Page 1

Re vis ta d

e

TURISMO Informando o trade turĂ­stico paraibano desde 1990

Turismo - Esporte - Cultura

ANO XXIII - Março de 2013

ANO XXI - dezembro de 2012 nÂş 0279

Quesem o paixĂŁo As PaixĂľes Ano Novo seja repleto de sucesso

PĂĄgina 4

0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHB VNQSPNJUFOUF USB[FOEPDPOTJHPBTSFQFUJEBT FTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠP Turismo rural: OQPEFTFSDPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB  prazer da FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM bom tambÊm para contemplação quem investe

Galerias de Arte

Bonito

PĂĄgina 16 PĂĄginas 12 e 13 www.revistadeturismopb.com.br

24

www.revistadeturismopb.com.br


13

45.Hospital da UNIMED 46.Mercado Central 47.Praia do Cabo Branco 48.Prefeitura Municipal 49.Teatro Paulo Pontes 50.Terminal RodoviĂĄrio 51.Feirinha de TambaĂş 52.C. de Hipismo da ParaĂ­ba 53.Detran 54.C. Administrativo Estadual 55.Heliporto - Quadramares 56. Aeroporto Castro Pinto 57.PBTUR (Centro TurĂ­stico) 58. Igreja Santo AntĂ´nio 59. Corais de PicĂŁozinho 60. Mercado de Artesanato Paraibano 61. Hotel TambaĂş 62. Fortaleza de Santa Catarina 63. Igreja de Nossa Senhora da Guia 64. Porto de Cabedelo 65. Praia do Poço 66. Igreja de Nossa Senhora do NazarĂŠ 23. Praça da IndependĂŞncia - Casa do Artista Popular 24. 1Âş Igreja Batista 25. Jardim Botânico (Mata do Buraquinho) 26. Universidade Federal da ParaĂ­ba 27. Farol do Cabo Branco 28. Estação CiĂŞncia 29. GinĂĄsio de Esporte “O RonaldĂŁoâ€? 30. EstĂĄdio “AlmeidĂŁoâ€? 31. Centro UniversitĂĄrio de JoĂŁo Pessoa 32. P. de Exposiçþes Henrique Vieira de Melo 33. Shoppig Sul 34. Distrito Industrial 35. Vila Romana (Loja de fĂĄbrica) 36. Shopping Sebrae 37. Iesp (Faculdade) 38. ManaĂ­ra Shopping 39. TambiĂĄ Shopping 40. Mag Shopping 41. Hospital de P. Socorro (TRAUMA) 42. Aeroclube da ParaĂ­ba 43. Forrock 44. Centro de Convençþes do Espaço Cultural -

D-7 D-7 D-6 D-5 F-3 F-3 C-4 C-4 D-4 C-4 D-4 B-4 B-4 D-7 E-9 E-8 C-8 E-8 E-7 E-8 E-8 E-6

FRPHUFLDOLPRELOLiULD 1R HVWDGR R OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR percurso norte/sul, surge a encantadora praia %DUUD GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR inesquecĂ­vel quadro de encontro do rio com o PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH HP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD impressĂŁo que se ĂŠ o primeiro a chegar naquele ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV tas nas suas festas tradicionais que acontecem GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV so ao Litoral Norte pode ser feito pela rodovia PB RXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR Entre o litoral Norte e o Litoral Sul enconWUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H p RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV hotĂŠis de todos os padrĂľes, lanchonetes, lojas de DUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV GH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR DV HVWUHODV VmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH Intermares, cada uma com sua peculiaridade e DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO GDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR 6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a piscinas naturais. Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as praias que GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD Penha e Barra do Gramame formam o conjunto de praias da capital. Ao Sul estĂŁo localizados os municĂ­pios Conde H3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO FRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD pelos “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€QDOPHQWH 7DPEDED XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formaçþes rochosas no mar, tem sempre uma silueta IHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. (QWmR p FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH nossa terra!

C-9 C-9 C-8 C-8 C-8 C-8 C-8 C-8 C-9 C-8 C-9 C-8 C-9 C-9 C-9 C-8 C-8 C-8 F-2 C-7 D-8 E-7 26 – Galeria Gamela Av. Nsª. Senhora dos Navegantes 756 Tambaú Fone: (83) 3226.1436 - 9962-7969

25 – Mara –(ceramista) Rua Luiz Carlos Vieira Neto 136 Mangabeira Fone 8833.8509

8-C 5-E 14 – Hotel Littoral Av. Cabo Branco 2172 Cabo Branco Fone 2106.1100

15 – Tambaú Flat Av. Epitåcio Pessoa 5.000 Tambaú

8C 07 – Drive Rent a Car 8E Av. Edson Ramalho 100 Tambaú Fones 3226.8635 8862.2055

6-F

06 – Mondeo Tur Câmbio Av. Nego 46 Tambaú Shopping Cidade Fones 3226.3100 - 3242.3600

6-E

6-F

13 – Imperial Hotel Av. Almirante TamandarÊ 612 Tambaú 2107.7777

COMPRAS 19 – Sueldo´s 4-B / 8-C / Lojão de Fåbrica Br 101 Km 1.8 Fone 3233.2218 Rua Duque de Caxias 550 - 3222.3430 Manaira Shopping Fone 3216.6039

5-E

12 – Netuanah Praia Hotel Av. Cabo Branco 2698 Cabo Branco Fone 3247.3373 3247.2750 AGÊNCIA DE VIAGEM E CÂMBIO

8-C

05 – Nau Frutos do Mar - Grupo Mangai Rua LupÊrcio Branco, s/n, Manaíra João Pessoa - PB - (83) 3021-8003

20 – Tambiå Shopping Av. Odon Bezerra Tambiå Fone 3214.4000 3214.4001

24 – Elpídio Dantas Rua Vicente Yello 1286 Bessa Fone 3245.2246

8-E

6-F

18 – Dom Felipe Praia Hotel Av. Isidro Gomes 257 Tambaú Fone (83) 3247.1240 ou 3021.3939 www.domfelipepraiahotel.com reservas@domfelipepraiahotel.com

7-F

04 – Canoa dos Camarþes Av. João Maurício 121 Manaira Fone 3247.2055

03 – Mangai (restaurante regional) 7-E Av. Edson Ramalho 696 Manaira Fone 3226.1615

10 – Annamar Hotel Pça Santo Antônio 36 Tambaú Fone 3247.3011

5-E

6-F

17 - Pousada Cidade Verde Av. Franca Filho 135 Manaira Fone 3247.1742 www.cidadeverdehotel.com

7-E

6-E

02 – Palace Gril Av. Epitåcio Pessoa 5000 Cabo Branco Tambaú Flat – 3247.2032

09 – Hardman Praia Hotel Av. João Maurício 1341 – Manaira Fone 3246.8811

08 – InterCity Hotel Av. João Maurício 1185 Manaíra Fone 0300.210.7700 ou (83)3247.6318

11 – Hotel Green Sunset Av. Cabo Branco, 45400 – Cabo Branco Fone (83) 3022.2000

ATELIĂŠS

7-E

23 – Clovis Junior 9-E Av. Marechal Hermes da Fonseca 959 Bessa Fone 3245.1538

22 – Chico Ferreira 4-E Rua Bel. Manoel Pereira Diniz 412 Cidade Universitåria Fone 3235.4897

1. Basílica de Nossa Serª. das Neves 2.Igreja São Francisco 3. Praça João Pessoa 4. AssemblÊia Legislativa 5. Faculdade de Direito 6.Tribunal de Justiça (Cripta do Presidente Epitåcio Pessoa) 7.MausolÊu do Pres. João Pessoa 8. Palåcio da Redenção 9. Casa da Pólvora 10. Conjunto Carmelita 11. Hotel Globo 12. Igreja e Mosteiro de S. Bento 13. Igreja S. Frei Pedro Gonçalves 14. Praça Anthenor Navarro 15. Estação Ferroviåria 16. Teatro Santa Roza 17. Comando Geral da PM 18. Lagoa do Parque S. de Lucena 19. Igreja Nsª. Senhora da Penha 20. Liceu Paraibano 21. Parque Arruda Câmara (Zoo.) 22. Fazenda Boi Só 10-E

21 – Posto Intermares Br 230 – Intermares

SERVIÇÕ

7-E

16 – Pousada do Caju Rua Helena Meira Lima 269 Tambaú (6 Unidades) Fone 2107.8700

HOTEIS

6-F

79

www.revistadeturismopb.com.br

01 – Palace Gourmet Av. Almirante TamandarÊ 310 Tambau

7-E

POUSADA

60

Estação Ciência

40

VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR OLWRUDO1RUWHDVTXHÀFDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR localizadas ao sul de João Pessoa. Em todas encontramos paisagens fantåsticas, caracterizadas em sua maioria pela ainda incipiente exploração

BARES E RESTAURANTES

)))))

12

BR 101

D-6 C-7 F-5 C-4 E-6 B-8 F-6 E-3 E-3 C-7 E-4 B-7 E-6 E-6 F-6 E-6 F-6 E-12 D-12 E-11 F-10 E-10

11 10 9 8 7

6

5 4 3

2

www.revistadeturismopb.com.br

GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV RV FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH RXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP WRGRV FRP uma calorosa e estĂĄvel temperatura, deixando o YLVLWDQWHjYRQWDGH 23litoral As praias que emolduram o nosso 1

VĂĄrios eventos importantes marcaram o DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV importante para a cidade, vĂĄrios estados e paĂ­ses estiveram presentes tendo a oportunidade de conhecer a cidade e desfrutar dos atrativos ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD

)))))

02

0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS DPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM

)))))

A

hotelaria, considerada por analistas importantes como carro-chefe do turismo, enquanto responsĂĄvel pela acomodação fĂ­sica dos visitantes, experimentou aumento na oferta de leitos, o que tem de ser comemorado. A rede Nord pontua com a manutenção dos seus quatro hotĂŠis em JoĂŁo Pessoa, e com a expansĂŁo para outros estados do nordeste, uma novidade da rede. SĂŁo mais seis unidades, sendo duas em MaceiĂł, uma na Bahia, Fortaleza, Natal e Recife passando a atender toda essa regiĂŁo onde o sol predomina o ano todo. O Grupo LittoUDO+RWHOMiQRĂ€QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU VLJQLĂ€FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH leitos e do patrimĂ´nio, com a agregação de um Flat. Seis hotĂŠis, a serem entregues na prĂłxima temporada, estĂŁo em construção. Atualmente, os dez mil leitos ofertados em JoĂŁo Pessoa, somados aos dois mil e quinhentos do Conde no litoral VXOFRQĂ€UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU eventos de grande porte. +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD hotelaria se deslocam constantemente para destinos promissores de emissĂŁo de turistas, entĂŁo eles sĂŁo os grandes responsĂĄveis pelo incentivo GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH UHĂ HWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO na taxa de 70,30% para esse ano. O setor gastronĂ´mico vem se destacando em JoĂŁo Pessoa. O aumento no nĂşmero de restaurantes instalados recentemente na cidade ĂŠ animador, e a qualidade e a variedade de pratos servidos chamam a atenção do mais exigente paladar. As estruturas fĂ­sicas de alto padrĂŁo, colocam a cidade no topo da excelĂŞncia do setor. (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD de ManaĂ­ra, nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio andar muito para HQFRQWUDU XP GHVVHV ERQV UHVWDXUDQWHV FRP cardĂĄpio constando de pratos regional, nacional e internacional. A grande expectativa para o ano vindouro ĂŠ a conclusĂŁo do Centro de Convençþes, que estĂĄ VHQGR FRQVWUXtGR jV PDUJHQV GD 3%  (VVH equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de igualdade com os demais estados nordestinos no TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH um projeto de formas arrojadas e essencial para o turismo sustentĂĄvel, com espaço amplo para grandes eventos. As tratativas estĂŁo a caminho para captação de eventos, jĂĄ agendados mais de sessenta eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE o comando de ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou a 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013.

LOCAĂ‡ĂƒO DE AUTOMĂ“VEL

e

ista d

Rev

Que o Ano Novo seja repleto de sucesso

BR 230

67. Areia Vermelha F-10 68. Ferry-Boat E-11 69. Forte Velho D-11 70. Ilha da Restinga D-10 71. Praia Fluvial do JacarÊ D-10 72. Praia de Intermares (Mar dos Macacos) E-10 73. Praia do Bessa F-8 74. Praia Naturista de Tambaba, Barra de Gramame, Praia do Amor, Jacumã, Carapibus, Tabatinga, Coqueirinho, Tambaba Rodovia (PB008) F-1 Rev ista de 75. Ilha Stuart C-10 76. BR 101 (Recife, Maceió, Aracajú, Salvador) 77. BR 230/BR101 (Campina Grande, Natal, Fortaleza) 78. Lucena, Baía da Traição, Mataraca, Mamaguape, Rio Tinto 79. Construção do Centro de Convençþes C-10

12

JoĂŁo Pessoa

Duarte Comunicaçþes

TURISMO

23


ta d e

Turism

Turis

A

Re vis

Que o Ano Novo seja repleto de sucesso Praia de Carapibus, Conde – Paraíba Br. Fone 55 Branco (83) 3290.1234 – 9984.4321 Av. Cabo 2698 – Cabo Branco WWW .aruanapousada.com.br F. (83)3247.5050-32472750 - João Pessoa – PB www.hotelnetuanah.com.br

hotelaria, considerada por analistas importantes como carro-chefe do turismo, enquanto responsĂĄvel pela acomodação fĂ­sica dos visitantes, experimentou aumento na oferta de leitos, o que tem de ser comemorado. A rede Nord pontua com a manutenção dos seus quatro hotĂŠis em JoĂŁo Pessoa, e com a expansĂŁo para outros estados do nordeste, uma novidade da rede. SĂŁo mais seis unidades, sendo duas em uma naTamandarĂŠ Bahia, Fortaleza, Natal Av.MaceiĂł, Almirante - 229 - TambaĂş e Recife passando a atender toda essa regiĂŁo Tel/fax 55.83.2107.1900 (83) – 2107.1945 Av.Cabo Branco, 1262 /CaboLittoBranco onde o sol predomina o ano todo. O Grupo JoĂŁo Pessoa – PB UDO+RWHOMiQRĂ€ QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU F. (83) 3015.3535 - JoĂŁo Pessoa – PB VLJQLĂ€FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH WWW .tropicalhotel.com.br www.xeniushotel.com.br leitos e do patrimĂ´nio, com a agregação de um Flat. Seis hotĂŠis, a serem entregues na prĂłxima temporada, estĂŁo em construção. Atualmente, os dez mil leitos ofertados em JoĂŁo Pessoa, somados aos dois mil e quinhentos do Conde no litoral VXOFRQĂ€UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU eventos de grande porte. +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD hotelaria se deslocam constantemente para destinos promissores de emissĂŁo de turistas, entĂŁo eles sĂŁo os grandes responsĂĄveis pelo incentivo 235 1341/ManaĂ­ra /TambaĂş Av. Av. JoĂŁoOlinda MaurĂ­cio GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH F .(83) 2106.1000 JoĂŁo Pessoa . (83) 3216.8811 – JoĂŁo Pessoa–-PB PB UHĂ HWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO www.hotelcaicara.com.br na taxa de 70,30% para esse ano. WWW.hotelhardman.com.br O setor gastronĂ´mico vem se destacando em JoĂŁo Pessoa. O aumento no nĂşmero de restaurantes instalados recentemente na cidade ĂŠ animador, e a qualidade e a variedade de pratos servidos chamam a atenção do mais exigente paladar. As estruturas fĂ­sicas de alto padrĂŁo, colocam a cidade no topo da excelĂŞncia do setor. (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD Nobile Inn Royal JoĂŁo Pessoa www.royalhotel.com.br de ManaĂ­ra, nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio andar muito para Av.GHVVHV JoĂŁo MaurĂ­cio 223/ TambaĂş www.nobilehoteis.com.br HQFRQWUDU XP ERQV UHVWDXUDQWHV FRP cardĂĄpio constando de pratos regional, nacional-PB F. (83) 3247.6505 – JoĂŁo Pessoa reservas.nir@nobilehoteis.com.br e internacional. Central de reservas 4062.5323 WWW.hotelcostadoatlantico.com.br A grande expectativa para o ano vindouro ĂŠ fax 55.(83) 2106.3000 contato@hotelcostadoatlantico.com.br a conclusĂŁo do Centro de Convençþes, Fone que estĂĄ VHQGR FRQVWUXtGR jV PDUJHQV GD 3%  (VVH equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de igualdade com os demais estados nordestinos no TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH um projeto de formas arrojadas e essencial para o turismo sustentĂĄvel, com espaço amplo para grandes eventos. As tratativas estĂŁo a caminho VĂĄrios eventos importantes marcaram o GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV RV para captação de eventos, jĂĄ agendados mais de FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH sessenta eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV Av. Beira Mar – Praia de Carapibus – Conde vĂĄrios estados e paRXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP WRGRV FRP IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH importante para a cidade, ParaĂ­ba – Brasil presentes tendo a oportunidade uma calorosa e estĂĄvel temperatura, deixando o -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE Ă­ses estiveram Av. Franca Filho, 135 – ManaĂ­ra 3290.1900 – 3290.1179 a cidade e (83) desfrutar dos atrativos YLVLWDQWHjYRQWDGH o comando de ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou a de conhecer Reservas F . (83) 3247.6441 JoĂŁo Pessoa www.coraisdecarapibus.com.br ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD – PB As praias que emolduram o nosso litoral 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013.

XĂŞnius TropicalHotel TambaĂş

0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS DPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM

Rev

ista

de

TURISMO

NobileCosta Inn Royal Pessoa Hotel doJoão Atlântico

mo

WWW.cidadeverdehotel.com.br

13

)))))

12 22

)))))

www.revistadeturismopb.com.br

)))))

Netuanah Praia Hotel Pousada Aruanã Hotel Caiçara Hardman Hotel Corais deVerde Carapibus Hotel Cidade Hotel 22 21

)))))

Re

mo smo Tu

vis ta d

e

TURISMO MO

VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR OLWRUDO1RUWHDVTXHÀFDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR localizadas ao sul de João Pessoa. Em todas encontramos paisagens fantåsticas, caracterizadas em sua maioria pela ainda incipiente exploração

FRPHUFLDOLPRELOLiULD 1R HVWDGR R OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR percurso norte/sul, surge a encantadora praia %DUUD GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR inesquecĂ­vel quadro de encontro do rio com o PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH HP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD impressĂŁo que se ĂŠ o primeiro a chegar naquele ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV tas nas suas festas tradicionais que acontecem GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV so ao Litoral Norte pode ser feito pela rodovia PB RXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR Entre o litoral Norte e o Litoral Sul enconWUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H p RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV hotĂŠis de todos os padrĂľes, lanchonetes, lojas de DUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV GH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR DV HVWUHODV VmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH Intermares, cada uma com sua peculiaridade e DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO GDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR 6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a piscinas naturais. Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as praias que GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD Penha e Barra do Gramame formam o conjunto de praias da capital. Ao Sul estĂŁo localizados os municĂ­pios Conde H3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO FRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD pelos “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€QDOPHQWH 7DPEDED XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formaçþes rochosas no mar, tem sempre uma silueta IHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. (QWmR p FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH nossa terra!

www.revistadeturismopb.com.br

03


ta d e

Todo brasileiro sonha com sossego e tudo ção de artistas plĂĄsticos, com 203 artistas produ- ano, Ă­ndice bem superior Ă mĂŠdia brasileira. Praia de deCarapibus, Carapibus,Conde Conde––ParaĂ­ba ParaĂ­baBr. Br. Praia estĂĄ de chegando e o zindo mas sem ferir a essĂŞncia do espetĂĄculo dĂĄ que deve semana ter direitoSanta um pagador imposto. NĂŁo em 120 ateliĂŞs. Na cidade de Toretama,eboa Tais dados demonstram que nĂŁo existe maior espetĂĄculo da saga de Crisa ele uma periodicidade com programação Fone55 55(83) (83)3290.1234 3290.1234––9984.4321 9984.4321 Fone ĂŠ preciso serem mencionadas as carĂŞncias de parte da população vive da confecção de roupas uma polĂ­tica de desenvolvimento setorial no topois continua noconhecemos. vizinho estado de comercializadas certa. Essa fĂłrmula sendo aplicada em Brasil. A população, na verdade, fica Ă  mercĂŞ da nosso paĂ­s, estas todos Mas, nĂŁo em umvem Centro. www.aruanapousada.com.br www.aruanapousada.com.br Pernambuco, em Nova JerusalĂŠm. É de vĂĄrias brasileiras hĂĄ dezenas anos criatividade do administrador de plantĂŁo, o que, FRPHUFLDOLPRELOLiULD considerada porseanalistas im- sĂŁo fiquemos tristes,hotelaria, porque o Brasil nĂŁo ĂŠ constituĂ­do Na cidades ParaĂ­ba produzidas redes. Node municĂ­1R HVWDGR R OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR portantes como carro-chefe estranhar que faltando poucos dias,cidades ainda do e oturismo, sucesso ĂŠ crescente. apenas de maus administradores. Existem pio de Santa Luzia, nĂŁo tem desemprego e a renda convenhamos, nĂŁo ĂŠ aceitĂĄvel, porque o comum percurso norte/sul, surge a encantadora praia responsĂĄvel pela acomodação bem que apresentam Ă­ndices equiper capita ĂŠ considerada da mĂŠdia nacional. ĂŠ assistirmos a festivais de corrupção e falta de nĂŁoadministradas temos aenquanto programação oficial da capital Dessa forma queacima estamos investindo %DUUD GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR fĂ­sica dos visitantes, nada rede valentes aoem do pacotes primeiro mundo. experimentou ÉÊno balanço a renda da cidade. ĂŠ apro- seriedade em todos os patamares de funcionaĂ  venda turĂ­sticos, na mĂ­dia e no aumento jogar dinheiro fora. O espetĂĄculo inesquecĂ­vel quadro de encontro do rio com o de leitos, odaque tem ser comemorado. No oferta ABC Paulista, o MunicĂ­pio de SĂŁode Caetano meio artĂ­stico-cultural cidade. Estamos vado pela Funjope quase um mĂŞs antes de mento pĂşblico do Brasil. PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD rede Nord pontua com a manutenção dos dovivendo Sul tem uma oAmaior IDM nacional, o que significa SaĂşde ĂŠpoca sem paixĂľes! sua apresentação. NĂŁo hĂĄ treino, ensaios JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH seus quatro hotĂŠis em JoĂŁo Pessoa, e com a a melhor renda per capta, alfabetização e expecSaĂşde ĂŠ uma das carĂŞncias, mas em NiterĂłi, AtĂŠ algum pouco tempo atrĂĄs vivencia- suficientes, nem principalmente, divulgaHP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD expansĂŁo para outros estados do nordeste, uma tativa de vida. Em MaringĂĄ, ParanĂĄ, o prefeito Rio de Janeiro, hĂĄ um mĂŠdico para 600 habitantes mos outra realidade. A encenação da PaixĂŁo ção para atrair os visitantes para o show impressĂŁo que se ĂŠ o primeiro a chegar naquele novidade dapara rede. SĂŁo mais unidades, sendo recorreu Ă  população melhorar a segurança, quando o Ă­ndice de tolerância ĂŠ de um mĂŠdico de Cristo em JoĂŁo Pessoa jĂĄ teve os seis tempos de teatro. A gente, os nativos, jĂĄ tem vĂĄrias ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR duas em MaceiĂł, uma na Bahia, Fortaleza, Natal sendo agora comparada a AmsterdĂŁ, Holanda, para cada mil habitantes, em NiterĂłi. Que bom! ĂĄureos, de destaque e de muito apelo turĂ­sti- outras opçþes, aquelas realizadas em JacarĂŠ, TamandarĂŠ -- 229 229 -- TambaĂş TambaĂş Av. Almirante TamandarĂŠ EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR e Recife passando a atender toda essa regiĂŁo pelo baixo Ă­ndice de criminalidade. Em Santa Cruz do Sul, 30% do orçamento ĂŠ para co. A gente fazia um espetĂĄculo de primeiro Cabedelo, escolas e associaçþes, que sem Tel/fax 55.83.2107.1900 55.83.2107.1900 (83) (83) –– 2107.1945 2107.1945 SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV onde o sol predomina o ano poderia todo. O Grupo Com ventos abundantes, o Nordeste a saĂşdeLittoque atende 90% das necessidades do mundo, com artistas globais, mĂ­dia nacional metade do investimento da prefeitura da tas nas suas festas tradicionais que acontecem UDO+RWHOMiQRĂ€ QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU ser a regiĂŁo de maior geração de energia eĂłlica municĂ­pio e cidades vizinhas. Pessoa – PB JoĂŁo Pessoa – PB umaVLJQLĂ€ infinidade de espectadores GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH doe Brasil, mas perdemos para a cidade assistindo gaucha de capital vem, ao longo dos anos, solidificando www.tropicalhotel.com.br www.tropicalhotel.com.br a umaleitos peça gratuitamente numalugar. ĂĄrea central o espetĂĄculo ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV e ostenta do patrimĂ´nio, com a agregação de um e atraindo muito mais especOsĂłrio, que hoje o primeiro Educação da Acidade. O espetĂĄculo tinha tantas na tadores do importante que o “oficialâ€?, comparado o so ao Litoral Norte pode ser feito pela rodovia PB Flat. Seis hotĂŠis, serem prĂłxima palavra Reciclar estĂĄ ema nĂŁo moda e osentregues motivos No mais dos itenssepara crescimento inovaçþes ou regionalismos visĂľes valor do investimento. RXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR temporada, estĂŁo em ou construção. osuma nação, “Educaçãoâ€?, o municĂ­pio sĂŁo claros. Fazendo-se reaproveitamento do tupilixo,Atualmente, sustentĂĄvel de niquins demil alucinaçþes deenovos teatrĂłlogos. Vejo precisamos esse roteiro Entre o litoral Norte e o Litoral Sul encondez leitos ofertados JoĂŁoPinPessoa, somados evita-se prejuĂ­zo a natureza, nesteem mister, de SĂŁo JoĂŁoque do Oeste, em Santamudar Catarina, apresenta Era quase manda a cartilha agradava danoPaixĂŁo em JoĂŁo Pessoa.equivalentes Precisamosaos rever WUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV aos como dois mil e quinhentos do CondeĂ­ndices litoral damonhogaba recicla nada menos queeum milhĂŁo de desenvolvimento do todos. NinguĂŠm queria reinventar a roda, JapĂŁo. os conceitos, os prazos, a duração,noo municĂ­tempo VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR VXOFRQĂ€ dea latinhas p/hora.UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU A erradicação do analfabetismo porque ela girava. de estĂĄ vidasob desse espetĂĄculo da PaixĂŁo Cristo, DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H p eventos de ĂŠgrande Sobral nojĂĄCearĂĄ o maior porte. exportador nacio- pio a responsabilidade de um de padre que RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD nal deMuda calçados. Da suaentram produção, sĂŁo novas desti- conta o apoiomais total conhecido. da secretariaVamos de educação o gestor, em37% cenas que ĂŠcom o nome usar hotĂŠis de todos os padrĂľes, lanchonetes, lojas de se deslocam constantemente para des- da semana santa para se vender nados Ă  hotelaria exportação. E ainda tem gente procurando municĂ­pio. nuances de um velho espetĂĄculo que origi- do esse perĂ­odo DUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV tinos de emissĂŁo Cada de turistas, entĂŁo calçados importados. em Passo Fundo, a população voltada nalmente ĂŠ promissores intrigante e apaixonante. algoJĂĄconsistente, interessante e ĂŠque tragaĂ  O espetĂĄculo intitulado “O GH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR DV HVWUHODV eles osum grandes responsĂĄveis incentivo Olinda, tem apessoal maior concentraleitura. SĂŁopara 6,5 livros que trade, cada pessoa lĂŞ emrede um visĂŁo traz Pernambuco Ă sĂŁo tona traço de quempelo retorno o nosso a nossa Rua Projetada Projetadas/n s/n––JacumĂŁ Jacumã––conde conde––PB PB Rua VmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH CalvĂĄrioâ€? contarĂĄ com a encenação faz as alteraçþes e lança mĂŁo de adereços e hoteleira, nossos restaurantes, enfim toda a Telefone: 3290-1500 Telefone: 3290-1500 Intermares, cada uma com sua peculiaridade e HWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO cenasUHĂ que nĂŁo torna o espetĂĄculo atrativo e cadeia turĂ­stica. da entrada triunfal em JerusalĂŠm, DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO na taxa de 70,30% para esse ano. www.somdasondaspousada.com.br www.somdasondaspousada.com.br permanente. A cada ano, uma nova montaTambĂŠm nĂŁo consigo enxergar um evento a Ăşltima ceia, a traição de Judas, a GDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR setor vemdo se destacando gem que seOvai juntogastronĂ´mico com a desmontagem dessa natureza com frentes polĂ­ticas. O erĂĄrio flagelação e a crucificação de Jesus 6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH em JoĂŁo Pessoa. O aumento no nĂşmero de resespetĂĄculo. NĂŁo fica nada. Parece que tudo foi pĂşblico ĂŠ um sĂł. EntĂŁo, Funjope tem que dentro dos padrĂľes tradicionais no DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ taurantes instalados recentemente na cidade ĂŠ feito apenas para se ganhar dinheiro e sĂł. Nem estar de bem com a secretaria de turismo da FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV animador, e a qualidade e a variedade de pratos que se refere ao texto. No entanto, se quer pensam chamam em agradaraao pĂşblico.do mais municĂ­pio e do Estado, com a PBTur, com o rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a servidos atenção exigente ao mesmo tempo, haverĂĄ toques de Essas mudanças que vem fĂ­sicas ocorrendo trade, com os artistas, com todos os segmenpiscinas naturais. paladar. As estruturas de alto padrĂŁo, vanguarda com relação Ă  encenahĂĄ cerca de oito anos tem meu ver, tosdo ligados Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as praias que colocam a cidade nosido, topoada excelĂŞncia setor.ao evento para somar e fazer algo ção como um todo. O espetĂĄculo muito(PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD prejudicial ao turismo paraibano. NĂŁo grade, do tamanho que o nosso povo merece GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX queremos ser dormitĂłrio Nova JerusalĂŠm, e a cidade tambĂŠm. Chega de isso ĂŠ do Estado, acontece durante a Semana Santa, 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD de ManaĂ­ra, nĂŁo ĂŠdenecessĂĄrio andar muito para MaurĂ­cio 223/ 223/ TambaĂş TambaĂş Av. JoĂŁo MaurĂ­cio nem parte integrante pacotes de UHVWDXUDQWHV Recife isso ĂŠ da prefeitura, isso da Dilma! Invistam Penha e Barra do Gramame formam o conjunto HQFRQWUDU XPdos GHVVHV ERQV FRP nas noites de 28 a 31 de março, no 3247.6505 –– JoĂŁo JoĂŁo Pessoa Pessoa -PB -PB F. (83) 3247.6505 (PE) ecardĂĄpio Natal (RN) como simples alternativa nosso dinheiro em algo rentĂĄvel para todos, foi de praias da capital. constando de pratos regional, nacional Ponto de Cem RĂŠis, Centro da Capide city tour. Precisamos, jĂĄ que gastamos para isso que nĂłs os elegemos administraçþes Ao Sul estĂŁo localizados os municĂ­pios Conde e internacional. www.hotelcostadoatlantico.com.br www.hotelcostadoatlantico.com.br tal. Os horĂĄrios das sessĂľes ainda H3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV A grande expectativa para ano do vindouro ĂŠ nessas montagens sem graça, investir emoesnosso dinheiro e vamos cobrar. Para que a contato@hotelcostadoatlantico.com.br contato@hotelcostadoatlantico.com.br Rua Bal. Manoel Pereira Diniz - 412 - BancĂĄrios - JoĂŁo Pessoa PB serĂŁo divulgados. EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO a conclusĂŁo doque Centro Convençþes, que tenha estĂĄ ĂŞxito todos precisam petĂĄculos de verdade, contede a histĂłria da PaixĂŁo paixĂľes Site:ter www.chicoferreira.br.com = facebook.com/chicoferreira.br website: www.elpidiodantas.com.br FRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D VHQGR jV PDUJHQV GD 3%  (VVH JoĂŁo Pessoa -FRQVWUXtGR ParaĂ­ba, paixĂŁo, atĂŠ mesmo comBrasil poucas alteraçþes, e nĂŁo de peixĂľes! E-mail: dantaselpidio@ig.com.br UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de pelos “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas igualdade com os demais estados nordestinos no pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH EXPEDIENTE EDITORAĂ‡ĂƒO ELETRĂ”NICA PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€QDOPHQWH 7DPEDED um projeto de formas arrojadas e essencial para Paulo Maia Sabino COLUNISTAS COLABORADORES XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD o turismo sustentĂĄvel, com espaço amplo para DRT/PB/826 Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de grandes eventos. As tratativas estĂŁo aSĂ´nia caminho Mirian Iost (ABRAJET-PB) REVISTA DE TURISMO VĂĄrios eventos importantes marcaram o GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV RV VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formapara captação de eventos, jĂĄ agendados mais de Saulo Barreto Presidente da (ABRAJET-PB) Rua Juraci Soares s/n – Praia de JacumĂŁ Fernando Onofre Duarte Conde - PB Cristina Lira (ABRAJET-RN) DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH OLWRUDO1RUWHDVTXHĂ€ FDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR çþes rochosas no mar, tem sempre uma silueta sessenta(ABRAJET-PB) eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo Fone 8862.2056 Av.Franca FrancaFilho, Filho,135 135––ManaĂ­ra ManaĂ­ra Gorete Zenaide (ABRAJET-PB) DIRETOR importante para a cidade, vĂĄrios estados e pa- RXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP WRGRV FRP GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR Av. cadernodeturismo@hotmail.com IHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH Everaldo Ricardo (ABRAJET-PB) revistadeturismopb@yahoo.com.br F.. (83) (83) 3247.1742 3226.3015 8609.8770 F 3247.1742 --3226.3015 --8609.8770 Ă­ses estiveram presentes tendo a oportunidade uma calorosa e estĂĄvel temperatura, deixando o localizadas ao sul de JoĂŁo Pessoa. Em todas enhoje com a segunda rede hoteleira do Estado. -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE Goretti Mesquita Duarte Thomas Bruno Oliveira - *Professor de HistĂłria DistribuĂ­da nas AgĂŞncias de Turismo, Operadoras, Locadoras de VeĂ­culos e Cias EDITORA AĂŠreas Nacionais. Participação nas feiras Nacionais e Internacionais. de conhecer a cidade e desfrutar dos atrativos YLVLWDQWHjYRQWDGH contramos paisagens fantĂĄsticas, caracterizadas (QWmR p FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH o comando de ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou a JoĂŁo Pessoa – PB JoĂŁo Pessoa – PB - Membro da SPA e IHC As opiniĂľes e conceitos publicados em coluna e artigos assinados sĂŁo de inteira Leucio Laerte Barbosa ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD As praias que emolduram o nosso litoral em sua maioria pela ainda incipiente exploração nossa terra! 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013. responsabilidade de seus autores. www.cidadeverdehotel.com.br www.cidadeverdehotel.com.br

04 04

www.revistadeturismopb.com.br www.revistadeturismopb.com.br

2113

mo

Cidade Verde Hotel

12 4

)))))

Coordenação e revisão

Ferreira

)))))

Turismo

AteliĂŞr Chico

)))))

Studio

)))))

Elpídio Dantas’s

Som das Ondas

PaixĂŁo vai mostrar o CalvĂĄrio

www.revistadeturismopb.com.br www.revistadeturismopb.com.br

Hotel Hotel Costa Costa do do Atlântico Atlântico

A

0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS DPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM

Re vis ta d Re vis e ta d e

Re vis

Re vis

Pousada AruanĂŁ

Sonhar nĂŁo ĂŠ proibido As PaixĂľes sem paixĂŁo

Tropical Tropical TambaĂş TambaĂş

e ta d

e

ista d

Que o Ano repleto de sucesso Que o Ano Novo seja de sucesso A

Rev

vis ta d

e

TURISMO TURISMO

Re

mo smo Tur

Everaldo Ricardo

21 21


ta d

e

vis ta d

O estande do ParĂĄ, a obra prima da AmazĂ´nia, foi um dos mais procurados no Centro de Eventos Serra Park, em Gramado, no Rio Grande do 6XO2HYHQWRTXHIRLDEHUWRRĂ€FLDO mente na noite do dia 22 de novembro, no PalĂĄcio dos Festivais, reuniu cerca de 600 expositores do Brasil e do exterior, onde tambĂŠm estiveram cerca de 10 agentes de viagens do ParĂĄ, dividindo a missĂŁo de promover e divulgar o turismo paraense com a equipe de marketing da Companhia Paraense de Turismo (Paratur).

e

Estande do Parå desperta atenção no Festuris 2012

8ª Feira O Nacional TURISMO da AFRA Turismo reúne SÉRIE CHARTERS USHUAIA 2013 comerciantes do 0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP A Parque do JacarÊDPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS Rio de Janeiro recebeu a 8ª Feira Nacional da Agricultura Familiar e Reforma Agråria – Brasil Rural Contemporâneo 2012, no mês de novembro na Marina da Glória. O objetivo Ê apresentar diversidade, cultura e riqueza da população que produz os alimentos que chegam na maioria das casas brasileiras, sendo que a agricultura familiar representa 10% do PIB nacional, com 4,3 milhþes de famílias agricultoras. Ingressos custam a partir de R$ 10.

Ushuaia sai sete meses na frente entre todos os destinos de esqui da AmÊrica Latina, lançandohotelaria, durante o considerada Festival de Turismo de Gramado por analistas im- - o FESTURIS, a sua SÊrie do turismo, Charters 2013, portantes ligando Sãocomo Paulocarro-chefe direto a Ushuaia em voos diretos, todos os såbados responsåvel pela acomodação a partir de Julhoenquanto de 2013, com o moderníssimo Airbus 340-300. O lançamento foi feito física dos visitantes, experimentou aumento na pelo Secretårio de Turismo de Ushuaia, Daniel Leguizamón, pela representante do oferta de leitos, o que tem de ser comemorado. prefeito Com Federico Sciurano, Dra. Adriana Cristina Chapperon, Secretåria General de um olhar voltado especialmente bares e restaurantes, dos vendedores de proA rede Nord pontua com a manutenção dos para oseus Parque Turístico do JacarÊ, local onde dutos artesanais, dos artesãos da feira de artePlaneamiento EstratÊgico y Coordinación de Gesti e pela responsåvel pelos Assuntos quatro hotÊis em João Pessoa, e com a se contemplade o mais belo por sol do Brasil, sanato, artesãos eCristiane lojistas, dos ambulantes Internacionais Ushuaia, a do brasileira residente emdos Ushuaia, Cavalli. expansão para outros estados do nordeste, uma

CafĂŠ da manhĂŁ - Coffee break Sopas - Kit festas

Cabedelo integra DPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM delegação paraibana

a nova secretĂĄria de turismo de Cabedelo Dra. do Parque do JacarĂŠ, e principalmente, seus novidade da em rede. maismĂŞs seisde unidades, sendo Vera SimĂľes, reuniu seuSĂŁo primeiro associados. “Nestas reuniĂľes jĂĄ foi possĂ­vel duas em MaceiĂł, uma na Bahia, Fortaleza, Natal trabalho todos os segmentos organizados e que identificar alguns problemas cujas reivindie Recife passando a atender toda caçþes essa regiĂŁo trabalham naquela praça turĂ­stica. Cinco assosĂŁo comuns a todos, como a limpeza, onde sol predomina o ano todo. Littociaçþes foramo identificadas e convidadas para, O Grupo segurança, ordenamento, entre outras que jĂĄ UDO+RWHOMiQRĂ€ QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU coletivamente, diagnosticar pontos positivos e encaminhamos aos setores competentes para negativos e sugerir as possĂ­veis resoluçþes para as devidas soluçþesâ€? disse a secretĂĄria. VLJQLĂ€ FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH os problemas identificados no parque. Vera SimĂľes competĂŞncia e leitos e do patrimĂ´nio, a agregação denegociaçþes um demonstrou A privatização do aeroporto dedecom Lisboa, jĂĄ estĂĄ nas com as empreiteiras AFlat. nova Seis gestora do turismo Cabedelo jĂĄ ganhou a confiança de todas as entidades hotĂŠis, a serem entregues na prĂłxima debrecht e CCR; ou com acom CorporaciĂłn AmĂŠrica,e comerciantes grupo argentino. SĂł que, quem ganhar, elaborou e distribuiu todos os comerdo parque. Eles denunciaram temporada, estĂŁo em construção. Atualmente, os ciantes do 1,2 parque umde formulĂĄrio para o doa BNDES. secretaria O que os ‘catamarĂŁs’ (barcos que estĂĄ garantido bilhĂŁo eurosem deJoĂŁo crĂŠdito contra senso ĂŠ que os invesdez mil leitos ofertados Pessoa, somados cadastro e o diagnĂłstico dos pontos positidispĂľem deosserviços a bordo para inteiro. o turista E mentos nosaos nossos aeroportos sĂŁo de R$ 1,7 bilhĂŁo para aeroportos do paĂ­s dois mil e quinhentos do Conde litoralformam um paredĂŁo e estĂŁo vos e negativos do local. “Isso vai permitir no no parque) Infraero diz?tenha Nada, ĂŠ apenas cabide de emprego. aEstas VXOFRQĂ€ UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU queoaque SETUR umela cadastro atualizado dificultando visĂŁo notas do porforam do solfornecidas para os eventos de grande porte. elo colega abrajeteano Jefferson que estĂĄbem semprenativos atualizado comturistas as notĂ­cias de todos os envolvidos diretamente, e demais dos bares, lojas, +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD como, identificar o que funciona e o que feira de artesanato e ambulantes. “Os Catahotelaria se deslocam para des-acabando com o por do sol do precisa ser melhorado, segundoconstantemente o olhar de marĂŁs estĂŁo quemtinos trabalha o dia a dia do frisou JacarĂŠâ€?. entĂŁo Afirmou Claudio Romeu, comerciante promissores deparqueâ€? emissĂŁo de turistas, a secretĂĄria. do parque. A secretĂĄria prometeu reativar o eles sĂŁo os grandes responsĂĄveis pelo incentivo Por segmento, a Dra. Vera SimĂľes reuniu ComitĂŞ Gestor do Parque e conta com o apoio GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH e ouviu osHWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO representantes das associaçþes de todas as associaçþes. Aqui noUHĂ Brasil nĂłs sĂł temos obrigaçþes de e nenhum direito, começando pela segurança,

Para que servem nossos impostos

Apenas obrigaçþes

70% de Ocupação As belezas naturais e a história do muninos HotÊis cípio de Cabedelo foram apresentadas durante a 19ª edição Workshop & Trade Show CVC, em daqueCapital São Paulo, aconteceu na segunda quinze-

na de fevereiro. Um pĂşblico com mais de 10 mil agentesOdedesempenho viagem e de 600 dos expositores Meios de prestigiou o evento que divulgou os roteiros Hospedagem na ParaĂ­ba em outubro turĂ­sticos do ‘Destino ParaĂ­ba’. excelente, sim senhor. 124.853 Afoi secretĂĄria de Turismo de Cabedelo, Vera turistas registraram a presençapela nos SimĂľes, fez parte da equipe coordenada presidente da da Empresa Paraibana de Turismo hotĂŠis capital carimbando um (PBTur), Ruth Avelino. Vera SimĂľes que aumento de 3,5% maior quedisse outubro essa foi excelente oportunidade divuldeuma 2011. Em JoĂŁo Pessoa, adecapital gar o nome da cidade de Cabedelo. “Agentes de do Estado, a taxa de ocupação hoteviagem e expositores de vĂĄrios paĂ­ses particiapresentou crescimento de paramleira do evento. AlĂŠm daum divulgação, o espaço 3,58%. A ocupação dos hotĂŠis pastambĂŠm serviu para troca de experiĂŞnciasâ€?, comentou sou adesecretĂĄria. 68,87% (2011) para 70,29%

na taxa de 70,30% para esse ano. (2012). Foram 88.540 turistas contra Ăşde, educação. Pagamos caro demais para nĂŁo termos nada. A proporção da receita tribuOsĂŁo setor gastronĂ´mico vemas seriquezas destacando 85.478 no ano passado. No acumuQuem do Parque do JacarĂŠ e seus representantes: ria mĂŠdia em relação aoas PIB,entidades soma de todas produzidas, foi 19,4% em 15 paĂ­sesatuais em JoĂŁo Pessoa. O aumento no nĂşmero de reslado do ano, o desempenho foi de tino-americanos em 2010, enquanto no Brasil, o percentual passou de 28,2%, em 1990, para taurantesdos instalados recentemente na cidade ĂŠ Associação Bares e Restaurantes do Parque do JacarĂŠ: Leo- JacarĂŠ: Jurandir Rocha (Presidente) 7,04%, sobre o ano anterior. HP2SHUFHQWXDOEUDVLOHLURĂ€ e adequalidade eFRXSUy[LPRDRGRVSDtVHVLQWHJUDQWHVGD2UJDQL]DomR a variedade de pratos nardoanimador, Luis Mendes Sousa (Presidente) avaliação registra um dado ara a Cooperação e Desenvolvimento EconĂ´mico (OCDE), de 33,8%. A informação consta no servidos chamam a atenção do mais exigente Associação dos ArtesĂŁos e ALojistas do Parque do JacarĂŠ: Rui positivo para o turismo do Estado, paladar. As estruturas fĂ­sicas de alto padrĂŁo, latĂłrio EstatĂ­sticas TributĂĄrias na AmĂŠrica Latina, elaborado pela ComissĂŁo EconĂ´mica para Associação dos Vendedores de Produtos Artesanais do Parque Lousada (Presidente) colocam a cidade nopela topo da excelĂŞncia do setor. comemorado pelo trade, que vem a JacarĂŠ: Silva Neto (Presidente) mĂŠricadoLatina e Rubens Caribe (Cepal), OCDE e pelo Centro Interamericano de Administraçþes (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD Associação dos Ambulantes do JacarĂŠ:esse Jean destino Ricardo cada do anoParque trabalhando ibutĂĄrias (Ciat). Enquanto isso, nossos “paraâ€?lamentares trabalhamâ€? trĂŞs dias por semana de ManaĂ­ra, nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio andar muito para Associação dos ArtesĂŁos da Feira de Artesanato do Parque do do Nascimento (Presidente). que hoje ĂŠ considerado forte. m gordos salĂĄrios, e nĂŁo adianta fazer qualquer tipo de manifestação. HQFRQWUDU XP GHVVHV ERQV UHVWDXUDQWHV FRP

5

13

)))))

12 20

)))))

www.revistadeturismopb.com.br

GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV RV FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH RXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP WRGRV FRP uma calorosa e estĂĄvel temperatura, deixando o YLVLWDQWHjYRQWDGH As praias que emolduram o nosso litoral

)))))

20

VĂĄrios eventos importantes marcaram o DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV importante para a cidade, vĂĄrios estados e paĂ­ses estiveram presentes tendo a oportunidade de conhecer a cidade e desfrutar dos atrativos ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD

)))))

cardĂĄpio constando de pratos regional, nacional e internacional. A grande expectativa para o ano vindouro ĂŠ a conclusĂŁo do Centro de Convençþes, que estĂĄ VHQGR FRQVWUXtGR jV PDUJHQV GD 3%  (VVH equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de igualdade com os demais estados nordestinos no TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH um projeto de formas arrojadas e essencial para o turismo sustentĂĄvel, com espaço amplo para grandes eventos. As tratativas estĂŁo a caminho para captação de eventos, jĂĄ agendados mais de sessenta eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE o comando de ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou a 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013.

VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR OLWRUDO1RUWHDVTXHÀFDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR localizadas ao sul de João Pessoa. Em todas encontramos paisagens fantåsticas, caracterizadas em sua maioria pela ainda incipiente exploração

Re vis

ta d

e

Re vis

Re

Que o Ano Novo seja repleto de sucesso FRPHUFLDOLPRELOLiULD 1R HVWDGR R OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR percurso norte/sul, surge a encantadora praia %DUUD GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR inesquecĂ­vel quadro de encontro do rio com o PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH HP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD impressĂŁo que se ĂŠ o primeiro a chegar naquele ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV tas nas suas festas tradicionais que acontecem GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV so ao Litoral Norte pode ser feito pela rodovia PB RXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR Entre o litoral Norte e o Litoral Sul enconWUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H p RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV hotĂŠis de todos os padrĂľes, lanchonetes, lojas de DUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV GH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR DV HVWUHODV VmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH Intermares, cada uma com sua peculiaridade e DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO GDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR 6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a piscinas naturais. Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as praias que GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD Penha e Barra do Gramame formam o conjunto de praias da capital. Ao Sul estĂŁo localizados os municĂ­pios Conde H3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO FRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD pelos “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€QDOPHQWH 7DPEDED XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formaçþes rochosas no mar, tem sempre uma silueta IHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. (QWmR p FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH nossa terra!

www.revistadeturismopb.com.br

05


Confraternização em alto “estilo

OA

Os antigos Pensamento operårios A PROFECIA DE GENERAL tão logo ERNESTO GEISEL – 1974/1979 se tornem governantes ou Se Ê a vontade do povo representantes brasileiro eu promoverei a do povo cessarão Abertura Política no Brasil. de ser operårios e Mas chegarå um tempo por-se-ão a observar em que o povo sentirå o mundo proletårio de cima do da Ditadura saudades Estado; não mais representarão Militar. Pois bem, muitos o povo, mas a si mesmos desses e suasque lideraram pretensþes de governå-lo. PlQuem NEB%JUBEVSB OP 0HSVQPEBQFMBEBOBDPOGSBUFSOJ[BŠP duvida disso não conhece a naFTUPWJTBOEPPCFNEP tureza humana� povo, mas seus próprios

e ta d

e

ta d

Re vis

e

vis ta d

Re

Fernando Duarte Fernando Onofre Duarte

(Associação de Bares e Restaurantes) acreditam que ĂŠ mais uma oportunidade dos vizinhos sul-americanos voltarem a desfrutar das belezas da natureza e do caloroso tratamento que o pessoense demonstra ao receber os visitantes. O que precisamos ĂŠ uma ação direta de fretamento “sharterâ€?, nĂŁo sĂł vindos da Argentina e sim de paĂ­ses que tĂŞm o nordeste como paraĂ­so para entretenimento e descanso.

Re vis

Fatos Que o Ano Novo seja repleto de sucesso

TURISMO URISMO

listas e argentinos, desembarcaram no Ăşltimo dia 7 no aeroporto Castro Pinto para conhecer JoĂŁo Pessoa e cidades prĂłximas. O grupo desfrutou dos encantos da ParaĂ­ba atĂŠ o dia 12, seguindo para o Rio de Janeiro. Entre RV MRUQDOLVWDV HVWmR SURĂ€VVLRQDLV GH revistas Lonely Planet e Weekend, do Jornal ClarĂ­n, alĂŠm de sites e blogs de turismo. Os empresĂĄrios que estĂŁo participando do apoio aos jornalistas

HOTÉIS

Hotel Green Sunset Av. Cabo Branco 4400 / Cabo Branco F. (83) 3022.2000 - JoĂŁo Pessoa - PB reserva.greensunset@nordhoteis.com.br

Xênius Hotel Av.Cabo Branco, 1262 /Cabo Branco F. (83) 3015.3535 - João Pessoa – PB WWW.xeniushotel.com.br

SERVIÇOS

Drive rent a car Av. Edson Ramalho 100 F. (83) 3226.8635 - JoĂŁo Pessoa PB FRPHUFLDOLPRELOLiULD 1R HVWDGR Rdriverentacar@yahoo.com.br OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR

hotelaria, considerada por analistas ims veteranos de futebol de campo do Clube Hotel Caiçara portantes como carro-chefe do turismo, Cabo enquanto Branco, seresponsĂĄvel reuniram para mais uma Av. Olinda 235 /TambaĂş percurso norte/sul, surge a encantadora praia pela acomodação Imperial Hotel confraternização anual. Este ano o encontro Tambia Shopping F.(83) 2106.1000 - JoĂŁo Pessoa %DUUD – PB GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR fĂ­sica dos visitantes, experimentou aumento na Av. Almirante TamandarĂŠ 612 / TambaĂş aconteceu espaço aotem ar livre docomemorado. Clube, e Av. Dom I centro WWW.hotelcaicara.com.br inesquecĂ­vel quadro de Pedro encontro do rio com o ofertaem de um leitos, o que de ser F. (83) 2107.7777 - JoĂŁo Pessoa – PB como sempre, todos os peladeiros e familiares parPDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD A rede Nord pontua com a manutenção dos reserva.imperialhotel@nordhoteis.com.br ticiparam muita alegria e descontração, Padaria El Shaday Nobile Inn Royal JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH seus com quatro hotĂŠis em JoĂŁo Pessoa,fruto e com a do entrosamento natural, jĂĄ que a festa de Rua Marcionila da Conceição – 1489 - Cabo WWW.royalhotel.com.br Tropical TambaĂş HP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD expansĂŁo para outros estados do nordeste, uma confraternização hĂĄ mais alguns www.nobilehoteis.com.br Av. Almirante TamandarĂŠ - 229 - TambaĂş impressĂŁo que seBranco ĂŠ o primeiro a chegar naquele novidade daacontece rede. SĂŁo seis unidades, sendo anos, duas e a pelada hĂĄ 35 anos. reservas.nir@nobilehoteis.com.br F. (83) 2107.1900 - JoĂŁo Pessoa – PB ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR em MaceiĂł, uma na Bahia, Fortaleza, Natal Muita conversa e brincaSueldo´s Central de reservas 4062.5332 EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR e Recife passando a atender toda essa regiĂŁo deiraonde entreo sol todos, histĂłrias ManaĂ­ra Shopping. Fone fax 55.(83) 2106.3000 Serra Golfe Hotel SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV predomina o ano todo. O Grupo Littoengraçadas que acontecem em Rua Coronel AntĂ´nio Pessoa 414 Centro Br 230 LojĂŁo de FĂĄbrica tas nas suas festas tradicionais que acontecem UDO+RWHOMiQRĂ€ QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU F. (83) 3367.1103 Bananeiras – PB campo, piadas e muitos sorF. (83)3233.2218 - JoĂŁo Pessoa – PB Pousada do Caju GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD VLJQLĂ€FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH WWW.serragolfehotel.com.br risos leitos foram eo do clima durante com a agregação de um Rua Helena Meira Lima 296/TambaĂş ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV patrimĂ´nio, comercial@serragolfehotel.com.br toda aFlat. tarde, alĂŠm das delĂ­cias de feito Artesanato Paraibano F. (83) 2107.8760 - JoĂŁo Pessoaso – PB ao Litoral NorteMercado pode ser pela rodovia PB Seis hotĂŠis, a serem entregues na prĂłxima interesses. Mais uma vez, o Turismo, a in- longo prazo, haverĂĄ um crescimento da gastronomia regional, acomAv. Rui Carneiro reservas@pousadadocaju.com.brRXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR Almir, Fernando, Chico, Gorette e Ana (Mikhail Bakunin, temporada, estĂŁo em construção. Atualmente, os Hotel Littoral dĂşstria que cresce enomuito mundo, mĂŠdio anual de 3,8%, registrado entre panhada de mais churrasco F. Norte (83) 3247.3135 anarquista russo, 1814-1876) Entre o litoral e o Litoral Sul encondez mil leitos ofertados em JoĂŁo Pessoa, somados Av. Cabo Branco, 2172/Cabo Branco mostrou em patrocĂ­nio 2012 sua força, crescendo 2010 e 2020, o que deve alcançar 1,8 shop. Com dos prĂłprios Intercity Hotel WUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV aos dois mil e quinhentos do Conde no litoral F. (83)2106.1100 JoĂŁo Pessoa – PB 4 % segundo amuitos Organização Mundial bilhĂŁo de eturistas em 2030, anima-se desportistas, brindes foram sorteados, ATELIĂŠS E ARTES Av. JoĂŁo MaurĂ­cio 1185/ManaĂ­raVRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR VXOFRQĂ€UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU do Turismo, com o registro de 1,03 com Rifai. Na AmĂŠrica Latina, o Turismo cada um dos jogadores foi agraciado a bolsa, F. (83) 3201.7700 JoĂŁo Pessoa – PB DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H p eventos de grande porte. Littoral Hoteis e Flats bilhĂŁo de viajantes internacionais. patrocinada pela transportadora MarajĂłInternacional do centro cresceu no Ăşltimo ano, Galeria Gamela WWW.intercityhoteis.com.br RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD WWW.littoral.com.br É caso de cassação sumĂĄria O SecretĂĄrio Geral da Organização sendo apela AmĂŠrica Central a maior beavante Zerinho, e o padrĂŁo novo, patrocinados Av. Nossa dos Navegantes hotĂŠis de todos os padrĂľes,Sra. lanchonetes, lojas756/101 de hotelaria se deslocam constantemente para desMundial do Turismo Taleb Rifai parti- neficiada com alta de 6,2%. O fluxo de Cabralia de Fernando e ATM consultoria Ambiental TambaĂş RESTAURANTES e LANCHONETES Hotel Costa do Atlântico DUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV tinos promissores de emissĂŁo de turistas, entĂŁo Muito mais organizados e eficientes que o cipou da Fitur, emLaudĂ­zio Madri, Espanha, e turistas para a AmĂŠrica do Sul subiu do centro Diniz. F. (83) 3226.1436 - JoĂŁoDV Pessoa – PB Av. JoĂŁo MaurĂ­cio 223/ TambaĂş GH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR HVWUHODV eles avante sĂŁo os grandes Silva responsĂĄveis pelo incentivo estado, os marginais estĂŁo dominando a situaconfirmou paranovidade a diretoradesse Martaano Rossi 4,7%,que crescimento inferior aos dois AGDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH grande foi a canja o WWW.galeriagameladearte.com.br Palace Grill Restaurante F. (83) 3247.6505 – JoĂŁo Pessoa -PB VmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH sua vinda ao Festival de Turismo anos anteriores, quando os dois dĂ­gitos ção em Santa Catarina. O governo do estado, ao vice-presidente e companheiro de de pelada, Tavinho Av. EpitĂĄcio Pessoa 5000 WWW.hotelcostadoatlantico.com.br Intermares, cada uma com sua peculiaridade e UHĂ HWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO Gramado (RS), que acontecerĂĄ deseu sete forammĂşsiultrapassados. Santos deu, apresentando com vozeirĂŁo, rejeitar apoio Federal, comete crasso ato de irrescontato@hotelcostadoatlantico.com.br Chico Ferreira F. (83)3247.2032 – JoĂŁo Pessoa DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO PB na taxa de 70,30% para esse ano. a dez deanos novembro noencantaram Serra Park (maisplateia. Depois Quanto Ă previsĂŁo da OMT cas dos 60, que ponsabilidade, por vaidade ou incompetĂŞncia. Rua Bel Manoel Pereira Diniz, 410/Cidade felippeferreira2004@hotmail.com GDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR O setor gastronĂ´micoa vem se destacando detalhes no www.festivalturismograpara a2013, as regiĂľes do PacĂ­fico dos sorteios foiPessoa. feito uma homenagem um Dom Felipe Praia Hotel UniversitĂĄria Agora, depois de grandes prejuĂ­zos Ă  população, 6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH em JoĂŁo O justa aumento no nĂşmero de resmado.com.br). receber mais turistas com Av. Isidro Gomes 257/TambaĂş dos mais antigosinstalados do grupo, orecentemente Dr. MĂĄriodeverĂŁo DidiĂŞ. No F. (83) 3235.4897 - JoĂŁo Pessoa – PB Mangai repete o que aconteceu ano passado em SĂŁo DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ taurantes na cidade ĂŠ F. (83) 3247.1240 - JoĂŁo Pessoa – PB Anunciou ainda que, para 2013, a alta de 5% a 6%, respectivamente, Ă€QDORGLUHWRUĂ€ QDQFHLUR)HUQDQGR*UDQHLURGHX WWW.chicoferreirabr.com Av. Edson Ramalho 696 / ManaĂ­ra Paulo, aceitando a ajuda depois dos tumultos e FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV animador, e a qualidade e a variedade de pratos WWW.domfelipepraiahotel.com tendĂŞncia de altadesejando no nĂşmero de viaseguidas da Ă frica, entre 45 e 6%, seu depoimento, todos umdoFeliz Natal chicoferreirabr@gmail.com F. (83) 3226.1615 JoĂŁo Pessoa PB rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a servidos chamam a aatenção mais exigente prejuĂ­zos, lĂĄ verificados. reservas@domfelipepraiahotel.com serĂĄ Ano mantida, apesar de mais das AmĂŠricas, entre 3% e 4%, e da ejantes PrĂłspero Novo. Uma banda regional piscinas naturais. paladar. As estruturas fĂ­sicas de com alto um padrĂŁo, lenta, aumentando entre 3% eo4%. Em Europa, de 2% a 3%. excelente repertĂłrio animou encontro. ElpĂ­dio Dantas Toca do Caju Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as praias que colocam a cidade no topo da excelĂŞncia do setor. Hardman Hotel Rua Vicente Leipo - 1280 - Bessa Av. Nossa Senhora dos Navegantes 750 GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD Av. JoĂŁo MaurĂ­cio 1341/ManaĂ­ra F. (83) 3245.2246 Cabedelo / PB Tambau – F. (83) 3247.3050 - JoĂŁo Pessoa PB 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD de ManaĂ­ra, nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio andar muito para F. (83) 3216.8811 – JoĂŁo Pessoa - PB Penha e Barra doWWW.elpidiodantas.com.br Gramame formam o conjunto HQFRQWUDU XP GHVVHV ERQV UHVWDXUDQWHV FRP WWW.hotelhardman.com.br Canoa dos CamarĂľes de praias da capital. cardĂĄpio constando de pratos regional, nacional TEATROS os municĂ­pios Conde Av. JoĂŁo MaurĂ­cio 121 / ManaĂ­ra Ao Sul estĂŁo localizados Cidade Verde Hotel e internacional. F. (83) 3247.2055 - JoĂŁo PessoaH3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV - PB Av. Franca Filho 135 – ManaĂ­ra A grande expectativa para o ano vindouro ĂŠ Teatro Santa Rosa F. (83) 3247.6441 - JoĂŁo Pessoa – PB EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO a conclusĂŁo do Centro de Convençþes, que estĂĄ Praça Pedro AmĂŠrico – Centro WWW.cidadeverdehotel.com.br CapitĂŁo Farinha FRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D VHQGR FRQVWUXtGR jV PDUJHQV GD 3%  (VVH F. (83) 3241.1230 Rua Floriano Peixoto 119 / Jaguaribe UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de Netuanah Praia Hotel F. (83) 3241.3705 - JoĂŁo Pessoapelos PB “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas igualdade com os demais estados nordestinos no Av. Cabo Branco 2698 – Cabo Branco pela natureza, e Teatro contornada pelos coqueiros, o TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH Paulo Pontes F. (83)3247.5050 - JoĂŁo Pessoa – PB CĂ‚MBIO PRWLYR GR VHX QRPH Ă€QDOPHQWH 7DPEDED um projeto de formas arrojadas e essencial para Espaço(Cultural - Tambauzinho WWW.hotelnetuanah.com.br XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€ o turismo sustentĂĄvel, com espaço amplo para Teatro Lima Penante FLDOL]DGD Mondeo Tur Câmbio Em determinadaAv. ĂŠpoca ano, a- frequĂŞncia de grandes eventos. As tratativas estĂŁo a caminho JoĂŁodo Machado Centro AruanĂŁ Pousada Av. Nego 46 /TambaĂş VĂĄrios eventos importantes marcaram o GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV RV VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formapara captação de eventos, jĂĄ agendados mais de Praia de Carapibus Shopping Cidade OLWRUDO1RUWHDVTXHĂ€ FDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR çþes rochosas no Teatro mar, tem sempre uma silueta sessenta eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH Ariano Suassuna F. (83)3290.1234 – Conde PB F. (83) 3226.3100 – JoĂŁo PessoaIHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD - PB WRGRV FRP GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH importante para a cidade, vĂĄrios estados e pa- RXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP Rua: Monsenhor Walfredo Leal - TambiĂĄ WWW.aruanapousada.com.br -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE Ă­ses estiveram presentes tendo a oportunidade uma calorosa e estĂĄvel temperatura, deixando o localizadas ao sul de JoĂŁo Pessoa. Em todas en- hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. contramos paisagens fantĂĄsticas, caracterizadas (QWmR p FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH o comando de ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou a de conhecer a cidade e desfrutar dos atrativos YLVLWDQWHjYRQWDGH ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD As praias que emolduram o nosso litoral em sua maioria pela ainda incipiente exploração nossa terra! 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013.

0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS DPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM

O turismo ĂŠ a indĂşstria que mais cresce no mundo

Jornalistas chegam a JoĂŁo Pessoa

6

13 19

))))) )))))

12

)))))

www.revistadeturismopb.com.br

)))))

06

www.revistadeturismopb.com.br

19


YLV WD 5H ta d

e

vis ta d

O Maçom François Hollande surpreendeu o mundo e

TURISMO

GH 

YLVLWDQWHV2TXHSUHFLVDPRVpXPD ação direta de fretamento “sharterâ€?, nĂŁo sĂł vindos da Argentina e sim de paĂ­ses que tĂŞm o nordeste como paraĂ­so para entretenimento e descanso.

A

O porto de Cabedelo integrarå a rota dos cruzeiros nacionais para a temporada 2013. O atracamento do transatlântico Loius Aura, de Turma presente nono encontro em bandeira maltesa, porto paraibano começarå em 29 de novembro, dezembro de 2011 vindo de Recife (PE), e encerrarå no dia 23 de dezembro. A previsão Ê seis atracamentos para o embarque e desembarque dos cruzeiristas na Paraíba. A inclusão do porto paraibano na rota do Loius Aura foi resultado de um trabalho das direçþes da Companhia Docas da Paraíba e da Empresa Paraibana de Turismo (PBTur) com operadores da BRC, que não pagarå nada para atracar em Cabedelo, uma forma de incentivo. O navio Louis Aura tem capacidade para transportar mais de 700 passageiros e tem uma tripulação de 337 pessoas.

Encontro 0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS de amigos DPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM

Re vis

Re

Que o Ano Novo seja repleto de sucesso

Tito Lobo em GravatĂĄ Arte

Cabedelo na rota dos cruzeiros

O novo Presidente da França, François Hollande, com apenas 56 dias no cargo, surpreendeu o mundo com a execução de uma política humanitåria voltada para a felicidade do cidadão francês comum.

FRPHUFLDOLPRELOLiULD EntreRoutras açþes podem ser destacadas: 1R HVWDGR OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR Suprimiu 100% dos carros oficiais percurso norte/sul, surge a encantadora praia e mandou que fossem leiloados.SHOR “Se um %DUUD GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD TXH JDQKD Ę?do DQR inesquecĂ­velH[HFXWLYR quadro de encontro rio com o QmR PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD se pode dar ao luxo de comprar um bom JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH carro com o seu rendimento do trabalho, HP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD Todos os anos, desde 2009, dezenas GRLV~OWLPRVRUJDQL]DGRUHVGRHYHQWR VLJQLĂ€FDTXHpPXLWRDPELFLRVRpHVW~SLGR ĂŠ o primeiro a chegar naquele GHDPLJRVVHUH~QHPHP&DPSLQD*UDQGH Outro momento de grandeimpressĂŁo realce que ou se desonestoâ€?. ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR paraOcelebrar o “Encontro dos Desportisera os Jogos Os Eduardo. ginĂĄsios AboliuSRXVDGDV o conceito de paraĂ­so fiscal presidente Samuel discussĂŁo e contribuição dos Escolares. rketing JoĂŁo EDUHV UHVWDXUDQWHV H XP FRPpUFLR WDVGRVDQRVHÂľ2REMHWLYRpGRVPDLV de do estudantes, que na maioKoch, comandou a primei- diretores paralotavam o programa Em conjunto, aconteceu a GHĂ€ QLGR ´VRFLDOPHQWH LPRUDOÂľ  H HGLWRX SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV VLPSOHVSRUpPVXEOLPHSHORIDWRGHVHU riafoco das ĂŠvezes dos ra reuniĂŁo da nova gestĂŁo evento. “Nosso o as- acompanhados primeira reuniĂŁo dopais Conselho decreto presidencial que cria uma tas nas suasum festas tradicionais que acontecem 2013/2014, da ABIH-SC,com quetodos sociadoâ€?, Samuel presidida uma confraternização aqueles anunciou vibravam com osDeliberativo, resultados dos jogos, pelotaxa de emergĂŞncia de aumento de 75% GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD aconteceu quarta-feira ao falar do eplanejamento JoĂŁo Eduardo em impostos para todas as famĂ­lias, que que durantenaaqueles anos, praticavam demonstravam ex-presidente euforia quando havia ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV (06). Em das pauta as-modalidades estratĂŠgico da nova gestĂŁo Amaral Moritz,so secretariada esportes, maisvĂĄrios variadas FODVVLILFDomRGRVHXFROpJLR0DVQHPVy ao Litoral JDQKDPPDLVGHPLOK}HVGHHXURVDQR Norte pode ser feito pela rodovia PB suntos, entre os quais a proenfrentarRHVSRUWHVHDMXYHQWXGHGDpSRFDDGPL os desafios do por RogĂŠrio Silveira, e com como: VĂ´lei, Basquete, TĂŞnis para de mesa, RXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR por Carlos opes o salĂĄrio de todos Reduziu em L25% gramação preliminar do 27Âş setor hoteleiro catarinense, a participação deEntre outros o litoral Norte e do o Litoral Sul enconFutsal, Futebol, e outros. UDYDDP~VLFDWDPEpPHUDFXOWLYDGD os funcionĂĄrios governo, 32% de todos Encontro Catarinense de Ho- que foi apresentado pelo quatro ex-presidentes e sete WUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV aos dois mil e quinhentos do Conde no litoral O Brasil principalmente desnacionaliza 1DTXHOD pSRFD RV WHPSRV HUDP RX Naqueles anos o Brasil consagrou munos deputados e 40% de todos os altos teleiros (ENCATHO), com a Diretor de Operaçþes e Ma- conselheiros. VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomRfunVXOFRQĂ€UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU as suas empresas, dia apĂłs dia. Este fenĂ´metros, a juventude se ocupava nas horas GRDIRUDWDOHQWRVDH[HPSORGH&DHWDQR FLRQiULRVS~EOLFRVTXHJDQKDPPDLVGHĘ? DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H paceneventos de grande porte. no começou a acelerar de forma mais de folga escolar praticando esporte. A 9HORVR *LOEHUWR *LO &KLFR %XDUTXH 800.000 por ano. RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD tuada no ano de 2004, vindo sempre em ParaĂ­ba era mais representativa, sendo Rita Lee, Toquinho, VinĂ­cius de Morais, hotĂŠis de todos crescimento os padrĂľes,alanchonetes, de hotelaria se deslocam constantemente para descada ano. Esselojas levantamento destaque nacional no Futsal e alguns 1DUD/HmR*DO&RVWDHWDQWRVRXWURV Resultado: Olhem SURPRESA!!! O DUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV tinos promissores de emissĂŁo de turistas, entĂŁo foi divulgado pelaque empresa de consultoria dos Na fenĂ´menos, nos encontros estĂŁo lĂĄ Nessa fase fenomenal, alguns GH jovens EDUFR GHspread EXJUH (P &DEHGHOR DV HVWUHODV eles sĂŁo os grandes responsĂĄveis pelo incentivo BR-230, municĂ­pio de CajĂĄ, foi conscom tĂ­tulos alemĂŁes caiu, por KPMG, e mostra que as desnacionalizaçþes comentando as façanhas os levaram VmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH truĂ­do hĂĄ dois anos um que Centro Comercial LQIOXHQFLDGRVFRPD´IHEUHGDERDP~ PDJLD D LQĂ DomR QmR DXPHQWRX D FRP de empresas brasileiras atingiram um novo Intermares, petitividade cada umaem com sua UHĂ destinado Ă oferta de serviçospodendo de restaurantes, a celebridades esportistas, citar sicaâ€? formavam Bandas que animavam recorde 2012, empeculiaridade repetição aonacional quee aconda produtividade AHWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO Receita Federal espera liberar, ainda neste ano, um DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO na taxa de 70,30% para esse ano. lanchonetes, produtosĂ  re- DVIHVWDV$YHUGDGHpTXHDMXYHQWXGH alguns nomescomercialização que me vem dedeimediato teceu emno2011 e 2010. aumentou mĂŞs de junho pela primeira aplicativo que permitirĂĄ ao turista que chega do exterior O presidente da Abrajet SC (Associação Brasileira de GDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR O setor gastronĂ´mico vem se destacando gionais e artesanais de forma mais criteriosa. era bem mais sadia mesmo porque Em suma, memĂłria, como: Leucio, Pibo, Alexandre, era vez em trĂŞs anos. a cada ano se aceleram fazer a declaração de bagagem em smartphones e tablets, Jornalistas de Turismo – Seccional Santa Catarina) e o ex6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH em JoĂŁo Pessoa. O aumento no nĂşmero de resEntretanto, o tempo passou, mas asesses edifica- mais bem ocupada e fĂĄcil de educar. as compras de empresas brasileiras Tonheca, AntĂ´nio LĂ­dio e Marcilio, antes mesmoinstalados de desembarcar no Brasil.naPelo projeto, presidente e conselheiro da entidade Valmir Grein, estiveram DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ taurantes recentemente cidade ĂŠ ao çþes continuam sem uso, abandonadas, com por fundos ou empresas estrangeiras, a FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV animador, qualidade variedade pratos por o mato invadindo todas as dependĂŞncias. chegar ao paĂ­seoausuĂĄrio terĂĄeaafacilidade dede transmitir reunidos com o secretĂĄrio de Turismo e Desenvolvimento maioria com sede nos EUA. Para que se rasas, calmas etenha cristalinas, assemelhando-se a de servidos atenção do maisasexigente Os comerciantes locais, para quem seuma ideia, segundo o Censo meio de umachamam rede sema fio, por exemplo, informaçþes, EconĂ´mico de Bombinhas, Mario Luiz Mattos, para acertar piscinas naturais. paladar. As estruturas fĂ­sicas de alto padrĂŁo, riam destinados os boxes, opinam que desde Capitais Estrangeiros do BC, as empresas que, no mesmo instante entrarĂŁo na base de dados armaos detalhes do V FĂłrum Catarinense de Turismo e I Encontro Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as Brasil praias3,4 que colocam a cidade no topo da excelĂŞncia do setor. o inĂ­cio havia indĂ­cios que a iniciativa nĂŁo dos EUA tĂŞm dentro do vezes o zenada nos computadores da Receita Federal, informou Regional Sul da Abrajet (que reunirĂĄ jornalistas de SĂŁo Paulo, GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD daria certo as unidades, pois os inscritos sĂŁo que tĂŞm as empresas francesas, alemĂŁs ParanĂĄ, Santa Catarina e Rio Grande do Sul). A primeira quino subsecretĂĄrio de Arrecadação e Atendimento, da acomodação e falta de ambiçþes maiores ou japonesas, sempre com recordes em 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD de ManaĂ­ra, nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio andar muito paraCarlos pequenos comerciantes e nĂŁo tĂŞm disponipara a realidade local, razĂľes pelas quaise conPenha Barra do Gramame o conjunto HQFRQWUDU XP GHVVHV ERQV UHVWDXUDQWHV FRP bilidade de recursos para gastar em novas zena de abril serĂĄ o perĂ­odo da realização dos dois eventos Roberto Occaso. relação a anos formam anteriores. Ao todo, desde sideram que o mais sensato seriadea adaptação praias da capital. cardĂĄpio constando de pratos regional, nacional instalaçþes. Acrescentam ainda que onde 2004, foram 1.296 empresas nacionais que integrados Secretaria. para hospital ou escola que atenderia Aomelhor Sul estĂŁopassaram localizados municĂ­pios Conde com e internacional. estĂŁo localizados, as vendas sĂŁo suficientes paraoscontrole estrangeiro, a comunidade e vizinhança. H3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV A grande expectativa para o ano vindouro ĂŠ para suas necessidades. HĂĄ ainda o aspecto as conhecidas e inevitĂĄveis consequĂŞncias EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO a conclusĂŁo do Centro de Convençþes, que estĂĄ da desnacionalização. VIOMUNDO FRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D VHQGR FRQVWUXtGR jV PDUJHQV GD 3%  (VVH UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de pelos “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas igualdade com os demais estados nordestinos no Começou a funcionar no aeroporto pagar o imposto devido. pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH de BrasĂ­lia o pagamento dearrojadas impostose essencial Atualmente, PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€QDOPHQWH 7DPEDED um projeto de formas para estĂŁo dispensados da incidentes sobre sustentĂĄvel, o excesso na bagagem de bagagem acompanhada XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD o turismo com espaçodeclaração amplo para VENDE - AVALIA - COMPRA e ADMINISTRA SEU IMĂ“VEL Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de grandes eventos. As do tratativas caminhobrasileiros que fizerem do passageiro que vem exteriorestĂŁo os aturistas VĂĄrios eventos importantes marcaram o GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV RV VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formapara captação de eventos, jĂĄ agendados mais de com cartĂŁo de dĂŠbito. AtĂŠ o final da compras no exterior dentro da cota FDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR çþes rochosas no mar, tem sempre uma silueta sessenta eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH OLWRUDO1RUWHDVTXHĂ€ $VSUDLDVGR/LWRUDO6XO-DFXPm&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&DUDSLEXVH7DPEDEDVmRRVSULQFL semana, o aeroporto de Guarulhos, estabelecida de US$ 500 e voltarem SDLVDWUDWLYRVSDUDPRUDGLDRXLQYHVWLUQRVHWRUWXUtVWLFR IHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH importante para a cidade, vĂĄrios estados e pa- RXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP WRGRV FRP GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR em SĂŁo Paulo, e o do GaleĂŁo, no Rio, ao paĂ­s de aviĂŁoĂ­ses ou estiveram navio. As medipresentes tendo a oportunidade uma calorosa e estĂĄvel temperatura, deixando o localizadas ao sul de JoĂŁo Pessoa. Em todas en- hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE contarĂŁo com esse de serviço. tambĂŠma valem para quem usa e desfrutar dos atrativos YLVLWDQWHjYRQWDGH de conhecer a cidade contramos paisagens fantĂĄsticas, caracterizadas ZZZFDUORVSDVVDULQKRLPRYHLVFRPEUĂ€ (QWmR pDYLRSDVVDULQKR#KRWPDLOFRP FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH o comando de tipo ClĂĄudio JĂşnior, A que das jĂĄ agendou As praias que emolduram o nosso litoral em sua maioria pela ainda incipiente exploração nossa terra! 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013. Receita informou que, antes, o turista transporte fluvial,ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD lacustre ou terrestre, hotelaria, considerada por analistas im-

O restaurante Gravatå iniciou sua portantes como Art carro-chefe do prograturismo, mação cultural nesta sexta-feira, 1º de março, com enquanto responsåvel pela acomodação física dos experimentou a exposição do visitantes, artista plåstico paraibano aumento Tito Lobo.na oferta leitos, o que em temgaleria de ser de comemorado. O espaço foidetransformado arte, onde rede Nord pontua com a manutenção dos o públicoApode, alÊm de se deliciar com a culinåria seus quatro hotÊis em João Pessoa, e com a local,expansão apreciar apara exposição. Estão expostas 10 telas outros estados do nordeste, uma de cores vibrantes no São alto mais estiloseis Arte Naif com a novidade da rede. unidades, sendo duas em Maceió, uma na Bahia, Fortaleza, Natal diversidade que compþe a obra do artista. Tito Lobo e Recife passandobastante a atender essa região apresenta um trabalho fortetoda e singular, no onde o sol predomina o ano todo. O Grupo Littoqual retrata em suas telas personagens caracterísUDO+RWHOMiQRÀQDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU ticos VLJQLÀ do nosso folclore como, por exemplo, o Boi FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH Bumbå. A exposição ficarå em cartaz durante de todo leitos e do patrimônio, com a agregação um Seis hotÊis, a serem entregues na próxima o mêsFlat. de março, das 6h00 às 24h00. O restaurante temporada, estão em construção. Atualmente, Gravatå Art Ê localizado no Ambassador Flat, naos dez mil leitos ofertados em João Pessoa, somados Avenida Cabo Branco.

Turista poderĂĄ declarar bagagem em tablets ou smartphones

ReuniĂŁo da ABIH-SC

V FĂłrum Catarinense de Turismo e I Encontro Regional Sul da Abrajet serĂĄ em abril

Centro Comercial CajĂĄ

Passageiro de voo internacional poderĂĄ pagar imposto no cartĂŁo de dĂŠbito

Rua Ilza Ribeiro, 532 Praia de JacumĂŁ - Conde ParaĂ­ba - Tel.: 3290.1654 Cel.: 9979-4472

12

7

13

)))))

www.revistadeturismopb.com.br

)))))

18

EscritĂłrio ImobiliĂĄrio Carlos Passarinho

porĂŠm, no caso, o limite ĂŠ US$ 300.

)))))

era obrigado a ir a um banco para

Empresas brasileiras no controle de estrangeiros

www.revistadeturismopb.com.br

07


vis ta d

e

ta d e

TURISMO

Re vis

Re

Que o Ano Novo seja repleto de sucesso

A

hotelaria, considerada por analistas importantes como carro-chefe do turismo, enquanto responsĂĄvel pela acomodação fĂ­sica dos visitantes, experimentou aumento na oferta de leitos, o que tem de ser comemorado. A rede Nord pontua com a manutenção dos seus quatro hotĂŠis em JoĂŁo Pessoa, e com a expansĂŁo para outros estados do nordeste, uma novidade da rede. SĂŁo mais seis unidades, sendo duas em MaceiĂł, uma na Bahia, Fortaleza, Natal e Recife passando a atender toda essa regiĂŁo onde o sol predomina o ano todo. O Grupo LittoUDO+RWHOMiQRĂ€QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU VLJQLĂ€FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH leitos e do patrimĂ´nio, com a agregação de um Flat. Seis hotĂŠis, a serem entregues na prĂłxima temporada, estĂŁo em construção. Atualmente, os dez mil leitos ofertados em JoĂŁo Pessoa, somados Para dois discutir melhorias aos mil possĂ­veis e quinhentos do Conde no litoral no Porto de Cabedelo, representantes VXOFRQĂ€UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU de setores economia eventosestratĂŠgicos de grande da porte. paraibana reuniram-se com o presi+iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD hotelaria se deslocam constantemente para desdente da Companhia Docas Wilbur tinos promissores de emissĂŁo JĂĄcome. A reuniĂŁo aconteceu no Centrode turistas, entĂŁo eles sĂŁoe os grandes responsĂĄveis de Turismo Lazer Sesc Cabo Branco pelo incentivo GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH em JoĂŁo Pessoa e reuniu entre outros o UHĂ HWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO Qualificando profissionais para o mercado foi passada, capacitação e geração de novos presidente da FecomĂŠrcio/PB, Marconi na taxa de 70,30% para esse ano. de trabalho, promovendo eventos, palestras, conhecimentos. Medeiros, o presidente da CDL/JP, EroO setor gastronĂ´mico vem se destacando cursos e outros meios de capacitação o FecoA Escola Senac da Gastronomia e Hotelaria naldo o presidente do Centro emMaia, JoĂŁoePessoa. O aumento no nĂşmero deeresmĂŠrcio o SEBRAE vĂŞm firmando parceria. O montou uma estrutura satisfatĂłria, moderna, das taurantes IndĂşstrias do Estado darecentemente ParaĂ­ba, instalados na cidade ĂŠ Inova Gastronomia Paraibana, uma parceria com toques regionais, onde os grandes chefes JoĂŁoanimador, da Mata. Um dos benefĂ­cioseserĂĄ a ea qualidade a variedade de pratos firmada entre o Sistema FecomĂŠrcio da Pa- da cozinha brasileira puderam mostrar todo seu construção do chamam Terminal dea Passageiros servidos atenção do mais exigente raĂ­ba e o SEBRAE, aconteceu recentemente talento gastronĂ´mico e apresentar a centenas de do Porto de Cabedelo. paladar. As estruturas fĂ­sicas de alto padrĂŁo, e reuniu um nĂşmero expressivo de pessoas, paraibanos. Elementos da culinĂĄria nordestina colocam a cidade no topo da excelĂŞncia do setor. da rede hoteleira e donos de foram utilizados no preparo dos pratos como o principalmente (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD restaurantes, entre outros. A programação jerimum, o arroz da terra, o feijĂŁo verde, alĂŠm de ManaĂ­ra, nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio andar contou muito para com palestras e muita informação de frutas e legumes da nossa regiĂŁo. HQFRQWUDU XP GHVVHV ERQV UHVWDXUDQWHV FRP cardĂĄpio constando de pratos regional, nacional e internacional. A grande expectativa para o ano vindouro ĂŠ a conclusĂŁoedo Centro de Convençþes, que estĂĄ O lançamento posse da diretoria da FRQVWUXtGR jV PDUJHQV na GD 3%  (VVH CâmaraVHQGR Empresarial de Turismo-CET, JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de ParaĂ­ba,equipamento foi mais umavai açãodeixar da FecomĂŠrcio os demais estados em proligualdade do turismocom no nosso estado. O pro- nordestinos no TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH jeto vinha sendo planejado durante muito Uma operadora de turismo e uma de Justiça de Minas Gerais. de formas tempo um pelaprojeto FecomĂŠrcio ParaĂ­baarrojadas e estĂĄ sobe essencial para agĂŞncia de viagens foram condenadas a A ação começou a tramitar em junho o turismo sustentĂĄvel, com espaço amplo para a coordenação da experiente e competente pagar R$ 10 mil em indenização por dano de 2009. O engenheiro conta que trĂŞs dias grandes eventos. tratativas estĂŁo a caminho Manuelina Hardman. EntreAs outras palavras, moral a uma engenheiro civil mineiro que apĂłs o inĂ­cio da viagem, saiu de Santos HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV RV VĂĄrios eventos importantes marcaram o que GH$UWHVDQDWR para captação de eventos, jĂĄ agendados mais de o presidente da Federação do ComĂŠrcio perdeu trĂŞs dias de um cruzeiro, devido a (SP), foram deixados em Punta del Este, apĂłs sessenta eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH de Bens, Serviços e Turismo da ParaĂ­ba, condiçþes climĂĄticas que impediram seu descerem do navio para conhecer a cidade. importante para a cidade, vĂĄrios estados e pa- RXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP WRGRV FRP MarconiIRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH Medeiros, ressaltou que a criação Ă­ses estiveram presentes tendo a oportunidade uma calorosa embarque junto com dois amigos em Punta Segundo ele, o grupo nĂŁo encontrou mari-e estĂĄvel temperatura, deixando o -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE da Câmara serĂĄ um marco para o turismo e de conhecer a cidade e desfrutar YLVLWDQWHjYRQWDGH comandodo deestado. ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou para asoempresas E ainda disse: del Este, a no Uruguai, em fevereiro de 2009. nheirosdos que atrativos aceitassem levĂĄ-los de volta ao As praias que emolduram o nosso litoral 3ÂŞ versĂŁo o dia 27.11.2013. “Acreditamos que para uma das grandes vocaçþes A decisĂŁo ĂŠ daORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD 11ÂŞ Câmara CĂ­vel do Tribunal cruzeiro por conta do mau tempo. da ParaĂ­ba ĂŠ o turismoâ€?.

Porto de Cabedelo em pauta

0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS DPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM

FecomĂŠrcio e SEBRAE fortalecem parceria

www.revistadeturismopb.com.br

12

13

)))))

08

Cliente deixado para trĂĄs em cruzeiro serĂĄ indenizado

)))))

Câmara Empresarial de Turismo

VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR OLWRUDO1RUWHDVTXHÀFDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR localizadas ao sul de João Pessoa. Em todas encontramos paisagens fantåsticas, caracterizadas em sua maioria pela ainda incipiente exploração

FRPHUFLDOLPRELOLiULD 1R HVWDGR R OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR percurso norte/sul, surge a encantadora praia %DUUD GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR inesquecĂ­vel quadro de encontro do rio com o PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH HP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD impressĂŁo que se ĂŠ o primeiro a chegar naquele ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV tas nas suas festas tradicionais que acontecem GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV so ao Litoral Norte pode ser feito pela rodovia PB RXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR Entre o litoral Norte e o Litoral Sul enconWUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H p RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV hotĂŠis de todos os padrĂľes, lanchonetes, lojas de DUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV GH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR DV HVWUHODV VmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH Intermares, cada uma com sua peculiaridade e DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO GDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR 6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a piscinas naturais. Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as praias que GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD Penha e Barra do Gramame formam o conjunto de praias da capital. Ao Sul estĂŁo localizados os municĂ­pios Conde H3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO FRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD pelos “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€QDOPHQWH 7DPEDED XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formaçþes rochosas no mar, tem sempre uma silueta IHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. (QWmR p FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH nossa terra!

www.revistadeturismopb.com.br

17


RISMO de

Bonito Que o Ano Novo seja repleto de sucesso de portas A abertas R Re vis ta

e

ta d

Re vis

Bonito CBTU e Polícias Civil e Militar Iniciam Açþes Turismo rural: bom de Combate à Violência nos Trens e Estaçþes tambÊm para quem investe Existe muita gente que tem ótimaspor ideias, sobretudo hotelaria, considerada analistas im- voltadas 0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP para o trade turístico. No entanto, nem todo mundo consegue colocar portantes como carro-chefe do turismo, tais ideias emenquanto pråtica, e osresponsåvel planejamentos acabam ficando apenas no pela acomodação papel. física Aqueles que alcançam experimentou o sucesso em seus próprios dos visitantes, aumento nanegócios DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS precisam de sorte, competência e, de acima tudo, visão empreenoferta de leitos, o que tem ser de comemorado. dedora. Estas características são facilmente notadas nodos empresårio A rede Nord pontua com a manutenção Pedro Farias, diretor geral e dono um Pessoa, dos mais conhecidos seus quatro hotÊis em de João e com a hotÊisDPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM fazenda de Pernambuco: o Engenho Pedra do Rodeadouro, localizado

expansĂŁo para outros estados do nordeste, uma na cidade de Bonito, no Agreste do Estado. Confira a sendo entrevista que novidade da rede. SĂŁo mais seis unidades, Pedro Farias concedeu Ă Revista Turismo. duas em MaceiĂł, uma nadeBahia, Fortaleza, Natal eico Recife passando a atender toda de essa regiĂŁo em belezas naturais, o municĂ­pio Bonito encanta os WHUPLQDUQXPFOLPDGHSD]WUDQTXLOLGDGHHSHUWRGDQDWXUH]D onde o sol predomina o ano todo. O Grupo LittoVHDSUHVVDHPJDUDQWLUDKRVSHGDJHP WXULVWDVHpXPDRSomRGHGHVWLQRSDUDRĂ€ QDOGHDQR/i UDO+RWHOMiQRĂ€QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU O Hotel Fazenda Engenho Pedra do Rodeadouro ĂŠ o mais ĂŠ possĂ­vel se hospedar no Hotel Fazenda Engenho Pedra VLJQLĂ€ FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH R. leitos Turismo – Como surgiu a com Por vocĂŞ Rodeadouro em relação aos outros como aquilo pode ficar melhor ou e do patrimĂ´nio, aR.agregação umquePedra SURFXUDGRSHORVWXULVWDV6LWXDGREHPDRODGRGDIDPRVD3HGUDGR do Rodeadouro, localizado bem aoTurismo lado da –de famosa ideia de abrir um hotel fazenda? optou por montar o seu negĂłcio hotĂŠis fazenda? mais completo. Flat. Seis hotĂŠis, a serem entregues na prĂłxima 5RGHDGRU²FRQVLGHUDGDXPDGDV0DUDYLOKDVGH3HUQDPEXFRHOH do Rodeador P. Farias – Essa ideia surgiu em Bonito? P. Farias – Eu acho que nĂłs temporada, estĂŁo emem construção. Atualmente, os pR~QLFRHQFRQWUDGRQD]RQDUXUDOGDFLGDGH3Uy[LPRjVSULQFLSDLV QDOGRDQRR1RUGHVWHĂ€ 2006.&RPDFKHJDGDGRĂ€ Eu nasci interior de Per-em JoĂŁo P. Pessoa, Farias FDUHSOHWRGHSHV – somados Escolhi a cidade temos trĂŞs grandes diferenciais. R. Turismo – Qual a sua opidez mil no leitos ofertados cachoeiras regiĂŁo, o HotelRopossuiniĂŁo suĂ­tes e chalĂŠs aconchegantes soas deaos fora, interessadas em conhecer e desfrutar os encantos da nambuco e aprecio muito o clima de Bonito por considerĂĄ-la um Em primeiroda lugar, o Engenho sobre o setor hoteleiro do dois mil e quinhentos do Conde no litoral tranquilo das cidadezinhas mais potencial destino ligado ao turismo deadouro possui uma localização Nordeste? HyWLPRDWHQGLPHQWR,GHDOWDPEpPSDUDTXHPJRVWDGHSUDWLFDU UHJLmR&RPWDQWDVDWUDo}HVHSRQWRVWXUtVWLFRVpDWpGLItFLOVDEHU VXOFRQĂ€UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU afastadas da capital. Sou frequencentro urbano da prĂł-Rodeadouro P. Farias – NĂłs sabemos eventos de grande porte. rural. Bonito vem recebendo cada afastada esportesdoradicais, o Engenho ĂŠ uma boa opção que parao SRURQGHFRPHoDU(QWmRTXHWDOXPDERDVXJHVWmR" tador e conheço o ambiente rural. vez mais turistas que, ao irem pria cidade de Bonito e fica bem em Nordeste atrai pessoas de todo o +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD RVDYHQWXUHLURV 'HXQVWHPSRVSDUDFiRWXULVPRUXUDOWHPVHIRUWDOHFLGRHP DaĂ­ surgiu a vontade ter o meuconstantemente embora, acabam recomendando frente a um dos principais pontos mundo. Isso nĂŁo ĂŠ Ă  toa. O clima hotelaria se de deslocam para des3RUWDQWRVHYRFrDLQGDQmRFRQKHFH%RQLWRQmRWHPGHVFXO WRGRR%UDVLO%DVLFDPHQWHHVWDSUiWLFDWHPRREMHWLYRGHSURSRU prĂłprio hotel promissores Fazenda, aliando o para de outras pessoas. O municĂ­pio turĂ­sticos de Pernambuco: a Pedra do quente ĂŠ um diferencial; a cultura tinos de emissĂŁo turistas, entĂŁo SD$UUXPHDVPDODVUH~QDDIDPtOLDRXRVDPLJRVHWHQKDXPD FLRQDURFRQWDWRGLUHWRFRPDVULTXH]DVQDWXUDLVDVWpFQLFDVGH espaço no campo, eu tanto ĂŠ repleto pelo de belezas naturais e atĂŠ Rodeador. Em segundo lugar, vem o tambĂŠm ĂŠ muito forte e isso se eles sĂŁo os que grandes responsĂĄveis incentivo gosto: Ă GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH vontade de empreender. foi considerado uma das Sete Mara- clima. A temperatura excelente viagem! ĂŠ sempre agra- transforma em outro grande atratiDJULFXOWXUDHRVFRVWXPHVJHQXtQRVGHFDGDOXJDU a reinar nos trens e estaçþesâ€?, da ParaĂ­ba, Ivaniza OlĂ­mpio, assegurou que as açþes de investigação a paz voltarĂĄ vilhas de Pernambuco. É o tipo de dĂĄvel, em qualquer ĂŠpoca do ano. vo; e, ĂŠ claro, a variedade ĂŠ mais um Intermares, cada uma com sua completa. peculiaridade e UHĂ HWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO Para alcançar um nĂşmero de clientes considerado lucrativo, os R. na Turismo. – De onde vem o viagem que vocĂŞ precisa fazer. JĂĄ em terceiro e Ăşltimo lugar, fica a ponto forte. Ao mesmo tempo em DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO taxa de 70,30% para esse ano. empreendimentos ligados ao turismo rural precisam ser acolhedores qualidade no atendimento. Nosso que nossa regiĂŁo oferece excelentes nome “Engenho Pedra do RodeaGDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR O setor gastronĂ´mico vem se destacando HQmRSRGHPGHL[DUDGHVHMDUQRVTXHVLWRV´FRQIRUWRÂľ´UHFHSWLYLGD douroâ€??em JoĂŁo Pessoa. O aumento no R. Turismo Qual o pĂşblico- intuito ĂŠ fazer com que os hĂłspedes destinos de sol e mar, hĂĄ ainda um 6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH nĂşmero– de resP. Farias. – Na verdade, quando alvo do Hotel grande leque com Ăłtimas opçþes no GHÂľH´LQIUDHVWUXWXUDÂľ3RUpPWDOYH]RIDWRUPDLVLPSRUWDQWHVHMD DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ taurantes instalados recentemente na Fazenda cidade ĂŠEngenho se sintam em casa. adquirimos a propriedade ela jĂĄ e Pedra do Rodeadouro? que diz respeito ao turismo rural, FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV animador, e a qualidade a variedade de pratos PHVPRDORFDOL]DomR6HDFLGDGHQDTXDOHVWHVHPSUHHQGLPHQWRV tinha esse nome. Apenas resolvemos P.doFarias É claro que todos R. Turismo – Em sua opiniĂŁo, como ĂŠ o caso do Hotel Fazenda rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a servidos chamam a atençãodas mais– exigente estĂŁo inseridos desperta a curiosidade pessoas, as chances de os mantĂŞ-lo. Onde hojeAs ĂŠ oestruturas Hotel, na dĂŠ- fĂ­sicas sĂŁo muito bempadrĂŁo, vindos, mas a o que caracteriza um bom empre- Engenho Pedra do Rodeadouro. * piscinas naturais. paladar. de alto QHJyFLRVGDUHPFHUWRDXPHQWDPFRQVLGHUDYHOPHQWH8PH[HPSOR cada decolocam 80 funcionava um engenho. maioria dos nossos hĂłspedes ĂŠ endedor? Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as praias que a cidade no topo da excelĂŞncia do setor. GLVVRpRPXQLFtSLRGH%RQLWRQR$JUHVWHGH3HUQDPEXFR Inclusive, dentro do prĂłprio Hotel, composta por grupos que deciP. Farias – Bom, algumas coisas Serviço GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD temos Bonito um comosnĂŁo algumas pe- turistas dem andar viajar * Hotel Fazenda Engenho Peenche olhos dos com em suasfamĂ­lia. belezas e logo sĂŁo fundamentais em um bom 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD de museu ManaĂ­ra, ĂŠ necessĂĄrio muito paraTambĂŠm ças que retratam essa ĂŠpoca. O nosso recebemos clientes que realizam empreendedor. O mais importante dra do Rodeadouro – PE 103, KM Penha e Barra do Gramame formam o conjunto HQFRQWUDU XP GHVVHV ERQV UHVWDXUDQWHV FRP FRQTXLVWDDWRGRV$VFDFKRHLUDVRVPRUURVRFOLPDDJUDGiYHOHD principal objetivo ĂŠconstando fazer um resgate confraternizaçþes. Temos um pĂş- ĂŠ ter uma visĂŁo diferenciada do 30, zona rural, Bonito – PE de praias da capital. cardĂĄpio de pratos regional, nacional YDULHGDGHQDIDXQDHQDĂ RUDID]HPRVYLVLWDQWHVUHFRPHQGDUHP ao passado. Bonito ĂŠ uma cidade blico variado. mercado. É preciso saber anali* Fones: (81) 3231.1253 e (81) Ao Sul estĂŁo localizados os municĂ­pios Conde e internacional. RGHVWLQRHWRUQDPDYLDJHPLQHVTXHFtYHO muito rica, repleto de fatos histĂłricos para o ano vindouro ĂŠ sar os produtos que jĂĄ existem e 8866.8347 H3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV A grande expectativa de importância nacional. R. Turismoque – Existe * E-mail – contato@engenho'LDQWHGDSUR[LPLGDGHGR1DWDOHGR5pYHLOORQDEXVFDSRU EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO a conclusĂŁo do Centro de Convençþes, estĂĄ algum enxergar alĂŠm daquilo que estĂĄ Ă  diferencial do Engenho FRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D VHQGR FRQVWUXtGR jV PDUJHQV GD 3% (VVHPedra do sua frente. Ou seja: se perguntar pedrarodeadouro.com.br YDJDVHPKRWpLVHSRXVDGDVGH%RQLWRVHLQWHQVLĂ€ FD4XHPTXHU UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de pelos “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas igualdade com os demais estados nordestinos no pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€QDOPHQWH 7DPEDED um projeto de formas arrojadas e essencial para XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD o turismo sustentĂĄvel, com espaço amplo para ‡+RWHO)D]HQGD(QJHQKR3HGUDGR5RGHDGRXUR²3(.0]RQD Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de grandes eventos. As tratativas estĂŁo a caminhoUXUDO%RQLWR²3( VĂĄrios eventos importantes marcaram o GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV RV VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formapara captação de eventos, jĂĄ agendados mais de ‡3DFRWHV 1DWDOH5pYHLOORQ ²$Wp[GH5SRUSHVVRD ? sessenta eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH OLWRUDO1RUWHDVTXHĂ€FDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR çþes rochosas no mar, tem sempre uma silueta D?RX?Dž? 'D\8VH5SRUSHVVRD FKHFNLQjVKH IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH importante para a cidade, vĂĄrios estados e pa- RXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP WRGRV FRP GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR IHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD Ă­ses estiveram presentes tendo a oportunidade uma calorosa e estĂĄvel temperatura, deixando o localizadas ao sul de JoĂŁo Pessoa. Em todas en- hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVREFKHFNRXWjVK  ‡)RQHV  H   conhecer a cidade e desfrutar dos atrativos YLVLWDQWHjYRQWDGH contramos paisagens fantĂĄsticas, caracterizadas (QWmR p FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH o comando de ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou a de ‡(PDLO²FRQWDWR#HQJHQKRSHGUDURGHDGRXURFRPEU ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD As praias que emolduram o nosso litoral em sua maioria pela ainda incipiente exploração nossa terra! 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013.

A entrevista

Serviço

‡ZZZHQJHQKRSHGUDURGHDGRXURFRPEU

15

13

)))))

12 16

)))))

www.revistadeturismopb.com.br

)))))

16

)))))

vis ta d

e

TURISMO

Re

caminho, o guia (Sr. JosĂŠ Gi- IURQWHLULoD GDTXHOH OXJDU liard de Oliveira ou simples- esmo de limite entre o Cariri mente Dida), entusiasmado HR9DOHGR,SRMXFD e muito orgulhoso de sua Deixamos o carro e seterra, ia comentando sobre guimos a pĂŠ, cruzando cura paisagĂ­stica, dando nome UDLVTXHH[DODYDPFKHLURGH Ă s serras, riachos, cĂłrregos, estrume molhado, e seguimos sĂ­tios e representantes da por uma capoeira, repleta de Ă RUD GDTXHOD LQyVSLWD FDD SHTXHQDV DEHOKDV YDJDQWHV tinga caririzeira. De fato, indecisas por nos entre Investigadores infiltrados e abordagens surpresas trens,a rala era um ecatedrĂĄtico no asflorida, atĂŠ cheestaçþes adjacĂŞncias. Estas sĂŁo as vegetação principais açþes que serĂŁo FRPHUFLDOLPRELOLiULD desenvolvidas polĂ­cias Civile e Militar a partir destagrande semanapedra sunto, muitopelas comunicativo garmos a uma 1R HVWDGR R OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR nos trinta quilĂ´metros de ferrovia urbana da ParaĂ­ba. A atuação das GRWDGRGDTXHODKRVSLWDOHLUD TXHHVFRQGLDVXDLPSRQrQFLD percurso norte/sul, surge a encantadora praia polĂ­cias foi definida na manhĂŁ desta segunda feira, 18, numa felicidade tĂŁo caracterĂ­stica QD YHJHWDomR VHreuniĂŁo DUTXHDQGR %DUUD GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR realizada na superintendĂŞncia de trens urbanos de JoĂŁo Pessoa, para inesquecĂ­vel quadro de encontro do rio com o de nossos sertĂľes. em aba para proporcionar combater a violĂŞncia no sistema. PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD  'HSRLV GH TXDVH XPD abrigo Ă s inĂşmeras pinturas JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH De acordo com o comandante do Policiamento da RegiĂŁo hora entre os solavancos UXSHVWUHV TXH GHFRUDYDP HP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD Metropolitana, coronel Jefferson Pereira, outras açþes estĂŁo sendo causados pelos obstĂĄculos da WRGDVXDH[WHQVmRFRPRTXH impressĂŁo que se ĂŠ o primeiro a chegar naquele planejadas para traçar diretrizes de combate Ă  violĂŞncia no entorno precĂĄria estrada, dominou o DQDWXUH]DTXLVHVVHSURWHJHU ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR das estaçþes dos trens urbanos. “Vamos analisar e realizar investinosso horizonte sul uma imSRUVXDVDVDVDTXHODVLQWUL EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR gaçþes junto com a PolĂ­cia Civil para desenvolver outras ordens de SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV ponente elevação montanhogantes inscriçþes pretĂŠritas. serviço de execuçãoâ€?, afirmou. tas nas suas festas tradicionais que acontecem VD HP WRP D]XODGR TXH Mi Em muda contemplação, Nas Ăşltimas semanas, algumas açþes de vandalismo e violĂŞncia GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD servia de marconodivisor LPDJLQiYDPRVTXHSRVVtYHLV foram registradas interiorentre de algumas estaçþes, deixando os pas,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV asageiros ParaĂ­ba e Pernambuco. Era propĂłsitos teriam movido os temerosos quanto a sua integridade. Para inibir esse tipo de so ao Litoral Norte pode ser feito pela rodovia PB oação, destino deem nossa expedição: homens prĂŠ-histĂłricos a CBTU parceria com as polĂ­cias Civil e Militar vem atuando para RXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR Adeserra Barriguda. UHDOL]DU SLQWXUDV H formada silenciosa na tentativa de identificar os DTXHODV responsĂĄveis por Entre o litoral Norte e o Litoral Sul enconWUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV esses Paramos atos criminosos. “O objetivo dessa ação ĂŠ dar tranqĂźiliem uma pito-maior TXHVLJQLĂ€ FDGRVVHRFXOWDYDP VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR dade aos nossos usuĂĄrios e empregados, assegurando o seu direitoSULPL resca fazenda de caprinoculQDTXHOD VLPERORJLD DYDQoDGD 7RGDV DVe SUDLDV VmR KDELWDGDV p estĂĄ jĂĄ estĂŁo em pleno andamento, que a partir do material H que de ir e vir com paz nos trens e estaçþesâ€?, ressalta o superintendente WRUDTXHRSRUWXQDVHUHIUHV tiva. Nada podĂ­amos dizer RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV sendo levantado, alguns envolvidos poderĂŁo ser identificados e da CBTU JoĂŁo Pessoa, LucĂŠlio Cartaxo. FDYD QDemVRPEUD SURMHWDGD de concreto e, assim, nos hotĂŠis de todos os padrĂľes, lanchonetes, lojas de dos presos. “AlĂŠm disso, teremos outras açþes surpresas no interior Dentro das açþes que visam banir a criminalidade do sistema de pela gigante montanha. O detivemos na Ăşnica possibiliDUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV trens tambĂŠm estĂĄ570m a instalação de câmeras que estarĂŁo interligadas trens e estaçþes, com a finalidade de evitar possĂ­veis assaltos, trĂĄfico GPS acusava de altiGDGHTXHQRVHUDSHUPLWLGD GH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR DV HVWUHODV e porte ilegal de armasâ€?, acrescenta. “Temos certeza que com a Central da PolĂ­cia da ParaĂ­ba. A delegada Geral da PolĂ­cia Civil de drogasVmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH WXGHHFRQĂ€UPDYDDVLWXDomR Registrar para a posteridade.

Mateus Lima

www.revistadeturismopb.com.br

09


ta d

vis ta d

e

e

TURISMO

Re vis

Re

Que o Ano Novo seja repleto de sucesso a RĂĄpidas

19ª edição Workshop da CVC

N

este carnaval, mais uma vez ficou comprovado que João Pessoa Ê a cidade ideal para quem deseja sossego. Essa vocação de cidade tranquila deve ser explorada, cabendo aos encarregados a divulgação.

A

O ‘Destino ParaĂ­ba foi divulgado na 19ÂŞ edição Workshop & Trade Show CVC. O evento reuniu o forte do segmento turĂ­stico brasileiro a um pĂşblico de doze mil e quinhentos agentes de viagens que tiveram a oferta de mais de seiscentos expositores nacionais e internacionais, apresentando as novidades ao mercado. A CVC ĂŠ uma operadora dominante do mercado de destaque na AmĂŠrica Latina e importante parceiro na divulgação do

‘Destino ParaĂ­ba’. O estande da ParaĂ­ba com noventa A delegação paraibana, coordenada e oito metros quadrados, em formato FRPHUFLDOLPRELOLiULD pela presidente da PBTur, Ruth Avelino, de L, tinha reservado os espaços para o 1R HVWDGR R OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR e composta pelas secretĂĄrias de Turismo trade apresentar os folhetos. praia Sol e Mar, percurso norte/sul, surge a encantadora do Conde, de Cabedelo e de %DUUD Campina Brejo, Cariri, SertĂŁo e ecoturismo GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR desinesquecĂ­vel quadro de encontro dos do rio o Grande, Juliana Ludgren, Vera SimĂľes pertaram o interesse quecom visitaram PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD e Catherine Brasil, respectivamente. O a exposição com sortidas imagens de JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH secretĂĄrio estadual de TurismoHP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD e Desen- pontos turĂ­sticos como dos litorais sul e volvimento, Renato Feliciano, eimpressĂŁo executivo que norte, de JoĂŁo Pessoa. Como nĂŁo se ĂŠ oalĂŠm primeiro a chegar naquele Walter Aguiar, tambĂŠm estiveram presenpodia ausente, a gastronomia, ORFDO 2 OLWRUDO GHestar /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR deu EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR tes ao evento. o seu recado.

hotelaria, considerada por analistas importantes como carro-chefe do turismo, enquanto responsĂĄvel pela acomodação fĂ­sica dos visitantes, experimentou aumento na nosso cartĂŁo postal finalmente vai ter o tratamento oferta de leitos, o que tem de ser comemorado. merecido. Diz-se que a nova administração jĂĄ tem A rede Nord pontua com a manutenção dos um projeto com implantação a ser iniciada neste primeiro seus quatro hotĂŠis em JoĂŁo Pessoa, e com a semestre. expansĂŁo para outros estados do nordeste, uma novidade da rede. SĂŁo mais seis unidades, sendo duas em MaceiĂł, uma na Bahia, Fortaleza, Natal stamos aguardando hĂĄ 03 anos a restauração das casas e Recife passando a atender toda essa regiĂŁo em ruĂ­nas no Centro HistĂłrico. Enquanto nĂŁo acontece, SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV onde o sol predomina o ano todo. O Grupo LittoĂŠ pedir a Deus que nĂŁo venha a desmoronar. tas nas suas festas tradicionais que acontecem UDO+RWHOMiQRĂ€QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD VLJQLĂ€ FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH Segundo pesquisa da Secretaria de Turismo de Santa Catarina ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV leitoso eBalneĂĄrio do patrimĂ´nio, a agregação um visitantes, oĂŁo Pessoa estĂĄ perdendo a posição de “segunda cidade (Setur), CamboriĂşcom recebeu em janeirode 742.694 so ao Litoral Norte pode ser feito pela rodovia PB Flat. Seis hotĂŠis,Ă­ndice a serem entregues prĂłxima mantendo o mesmo de 2012. Para a na Diretora da Setur, Jamile mais verde do planetaâ€?. TambĂŠm pudera, ĂŠ comum a derRXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR temporada, estĂŁo em os no Brasil Santana, as campanhas de construção. marketing queAtualmente, divulgam o destino rubada de ĂĄrvores nas calçadas, onde antes plantavam. Entre o litoral Norte e o Litoral Sul encondez mil sĂŁo leitos ofertados em JoĂŁo Pessoa, somados e exterior fundamentais para atrair o turista. “Nosso trabalho WUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV aos doiso quanto mil e quinhentos Conde no litoral ĂŠ mostrar o municĂ­pio do deseja recebĂŞ-los. O investimento A trajetĂłria da ilha de Cuba causa admiom apenas dois meses de gestĂŁo na prefeitura do VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR VXOFRQĂ€ UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU feito pelo poder pĂşblico e trade ao longo do ano revela isso, mas nĂłs ração. Desde a Revolução muitos avanços Conde, a prefeita jĂĄ estĂĄ sendo comentada pela turma DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H p eventos de grande tambĂŠm queremos queporte. nossos moradores sejam hospitaleiros, pois sociais ali ocorreram, sobretudo nas ĂĄreas RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD outra grande divulgação parte de quem vive aquiâ€? resume Jamile. do litoral. Imaginem quando concluir os projetos. detodos educação e saĂşde. O Turismo tem hotĂŠis de os padrĂľes, lanchonetes, lojas de sido hotelaria se deslocam constantemente para destambĂŠm uma importante ferramenta DUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV de tinos promissores de emissĂŁo de turistas, entĂŁo egundo os boatos, a prefeita Tatiana Correia vai paviGH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR HVWUHODV eles sĂŁo os grandes responsĂĄveis pelo incentivo desenvolvimento e permiteDV que, de alguma mentar todas as ruas de acesso Ă praia. Brilhante deciVmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH forma, o mundo possa conhecer melhor Entre os dias 1 e 3 de fevereiro, as equipes de vendas da Avianca Brasil e sĂŁo, com certeza irĂĄ aumentar a arrecadação e incentivar Intermares, cada uma com sua peculiaridade e HWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO AviancaUHĂ Internacional se reuniram no Casa Grande Hotel, no GuarujĂĄ, para a 1ÂŞ aquele paĂ­s. DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO na de taxa de 70,30% esse ano. empresĂĄrios para investir em novos equipamentos. Convenção Vendas Avianca, para que tambĂŠm foi o 1Âş Encontro de Integração entre Existem ĂĄreas que precisam ser aprimoraGDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR O setor nacional gastronĂ´mico vem se destacando as equipes comerciais e internacional. Liderados pelo Vice-Presidente das como o transporte urbano e a habitação. 6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH eme de JoĂŁo Pessoa. O aumento de resComercial Marketing, TarcĂ­sio Gargioni,no pornĂşmero meio de seus Diretores, Rodrigo litoral do Conde estĂĄ disputando posição entre os Napoli etaurantes Ian Gillespie, os profissionais de vendas, suporte, marketing DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ instalados recentemente na cidade ĂŠ e revenue Outra ação que se faz necessĂĄria ĂŠ permitir mais belos do litoral brasileiro. management vindos edeatodo o Brasil, passaram o fim de Luciano Lapa GastĂŁo Vieira (Ministro do Turismo) e Claudio J S JuniorFHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV animador, qualidade e a variedade desemana pratosenvolvidos em uma crĂ­tica interna efetiva dos que nĂŁo conpalestras motivacionais e trabalhos internos ligados aos exigente objetivos da companhia rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a servidos chamam a atenção do mais (Diretor Comercial do Festival do Turismo de JoĂŁo Pessoa) cordam com o regime, ou que desejam simaĂŠrea para 2013. Foto Avianca uem nĂŁo almeja encontrar sua cara metade e construir piscinas naturais. paladar. Asda estruturas fĂ­sicas de alto padrĂŁo, algumas mudanças Em plesmente JoĂŁo Pessoaque encontram-se as praiasocorram. que colocam a cidade no topo da excelĂŞncia do setor. um leal e sĂłlido relacionamento? Pois isso agora ĂŠ GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD possĂ­vel, atravĂŠs do Fino Amor, AgĂŞncia de Namoro & 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD de ManaĂ­ra, nĂŁo necessĂĄriodas andar para JĂĄ exauridas de lutar pelaĂŠ manutenção justasmuito comissĂľes que eram pagas MatrimĂ´nio, instalado em JoĂŁo Pessoa, na Av. EsperanPenha e Barra do Gramame formam o conjunto HQFRQWUDU XP GHVVHV ERQV UHVWDXUDQWHV FRP sobre venda de passagens aĂŠreas, as agĂŞncias de viagens, infantaria do mercado ça, 1000, sala 212, ManaĂ­ra – Fone (83) 3031-2291 www. de praias da capital. cardĂĄpio constando de pratos regional, nacional de turismo, sofre agora a concorrĂŞncia direta das companhias aĂŠreas. A Gol Linhas finoamor.com.br aĂŠreas anuncia parceria com a Localiza, que concede 20% de desconto nas diĂĄrias Ao Sul estĂŁo localizados os municĂ­pios Conde e internacional. de veĂ­culos para clientesexpectativa da Gol. H3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV A grande para o ano vindouro ĂŠ Durante 19ÂŞ edição do Workshop & Trade Show CVC em SĂŁo Paulo, o Com tacada, do a Gol inaugura novo comportamento EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO a essa conclusĂŁo Centro deum Convençþes, que estĂĄno mercado: a chando pouco o descaso na saĂşde pĂşblica brasileira A oportunidade deste Quinto FĂłrum, que ministro do Turismo GastĂŁo Vieira, recebeu convite do diretor comercialFRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D venda completa de serviços turĂ­sticos. Assim, o site da Gol se transforma em VHQGR FRQVWUXtGR jV PDUJHQV GD 3%  (VVH aparece uma mĂŠdica assassina que decide quem deve agĂŞncia e operadora de turismo, trombando de frente com agĂŞncias e operadoras, acontecerĂĄ na primeira quinzena, de 11 a 14 do Festival do Turismo de JoĂŁo Pessoa, Claudio J. S. Junior, para visitar aUDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de inclusive as “on lineâ€?. viver ou morrer, cometendo eutanĂĄsia com pacientes que de abril,grandes ensejarĂĄesculturas tambĂŠm, aesculpidas realização do I pelos “KĂŞniosâ€?, igualdade com os demais estados nordestinos no 3ÂŞ edição do evento, que acontecerĂĄ em setembro, na ParaĂ­ba. Na ocasiĂŁo, poderiam sobreviver, na maioria pacientes do SUS. Os pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH Encontro Regional Sul da Abrajet, que contarĂĄ dezenas de secretĂĄrios de estados confirmaram presença no festival, que leitos vagos eram ocupados por pacientes particulares. PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€ QDOPHQWH 7DPEDED um projeto de formas arrojadas e essencial para com a presença de colegas jornalistas especiaano passado tornou-se o maior evento do Nordeste em quantidade de XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD turismo sustentĂĄvel, com começou espaço aamplo O VoFĂłrum de Turismo de Abrajet/SC dar seuspara primeiros passos, SerĂĄ que essa mĂŠdica ĂŠ uma mercenĂĄria?! lizados em turismo dos Estados de SĂŁo Paulo, agentes e operadores. apĂłs reuniĂŁo do Presidente em Santa Jornalista Alberto Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de grandes eventos. da AsEntidade tratativas estĂŁoCatarina, a caminho SantaĂŠCatarina Rio Grande do Sul. O A jornalista RV Cristina Lira ĂŠ a Embaixadora do Festival do Turismo deadeptosParanĂĄ, Gonçalves comcaptação o SecretĂĄrio TurismojĂĄ doagendados MunicĂ­pio demais Bombinhas. O evento VĂĄrios eventos importantes marcaram o GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR da natureza grande ee entre as formapara de de eventos, de s flanelinhas continuam comandando os estacionaserĂĄ de sessenta 11 a 14 de abril. Diretorno Regional Sulsempre da Abrajet OLWRUDO1RUWHDVTXHĂ€ mar, tem umaNacional, silueta Aleventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH JoĂŁo Pessoa. A jornalista baiana radicada FDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR em Natal aceitou o convite daçþes rochosas todo estados o Brasil, ecobrando preços absurdos cidade,em vĂĄrios pa- RXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP WRGRV FRP GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH importante para a mentos berto Gonçalves, declarou que virĂŁo a BombicomissĂŁo organizadora do festival e integrarĂĄ a equipe do evento, atuandoIHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD todos nĂłs saibamos que eles nĂŁouma olham nada, eese presentes tendo a oportunidade calorosa estĂĄvel temperatura, deixando o localizadas ao sul de JoĂŁo Pessoa. Em todas en- hoje comnhas a segunda hoteleira do Estado.da ĂĄrea -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE Ă­ses estiveramembora os maisrede expressivos profissionais na divulgação institucional do evento. O 3Âş Festival do Turismo de JoĂŁo de conhecer a cidade e desfrutar dos atrativos YLVLWDQWHjYRQWDGH contramos paisagens fantĂĄsticas, caracterizadas (QWmR p FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH o comando de ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou a o motorista negar-se a gratificar riscam o carro, furam os O Festival do Turismo de JoĂŁo Pessoa abriu negociaçþes com vĂĄrios destinos turismo nesses Estados, conhecerĂŁo ‘in loco’ Pessoa serĂĄlitoral realizadoem nossua dias 27 e 28pela de setembro, no Centro de Conven-nossa terra! ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD As praias que emolduram o nosso maioria ainda incipiente exploração 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013. pneus ou arrombam e roubam o que podem. É... Estamos internacionais durante evento da CVC. Este ano, no Festival vĂĄrios paĂ­ses das

0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS O DPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM

740 mil turistas em CamboriĂş

E

Blogueira cubana Yaona Sanchez

J

C

Avianca realiza encontro com comercial

AgĂŞncias de viagens sofrem mais um golpe

S

O Q

Ministro do Turismo no Festival do Turismo de JoĂŁo Pessoa

Quinto FĂłrum I Encontro Regional

A

V FĂłrum de Turismo

O

10

çþes de João Pessoa.

no Brasil, territĂłrio da impunidade.

www.revistadeturismopb.com.br

12

13

)))))

AmÊricas, à sia, Oriente MÊdio e Europa estarão presentes. É a hora.

)))))

Festival de turismo

toda a estrutura que Bombinhas oferece.

www.revistadeturismopb.com.br

15


informe Cristina Lira ta d

Guia Abrasel traz o que hå de 0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP melhor DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS

Re vis

QueCatalĂŁo o Ano Grupo SERHSNovo seja repleto de sucesso BalneĂĄrio fechado

O BalneĂĄrio de Ă guas de SĂŁo Pedro estarĂĄ fechado do pĂłs carnaval atĂŠ o mĂŞs de julho, para reforma de ponta a ponta, visando qualidade e modernização. AsFRPHUFLDOLPRELOLiULD 1R HVWDGR R OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR sim estarĂŁo paralisados todos os serviços percurso prestados norte/sul, surge a encantadora praia no local, inclusive auditĂłrio, %DUUD GHrecepção, &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR etc. O Guia conta, neste ano, com a parinesquecĂ­vel quadro de encontro do rio com o No BalneĂĄrio sĂŁo encontrados trĂŞs ticipação de estabelecimentos de nove PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD tipos de ĂĄguas: a Fonte da Juventude municĂ­pios paraibanos: JoĂŁo Pessoa, JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH Campina Grande, Areia, Alagoa Nova, HP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD (segunda em teor de enxofre no mundo, Bayeux, Cabedelo, Conde, Lagoa Seca impressĂŁoindicada que se ĂŠpara o primeiro a chegar naquele tratamento de reumatismo, e Santa Rita. Entre eles estĂĄ a CapitĂŁo ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR alergia, diabetes, asma, colites, molĂŠstias Farinha – Casa de Massas, uma excelente EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR da pele, intoxicação e inflamação); a Fonte opção de massas, pizzas e petiscos que o SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV Gioconda (indicada para cliente pode degustar em dois endereços: tas nas suas festas tradicionais quetratamento acontecem de Jaguaribe na Rua Floriano Peixoto, 199 GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD males no fĂ­gado, vesĂ­cula biliar e intesti– (83) 3241-3705 e na Zona Sul (bancĂĄ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV nos); e a Fonte Almeida Salles (evita azia, rios) na Rua Professora Carmem Moreira so ao Litoral Nortede pode ser feito pela rodovia PB excesso acidez gĂĄstrica e diabetes, Coutinho, 335 – (83) 3235-9618. A nossa RXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR ingerida as refeiçþes). sugestĂŁo sĂŁo as pizzas de massa integral, Entresendo o litoral NorteapĂłs e o Litoral Sul encon-

A

hotelaria, considerada O grupo catalĂŁo SERHS, atravĂŠs de por analistas importantes como carro-chefe do turismo, seus hotĂŠis no Rio Grande do Norte, em enquanto responsĂĄvel Natal, o SERHS Natal Grand hotel e na pela acomodação fĂ­sica visitantes, aumento na praia da Pipa,dos o SERHS Villas experimentou da Pipa O Guia Abrasel 2013, que reĂşne oferta de leitos, onaque de ser comemorado. hotel, marcou presença 19ÂŞtem edição informaçþes sobre mais de 100 estabeA rede Nord pontua com a manutenção dos do Workshop & Trade Show CVC, que lecimentos gastronĂ´micos, de serviços seusnosquatro JoĂŁo Pessoa, e com a aconteceu dias 20hotĂŠis e 21 de em fevereiro e destinos turĂ­sticos da ParaĂ­ba jĂĄ estĂĄ expansĂŁo para outros no Expo Center Norte, em SĂŁoestados Paulo. do nordeste, uma nas ruas. O lançamento ocorreu no dia novidade da rede. SĂŁo mais seis unidades, sendo O grupo divulgou novidades em seu 26 de fevereiro no Centro de Turismo e duas em MaceiĂł, uma na Bahia, Fortaleza, Natal estande, e contou com a presença de Lazer Sesc Cabo Branco, em JoĂŁo Pessoa, e Recife passando a atender sua equipe de vendas: Mariana Mello, toda essa regiĂŁo e contou com a presença de empresĂĄrios onde sol predomina ano todo. O Grupo Littodiretora de ovendas, Carmen oMascia e representantes do poder pĂşblico, entiUDO+RWHOMiQRĂ€ QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU e Dorinha Nascimento- Gerentes de dades de classe e da imprensa. A edição VLJQLĂ€ FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH contas, Jurandi Coelho - Gerente de deste ano do Guia tem 40 mil exemplares do patrimĂ´nio, com a agregação de um Contas leitos Tour &eTravel , Evelissa Mendes impressos e conta tambĂŠm com versĂľes Flat. hotĂŠis, a serem entregues na prĂłxima - Gerente de Seis Reservas e MĂĄrio Gomes, web e mobile, que reforçarĂĄ a divulgação temporada, estĂŁo em construção. Atualmente, os representante do grupo para os mercado destino ParaĂ­ba durante a Copa das dez mil leitos ofertados em JoĂŁo Pessoa, somados dos do RJ, SP e MG. Confederaçþes, em Pernambuco. de caranguejo e a CapitĂŁo Farinha. WUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV aos dois mil e quinhentos do Conde no litoral VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR VXOFRQĂ€UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H p eventos de grande porte. O SERHS Natal Grand Hotel ocupa trinta mil metros quadrados, consRQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD Segundo o IFEP (Instituto FecomĂŠrcio de Pesquisas EconĂ´truĂ­dos em uma ĂĄrea total de vinte mil metros quadrados. Com modernas hotĂŠis de todos os padrĂľes, lanchonetes, lojas de hotelaria se deslocam constantemente para desmicas e Sociais da ParaĂ­ba) que jĂĄ vem realizando a Pesquisa instalaçþes, piscinas e ĂĄreas de lazer, oferece serviço variado de passeios, DUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV tinos promissores de emissĂŁo de turistas, entĂŁo As Ministras do Planejamento e da Cultura Anual do Desempenho do Turista na RegiĂŁo Metropolitana city-tours na cidade e em suas proximidades; todos os 396 apartamentos O Superior Tribunal de Justiça (STJ) manteve a decisĂŁo da trabaGH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR DVJustiça HVWUHODV eles sĂŁo os grandes responsĂĄveis pelo incentivo anunciam um bilhĂŁo de reais para diversos Estados de JoĂŁo Pessoa – RMJP, o perfil do turista que visitou JoĂŁo tĂŞm, sem exceção, terraço com vista para o mar e sĂŁo equipados com GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH lhista de SĂŁo Paulo,VmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH que entregou as cotas da holding Expresso BrasĂ­lia, de Pessoa nos meses de dezembro de 2012 e janeiro de 2013 TV de tela plana de cristal lĂ­quido, internet banda larga, linha telefĂ´nino âmbito do PAC 02. Vai se chamar PAC Cidades Intermares, cada com sua peculiaridade e UHĂ HWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO Wagner Canhedo, antigo controlador dauma companhia aĂŠrea aos ex-aeroviĂĄrios foram os seguintes: 50,87% do sexo masculino e 51,84% ca, frigobar e uma mesa de trabalho. Possui uma fantĂĄstica estrutura de HistĂłricas, destinado Ă restauração de monumenDWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO na taxa de 70,30% para esse ano. Vasp, cuja falĂŞncia foi decretada em 2008. As cotas podem usadas para casados, 41,01% solteiros, 4,26% divorciados e 2,9% viĂşvos. eventos com 10 salas que atendem atĂŠ 1.200 pessoas simultaneamente. GDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR O setor gastronĂ´mico vem se destacando tos e de espaços pĂşblicos em sĂ­tios tombados pelo saldar dĂ­vidas trabalhistas da aĂŠrea estimadas em cerca de R$ 1 bilhĂŁo. A faixa etĂĄria mais expressiva (29,01%) foi a de turistas com O resort oferece ainda um produto diferenciado - o Serhs Executive, com em JoĂŁo Pessoa. O aumento no nĂşmero de resPatrimĂ´nio HistĂłrico. Ainda cabe recurso6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH da decisĂŁo. idade entre 26 a 35 anos. No quesito escolaridade, a maioria facilidades especiais para executivos que viajam a trabalho. DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ taurantes instalados recentemente na cidade ĂŠ TambĂŠm haverĂĄ financiamento, com prazo A Vasp foi comprada em 1990, por Canhedo ao governo paulista. A (42,94%) declarou possuir nĂ­vel superior completo, e 23,79% FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV animador, e a qualidade e a variedade de pratos afirmaram ter cursado o ensino mĂŠdio completo. companhia aĂŠrea teve falĂŞncia decretada em setembro de 2008 em razĂŁo para pagamento de 25 anos, para proprietĂĄrios de rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a servidos chamam a atenção do mais exigente A maior parte dos entrevistados (22,82%) declarou de dĂ­vidas, apĂłs passar por um perĂ­odo de recuperação judicial. No entanto, imĂłveis em 94 cidades que tĂŞm conjuntos tombaO SERHS Villas Pipa HotelfĂ­sicas ocupa de umaalto ĂĄreapadrĂŁo, de trĂŞs mil metros piscinas naturais. paladar. As da estruturas receber rendimento entre R$ 1.245,00 a R$ 3.110,00. Os que jĂĄ em 2005 sofreu intervenção por nĂŁo pagar seus funcionĂĄrios . que quadrados, com a22cidade Vilas que 100 e 300 metros quadrados Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as praias colocam nopossuem topo da entre excelĂŞncia do setor. dos pelo “Iphanâ€?, visa facilitar a recuperação de afirmaram ganhar acima de R$ 6.220,00 foi de 17,02%. E ainda cada, equipadas com sala de estar, cozinha americana e 02 suĂ­tes com GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD imĂłveis importantes. os turistas que afirmaram nĂŁo possuir qualquer rendimento TV 20â€?,deinternet WI-FI, telefone, frigobar.andar Cada muito Vila, conta 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD ManaĂ­ra, nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio paracom piscinas (12,38%). Enquadram-se nesse perfil, pessoas que nĂŁo tĂŞm privativas, rede na XP varanda e churrasqueira. Fica localizado Penha e Barra do Gramame formam o conjunto HQFRQWUDU GHVVHV ERQV UHVWDXUDQWHV FRP a setenta e ocupação remunerada ou estĂŁo fora do mercado de trabalho, um quilĂ´metros Aeroportode Internacional Augusto Severo e a noventa de praias da capital. cardĂĄpiodo constando pratos regional, nacional sĂŁo dependentes do cĂ´njuge ou estudantes. quilĂ´metros de Natal, trezentos metros da Praia da Pipa e a duzentos Ao Sul estĂŁo localizados os municĂ­pios Conde e internacional. metros do Centro da Pipa. H3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV A grande expectativa para o ano vindouro ĂŠ Foi assim que a promoter Mel Figueiredo conseguiu colocar EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO a conclusĂŁo do Centro de Convençþes, que estĂĄ nos trilhos a primeira edição do Trem da Folia. Um festa carnaFRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D VHQGR FRQVWUXtGR jV PDUJHQV GD 3%  (VVH valesca que animou o domingo de carnaval da capital. Em sua UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de primeira edição, o evento atraiu pouco mais de 500 pessoas, pelos “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas igualdade com os demais estados nordestinos no mas em termos de animação, superou todas as expectativas. A pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH iniciativa ĂŠ interessante e tem tudo para entrar no calendĂĄrio de PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€QDOPHQWH 7DPEDED um projeto de formas arrojadas e essencial para Momo de JoĂŁo Pessoa. O trem saiu de JoĂŁo Pessoa com destino XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD o turismo sustentĂĄvel, com espaço amplo para a Cabedelo. LĂĄ a bateria da escola de samba Mocidade Alegre Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de grandes eventos. As tratativas estĂŁo a caminho recepcionou os foliĂľes numa grande festa. De volta ao trem, os VĂĄrios eventos importantes marcaram o GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR DV IHVWLYLGDGHV RV VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formapara captação de eventos, jĂĄ agendados mais de passageiros embalados por orquestras de frevos chegaram a OLWRUDO1RUWHDVTXHĂ€ FDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR çþes rochosas no mar, tem sempre uma silueta sessenta eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV FDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH Bayeux, onde tambĂŠm nĂŁo faltou animação. VĂĄrias troças de WRGRV FRPos foliĂľes GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR IHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH importante para a cidade, vĂĄrios estados e pa- RXWURV$V QRVVDV SUDLDV UHFHEHUDP Ursos aguardavam e a alegria foi geral. O passeio deixando o durou localizadas ao sul de JoĂŁo Pessoa. -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE Ă­ses estiveram presentes tendo a oportunidade uma calorosa e estĂĄvel temperatura, carnavalesco de trem aproximadamente cinco horas eEm todas en- hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. caracterizadas (QWmR p FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH o comando de ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou a de conhecer a cidade e desfrutar dos atrativos YLVLWDQWHjYRQWDGH valeu apena. Apostaramcontramos na idĂŠia ospaisagens municĂ­piosfantĂĄsticas, de JoĂŁo Pessoa, ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD As praias que emolduram o nosso litoral em sua maioria pela ainda incipiente exploração nossa terra! 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013. Cabedelo e Bayeux, alĂŠm da CBTU em JoĂŁo Pessoa e cachaça SĂŁo Paulo Cristal, entre outros.

DPOTJEFSBEPVNQFSÂŁPEPQPTJUJWPQBSBB1BSBÂŁCB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM

Sobre o SERHS Natal Grand Hotel

Perfil do turista na ParaĂ­ba

Para Cidades HistĂłricas

Dívidas da Vasp um passo para a solução

Sobre o SERHS Villas da Pipa Hotel

Na raça e no trilho

www.revistadeturismopb.com.br

12

13

)))))

14

)))))

Re

vis ta d

e

e

TURISMO

www.revistadeturismopb.com.br

11


Cibelly Correia ta d

vis ta d

e

e

TURISMO

Galerias de Arte A

Re vis

Re

O oprazer da contemplação Que Ano Novo seja repleto de sucesso

Espaços que reĂşnem as diversas formas Uma das galerias mais antigas da cidade Garcia, proprietĂĄria da Gamela, existe uma Roseli Garcia esclarece que sĂŁo poucas as FRPHUFLDOLPRELOLiULD hotelaria, considerada por analistas de expressĂŁo artĂ­stica; telas,imtĂŠcnicas e estilos de JoĂŁo Pessoa ĂŠ a Galeria Gamela. Com 33 grande carĂŞncia na parte da arte-educação, e ĂŠ escolas que levam os seus alunos atĂŠ estes 1R HVWDGR R OLWRUDO 1RUWH REHGHFHQGR DR portantes como carro-chefe do turismo, que revelam toda a riqueza cultural de cada anos, a Gamela, que foi fundada pelo casal necessĂĄria a formação de um novo pĂşblico. locais. Entretanto, ĂŠ necessĂĄrio que os pais e percurso norte/sul, surge a encantadora praia enquanto responsĂĄvel pela acomodação lugar; locais cheios de histĂłrias e belezas, Altemir de Brito Garcia e Roseli de Carvalho “Esperamos que as autoridades possam professores levem as crianças em exposiçþes %DUUD GH &DPDUDWXED DVVLP DGMHWLYDGD SHOR fĂ­sica dos visitantes,que experimentou aumento na despertam o prazer da contemplação. As Garcia, tem como objetivo, divulgar a produção melhorar esse setor. Precisamos de estĂ­mulos, e procurem estimular a consumir arte. “Um inesquecĂ­vel quadro de encontro do rio com o oferta de leitos, o que tem de galerias deser artecomemorado. sĂŁo ambientes de divulgação dos artistas plĂĄsticos da ParaĂ­ba, de outros porque temos uma histĂłria belĂ­ssima e necessi- dia fui abordada por uma famĂ­lia, e a criança PDUTXHSRGHVHUDSUHFLDGRDRVDERUGHFHUYHMD A rede Nord pontua com a manutenção dos dos vĂĄrios tipos de arte e de artistas. Em JoĂŁo Estados e paĂ­ses. Sua primeira sede foi na Rua tamos passar para as novas geraçþes quem foi conseguiu identificar o quadro de um de nossos JHODGDFRPIUXWRVGRPDU1D%DLDGH7UDLomRH seus quatro hotĂŠisPessoa, em JoĂŁo Pessoa, e com a as galerias ganham novos formatos e Desembargador Souto Maior, em uma casa um Pedro AmĂŠrico, quem sĂŁo nossos artistas dos artistas. EntĂŁo a mĂŁe falou que, na escola HP5LR7LQWRHPGHWHUPLQDGRVORFDLVWHPVHD expansĂŁo para outros estados do nordeste, umae design, levam antiga com o teto em forma de gamela, daĂ­ atuais, quem sĂŁo os nossos valores, os nossos onde ela estuda, foi feito um trabalho de arte, funçþes, misturam arquitetura impressĂŁo que se ĂŠ o primeiro a chegar naquele novidade da rede. SĂŁo mais artĂ­sticas seis unidades, sendo comuns, e bus- a origem do nome. ApĂłs trĂŞs meses, passou artistas que demonstram uma expressividade e esta escola que ela mencionou foi a mesma as obras atĂŠ os lugares ORFDO 2 OLWRUDO GH /XFHQD Mi p PDLV SRYRDGR duas em MaceiĂł, uma na Bahia, Fortaleza, Natal cam sempre mostrar para sociedade o poder para Rua Almirante Barroso, no Centro. Hoje, e uma cultura, o resumo da nossa histĂłria e que tinha vindo Ă galeria e conversado comigo EDUHV UHVWDXUDQWHV SRXVDGDV H XP FRPpUFLR e Recife passando da a atender toda essa regiĂŁo arte na educação. a Gamela estĂĄ localizada em TambaĂş, induzida de nosso povo. É importante que tenhamos para que eu liberasse algumas obras para eles SHTXHQRTXHDWHQGHEHPRVKDELWDQWHVHWXULV onde o sol predomina o ano todo. O Grupo Celeiros culturais. AsLittogalerias, sejam elas pela questĂŁo do turismo e pela mudança da bastantes eventos, salĂľes, palestras e reuniĂľes realizarem um Festival de Arte. Eu selecionei tas nas suas festas tradicionais que acontecem UDO+RWHOMiQRĂ€QDOGHDQRUHVROYHXFRQWULEXLU privadas ou pĂşblicas, sĂŁo ambientes para expo- cidade para o litoral. com professores e com o pĂşblico. Atualmente, e disponibilizei as telas. Essa foi uma atitude Av. Edson Ramalho, 75, ManaĂ­ra GXUDQWHD)HVWDGD*XLDUHDOL]DGDHPIUHQWHD VLJQLĂ€FDWLYDPHQWHSDUDDDPSOLDomRGDRIHUWDGH siçþes coletivas e individuais, mostras de consaCom mais de 300 exposiçþes ao longo dos estamos localizados no centro dos grandes muito bonita, pois estas crianças jĂĄ começam Telefone: 3226-5934 ,JUHMDGD*XLDVHFXODUGHHVWLOREDUURFR2DFHV leitos e do patrimĂ´nio, com a agregação de um grados e novos artistas, e atĂŠ mesmo trabalhos anos, a Gamela tambĂŠm realiza eventos, como hotĂŠis e, diariamente, recebemos turistas, que a crescer com uma intenção diferente, com um so ao Litoral Norte pode ser feito pela rodovia PB Flat. Seis hotĂŠis, a serem entregues na prĂłxima de jovens independentes ligados Ă  arte urbana. lançamento de livros e curso de HistĂłria da ficam impressionados com nossos artistasâ€?, outro olhar. Mas ainda ĂŠ preciso fazer com que RXGHDWUDYpVGHEDOVDDSDUWLUGH&DEHGHOR temporada, estĂŁo emEntre construção. os xilogravura, Arte. Apesar de serem ambientes de conheci- explana Roseli Garcia. esculturas,Atualmente, pintura, fotografias, as exposiçþes circulem pela ParaĂ­ba, e com que Entre o litoral Norte e o Litoral Sul encondez mil leitos ofertados em JoĂŁo Pessoa, somados e todas as expressĂľes artĂ­sticas, as galerias vĂŁo mento e com grande patrimĂ´nio artĂ­stico, as Em JoĂŁo Pessoa, sĂŁo poucas as pessoas e os paraibanos circulem pelos grandes centros. WUDPVHRVPXQLFtSLRVGH&DEHGHORH-RmR3HV aos dois mil e quinhentos do Conde no litoral expondo novos talentos e mostrando, atravĂŠs da galerias se tornam locais ainda pouco visitados as escolas que visitam as galerias como forma SĂł assim nosso Estado e nossos artistas serĂŁo VRD WRWDOPHQWH LQWHUOLJDGRV SHOD XUEDQL]DomR VXOFRQĂ€UPDDFRQGLomRGD3DUDtEDHPUHFHEHU arte, a histĂłria da cidade e de seu povo. pela população local. De acordo com Roseli de apreciar a arte e de ter conhecimento. bem mais conhecidosâ€?. DYDQoDGD 7RGDV DV SUDLDV VmR KDELWDGDV H p eventos de grande porte. RQGH HQFRQWUDPRV ERQV UHVWDXUDQWHV YiULRV +iXPUDFLRFtQLREiVLFRRVHPSUHViULRVGD hotĂŠis de todos os padrĂľes, lanchonetes, lojas de hotelaria se deslocam constantemente para desDUWHVDQDWRYiULDVEDUUDFDVDEHLUDPDUSDVVHLRV tinos promissores de emissĂŁo de turistas, entĂŁo GH EDUFR GH EXJUH (P &DEHGHOR DV HVWUHODV eles sĂŁo os grandes responsĂĄveis pelo incentivo O mercado da arte estĂĄ se expandindo e as galerias estĂŁo se de abrir o olhar das pessoas. Acredito tambĂŠm que deveriam existir VmRFKDPDGDVSRU)RUPRVD&DPERLQKD3RoRH GDYLQGDGRWXULVWD2WUDEDOKRGHGLYXOJDomRVH reinventando, investindo cada vez mais em inovaçþes e tentando investimentos pĂşblicos para a população visitar as galerias. Queria Intermares, cada uma com sua peculiaridade e UHĂ HWHQRUHVXOWDGRGDRFXSDomRXPSHUFHQWXDO mostrar sempre um diferencial. É o caso da Galeria de Arte Louro & muito que o povo paraibano despertasse para a arte. DWUDomRRQGHSRGHPVHUGHVWDFDGDVRSRUGRVRO na taxa de 70,30% para esse ano. Canela, que traz uma mistura de arte com arquitetura, influenciada A Louro & Canela tem no acervo 160 obras. As telas ficam em GDSUDLDGR-DFDUpVLWXDGDjVPDUJHQVGRULR O setor gastronĂ´mico vem se destacando pela formação do proprietĂĄrio, o arquiteto e artista plĂĄstico Jonas consignação. O artista deixa por um tempo, depois ele “reciclaâ€? e 6DQKDXiHLOKD$UHLD9HUPHOKDXPEDQFRGH em JoĂŁo Pessoa. O aumento no nĂşmero de resLourenço. HĂĄ 07 anos no mercado, Jonas Lourenço e sua esposa JĂ´ traz outras. A galeria dispĂľe de um acervo virtual, que disponibiliza DUHLDTXHHPHUJHQDVPDUpVEDL[DV0DVDH[ taurantes instalados recentemente na cidade ĂŠ Cortez, inicialmente, realizaram uma pesquisa nos grandes centros aos clientes as outras obras dos artistas. Com mais de 50 exposiçþes FHOrQFLDHVWiPHVPRQREDQKRGHPDUHPiJXDV animador, e a qualidade e a variedade de pratos de arte nacional e internacional, e tentaram trazer um pouco desse realizadas e mais de 300 eventos relacionados Ă  arte, a Louro & rasas, calmas e cristalinas, assemelhando-se a servidos chamam a atenção do mais exigente universo aqui para ParaĂ­ba. Canela oferece ainda curso de pintura para crianças e adultos. “O piscinas naturais. paladar. As estruturas fĂ­sicas de alto padrĂŁo, “Na abertura da galeria, fizemos uma exposição que se cha- papel da galeria ĂŠ trazer cultura, no meio de todo esse momento Em JoĂŁo Pessoa encontram-se as praias que colocam a cidade no topo da excelĂŞncia do setor. mou Casa-Galeria. As pessoas chegavam e nĂŁo viam apenas obras descartĂĄvel que estamos vivendo. Alimentar a alma, tentar mostrar GHWrPRVDYDQoRVGDPRGHUQLGDGHHP7DPEDX (PWRGDDRUODGD$YHQLGD&DER%UDQFRjSUDLD de arte, existia um mix, no qual a obra existia dentro de todo um um pouco do passado, inquietar, denunciar, comunicar e criar 0DQDtUDH&DER%UDQFRTXHOLJDGDVDR%HVVD de ManaĂ­ra, nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio andar muito para contexto, juntamente com a arquitetura. Fizemos isso exatamente emoçþesâ€?, finaliza Jonas Lourenço. Penha e Barra do Gramame formam o conjunto HQFRQWUDU XP GHVVHV ERQV UHVWDXUDQWHV FRP pela dificuldade de a prĂłpria população entrar na galeria para de praias da capital. cardĂĄpio constando de pratos regional, nacional contemplar uma obra. Da mesma forma, estamos trazendo artistas Ao Sul estĂŁo localizados os municĂ­pios Conde e internacional. de rua, como grafiteiros, e sempre fazemos exposiçþes inusitaH3LWLPEX2OLWRUDOGR&RQGHFRQFHQWUDDVPDLV A grande expectativa para o ano vindouro ĂŠ das. Tivemos recentemente uma exposição na qual os artistas EHODVSUDLDVGHWRGRRQRUGHVWHpLQGLVSHQViYHO a conclusĂŁo do Centro de Convençþes, que estĂĄ pintaram com cafĂŠ. JĂĄ montamos a galeria em eventos e levamos FRQKHFHUDVSUDLDV&RTXHLULQKR7DEDWLQJD&D VHQGR FRQVWUXtGR jV PDUJHQV GD 3%  (VVH um trabalho para a comunidade ribeirinha do Porto do Capimâ€?, UDSLEXV(P&RTXHLULQKRKiDSUDLDHPROGXUDGD equipamento vai deixar JoĂŁo Pessoa em pĂŠ de ressalta Lourenço. pelos “KĂŞniosâ€?, grandes esculturas esculpidas igualdade com os demais estados nordestinos no Com o objetivo de difundir a arte paraibana para o mundo, a pela natureza, e contornada pelos coqueiros, o TXHGL]UHVSHLWRjDWUDomRGHHYHQWRV7UDWDVHGH Louro & Canela tambĂŠm tenta fazer um intercâmbio entre os artistas PRWLYR GR VHX QRPH ( Ă€QDOPHQWH 7DPEDED um projeto de formas arrojadas e essencial para locais e de outras regiĂľes. Por outro lado, visando a aumentar o XPDSUDLDGHSUiWLFDGHQXGLVPRRĂ€FLDOL]DGD o turismo sustentĂĄvel, com espaço amplo para fluxo de pessoas visitando o ambiente, foi montado o CafĂŠ- Galeria. Em determinada ĂŠpoca do ano, a frequĂŞncia de grandes eventos. As tratativas estĂŁo a caminho Entre estas e outras açþes, osoproprietĂĄrios tambĂŠm realizam visitasDV IHVWLYLGDGHV RV VmRDWUDWLYRVjSDUWH'HQRPLQDPVHSUDLDVGR adeptos da natureza ĂŠ grande e entre as formaVĂĄrios eventos importantes marcaram GH$UWHVDQDWR HP -DQHLUR para captação de eventos, jĂĄ agendados mais de em escolas para convidĂĄ-las paraFDPSHRQDWRVGH9{OHLGH3UDLDFRUULGDVHQWUH conhecer a galeria. OLWRUDO1RUWHDVTXHĂ€FDPDRQRUWHGRPXQLFtSLR çþes rochosas no mar, tem sempre uma silueta sessenta eventos “congressos e feirasâ€?. Um salĂŁo DQRGHHR)HVWLYDOGH7XULVPRIRLRPDLV “Uma das formas de atrair o pĂşblico ĂŠ divulgando, na QRVVDVcolocando SUDLDV UHFHEHUDP WRGRV FRP GH&DEHGHORHSUDLDVGROLWRUDO6XODVTXHHVWmR IHPLQLQDHPEHOH]DQGRRFHQiULR$FLGDGHFRQWD IRLLQDXJXUDGRFRPRž)HVWLYDOGH7XULVPRGH importante para a cidade, vĂĄrios estados e pa- RXWURV$V mĂ­diatendo e sempre trazendo novidades para pessoas.e JĂĄ tivemos aqui a oportunidade uma calorosa estĂĄvel temperatura, deixando o localizadas ao sul de JoĂŁo Pessoa. Em todas en- hoje com a segunda rede hoteleira do Estado. -RmR3HVVRDHYHQWRRUJDQL]DGRSHOD&ODVVLFVRE Ă­ses estiveram presentes de modados e programas AlĂŠm disso, foi feito um ensaio e desfrutar atrativosde TV. YLVLWDQWHjYRQWDGH contramos paisagens fantĂĄsticas, caracterizadas Nossa(QWmR FXUWLU j YRQWDGH RV HQFDQWRV GH a Av. o comando de ClĂĄudio JĂşnior, que jĂĄ agendou a de conhecer a cidade desfile Senhorapdos Navegantes, 756/101, esquina com fotogrĂĄfico, no qual as telas serviramAs de praias cenĂĄrio que para emolduram as fotos, e ORFDLVFXOLQiULDDUWHVDQDWRKLVWyULDHWFD)HLUD o nosso litoral em sua maioria pela ainda incipiente exploração nossaTambaĂş terra! 3ÂŞ versĂŁo para o dia 27.11.2013. Olinda,193, depois as obras se tornaram uma fonte de desejo, isto foi uma forma Telefone: 3226-1436

0BOPEFDIFHBBPTFVlOBM FOBTVBFTUFJSBDIFHBVNQSPNJUFOUF USB[FOEP DPOTJHPBTSFQFUJEBTFTQFSBOŠBTEFNFMIPSFTEJBT&NVNSŽQJEPCBMBOŠPQPEFTFS DPOTJEFSBEPVNQFS£PEPQPTJUJWPQBSBB1BSB£CB FQSJODJQBMNFOUFQBSBBTVBDBQJUBM

Galeria Louro & Canela

Todas as expressĂľes, todas as formas, todos os meios

Galeria Gamela

12

13

)))))

www.revistadeturismopb.com.br

)))))

12

www.revistadeturismopb.com.br

13


Revista de turismo março 2013  

Revista de turismo março 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you