2107.7777 - João Pessoa – PB reserva.imperialhotel@nordhoteis.com.br Tropical Tambaú Av. Almirante Tamandaré - 229 - Tambaú F. (83) 2107.1900 - João Pessoa – PB Serra Golfe Hotel Rua Coronel Antônio Pessoa 414 Centro F. (83) 3367.1103 Bananeiras – PB WWW.serragolfehotel.com.br comercial@serragolfehotel.com.br Hotel Littoral Av. Cabo Branco, 2172/Cabo Branco F. (83)2106.1100 - João Pessoa – PB Littoral Hoteis e Flats WWW.littoral.com.br Hotel Costa do Atlântico Av. João Maurício 223/ Tambaú F. (83) 3247.6505 – João Pessoa -PB WWW.hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br

A Câmara aprovou a medida provisória que cria a EPL (Empresa de Planejamento e Logística), estatal responsável pela construção do trem-bala ligando Campinas, São Paulo e Rio de Janeiro. O texto ainda precisa ser aprovado no Senado para se tornar lei. A MP, editada em agosto pela presidente Dilma Rousseff, substitui a antiga Etav (Empresa de Transporte Ferroviário de Alta Velocidade) pela EPL, ampliando suas competências.

Seminário – Plano Catarina 2020

A Serra Catarinense recebeu o Seminário com objetivo de transferir know-how para implantação do Plano Catarina 2020, em Encontro que aconteceu recentemente no Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares em Lages, atualizando e sensibilizando profissionais e gestores para o revigoramento e expansão da atividade turística na região, por meio da melhoria da qualidade do marketing. Participaram do encontro profissionais ligados ao turismo, como gestores públicos, operadores, agências de viagens, transportadores, hoteleiros, restaurantes, casas noturnas, guias de turismo e demais empresas que atuam na região. O Governo do Estado, através da SANTUR – Santa Catarina Turismo, dá continuidade ao projeto “A Santa Catarina que Queremos – Qualidade do Marketing”, como parte do Plano Catarina 2020 – Marketing Turístico do Estado de Santa Catarina, realizando em Lages, com consultoria da Chias Marketing, o terceiro de uma série de Seminários Regionais.

18

Dom Felipe Praia Hotel Av. Isidro Gomes 257/Tambaú F. (83) 3247.1240 - João Pessoa – PB WWW.domfelipepraiahotel.com reservas@domfelipepraiahotel.com Hardman Hotel Av. João Maurício 1341/Manaíra F. (83) 3216.8811 – João Pessoa - PB WWW.hotelhardman.com.br Cidade Verde Hotel Av. Franca Filho 135 – Manaíra F. (83) 3247.6441 - João Pessoa – PB WWW.cidadeverdehotel.com.br Netuanah Praia Hotel Av. Cabo Branco 2698 – Cabo Branco F. (83)3247.5050 - João Pessoa – PB WWW.hotelnetuanah.com.br Aruanã Pousada Praia de Carapibus F. (83)3290.1234 – Conde PB WWW.aruanapousada.com.br

19

)))))

Por meio de negociação com o Mercado Eletrônico, plataforma de compra e vendas entre empresas na América Latina, a rede Accor centraliza o processo de compras pela ferramenta. Os usuários, agora podem fazer requisições e pedidos de uma maneira mais facilitada. Isso era algo que já existia em alguns outros países que a Accor está presente. Como resultado da implementação da oferta do Mercado Eletrônico “além da formalização dos pedidos por meio de uma única plataforma, a ferramenta permite que o hotel otimize o tempo de compras e segurança da informação através da possibilidade de utilizar os produtos com preços e condições realmente negociadas pela área de compras”, afirma Fabiana Lameiras, responsável pela gestão da ferramenta na Accor.

Trem-bala em andamento

)))))

Accor e o Mercado Eletrônico

Xênius Hotel Av.Cabo Branco, 1262 /Cabo Branco F. (83) 3015.3535 - João Pessoa – PB WWW.xeniushotel.com.br Hotel Caiçara Av. Olinda 235 /Tambaú F.(83) 2106.1000 - João Pessoa – PB WWW.hotelcaicara.com.br Nobile Inn Royal WWW.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br reservas.nir@nobilehoteis.com.br Central de reservas 4062.5332 Fone fax 55.(83) 2106.3000 Pousada do Caju Rua Helena Meira Lima 296/Tambaú F. (83) 2107.8760 - João Pessoa – PB reservas@pousadadocaju.com.br Intercity Hotel Av. João Maurício 1185/Manaíra F. (83) 3201.7700 - João Pessoa – PB WWW.intercityhoteis.com.br RESTAURANTES e LANCHONETES Palace Grill Restaurante Av. Epitácio Pessoa 5000 F. (83)3247.2032 – João Pessoa PB felippeferreira2004@hotmail.com Mangai Av. Edson Ramalho 696 / Manaíra F. (83) 3226.1615 - João Pessoa PB Toca do Caju Av. Nossa Senhora dos Navegantes 750 Tambau – F. (83) 3247.3050 - João Pessoa PB Canoa dos Camarões Av. João Maurício 121 / Manaíra F. (83) 3247.2055 - João Pessoa - PB Capitão Farinha Rua Floriano Peixoto 119 / Jaguaribe F. (83) 3241.3705 - João Pessoa PB CÂMBIO Mondeo Tur Câmbio Av. Nego 46 /Tambaú Shopping Cidade F. (83) 3226.3100 – João Pessoa - PB

SERVIÇOS Drive rent a car Av. Edson Ramalho 100 F. (83) 3226.8635 - João Pessoa PB driverentacar@yahoo.com.br Tambia Shopping Av. Dom Pedro I centro Padaria El Shaday Rua Marcionila da Conceição – 1489 - Cabo Branco Sueldo´s Manaíra Shopping. Br 230 Lojão de Fábrica F. (83)3233.2218 - João Pessoa – PB Mercado de Artesanato Paraibano Av. Rui Carneiro F. (83) 3247.3135 ATELIÊS E ARTES Galeria Gamela Av. Nossa Sra. dos Navegantes 756/101 Tambaú F. (83) 3226.1436 - João Pessoa – PB WWW.galeriagameladearte.com.br Chico Ferreira Rua Bel Manoel Pereira Diniz, 410/Cidade Universitária F. (83) 3235.4897 - João Pessoa – PB WWW.chicoferreirabr.com chicoferreirabr@gmail.com Elpídio Dantas Rua Vicente Leipo - 1280 - Bessa F. (83) 3245.2246 Cabedelo / PB WWW.elpidiodantas.com.br TEATROS Teatro Santa Rosa Praça Pedro Américo – Centro F. (83) 3241.1230 Teatro Paulo Pontes Espaço Cultural - Tambauzinho Teatro Lima Penante Av. João Machado - Centro Teatro Ariano Suassuna Rua: Monsenhor Walfredo Leal - Tambiá


Turism

A privatização do aeroporto de Lisboa, já está nas negociações com as empreiteiras Odebrecht e CCR; ou com a Corporación América, grupo argentino. Só que, quem ganhar, já está garantido 1,2 bilhão de euros de crédito do BNDES. O contra senso é que os investimentos nos nossos aeroportos são de R$ 1,7 bilhão para os aeroportos do país inteiro. E a Infraero o que diz? Nada, ela é apenas cabide de emprego. Estas notas foram fornecidas pelo colega abrajeteano Jefferson que está sempre atualizado com as notícias

Apenas obrigações

Aqui no Brasil nós só temos obrigações e nenhum direito, começando pela segurança, saúde, educação. Pagamos caro demais para não termos nada. A proporção da receita tributária média em relação ao PIB, soma de todas as riquezas produzidas, foi 19,4% em 15 países latino-americanos em 2010, enquanto no Brasil, o percentual passou de 28,2%, em 1990, para 32,4%, em 2010. O percentual brasileiro ficou próximo ao dos países integrantes da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), de 33,8%. A informação consta no relatório Estatísticas Tributárias na América Latina, elaborado pela Comissão Econômica para América Latina e Caribe (Cepal), pela OCDE e pelo Centro Interamericano de Administrações Tributárias (Ciat). Enquanto isso, nossos “para”lamentares trabalham” três dias por semana com gordos salários, e não adianta fazer qualquer tipo de manifestação.

70% de Ocupação nos Hotéis da Capital

O desempenho dos Meios de Hospedagem na Paraíba em outubro foi excelente, sim senhor. 124.853 turistas registraram a presença nos hotéis da capital carimbando um aumento de 3,5% maior que outubro de 2011. Em João Pessoa, a capital do Estado, a taxa de ocupação hoteleira apresentou um crescimento de 3,58%. A ocupação dos hotéis passou de 68,87% (2011) para 70,29% (2012). Foram 88.540 turistas contra 85.478 no ano passado. No acumulado do ano, o desempenho foi de 7,04%, sobre o ano anterior. A avaliação registra um dado positivo para o turismo do Estado, comemorado pelo trade, que vem a cada ano trabalhando esse destino que hoje é considerado forte.

Central de Reservas (83) 3044 6700

Hellsten Beach Hotelat.com.br reserva@ambassadorfl

Rua Ilza Ribeiro, - Jacuma - (83) Conde/PB Av Cabo Branco, nº 1890 - Praia29 do Cabo Branco - Fone/Fax. 30446700 - CEP 58045-010 Fone/Fax: + 55at.com.br (83) 3290-1032 comercial@ambassadorfl - www.ambassadorflat.com.br Celular: +55 (83) 8892-7747

Av. João Maurício 223/ Tambaú www. hotelcostadoatlantico.com.br F. contato@hotelcostadoatlantico.com.br (83) 3247.6505 – João Pessoa -PB www.hotelcostadoatlantico.com.br www. hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br

Nobile Inn Royal João Pessoa www.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br Central de reservas - 4062-5323 (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax)

1920Janeiro de 2011

21

de

ista

Rev

Tropical Tambaú

www.aruanapousada.com.br

Verdegreen Hotel Avenida João Maurício, 255 - Manaíra Telefone: (83) 3044-0000-Fax: (83) 3044-0044 E-mail: gerencia@verdegreen.com.br Site: www.verdegreen.com.br

GALE

Av. Nossa Senho esquina com a Fone: (83)3226-14

Janeiro de 20

Hellsten Beach Hotel

Rua Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma - Conde/PB Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032 Celular: +55 (83) 8892-7747

Rua Projetada s/n – Jacumã – conde – PB Telefone: 3290-1500 www.somdasondaspousada.com.br

mo

Para que servem nossos impostos

Av. Almirante Tamandaré - 229 - Tambaú Tel/fax 55.83.2107.1900 (83) – 2107.1945 João Pessoa – PB www.tropicalhotel.com.br

Som das Ondas

Ushuaia sai sete meses na frente entre todos os destinos de esqui da América Latina, lançando durante o Festival de Turismo de Gramado - o FESTURIS, a sua Série Charters 2013, ligando São Paulo direto a Ushuaia em voos diretos, todos os sábados a partir de Julho de 2013, com o moderníssimo Airbus 340-300. O lançamento foi feito pelo Secretário de Turismo de Ushuaia, Daniel Leguizamón, pela representante do prefeito Federico Sciurano, Dra. Adriana Cristina Chapperon, Secretária General de Planeamiento Estratégico y Coordinación de Gesti e pela responsável pelos Assuntos Internacionais de Ushuaia, a brasileira residente em Ushuaia, Cristiane Cavalli.

Cidade Verde Hotel

SÉRIE CHARTERS USHUAIA 2013

O estande do Pará, a obra prima da Amazônia, foi um dos mais procurados no Centro de Eventos Serra Park, em Gramado, no Rio Grande do Sul. O evento, que foi aberto oficialmente na noite do dia 22 de novembro, no Palácio dos Festivais, reuniu cerca de 600 expositores do Brasil e do exterior, onde também estiveram cerca de 10 agentes de viagens do Pará, dividindo a missão de promover e divulgar o turismo paraense com a equipe de marketing da Companhia Paraense de Turismo (Paratur).

)))))

dade, cultura e riqueza da população que produz os alimentos que chegam na maioria das casas brasileiras, sendo que a agricultura familiar representa 10% do PIB nacional, com 4,3 milhões de famílias agricultoras. Ingressos custam a partir de R$ 10.

Nobile Inn Royal João Pessoa www.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br www. hotelcostadoatlantico.com.br email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br Central de reservas - 4062-5323 (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax)

Av. Franca Filho, 135 – Manaíra F. (83) 3247.1742 - 3226.3015 - 8609.8770 João Pessoa – PB www.cidadeverdehotel.com.br

Hotel Costa do Atlântico

Pousada Aruanã

mo smo Tu

O

)))))

8ª Feira Nacional da AFRA

Turismo

Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 756/101 Av. Isidro Gomes, 257 - Tambaú - João Pessoa - PB Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 756/101 Estande do Pará esquina com a Av. Olinda,193, Tambaú. CEP: 58039-160 - Fones: (83) 3247.1240 - 3021.3939 Rio de Janeiro recebeu a 8ª Feira Nacional da www.domfelipepraiahotel.com esquina com a Av. Olinda,193, Tambaú. desperta atenção Agricultura Familiar e Reforma Agrária – Brasil Praiae de 9962-7969 Carapibus, Conde – Paraíba Br. Fone: (83)3226-1436 / 8815-5944 reservas@ domfelipepraiahotel.com Rural Contemporâneo 2012, no mês de novembro Fone 55 (83) 3290.1234 – 9984.4321 Fone: (83)3226-1436 e 9962-7969 no Festuris/ 8815-5944 2012 na Marina da Glória. O objetivo é apresentar diversi-

)))))

Rev

ista d

e

TURISMO

GALERIA GAMELA

GALERIA GAMELA


Janeiro de 2011

Nobile Inn Royal João Pessoa www.royalhotel.com.br www.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br Verdegreen Hotel www.nobilehoteis.com.br reservas.nir@nobilehoteis.com.br Avenida João Maurício, 255 - Manaíra email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br Central de reservas 4062.5323 Telefone: (83) 3044-0000-Fax: (83) 3044-0044 Central Fone de reservas -E-mail: 4062-5323 fax 55.(83) 2106.3000 gerencia@verdegreen.com.br (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax) Site: www.verdegreen.com.br 18

Central de Reservas (83) 3044 6700

19

22 4

5

Av. Olinda 235 /Tambaú F.(83) 2106.1000 - João Pessoa – PB www.hotelcaicara.com.br 6

Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 756/101 Av. Isidro Gomes, 257 - Tambaú - João Pessoa - PB Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 756/101 esquina com a Av. Olinda,193, Tambaú. CEP: 58039-160 - Fones: (83) 3247.1240 - 3021.3939 www.domfelipepraiahotel.com esquina com a Av. Olinda,193, Tambaú. Fone: (83)3226-1436 / 8815-5944 e 9962-7969 reservas@ domfelipepraiahotel.com Fone: (83)3226-1436 / 8815-5944 e 9962-7969 7

8

9

www.hotelnetuanah.com.br Rua Ilza Ribeiro, - Jacuma - (83) Conde/PB Av Cabo Branco, nº 1890 - Praia29 do Cabo Branco - Fone/Fax. 30446700 - CEP 58045-010 Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032 comercial@ambassadorflat.com.br - www.ambassadorflat.com.br Celular: +55 (83) 8892-7747 Nobile Inn Royal João Pessoa

GALERIA GAMELA

10

)))))

Cabo Branco 2698 – Cabo Branco Março de 2010 17 Central de Reservas (83)Av. 3044 6700

Hellsten Beach Hotelat.com.br reserva@ambassadorfl

Rua Ilza Ribeiro, - Jacuma - (83) Conde/PB Av Cabo Branco, nº 1890 - Praia29 do Cabo Branco - Fone/Fax. 30446700 - CEP 58045-010 Fone/Fax: + 55at.com.br (83) 3290-1032 comercial@ambassadorfl - www.ambassadorflat.com.br Celular: +55 (83) 8892-7747

Rua Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma - Conde/PB Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032 Celular: +55 (83) 8892-7747

Hellsten Beach Hotel 18 Rua Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma - Conde/PB

11

12

João Pessoa

3

www.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br Central de reservas - 4062-5323 (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax)

Xênius Hotel

Turismo

2

Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 756/101 Av. Isidro Gomes, 257 - Tambaú - João Pessoa - PB avegantes, 756/101 esquina com a Av. Olinda,193, Tambaú. CEP: 58039-160 - Fones: (83) 3247.1240 - 3021.3939 www.domfelipepraiahotel.com da,193, Tambaú. Fone: (83)3226-1436 / 8815-5944 e 9962-7969 reservas@ domfelipepraiahotel.com GALERIA GAMELA 5-5944 e 9962-7969 GALERIA GAMELA Av.Cabo Branco, 1262 /Cabo Branco F. (83) 3015.3535 - João Pessoa – PB www.xeniushotel.com.br

)))))

Verdegreen Hotel Avenida João Maurício, 255 - Manaíra Telefone: (83) 3044-0000-Fax: (83) 3044-0044 E-mail: gerencia@verdegreen.com.br Site: www.verdegreen.com.br

Nobile Inn Royal João Pessoa

AMELA

1

)))))

e

Netuanah Praia Hotel

Hellsten Beach Hotel F. (83)3247.5050-32472750 - João Pessoa – PB reserva@ambassadorfl at.com.br

)))))

reserva@ambassadorflat.com.br Rua Ilza Ribeiro, - Jacuma - (83) Conde/PB Av Cabo Branco, nº 1890 - Praia29 do Cabo Branco - Fone/Fax. 30446700 - CEP 58045-010 Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032 comercial@ambassadorflat.com.br - www.ambassadorflat.com.br Celular: +55 (83) 8892-7747 Av. Beira Mar – Praia de Carapibus – Conde Paraíba – Brasil Reservas (83) 3290.1900 – 3290.1179 Janeiro 2011 Central de de Reservas (83) 3044 6700 Janeiro de 2011 www.coraisdecarapibus.com.br Hellsten Beach Hotel

)))))

Hotel Caiçara

Turismo

Corais de Carapibus Hotel

ista d

TURISMO

Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032 Celular: +55 (83) 8892-7747 23

Nobile Inn Royal João Pessoa www.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br Março de 2010 17 Hellsten Beachemail:reservas.nir@nobilehoteis.com.br Hotel Central de reservas - 4062-5323 Rua Ilza Ribeiro, 29 - Jacuma - Conde/PB (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax) Fone/Fax: + 55 (83) 3290-1032

Celular: +55 (83) 8892-7747

Nobile Inn Royal João Pessoa www.royalhotel.com.br www.nobilehoteis.com.br email:reservas.nir@nobilehoteis.com.br Central de reservas - 4062-5323 (83) 2106 - 3000 (Fone/Fax) Hellsten Beach Hotel

6-E

02 – Palace Gril Av. Epitácio Pessoa 5000 Cabo Branco Tambaú Flat – 3247.2032

07 – Drive Rent a Car 8E Av. Edson Ramalho 100 Tambaú Fones 3226.8635 8862.2055

LOCAÇÃO DE AUTOMÓVEL

06 – Mondeo Tur Câmbio Av. Nego 46 Tambaú Shopping Cidade Fones 3226.3100 - 3242.3600

8C

6-F

8-C

05 – Nau Frutos do Mar - Grupo Mangai Rua Lupércio Branco, s/n, Manaíra João Pessoa - PB - (83) 3021-8003

AGÊNCIA DE VIAGEM E CÂMBIO

7-F

04 – Canoa dos Camarões Av. João Maurício 121 Manaira Fone 3247.2055

6-E

5-E

14 – Hotel Littoral Av. Cabo Branco 2172 Cabo Branco Fone 2106.1100

15 – Tambaú Flat Av. Epitácio Pessoa 5.000 Tambaú

6-F

5-E

5-E

6-F

7-E

7-E

13 – Imperial Hotel Av. Almirante Tamandaré 612 Tambaú 2107.7777

12 – Netuanah Praia Hotel Av. Cabo Branco 2698 Cabo Branco Fone 3247.3373 3247.2750

11 – Hotel Green Sunset Av. Cabo Branco, 45400 – Cabo Branco Fone (83) 3022.2000

10 – Annamar Hotel Pça Santo Antônio 36 Tambaú Fone 3247.3011

09 – Hardman Praia Hotel Av. João Maurício 1341 – Manaira Fone 3246.8811

08 – InterCity Hotel Av. João Maurício 1185 Manaíra Fone 0300.210.7700 ou (83)3247.6318

01 – Palace Gourmet Av. Almirante Tamandaré 310 Tambau

03 – Mangai (restaurante regional) 7-E Av. Edson Ramalho 696 Manaira Fone 3226.1615

HOTEIS

6-F

BARES E RESTAURANTES

20 – Tambiá Shopping Av. Odon Bezerra Tambiá Fone 3214.4000 3214.4001

COMPRAS 19 – Sueldo´s 4-B / 8-C / Lojão de Fábrica Br 101 Km 1.8 Fone 3233.2218 Rua Duque de Caxias 550 - 3222.3430 Manaira Shopping Fone 3216.6039

18 – Dom Felipe Praia Hotel Av. Isidro Gomes 257 Tambaú Fone (83) 3247.1240 ou 3021.3939 www.domfelipepraiahotel.com reservas@domfelipepraiahotel.com

17 - Pousada Cidade Verde Av. Franca Filho 135 Manaira Fone 3247.1742 www.cidadeverdehotel.com

16 – Pousada do Caju Rua Helena Meira Lima 269 Tambaú (6 Unidades) Fone 2107.8700

POUSADA

Estação Ciência

60

8-C

8-E

6-F

7-E

7-E

10-E

26 – Galeria Gamela Av. Nsª. Senhora dos Navegantes 756 Tambaú Fone: (83) 3226.1436 - 9962-7969

25 – Mara –(ceramista) Rua Luiz Carlos Vieira Neto 136 Mangabeira Fone 8833.8509

24 – Elpídio Dantas Rua Vicente Yello 1286 Bessa Fone 3245.2246

23 – Clovis Junior 9-E Av. Marechal Hermes da Fonseca 959 Bessa Fone 3245.1538

22 – Chico Ferreira 4-E Rua Bel. Manoel Pereira Diniz 412 Cidade Universitária Fone 3235.4897

ATELIÊS

21 – Posto Intermares Br 230 – Intermares

SERVIÇÕ

1. Basílica de Nossa Serª. das Neves 2.Igreja São Francisco 3. Praça João Pessoa 4. Assembléia Legislativa 5. Faculdade de Direito 6.Tribunal de Justiça (Cripta do Presidente Epitácio Pessoa) 7.Mausoléu do Pres. João Pessoa 8. Palácio da Redenção 9. Casa da Pólvora 10. Conjunto Carmelita 11. Hotel Globo 12. Igreja e Mosteiro de S. Bento 13. Igreja S. Frei Pedro Gonçalves 14. Praça Anthenor Navarro 15. Estação Ferroviária 16. Teatro Santa Roza 17. Comando Geral da PM 18. Lagoa do Parque S. de Lucena 19. Igreja Nsª. Senhora da Penha 20. Liceu Paraibano 21. Parque Arruda Câmara (Zoo.) 22. Fazenda Boi Só -

C-9 C-9 C-8 C-8 C-8 C-8 C-8 C-8 C-9 C-8 C-9 C-8 C-9 C-9 C-9 C-8 C-8 C-8 F-2 C-7 D-8 E-7

23. Praça da Independência - Casa do Artista Popular 24. 1º Igreja Batista 25. Jardim Botânico (Mata do Buraquinho) 26. Universidade Federal da Paraíba 27. Farol do Cabo Branco 28. Estação Ciência 29. Ginásio de Esporte “O Ronaldão” 30. Estádio “Almeidão” 31. Centro Universitário de João Pessoa 32. P. de Exposições Henrique Vieira de Melo 33. Shoppig Sul 34. Distrito Industrial 35. Vila Romana (Loja de fábrica) 36. Shopping Sebrae 37. Iesp (Faculdade) 38. Manaíra Shopping 39. Tambiá Shopping 40. Mag Shopping 41. Hospital de P. Socorro (TRAUMA) 42. Aeroclube da Paraíba 43. Forrock 44. Centro de Convenções do Espaço Cultural -

D-7 D-7 D-6 D-5 F-3 F-3 C-4 C-4 D-4 C-4 D-4 B-4 B-4 D-7 E-9 E-8 C-8 E-8 E-7 E-8 E-8 E-6

45.Hospital da UNIMED 46.Mercado Central 47.Praia do Cabo Branco 48.Prefeitura Municipal 49.Teatro Paulo Pontes 50.Terminal Rodoviário 51.Feirinha de Tambaú 52.C. de Hipismo da Paraíba 53.Detran 54.C. Administrativo Estadual 55.Heliporto - Quadramares 56. Aeroporto Castro Pinto 57.PBTUR (Centro Turístico) 58. Igreja Santo Antônio 59. Corais de Picãozinho 60. Mercado de Artesanato Paraibano 61. Hotel Tambaú 62. Fortaleza de Santa Catarina 63. Igreja de Nossa Senhora da Guia 64. Porto de Cabedelo 65. Praia do Poço 66. Igreja de Nossa Senhora do Nazaré -

rismo 79

40

D-6 C-7 F-5 C-4 E-6 B-8 F-6 E-3 E-3 C-7 E-4 B-7 E-6 E-6 F-6 E-6 F-6 E-12 D-12 E-11 F-10 E-10

BR 230

BR 101

67. Areia Vermelha F-10 68. Ferry-Boat E-11 69. Forte Velho D-11 70. Ilha da Restinga D-10 71. Praia Fluvial do Jacaré D-10 72. Praia de Intermares (Mar dos Macacos) E-10 73. Praia do Bessa F-8 74. Praia Naturista de Tambaba, Barra de Gramame, Praia do Amor, Jacumã, Carapibus, Tabatinga, Coqueirinho, Tambaba Rodovia (PB008) F-1 75. Ilha Stuart C-10 76. BR 101 (Recife, Maceió, Aracajú, Salvador) 77. BR 230/BR101 (Campina Grande, Natal, Fortaleza) 78. Lucena, Baía da Traição, Mataraca, Mamaguape, Rio Tinto 79. Construção do Centro de Convenções C-10

)))))

Turi ism

)))))

Duarte Comunicações

Rev

Celular: +55 (83) 8892-7747


Revista de dezembro de 2012  

Revista de dezembro de 2012