Año 1 - Nº11 - Diciembre 2014
Esquel ”Cine con vecinos”
Trevelin
“El viñedo más austral del mundo”
Kite & Windsurf
“Extremos en el paraíso”
www.revistadescubri.com
1
2
www.revistadescubri.com
Año 1 - Nº11 - Diciembre 2014
STAFF Dirección & Edición Carolina Gonzalez Conesa Diseño Gráfico Soledad D’Alessandro Redacción y Notas Nestor Rúben González Carolina González Conesa
EDITORIAL
Traducción Gimena González Conesa Corrección Liliana Muzio Colaboradores Nicolás Bossi - Lic. Kinesilogía y Fisioterapia Rosana El Haje - Reikista Fotografía Tapa: Candelaria Castiarena Agradecimientos Sergio Rodríguez Oscar Huberty Matías Carelli Nicolás Bagnato Adria Rodríguez Marcelo Sosa Diseño Web Alexis Benites
H
acer la evaluación de un año es algo que suele generar controversias. Algunas personas lo analizan pensando en las cosas que salieron mal o que podrían
haber salido mejor y otros prefieren enfocarse en las muchas o pocas cosas que realmente salieron bien. ¿Pero cuántos son los que miran para adelante? Pocos. Pienso que detenernos en las cosas que han pasado limita nuestra mirada, nos impide crear y evolucionar, cuando en realidad eso es algo que no debería pasarnos. Ojalá el 2015 nos encuentre llenos de proyectos, proyectos de cualquier tipo, proyectos de esos que nos mantienen vivos y nos exigen atención. No importa si son familiares, personales o comerciales, lo único que importa es que nos hagan sentir importantes, pero no importantes para los demás, sino para nosotros mismos.
Domicilio Legal Sarmiento 345. Esquel, Chubut.
En nuestras páginas repasamos la realización de actividades innovadoras e im-
Domicilio de Redacción Sarmiento 345. Esquel, Chubut.
inversiones, viajes y diversión, de lo que pasa, de lo que somos y de lo que seremos. El
Zonas de distribución Esquel - Trevelin - El Bolsón - Lago Puelo Imprenta Imprenta Busnelli S.R.L Mariano Moreno 3531. Avellaneda - Prov.de Bs. As Tel: (011) 4265-0818 Contacto revistadescubri@gmail.com +54 (02945) 455270 +54 (02945) 15528995 www.revistadescubri.com
ponentes y también de cosas simples e importantes. Hablamos de aventuras, de resto, podrán encontrarlo repasando nuestras líneas. Gracias por permitirnos entrar a sus hogares durante el 2014, para ustedes estimados lectores nuestros mayores deseos de salud, amor y felicidad para el 2015. Esperamos que los deseos de cosas “imposibles” sigan siempre brotando de sus pensamientos y sentimientos. Salud.
Carolina González Conesa Directora / Editora
N°Registro de autor: 5165462
Para publicitar en la revista comunicate al teléfono: 02945 - 15528995 o por email a revistadescubri@gmail.com
Todos los derechos reservados. Revista Descubrí se reserva el derecho de los contenidos y diseño de la misma y de www.revistadescubri.com. La revista no se hace responsable de las opiniones y datos publicados por sus colaboradores. La opinión de la revista solo se refleja en la editorial.
www.revistadescubri.com
3
SUMARIO
4
06.
Kite & Windsurf. ”Extremos en el paraíso”
10.
El viñedo más austral del mundo
13.
De guantes, bocas y sonrisas
16.
Cine con vecinos
20.
Escuela Hospitalaria y Domiciliaria
22.
Patrimonio Milenario
24. 25.
Deseos de fin de año
26. 28. 29. 30.
Esquelenses por el mundo. Nicolás Bagnato
Salud: ”Factores a tener en cuenta al salir a correr”
Trevelin. ”Cierre de talleres en Trevelin” Agenda cultural Guía Delivery
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
5
L
a diversidad de paisajes, terrenos y
o clases. En aquel momento solo salían
me crucé con él en la ruta, así que me
temperaturas hacen que esta zona
revistas sobre el tema, pero tampoco
paró para que hablemos. Más que nada
del país sea apta para el desarrollo de
te enseñaban a navegar, así que lo que
quería saber dónde navegaba y esas
varias actividades deportivas. Gracias a
hicimos fue aprovechar unas vaca-
cosas, porque él hacía kite y nos pareció
esto, en los últimos años algunas per-
ciones que fuimos a Carlos Paz para
una buena oportunidad para comenzar
sonas se han animado a incursionar en
aprender de los que estaban navegan-
a navegar juntos, Guille se sumó a no-
experiencias extremas como el kitesurf
do, les copiábamos las posturas y de a
sotros y armamos un pequeño grupo”.
y el windsurf.
poco fuimos aprendiendo”, recordó Juan Caviglia.
El relato de los protagonistas de lo que
Gracias al conocimiento y asesoramiento de Ceballos, Guillermo se inclinó por
fue el primer evento de este tipo de
Desde aquel momento la tabla no tuvo
el deporte que más tarde se convirtió
deportes en la ciudad, nos indica que
otro dueño que no fuera el mayor de los
en su verdadera pasión, el kitesurf.
si bien no es una disciplina que hayan
hermanos, ya que Guillermo también
Julián Forti fue el cuarto en unirse y
aprendido acá, son muchos los que sí
había aprendido los secretos de la dis-
poco tiempo después surgió el nombre
lo están haciendo. “Empecé cuando
ciplina pero decidió volcarse temporal-
“Navegando Esquel” que los identifica
el windsurf se puso de moda en los
mente al esquí acuático.
como grupo.
menos cuando nos regalaron una tabla
Varios años pasaron desde aquel
A pesar de que estas disciplinas se
de las viejas, me acuerdo que era muy
entonces hasta la temporada de verano
encuentran hermanadas por el uso
grande y pesada. El regalo era para los
2010-2011, cuando Juan se cruzó, de
del viento y por ser deportes de riego,
tres hermanos, pero yo era el que pasa-
casualidad, con un pionero del kitesurf
existen grandes diferencias entre ellas,
ba mayor cantidad de tiempo tratando
en esta zona, Demián Ceballos: “Yo
incluso se podría decir que son justa-
de aprender, algo que no era fácil en
había empezado a dar clases de wind-
mente estas cualidades y caracterís-
esa época porque no había instructores
surf en La Zeta y en una oportunidad
ticas las que han servido para atraer a
ochenta, yo tendría quince años más o
6
www.revistadescubri.com
distintas personas a que las practiquen.
otras ciudades y así comenzamos a
instructor, en lo posible, certificado,
hablar con chicos que practicaban estos
acá lamentablemente no hay, pero en
Durante los primeros tiempos de en-
deportes. Gracias a eso formamos una
otros puntos de la provincia sí”, aseguró
cuentro de los deportistas, las priori-
linda amistad y empezamos a organizar
Guillermo y agregó: “Esto es como cual-
dades eran disfrutar de las actividades
encuentros”, afirmó Juan.
quier otro deporte extremo, si se toman
juntos aportando así seguridad a sus
las precauciones debidas como usar
compañeros, al mismo tiempo que
Las reuniones no son competencias
casco, salvavidas, protector y no meter-
sacaban fotografías y comenzaban a
para estos amantes del deporte ex-
se a navegar en días de mucho viento,
divulgarlas buscando que más intere-
tremo que tienen como único objetivo
entre otras cosas, no hay problema”.
sados se sumen a la propuesta. “De a
compartir un buen momento.
poco empezaron a llegar otras personas
Quienes practican estos deportes
interesadas en aprender. Algunos se
Sobre las características y dificultad de
tienen espacios establecidos para
enteraban por las redes sociales y otros
estas disciplinas, los hermanos Caviglia
hacerlo, ya que la entrada de vien-
nos veían haciendo kitesurf o windsurf
aseguraron que si bien son de riesgo,
to es uno de los condicionantes a la
en la Terraplén, los barriletes y las velas
pueden ser practicadas por personas
hora de seleccionar espejos de agua.
llaman su atención y frenaban para ver
de todas las edades. “La gente tiene
La Laguna Terraplén y la Willimanco
qué hacíamos”, comentó Guillermo.
muchas veces un concepto un poco
suelen ser los escenarios principales de
erróneo con respecto a esto. Hay chicos
sus prácticas: “En un principio tuvimos
En poco tiempo el número de aficio-
que han empezado a practicarlo a los 7
ciertos inconvenientes para ingresar a
nados se elevó y comenzaron a tener
años y gente grande que aún lo hace.
ese sector de la Terraplén, porque para
contacto con gente de otros puntos
Es cierto que al iniciarse hay algunas
llegar hasta la costa hay que pasar por
de la provincia y el país. “Algunos
cosas a tener en cuenta como por
un campo privado, pero hablamos en
viajaban a eventos que se realizaban
ejemplo saber cuáles son los límites,
varias oportunidades con el dueño y
en Las Grutas o Puerto Madryn, entre
para esto es necesario contar con un
actualmente seguimos yendo. Somos
www.revistadescubri.com
7
muy responsables con lo que hacemos
que uno de los chicos que está en
local no quiso quedar fuera del calen-
y con el lugar, conservarlo limpio es una
nuestro grupo nos habilitó la entrada
dario: “Nos comprometimos a realizar
de nuestras prioridades”, aseguró Juan.
al lugar para hacer el evento. Trabaja-
el evento el año que viene para que
Con respecto a La Zeta es importante
mos mucho para esto y la gente de la
Esquel forme parte de las cuatro fechas
destacar que solo es utilizada para la
zona quedó fascinada con el paisaje.
que se realizarán entre octubre y
práctica del windsurf: “Son varias las
Participaron alrededor de 40 personas
diciembre. Las otras ciudades que par-
condiciones que hacen que La Zeta no
de las cuales solo 12 eran de Esquel
ticiparán son Comodoro, Madryn y Las
sea un lugar adecuado para hacer kite,
y Trevelin, por lo cual tuvimos una
Grutas/San Antonio”, detalló Guillermo.
porque el viento golpea y se corta, no
buena convocatoria de deportistas de
es constante, entonces es dificultoso
Madryn, Comodoro, Caleta y Las Grutas,
La diversidad de espacios donde se
lograr que el barrilete se mantenga
entre otros”, destacó Juan y agregó:
pueden realizar estas disciplinas le da
arriba. Es una lástima porque está muy
“No es algo menor que la gente viaje
un toque especial, ya que los deportis-
cerca de la ciudad y tendríamos mucho
para participar de este tipo de eventos,
tas disfrutan de las variadas caracte-
más público que en otros lugares, sería
porque muchas veces hay que recorrer
rísticas de cada lugar pasando de la
lindo poder navegar ahí pero no es una
varios kilómetros para llegar y los que
calidez del mar a lo cristalino de las
posibilidad para nosotros”, admitió
estamos en el tema sabemos que uno
lagunas: “Hay gente que quiere venir
Guillermo.
siempre está condicionado al estado del
a navegar al lago y nosotros a veces
clima, entonces nada puede asegurarte
tenemos granas de ir a la playa para
La búsqueda de espejos de agua
que se va a navegar”. Al hablar sobre
hacer olas. Difiere mucho la práctica de
apropiados para la realización de kite
el éxito de las jornadas de navegación,
ambos deportes en distintos lugares,
y windsurf es una tarea diaria para los
los protagonistas resaltaron el apoyo
más que nada por las características
interesados, ya que la ubicación de las
que recibieron del Ejército que aportó la
del viento y el comportamiento del
montañas, la presencia de arboledas
carpa, de Juan Cruz Lagos quien cubrió
agua”, explicó Juan.
y la dirección predominante del viento
los gastos del servicio de ambulancias y
son los que determinan o no la utilidad
de muchos comercios de la ciudad que
Los integrantes de “Navegando Esquel”
de la locación.
aportaron regalos para el sorteo que
siguen sumando adeptos a estos
realizaron.
deportes que sin duda están en creci-
Lo cierto es que a la hora de designar
8
miento y que proponen una experien-
un lugar para llevar adelante el primer
Muchos de los municipios antes
cia distinta. Por el momento solo se
encuentro en Esquel “Kite & Wind
mencionados cuentan con una fecha
brindarán clases de windsurf a lo largo
Fest”, los deportistas se volcaron por
anual para la realización de encuentros
del verano en la Laguna La Zeta, ya que
la Willimanco: “Tuvimos la suerte de
de este tipo y es por eso que el grupo
quienes conformar el grupo de kiters
www.revistadescubri.com
no cuentan con los equipos de escuela necesarios. La pasión de quienes practican estas disciplinas transmite entusiasmo y curiosidad respecto de lo que se sentirá navegar sintiendo la frescura del aire cordillerano y observando la grandeza de las montañas al alrededor.
www.revistadescubri.com
9
E
n los últimos años han surgido en la zona diversos proyectos que
apuntan a la producción de frutos o variedades poco comunes en este sector del planeta y este viñedo en formación es sin dudas uno de los mas llamativos. Sergio Rodríguez llegó a Trevelin hace 22 años y hace seis que decidió comprar cuatro hectáreas en la zona de Los Cipreses, a 15 km del Pueblo del Molino sobre la ruta 259. Según comenta, sus primeros días allí no fueron fáciles, ya que la rosa mosqueta invadía sus tierras e incluso le impedía llegar hacia
sorprendidas al escuchar sobre este
Dadas las circunstancias, los dueños
la zona en la que se encuentran los 500
emprendimiento, ya que es una activi-
del lugar comenzaron a sentir la inquie-
mts del Arroyo Nant & Fall que pasan
dad sin precedentes en Esquel y Treve-
tud de tener una siembra de vid.
por su campo. “Sumado a esto la cha-
lin. Sin embargo, el bonaerense explicó
cra tenía una loma bastante importan-
que si bien hubo varios factores que in-
La Expo Trevelin del 2009 dio lugar al
te con una pendiente muy pronunciada
fluyeron para que comenzara a plantar
encuentro con un enólogo de la zona
y un área degradada que es como una
vid, es una actividad que ya había es-
de El Hoyo, que se encontraba promo-
cava a cielo abierto, un gran pozo desde
tado ligada a su familia, de procedencia
cionando los vinos de su bodega: “Este
el cual tiempo atrás el Municipio había
italiana, que durante años sobrevivió
hombre tuvo la amabilidad de venir a
sacado material para la ruta, entonces
a la guerra gracias a la elaboración de
la chacra y a partir de ahí empezamos
productivamente para nosotros era
grappa y vino. El segundo motivo que
un trabajo de investigación que duró
un gran desafío, pero de todos modos
lo impulsó a comenzar con el viñedo fue
dos años. Él ya tenía un relevamiento
decidimos volcarnos a actividades
la loma anteriormente mencionada, ya
y su experiencia de muchos años de
productivas no tradicionales dentro del
que cuenta con una orientación al sol,
elaborar vinos en la zona del Hoyo,
Valle 16 de octubre”.
orientación norte, con una pendiente de
que si bien tiene un clima un poco más
aproximadamente 30 grados y esas son
benigno que el de acá, tampoco dista
dos condiciones ideales para el cultivo.
demasiado. Hicimos todos los estudios
Son muchas las personas que se ven
10
www.revistadescubri.com
frutos que crecen los cortamos para darle prioridad al desarrollo de la raíz de la planta que está en formación. Una vez que pasaron esos 5-7 años se puede hacer la primera vinificación, recién ahí viene toda la etapa de elaboración, la guarda y todo el procedimiento para llegar a la botella de vino que también lleva unos cuantos años más. En definitiva para largar o producir nuestra primera botella de vino nos falta un camino por recorrer, estamos hablando de unos siete u ocho años más o menos”. Si bien todo lo referente a la elaboración del producto significará otra inverposibles, tomamos a diario la tempera-
sembraran 1500 plantas más.
tura máxima y mínima durante un año,
sión, los productores aseguran que lo tienen previsto, al igual que el espacio
pedimos los registros térmicos al INTA,
La variedad elegida por los dueños
donde montarán la bodega: “El lugar
hicimos algunas pruebas de campo,
de las Viñas del Nant & Fall es Pinot
para la guarda y demás lo tenemos
análisis de suelo en la UNSJB, hicimos
Noir, esta variedad de origen francés
previsto, hay que hacerlo en la chacra
una investigación acerca de variedades
soporta hasta 30 grados bajo cero, por
porque una de las desventajas del Pinot
de vides de climas fríos y trabajamos
eso se da en todas las regiones frías
Noir es que es una uva tan delicada que
con dos viveros de Mendoza haciendo
del mundo como en los valles fríos
una vez cosechada no aguanta más de
interconsultas. Todos los resultados en
de Australia, Sudáfrica, en la zona de
dos horas de traslado porque empieza
teoría dan como factible la posibilidad
Borgoña, Francia de donde es originaria,
a deteriorarse y eso iría en contra de la
de plantar vides acá, obviamente todo
también en distintos lugares de Esta-
calidad de nuestro producto final”.
esto en un marco teórico, en la prácti-
dos Unidos, Chile y otras ciudades de
ca continuamente tenemos desafíos
Argentina. Gracias a los resultados de
Durante estos cinco años de trabajo
comunes a otras plantaciones” destacó
las investigaciones, los emprendedores
han tenido desafíos, altibajos, decep-
Sergio.
resolvieron apuntar a la producción de
ciones y grandes satisfacciones, pero
lo que comúnmente se conoce como
continúan aportando al crecimiento de
Finalizado el periodo de investigación,
Champagne: “Las condiciones del suelo
su proyecto, es por eso que han tecnifi-
los productores comenzaron a plantar,
y del clima hacen que en Patagonia,
cado las diversas áreas de producción,
trabajo que realizaron en familia y en
sobre todo por las experiencias que
invirtiendo en un sistema de riego por
etapas, la primera plantación fue de
hubo en El Hoyo, se puedan generar
goteo y en un sistema anti helada por
2500 y la segunda de 3500 plantas. Al
espumantes de muy buena calidad”
aspersores que evita que las plantas se
respecto, Rodríguez comentó: “De las
explicó Sergio.
quemen.
una que no haya pasado por nuestras
Según explicó Rodríguez, comenzar con
Luego de que los dueños del viñedo
manos. La experiencia demuestra que
el proceso de elaboración de espuman-
más austral del mundo dieran el primer
las grandes bodegas, sobre todo eu-
tes es algo que llevará algunos años
paso, varios interesados se fueron su-
ropeas, son familiares, es en el trabajo
más: “Las plantas que pusimos hace
mando a este tipo de actividad, gracias
artesanal donde se reflejan los mejores
2 años y medio necesitan una adultez
a lo cual el grupo de productores de
productos y eso es a lo que nosotros
química, entonces necesitan entre 5 y 7
vid consiguió el apoyo y aporte técnico
apuntamos. La vid es como cual-
años para que los frutos que produzcan
del INTA. “Logramos que se aplique
quier otra planta, son seres vivos que
sean vinificables, esto no quiere decir
un programa que se llama “Cambio
nosotros cuidamos con mucho cariño
que hoy en día no producen frutos, lo
Rural” que requiere un mínimo de seis
y esfuerzo”. Actualmente solo resta
hacen, pero no estamos en la etapa de
productores afines a la misma acti-
realizar una tercera etapa en la que se
priorizar eso, es más la mayoría de los
vidad y que como grupo nos permite
6.000 vides que hay puestas no hay
www.revistadescubri.com
11
elegir un asesor, un técnico en forma
abrir la cabeza a la gente, siempre uno
grado de factibilidad de que esto no
privada que se comprometa a visitar
piensa en las actividades productivas
pase, porque también somos conscien-
una vez por mes cada establecimiento
puntualmente y no las interrelaciona,
tes de que somos la primera experien-
para evacuar todas las dudas técnicas
para mí fue un gran desafío darle un
cia en esta zona tan al sur, de todos
que surjan, mientras que nosotros nos
perfil productivo a estas 4 hectáreas.
modos pienso que aunque no llegára-
comprometemos a reunirnos una vez
Creo que el gran hilo conductor es el
mos al objetivo me sentiría enriquecido
por mes a intercambiar experiencias.
agroturismo, tanto para las vides como
por intentarlo. En el peor de los casos
Esto explicado a grandes rasgos, pero lo
para el estacionamiento de Motorhome
lo que vamos a lograr es que el próximo
cierto es que nos ha ayudado mucho y
y la piscicultura que está en formación”,
entusiasta sepa que acá la vid no va
más teniendo en cuenta que ya somos
destacó haciendo referencia a las otras
a funcionar, porque yo cuando quise
alrededor de 12 los que entre Esquel y
actividades productivas que tiene en
volcarme a esta actividad no tenía
Trevelin producimos vides”.
su chacra y agregó: “Esto genera un
referente, nada con la suficiente validez
mercado muy interesante, más en una
como para hacerte tomar una decisión
Históricamente la actividad vitiviní-
economía tan fluctuante como la de
tan importante, entonces pase lo que
cola ha estado relacionada con otras
nuestro país, en donde a veces estas
pase esto va a enriquecernos”.
actividades como la turística y la
bárbaro en una de las actividades y
gastronómica, es por eso que Rodríguez
de golpe baja, entonces es importante
Con perseverancia y esfuerzo esta
también decidió analizar su chacra y su
tener la otra para ir compensando”.
familia apuesta al crecimiento de sus
producción desde otros puntos de vista:
12
tres proyectos productivos que sin
“el viñedo en si es un atractivo turístico,
Sobre estos primeros años y la puesta
dudas significan también un atractivo
nosotros con la cantidad de turistas
en marcha, Sergio aseguró: “Tenemos
turístico más para la zona. La paciencia
que recibimos el año pasado amorti-
objetivos firmes, estamos convencidos
es la base de su mirada al futuro en
zamos las plantas de vides. Entonces
de lo que hacemos y de que vamos a
una sociedad donde lo inmediato es lo
yo hago referencia siempre a esto para
llegar a buen puerto, aunque hay un
recurrente.
www.revistadescubri.com
De guantes, bocas y sonrisas S
u vida comenzó en 9 de julio, con-
ebullición muy interesante en torno a
para la Secretaría de Cultura local y a
tinuó en Pehuajó, Capital Federal e
estos temas, entonces yo podía asistir
despertar sonrisas por los diferentes
incluso en El Bolsón, pero sus palabras
a charlas, obras de teatro y demás
barrios de la ciudad con sus títeres.
y sentimientos indican que su historia
actividades.
Las horas de vuelo le daban fortaleza
está en Esquel.
en la materia mientras que su cariño Su puesto de viajante en aquella fábrica
por el oficio crecía a pasos agiganta-
Corría 1978 cuando Oscar Huberty dejó
de frascos le hizo conocer el sur, que
dos. “Inmediatamente supe que podía
la casa de su familia en Pehuajó para
según cuenta lo fascinó desde un
ubicarme en esta comunidad, la gente
trasladarse a Buenos Aires y, mien-
principio. La Patagonia era su destino:
siempre fue muy generosa conmigo.
tras definía qué rumbo tomar entre
“Me vine en el ´84, me casé y armé
Comencé a trabajar con los niños del
el trabajo y la universidad, conoció a
una familia, en El Bolsón nacieron mis
Badén y del Don Bosco, allí hacíamos
alguien que sembró en él la semilla de
dos hijos Lucas y Santiago, pero en
un trabajo de construcción y después
su futuro oficio.
aquel entonces aún no había encon-
buscábamos el movimiento, entonces
trado mi pasión por los títeres, yo me
había que armar un teatrito o una
“Se llamaba Juan José Jesiot, era editor
vine a trabajar como representante de
simple tela colgada. Pienso que hemos
de libros y recuerdo que iba a Avellane-
la fábrica de la que era empleado en
hecho cosas muy lindas con los niños.
da a la Casa de la Cultura a donde yo iba
Buenos Aires, porque en esta zona ya
En principio eran cosas muy senci-
mucho porque estaba ávido de conocer
habían muchos productores de dulces y
llas, usábamos cosas simples como
más sobre los lenguajes artísticos que
yo vendía frascos”.
un pañuelo o una bolita de telgopor
estaba descubriendo. Entre estos, la
y en función de eso pensábamos que
plástica, la literatura, la música y el tea-
En 1991 Esquel y su comunidad le
personaje queríamos crear y la historia
tro. Este hombre también era titiritero
abrieron las puertas para que redes-
que íbamos a contar. Muchas veces los
y él tenía los primeros títeres que yo ví
cubriera su verdadera pasión y se
personajes mutaban, más teniendo en
cuando tenía más o menos 20 años”,
convierta en titiritero. “Yo conocía la
cuenta que trabajábamos con niños,
recuerda Osky.
disciplina, la había visto y se me ocurrió
que son mucho más libres y creativos
que con eso podía hacer algo. Tuve mi
que el resto de las personas”, detalló el
El arte en sus distintas expresiones
primer trabajo un año después de llegar
titiritero y agregó: “Después sumamos
deslumbraba cada vez más a Huberty,
a la ciudad en la colonia municipal de
otros barrios como Rural Vieja y duran-
quien por aquel entonces trabajaba en
vacaciones que se llamaba “Aire libre”
te varios años trabaje en esta temática
una fábrica como empleado adminis-
convocado por Félix Baliente y por
de taller”.
trativo y posteriormente como viajante.
Omar Aleuy, ese fue mi primer taller de
“Cuando salía de trabajar, a la noche me
títeres”, recuerda Huberty.
iba a la escuela de arte de Avellaneda y ahí investigaba otras cosas. Había una
Corría 1993 cuando Osky presentó su primera función en una feria del libro
Al poco tiempo comenzó a trabajar
www.revistadescubri.com
organizada por ATECH. “Yo estaba muy 13
contento y emocionado porque me invitaron como titiritero y me di cuenta que la gente me empezaba a reconocer por mi trabajo, en aquella oportunidad realicé la obra “La familia nariguete” de Berta Finkel”. Buscando profesionalizar su arte comenzó a acercarse a la gente del teatro y áreas relacionadas, al mismo tiempo que participaba de diversos seminarios alrededor del país dictados por grandes maestros del mundo de los títeres como Eva Halac y Rafael Teisido, entre otros. “Empecé a nutrirme porque de alguna manera yo necesitaba alimentar lo que me estaba pasando con esto y así fue que aprendí mucho de profesionales del mundo del teatro local”, agregó Huberty.
Martínez, Silvana Fatori, Andrés Mera y
de distintas ciudades inició su partici-
Jaime Bashkansky, entre otros.
pación en festivales de la zona llevando consigo valijas, el teatrillo y a sus en-
Durante sus primeros pasos como
14
trañables compañeros de escenario.
titiritero ocupó una casillita de madera
“El Festival de Títeres del Noroeste del
ubicada en el predio del viejo Gimnasio
Chubut fue mi primer vínculo con titiri-
Municipal para la realización de su ta-
teros profesionales que venían de otros
Se define como un buscador de trabajo
ller. Sin embargo, allí no encontró solo
lugares. Lo iniciamos hace 18 años con
y de posibilidades, sus ganas de actuar
un lugar para organizar sus presen-
Gabriel Sánchez, titiritero de la costa y
también marcan una arista de su
taciones, sino también un guante que
su pareja Cecilia Williams, por suerte
vocación por el arte, por lo cual admite
más tarde bautizó su primera creación:
todavía estamos, perduramos. Es un
que siempre se presenta a las convo-
“Teatro de títeres el guante”. Esto le
evento que me encanta, durante mucho
catorias y castings que van surgiendo
permitió seguir mostrándose como
tiempo lo hicimos solos pero este año
en la zona. “No renuncio a ninguna
un titiritero independiente y dar vida
incorporamos a Sebastián Pellegrini
posibilidad de hacer lo que me gusta,
a un nuevo espectáculo, “Fausto” de
y Giovanna Toneguzzo de “Cambia la
me presento para formar parte del
Estanislao Del Campo. “Ahí convoque
papa” y fue una experiencia bárbara. Lo
espectáculo más sencillo como también
varias personas para que me acom-
que ofrecemos son espectáculos que
para los que no lo son. Me gusta pensar
pañen, para mí fue una aventura en la
vienen de afuera para que el público de
que mezclamos el mundo de los títeres
Esquel pueda disfrutar de obras dis-
con la presentación de un actor que in-
tintas a las nuestras”, comentó Osky.
terpretaba al diablo de Fausto, Adriana
Más tarde, ya en contacto con colegas
www.revistadescubri.com
que hago un teatro pobre, pero de calidad y con la austeridad que lo puede caracterizar en cuanto a su realización; preciso, concreto y de lectura simple”,
admitió el titiritero y agregó: “Pienso
y utilizarlo como un disparador para
músico Pablo Williams, presentando
que las obras son mi capital, algo para
construir nuevas posibilidades a su
la obra “Desconcierto de tradiciones” y
toda la vida”.
alrededor. “…Gracias a eso hoy puedo
trabajando como docente en el Centro
trabajar tranquilo. Igual sigo remándo-
de Formación Profesional N°655 y
Su compromiso con lo social lo define
la porque pienso que el ejercicio de la
por otro lado en escuelas de Esquel y
como profesional y como persona, es
independencia en el oficio es importan-
Trevelin donde se esfuerza por generar
sabido que siempre estuvo dispuesto a
te. Por suerte la gente está dispuesta a
propuestas interesantes para adoles-
brindar sus servicios a los diversos sec-
pagar entradas para ver espectáculos
centes que, si bien pertenecen a una
tores de la comunidad, algo que incluso
porque reconocen nuestro trabajo al
generación marcada por la tecnología,
lo ha llevado a presentarse en pueblitos
igual que las instituciones que actual-
disfrutan del trabajo con títeres.
y parajes establecidos y muchas veces
mente aportan de diferentes maneras
encubiertos en la belleza natural de la
al crecimiento de los artistas”.
Patagonia. En este punto destaca como
La generosidad de la comunidad local es algo que Osky remarca constante-
algo maravilloso la practicidad del tea-
A la hora de elegir un público prefiere a
mente, su agradecimiento por haber
tro de títeres, ya que puede trasladarse
los niños sin dudarlo, se muestra des-
sido adoptado como un esquelense
con facilidad hacia los lugares más
lumbrado por la capacidad que los más
más caracteriza su testimonio: “Gracias
recónditos sin perder su magia.
pequeños tienen para hacer devolucio-
a la ayuda de muchas personas de
nes inmediatas de si están disfrutando
Esquel puedo vivir de los títeres que es
Otra de sus reconocidas actividades es
del espectáculo o no. Lo maravilloso
lo que me gusta y espero poder seguir
TA-TE-TI, un taller que realiza durante
de su desparpajo y sencillez, según
haciéndolo, para eso trabajo, estudio y
las vacaciones de invierno y eventual-
Huberty, les permite captar la magia
me esfuerzo como el primer día”.
mente de verano en la biblioteca mu-
del teatrillo de forma inmediata. Sin
nicipal, en el que presenta un espacio
embargo, ofrece espectáculos para
A pesar de no haber nacido en la Pata-
lúdico y de entretenimiento para que
todas las edades con diferentes tramas
gonia, su marca es sinónimo de abrojal
los más pequeños puedan construir sus
y características: “Todo lo que ofrece-
y con ella el titiritero despierta sonrisas
propios títeres y posteriormente disfru-
mos lo hacemos con humildad y mucho
en niños, adolescentes y adultos alre-
tar de una de las obras de Huberty.
cuidado, porque realmente soy un agra-
dedor de todo el país.
decido de que me vayan a ver y paguen Al hacer un recorrido por su carrera
una entrada, porque uno vende una
como titiritero admite que muchas
ilusión, una fantasía”, remarcó Osky.
veces ha trabajado por el sándwich y la coca, pero que ha sabido llevarlo
Actualmente se encuentra junto al
www.revistadescubri.com
15
CINE CON VECINOS P
asaron ya dos años desde la pre-
sin una cámara profesional, uno de los
y a agregar un par de cosas y así fue
sentación de la primera produc-
integrantes del equipo teatral se animó
creciendo hasta que se transformó en
a presentar un guion.
película”, comentó Carelli.
la participación de más de 120 perso-
Matías Carelli recordó el momento en
El armado de este thriller de humor
nas de la zona que trabajaron incan-
que le comentó a Fabián Terrone y a
llevó aproximadamente dos años y es
sablemente para lograr este contenido
Sandro Holmes que había elaborado un
única en su tipo ya que está íntegra-
audiovisual.
guion para hacer una película y admitió
mente filmada entre Esquel y Trevelin.
entre risas: “Creo que en ese momento
Muchas de las locaciones que la agru-
Los primeros pasos se dieron en el
no lo tomaron en serio”. Sin embargo, al
pación designó para la filmación de di-
año 2009 cuando desde un grupo de
poco tiempo descubrieron que el óptico
versas escenas, se consiguieron gracias
teatro conducido por Fabián Terrone y
había creado algo que era posible de
a la predisposición de comerciantes y
María Elena Cosano comenzó a surgir
realizar en la zona con actores locales.
hoteleros que cooperaron desintere-
ción de la agrupación Cine con vecinos Esquel. La película Sr. Blanc contó con
la idea de realizar una película al estilo
sadamente con el proyecto. Sumado
superagente ´86 y si bien no había
“El guion fue algo que se me ocurrió y
a esto los realizadores aseguran que
nada pautado para la realización de
si bien escribí una primera versión, hice
fueron muchas las personas que apor-
la misma, algunos actores decidieron
algunas modificaciones, de hecho se
taron objetos difíciles de conseguir para
incursionar en la filmación de un sketch
fue agrandando, porque al principio diji-
el rodaje de algunas partes.
televisivo a modo de prueba.
mos que iba a ser una película chiquita con pocos personajes, pero terminó
Otro de los aspectos a destacar es que
Comprobado el hecho de que era
teniendo más de 120 vecinos partici-
a falta de equipamiento de última ge-
factible realizar una buena filmación
pando. Fabián me ayudo a modificar
neración, los vecinos pudieron lograr un buen contenido con tan solo un micrófono y una filmadora de uso hogareño. Lo cual la convirtió en una producción modesta de bajo presupuesto. “Nosotros pensamos que la puesta de cine con vecinos tiene un aspecto social muy importante que es el de compartir, el de la convivencia, el de generar algo en conjunto de forma comunitaria y que eso también nos represente, porque cuando nuestra película fue a festivales de cine, era representante de Esquel y Trevelin”, afirmó Matías. La agrupación que dio vida a la película estableció su nombre en homenaje a un grupo de cineastas de Saladillo, Buenos Aires, que creó la Fundación cine con vecinos. “Ellos hace muchos años empezaron a hacer distintas produc-
16
www.revistadescubri.com
ciones audiovisuales como telenovelas,
productores fue acercarse a hablar con
vecinos es un camino de aprendizaje,
cortos y largometraje con la participa-
cada una de las personas elegidas con
lo cual significa que nosotros somos
ción de sus vecinos, de ahí salió nuestro
el fin de presentarles la propuesta y ver
quienes desarrollamos los trabajos,
nombre. De alguna manera yo vi esas
si estaban dispuestas a hacerlo. Por
leemos, estudiamos, recibimos aseso-
historias, me parecieron sensacionales
otro lado, a través de las redes sociales,
ramiento de gente que sabe sobre este
y quise lograr algo similar acá para
se realizó una convocatoria pública para
tema y vamos aprendiendo de nuestros
trasladar esa experiencia, por suerte la
la filmación de una escena particular en
errores. Hemos intentado mejorar la
gente se entusiasmó mucho con la idea
la que debían agrupar a varias perso-
iluminación y otros aspectos, por eso
y el proyecto prosperó”. Por otro lado,
nas con el fin de simular la realización
logramos más versiones, pero siempre
algunos de los integrantes de “Cine
de un coctel en un conocido hotel de la
aplicando lo que vamos aprendiendo,
con vecinos Esquel” crearon “Project
ciudad.
no le dejamos el trabajo a otras perso-
Pilquiman”, la productora que estuvo
nas, sino que nos formamos y apren-
en asociación con la agrupación para la
Dos años pasaron desde que surgió la
demos de los que saben para mejorar
edición y montaje de Sr. Blanc.
idea hasta la ejecución y presentación
nuestro producto. Esto es cine amateur,
de la misma. Sr. Blanc se estrenó a
entonces estamos lejos de tener un
Consultado por el nombre que lleva el
sala llena en el año 2012 en el Salón de
presupuesto para invertir en todo esto”.
audiovisual, Carelli argumentó que fue
Cine Municipal de Trevelin. En Esquel
algo que surgió durante el armado del
se proyectó unos meses más tarde en
El método de acceso a los diferentes
guion y que posteriormente fue puesto
el marco de los festejos por un nuevo
festivales de cine comienza con una
a consideración con el resto de los inte-
aniversario de la ciudad, espacio en el
inscripción y posterior envío del mate-
grantes de cine con vecinos. “Sr. Blanc
que nuevamente lograron una gran
rial, a través de este sistema fue que
es la historia de un individuo con sus
convocatoria.
la gente de la agrupación local empezó
circunstancias, entonces me pareció
a difundir su trabajo. Al día de hoy han
que estaban dadas las condiciones para
Desde aquella primera versión, los
recibido grandes devoluciones de su
poner el nombre de ese personaje como
encargados del proyecto han intenta-
trabajo en importantes citas del calen-
nombre de la película. De todos modos
do mejorar su producto, para lo cual
dario nacional e internacional. Ventana
no fue algo que decidí solo, el resto del
realizaron un importante trabajo de
Sur, FIACID, Marché Du Film (Festival de
equipo también pensó que era el nom-
reedición y remasterización logrando
Cannes) y el Festival de Cine Inusual de
bre indicado”.
así dos versiones más, una de ellas
Buenos Aires son algunos de los espa-
fue la que se presentó en Esquel en el
cios donde se ha difundido y proyectado
La selección de los actores principales
2013 y la restante, la definitiva que ha
la película Sr. Blanc. En este último, el
fue algo planeado y resuelto a partir de
participado en varios festivales de cine
actor protagónico Fabián Terrone ganó
las características que presentaban los
alrededor del país, al respecto Carelli
el premio a mejor actor, mientras que el
personajes. El siguiente paso para los
comentó: “Consideramos que Cine con
film fue presentado en el cine Gaumont,
www.revistadescubri.com
17
rodado la primera escena de la película, sin embargo aún no han confirmado la fecha en la que se realizará el estreno. Por otro lado la agrupación local está entusiasmada con lo que será su primer policial fantástico que aún está en proceso de armado y que se podría rodar durante el verano de 2015. Será en estas producciones en donde la gente de Cine con vecinos podrá aplicar todos los conocimientos y apreciaciones que lograron a partir de su primer proyecto. “Nosotros recibimos muchas devoluciones de la gente, la mayoría fueron positivas y con críticas constructivas. En esta línea estamos trabajando lugar que los realizadores definieron
del área. Creo que esto nos va a ense-
para mejorar constantemente, somos
como el kilómetro cero del espacio
ñar a valorar a los grandes actores que
un camino de aprendizaje, no pretende-
INCAA. Al respecto, Matías comentó:
tenemos en Esquel y Trevelin”.
mos saberlo todo sino construir cono-
“Nosotros tomamos estas instancias
cimiento y eso también se logra con la
como puntos para la difusión, nuestro
La película también se proyectó este
devolución de las personas, por eso es-
objetivo principal es que se muestren
año en la pantalla de Canal 4, espa-
tamos agradecidos con todos aquellos
los actores locales y nuestros lugares.
cio mediante el cual lograron llegar a
que se acercaron a ver nuestra película
Cuando presentaron nuestra película
muchas personas que por distintas
y aportaron de diferentes maneras con
en el Gaumont se acercaron muchos
razones no habían podido asistir a las
nosotros”, destacó Carelli.
vecinos de Esquel que viven en Bs.As
presentaciones en los cines.
y otros que estaban de paso para
Sin fechas confirmadas pero con mucho
acompañarnos, eso para nosotros fue
Lejos de quedarse en esta primera
entusiasmo, los integrantes de Cine
muy emocionante porque sentimos el
producción, los esquelenses van por
Con Vecinos Esquel se preparan para
apoyo de los nuestros. Por otro lado lo
más. Actualmente se encuentran rea-
un 2015 lleno de trabajo, objetivos y
de Fabián fue una grata sorpresa y que
lizando dos nuevos audiovisuales. Uno
estrenos.
haya recibido ese reconocimiento nos
de ellos tiene que ver con la segunda
demuestra una vez más que tenemos
parte de Sr. Blanc, proyecto para el cual,
grandes actores en la ciudad, más aún
a través de una convocatoria abierta,
si tenemos en cuenta que quienes lo
se han sumado varias personas que se
juzgaron son personas profesionales
encuentran ensayando, incluso ya han
Pelo’s PELUQUERÍA UNISEX Ameghino 791 - (02945) 15680923 Esquel - Chubut
18
www.revistadescubri.com
FOTOS Daniel Carmona Silvana Fattori
Nain Maggie, una historia de tradici贸n...
Perito Moreno 179 / (02945) 480232 / TREVELIN www.revistadescubri.com
www.casadetenainmaggie.com19
E
sta institución fue creada hace 30 años atrás a raíz de una inquietud
del Dr. Fernández, quien advirtió que muchos de los jóvenes que por diversas enfermedades permanecían internados y sin asistir a clases, terminaban abandonando sus estudios o repitiendo el grado. Gracias al planteo realizado por aquel recordado pediatra local, nació la Escuela Domiciliaria y Hospitalaria N° 304 que tiene como principal función brindar atención pedagógica y educativa a los alumnos que transitan una situación de enfermedad y que se encuentran matriculados en otra institución
esos contenidos se adaptan a la situa-
en el nivel inicial, primario o secundario
ción de enfermedad que la persona este
básico, es decir hasta tercer año. Si bien
atravesando”.
la mayoría de los alumnos derivados tienen entre 4 y 16 años, la institución
Existen dos modalidades mediante las
también trabaja con adultos.
cuales los docentes del establecimiento atienden las necesidades de los alum-
Este establecimiento cuenta también
nos. La de mayor demanda es la domi-
con dos anexos, uno en Trevelin y otro
ciliaria, a partir de la cual los profesores
en Gobernador Costa en los cuales solo
se acercan a las casas a diario o día de
se da cobertura a los niveles inicial y
por medio dependiendo de la cantidad
primario.
de alumnos que haya y la restante es la hospitalaria en la que los docentes
Según comentó la Directora Patricia
van a dictar clases al sector donde los
Thomas “los chicos llegan hasta noso-
jóvenes se encuentran internados. que tiene todo lo referido a lo educacio-
tros por una derivación del médico que considera que el alumno, de acuerdo
La Escuela Domiciliaria y Hospitala-
nal, uno de los puntos más relevantes
a la enfermedad que tiene, no puede
ria cuenta con un cupo semanal para
en el trabajo de este establecimiento
asistir a su escuela de origen, entonces
cada nivel, en el inicial los educadores
y su cuerpo docente es la influencia
lo deriva a través de un certificado.
tienen un límite de entre cuatro y seis
social y de integración. Al respecto, la
Para que esto suceda hay un tiempo
alumnos, en el primario de cuatro y en
Vicedirectora Beatriz Fidalgo comentó:
mínimo de permanencia que debe
el secundario de ocho. Es importan-
“Más allá de que nuestro objetivo es
tener el alumno en sus hogares o acá
te destacar que la institución cuenta
meramente pedagógico nosotros sa-
en pediatría. Además, las escuelas de
también con espacios de evaluación y
bemos que la atención de los niños los
origen deben preparan una planilla de
recuperación al igual que cualquier otra
ayuda a sobrellevar de mejor manera
derivación en la que constan todos los
institución.
su enfermedad, los ayuda a reinsertarse posteriormente de una mejor
contenidos que nosotros debemos trabajar con el alumno y posteriormente 20
Sin dudas, más allá de la importancia
www.revistadescubri.com
manera a su escuela de origen, porque
el niño mientras permanece enfermo
pero confiamos en que en algún mo-
encuentran abiertos a la recepción de
está trabajando los mismos contenidos
mento vamos a poder cubrir todos los
donaciones, tales como libros, lápices,
que sus compañeros y cuando vuelve,
espacios existentes”.
pinturas o juegos didácticos para el nivel inicial. Al respecto, Thomas resaltó:
lo hace sabiendo exactamente lo mismo que los demás. Lo que hacemos es
Sobre el grupo de docentes, su forma
El año pasado recibimos una dona-
trabajar mucho la parte humana por-
de trabajo y la relación con las familias,
ción del Rotary Club y eso realmente
que tenemos alumnos que permanecen
Fidalgo expresó: “el perfil del docente
nos ayudó mucho. Es importante que
varios meses con nosotros y cuando
hospitalario es muy especial porque
haya gente que piense en nosotros y
notamos que no estamos preparados
nosotros tenemos que ponernos en
colabore, porque la realidad es que no
para determinadas situaciones recurri-
el lugar de nuestro alumno continua-
tenemos una comunidad educativa, ni
mos a los profesionales de la salud”.
mente. Muchas veces nos quedamos
una matrícula permanente, entonces
sin recursos y en esos casos buscamos
nos cuesta muchísimo poder formar
La oficina del lugar está establecida
la ayuda de los profesionales para que
una cooperadora”.
en el primer piso del Hospital Zonal de
nos orienten, nos den idea de cómo
Esquel y desde allí se atiende la necesi-
trabajar y consejos para enfrentarnos
Aportar al rendimiento, difusión y
dad de los chicos de todas las insti-
a la situación. De esa manera vamos
permanencia de este tipo de escuelas
tuciones educativas, ya sean pública,
sobrellevando nuestro trabajo y en
es algo indispensable para que toda la
privadas o semiprivadas. El único nivel
este punto quiero destacar nuestro
ciudad pueda seguir disponiendo del
de educación que el establecimiento
agradecimiento con las familias que
trabajo de docentes y directivos que
no cubre en Esquel, corresponde al
siempre nos reciben muy bien, son muy
muchas veces va más allá de su labor
cuarto y quinto año de la secundaria, al
cariñosos y me atrevo a decir que a
educativa.
respeto la Directora admitió: “Nosotros
veces recibimos de ellos más de lo que
tenemos la necesidad de poder cubrir
damos”.
todo el sistema educativo, esto siempre lo marcamos y lo venimos gestionando
La institución recibe una partida
hace mucho tiempo porque nos queda
presupuestaria para cubrir los gastos
afuera un sector de la población educa-
relacionados con la incorporación de
tiva de la localidad y en los anexos todo
elementos necesarios para el dicta-
el nivel secundario. Esto tiene relación
do de clases, sin embargo a veces no
directa con el presupuesto educativo,
resulta suficiente, es por eso que se
www.revistadescubri.com
21
D
entro del Parque Nacional Los
lleva hasta ochenta y cinco pasajeros
elevado a unos 30 cm. del piso y la idea
Alerces se sitúa un espacio mágico
con dos guías por barco, en caso de que
es hacerlo a lo largo de todo el recorrido
donde la naturaleza expone lo más
la embarcación esté completa, porque
salvo en algunos sectores en los que
grande de sus raíces, lo más puro de su
se divide en dos grupos más chicos
se dificulta mucho el trabajo, por lo cual
origen y lo más bello de su existencia.
cuando se realiza la caminata dentro de
estiman que la obra llevaría aproxima-
la zona.
damente diez meses en terminarse”.
toda una zona, son muchos los que se
La excursión Safari Lacustre en tem-
Algo que no está permitido es que
acercan al lugar en busca de lo más
porada baja sale únicamente desde
los visitantes toquen o se acerquen
preciado, aquel ejemplar de 2600 años
Puerto Chucao, mientras que en tempo-
demasiado al Alerce de 2600 años, esto
que no todos los lugareños conocen.
rada alta se puede hacer desde Puerto
fundamentalmente tiene que ver con
Limonao o desde Puerto Chucao.
que quienes protegen el área buscan
Si bien “Alerzal” hace referencia a
Buscando información y detalles sobre
evitar que las personas puedan pisar
este regalo natural, contactamos a
Más allá del ejemplar más grande y
las raíces del árbol, ya que las mismas
Alicia Eliçabe una experimentada guía
estudiado, todas las personas que
están a la vista, asomadas del piso. Es
del Parque Nacional Los Alerces que
acceden a este recorrido caminan
justamente por esto que se ha cons-
camina estos senderos hace veinticinco
entre otros árboles de 1000, 1500 y de
truido una baranda que establece una
años. “La gente tiene muchas expec-
2000 años. Con el objetivo de mejorar
distancia significativa entre el árbol y
tativas cuando entra a la excursión y
los senderos, en los últimos años han
la gente que pasa a su alrededor. Para
se sorprende al bajar en la zona, no
surgido algunas propuestas, al respecto
aquellas personas que desean acer-
solo por ver los Alerces que son árboles
Eliçabe comentó: “Ahora se está co-
carse más a este tipo de ejemplares,
milenarios, sino por toda la vegeta-
menzando a trabajar dentro del Alerzal
tienen algunos similares al costado del
ción, el entorno y el lugar donde están
en un proyecto que consiste en el ar-
sendero que son tangibles.
ubicados. Esta es una zona de Reserva
mado de un sendero hecho en aluminio
Natural Silvestre, hay otra zona que se
con planchas agujereadas diseñadas
Tras la creación del Parque Nacional
llama de Reserva Estricta y allí no se
para que cuando caigan las hojas
Los Alerces se prohibió totalmente
hacen excursiones adentro del Parque
puedan pasar hasta el suelo. Va a estar
el corte de este tipo de árboles. Se
Nacional, en ese sector podemos entrar, recorrer y salir pero no permanecer y no hay ningún tipo de infraestructura. Existen también espacios estrictos donde directamente no se pueden hacer excursiones y se entra solo con fines científicos y de estudio, es la zona del brazo sur del Lago Menéndez”, aclaró Eliçabe. La única forma de llegar hasta El Alerzal es tomando la excursión Lacustre que llega a la zona de Alerces. El barco
22
www.revistadescubri.com
comenzaron a proteger porque, además de ser milenarios, son de crecimiento muy lento, sin embargo antiguamente los pobladores utilizaban mucho esta madera por su calidad y diversidad de condiciones excepcionales como su liviandad e impermeabilidad, entre otras. Esta excursión permite también disfrutar de otras imponentes postales naturales: “el recorrido se hace dentro de la Selva Valdiviana que es una selva de zona templado fría donde hay una gran
Los estudios que se realizan sobre la
y que son reconocidos a través del
variedad de plantas, incluso muchas
zona y sus Alerces son constantes,
mundo como la segunda especie más
que no están en la zona del Futalauf-
según comentó Eliçabe “se han sacado
antigua detrás del Pinus Longaeva que
quen. Las personas también disfrutan
muestras no solo de los Alerces de la
se encuentra en Estados Unidos.
de ver el Rio Cisne y sus cascadas que
zona del brazo norte donde se hace la
son un espectáculo imperdible. Es
excursión, sino que también ha venido
Miles de personas visitan anualmente
importante aclarar que la única forma
gente del CONICET de Mendoza para
este bellísimo espacio natural y otras
de entrar a este sector del Parque es
hacer trabajos en la zona del brazo sur
áreas del Parque Nacional Los Aler-
haciendo el recorrido Lacustre, porque
donde hay muchos ejemplares antiguos
ces que actualmente se encuentra en
Parques no permite ingresar lanchas
y se sigue investigando”. Es por esto
proceso de postulación para convertirse
u otras embarcaciones particulares al
que seguramente aún restan muchos
en sitio del Patrimonio Mundial Natural.
Lago Menéndez”, explicó la guía.
datos por descubrir de estos ejempla-
FOTOS:
res que dan vida al Parque Nacional
www.revistadescubri.com
Turismo Esquel
23
A
veces el ritmo que nos impone la
dos, inhalando y exhalando por nariz,
PESTADES, sin caminos dificultosos,
sociedad se contrapone al ritmo
poniendo toda tu atención en ese
sin trabajos a destajos ni relaciones sin
biológico y es por eso muchas veces lo
mecanismo natural, maravilloso y único
decepciones. ¿A veces cuesta?, sí. Es la
aceleramos sin darnos cuenta. Quizás
que es el ACTO DE SER CONSCIENTES
vida ¡estás vivo! Y mientras lo estés a
alguien se identificará o no con lo dicho.
DE LA RESPIRACIÓN y observar con
conciencia podés ir modificando todo
Los que asientan, saben que el cuerpo
tu mirada interior cómo sube y baja el
aquello que ya no quieras que sea parte
físico muchas veces nos pide descanso.
abdomen al inhalar y exhalar, te darías
de vos. Tomate tu tiempo.
Descanso que no respetamos, por lo
cuenta que los pensamientos comien-
cual comenzamos a estar irritados, an-
zan a pasar por tu mente sin que te
Te propongo algo: DISFRUTA HOY…
siosos viendo en cada pequeño escollo
detengas en ellos. De esta manera te
MAÑANA SERÁ OTRO DÍA…
vallas gigantescas.
relajas, tu cuerpo físico se relaja hasta que te desconectas y empezas a tener
¡Gracias por estar del otro lado!
Se acaba el año y ojalá lo terminen con
otra mirada de las cosas que suceden.
¡FELIZ 2015!
la energía de luz y amor más eleva-
Cambia el punto de vista.
da. ¿Podemos ayudarnos a transitar
Con amor
un poco más saludablemente este
No te olvides: TU VIDA ES LA MAYOR
período?
EMPRESA DEL MUNDO, SÓLO VOS PODÉS EVITAR QUE NO DECAIGA.
Por supuesto, si cada día pudieras
24
tomarte cinco minutos para sentarte
Recordá que sos valioso y que SER
relajadamente, con los ojos cerra-
FELIZ NO ES TENER UN CIELO SIN TEM-
www.revistadescubri.com
Rosana El Haje
Factores a tener en cuenta al salir a correr
E
s muy freceunte que por la epoca
factores contribuyentes a las lesiones
el problema fuera el sobreuso, deberia
del año en que estamos la gente
podemos citar el sexo, edad, asimetrías
haber un límite predeterminado en el
comience a realizar actividad fisica en
y desalineación, diferencia de longi-
que todos los corredores se lesionaran,
especial a salir a correr ya que el clima
tud de las piernas, pie plano, pie cavo,
cosa que no sucede.
favorece esta actividad.
kilometraje por semana, velocidad al correr, desgaste del calzado, flexibilidad
El cuerpo intenta mantener una ho-
Correr se asocia a muchos efectos salu-
(excesiva o reducida), superficies de
meostasis (capacidad de mantener una
dables, como pérdida de peso, descenso
apoyo (demasiado duras o demasiado
condición interna estable compensando
de la presión arterial, aumento de la
blandas) , trastornos de la marcha, le-
los cambios en su entorno). Cuando se
densidad ósea y disminución del riesgo
siones previas, desequilibrios muscula-
aplica un estímulo a los tejidos (de hue-
de padecer enfermedades cardiovas-
res, programas de entrenamiento, etc.
so, tendón, músculo, ligamento) se acti-
culares y diabetes entre otras. No
va una respuesta celular, con el tiempo
obstante, la práctica de la carrera como
Entre todos los facotres citados con
y con una recuperación suficiente, se
actividad deportiva también se correla-
anterioridad se puede decir que el
produce una adaptación al estimulo
ciona con una cantidad considerable de
entrenamiento o los errores en el en-
recibido. En el deportista existe un
lesiones.
trenamiento son un factor determinan-
equilibrio preciso entre la aplicación
te en el desarrollo de las lesiones que
de un estímulo de entrenamiento y la
Podemos decir que el 60% de personas
habitualmente no se tienen en cuenta y
recuperación y la adaptación al mismo
que se dedican a correr sufren a lo
es un factor vinculante decisivo. El error
(homeostasis del deportista al estimu-
largo de un año una lesión lo suficien-
suele ser un problema de exceso de
lo de entrenamiento). Teniendo esto
temente grave como para obligarles a
entrenamiento en un tiempo demasia-
en cuenta, las lesiones por sobreuso
modificar su entrenamiento. Dado que
do breve.
se describen más exactamente como
un corredor medio da de 500 a 1 .200
lesiones por recuperación insuficiente,
pasos por kilómetro aproximadamente,
Hay dos tipos de lesiones en los co-
ya que, con un periodo de recuperación
la posibilidad de lesión es considerable.
rredores: traumáticas y por sobreuso.
suficiente, se produce una adaptación
Las lesiones propias del corredor no se
Una lesión traumática ocurre cuando
satisfactoria al estímulo.
localizan en una articulación o región
una fuerza única aplicada a los tejidos
anatómica en particular, pero se puede
sobrepasa el límite crítico de los tejidos,
Podemos decir como conclusion que si
decir que un elevado porcentaje de ellas
como por ejemplo un gople que pueden
el entrenamiento es el problema, tam-
afecta a la rodilla. En menor porcentaje
producir una fractura en la pierna o
bién es la solución. Si el entrenamiento
tendón de Aquiles, pantorrilla, talón,
esguince de tobillo al correr. Las lesio-
es el problema principal en la mayoría
pies y dedos, isquiotibiales y cuádriceps
nes por sobreuso suceden cuando se
de las lesiones propias del corredor,
entre otros.
aplican fuerzas reiteradas a los tejidos
debe ser también un elemento esencial
sin permitir que se recuperen.
en la rehabilitación de la lesión y en la
Se puede expresar que existen tantas
reanudación de la actividad deportiva
causas de lesión como corredores lesio-
Muchas son las veces que definimos a
nados, ya que cada lesion se genera
una lesion por sobreuso, pero en rea-
Nicolás Bossi
y desarrolla segun las caracteristicas
lidad no es asi... El termino apropiado
Lic. Kinesiología y Fisioterapia
de cada corredor. Entre las causas y
seria recuperacion insuficiente ya que si
www.revistadescubri.com
normal.
MP: 0345
25
T
odos los meses nos animamos a viajar platónicamente, a través de
la tecnología, alrededor del mundo en busca de conocidos o amigos que un día decidieron armar su valija y establecerse en otra ciudad. Algunos de ellos se fueron en busca de un sueño, otros a probar suerte, por eso cada uno tiene una historia con un tinte particular para contar. Nicolás Bagnato nació en Esquel y vivió
cuando llegué a Andalucía vi que había
que vienen de allá, trabajando en bares,
en Argentina hasta los 21 años cuando
muchas posibilidades de quedarme”,
restaurantes, cafés y así me gane las
decidió armar su mochila y tomar
recuerda Bagnato.
primeras pesetas, porque cuando llegue a España todavía estaban las pesetas
un avión para reencontrarse con su
26
hermano Roberto que se encontraba
En sus primeros meses como turista
como moneda de curso legal. No fueron
viviendo en España.
comenzó a recorrer junto a su familia
días fáciles porque estuve buscando
diferentes lugares de Andalucía y el
trabajo mucho tiempo y sentía la pre-
Durante su infancia son muchos los
norte de España, pero al cumplirse los
sión de encontrar algo para sustentar-
que lo han visto incursionar por el
tres meses de estadía debió tomar una
me, recuerdo que se me venía el mundo
mundo de la música, sin embargo nadie,
decisión con vistas al futuro, quedarse
abajo. Hubieron muchos momentos de
incluido él, se imaginaba que su destino
o regresar a la Argentina: “Tenía ganas
flaqueza y tuve la intención de volver,
estaría cerca de los escenarios.
de seguir estando acá, además estaba
pero sentía que tenía que aprovechar la
cerca de mi hermano y eso me facili-
oportunidad y lo hice, tiempo después
Recuerda que entre las pocas cosas
taba un poco las cosas, pero cuando te
conseguí trabajo y se abrieron nuevos
que cargaba cuando decidió emprender
enfrentas con la vida, te das cuenta que
horizontes para mí”, admitió el esque-
su viaje como turista llevaba consigo
las cosas son más complicadas de lo
lense.
“unos cuantos libros preferidos y algu-
que parecen y más aún por mi condi-
nos cassettes de Mercedes Sosa”. “con
ción, ya que pasados los tres meses
La musa inspiradora y sin dudas quien
un poco de inconsciencia y mucha ilu-
como turista era considerado ilegal y
lo reconectaría con el mundo musical
sión me fui, la idea principal era salir de
eso me impedía trabajar con un contra-
apareció en su vida al poco tiempo,
casa y conocer nuevos destinos, pero
to. Tuve que empezar, como todos los
Amelia su novia, trabaja desde muy
www.revistadescubri.com
joven en grupos de música y orquestas
me estoy sacando las ganas de cantar,
pre quise hacerlo y al final pienso que
como cantante. Corría el 2002 cuando
lo que a mí me gusta hacer”, admitió
el universo conspira para ponerte en el
Nicolás había terminado de trabajar
Nicolás y agregó: “cuando me vine
lugar indicado, con la gente indicada.”
en un bar y recibió la propuesta del
nunca imaginé vivir de la música y sin
dueño del grupo para sumarse como
embargo por la música cumplí el sueño
“La felicidad tiene que ser compartida”,
“plomo”, es decir como ayudante para
de comprarme un Citroën 3CV, por eso
sostiene Nicolás mientras repasa los
el traslado de los equipos. “Al tiempo
las cosas que uno hace con ganas y con
detalles de sus inicios en Montilla. Ab-
empecé a colgarme la guitarra, a cantar
ilusión siempre dan resultado, yo pien-
solutamente consciente de que España
y al año siguiente estábamos en una
so que he tenido mucha suerte”.
y sus habitantes lo han integrado como
orquesta de quince personas. Recorri-
uno más, se muestra muy agradecido
mos casi toda Andalucía y vivíamos de
Con el grupo que formó junto a Amelia
de poder vivir en un hermoso lugar de
eso, trabajábamos 6 meses al año y lo
hacen música de todos los estilos y sus
aproximadamente 30.000 habitantes
que ganábamos nos daba para vivir”,
presentaciones duran cuatro horas.
donde su música fluye y se mantiene
recuerda el músico.
Contratar orquestas para bodas y even-
más allá de lo que jamás había soñado.
tos privados es algo muy común por Con el paso del tiempo su pareja fina-
aquella zona, es por eso que el abanico
Después de trece años y medio de
lizó su carrera de maestra y comenzó
de sonidos que manejan los artistas es
haberse instalado allá, recuerda que
a dedicarse a eso, por su parte Nicolás
muy amplio. “Tocamos desde lo tradi-
en los momentos más complicados se
ingresó a trabajar en una herboristería
cional como tango, vals y rumbas hasta
ponía a prueba diariamente buscan-
y se establecieron definitivamente en
bachatas y cumbias en las primeras
do una estabilidad y que ha logrado
Montilla. Sin embargo, el camino de la
dos horas y posteriormente hacemos
mantenerse gracias a todos los que lo
música sigue atravesando sus vidas: “a
algo de pop español y rock, música de
ayudaron, familiares, novia y amigos.
la par de nuestros trabajos formamos
Queen, Beatles, Billy Joel, de todo un
Hoy, lejos de aquellos días en los que
nuestra propia orquesta con menos
poco”.
recorría gran cantidad de kilómetros a
personas, seguimos haciendo presen-
dedo y en colectivo buscando un traba-
taciones en bodas, comuniones y otros
Su participación en un grupo de rock
jo, se muestra convencido de que tomó
eventos, todo por aquí alrededor y a
local también le brinda la posibilidad de
la decisión correcta, por lo cual concluyó
esto nos dedicamos, de esto vivimos, la
dedicarse a la música e interpretar te-
esta entrevista diciendo: “Siempre que
música para nosotros hoy es un hobby
mas de Queen, Michael Jackson, Beat-
me preguntan cómo vivo o si estoy
que además nos remunera. En este
les, Abba, Supertramp, grupos y sonidos
contento con esto, digo que el lugar de
último tiempo yo estoy colaborando con
que según cuenta es lo que lleva en la
uno es aquel donde puede hacer lo que
un grupo de rock de aquí del pueblo y
sangre. “Esto me hace muy feliz, siem-
le gusta y sentirse bien, en definitiva la cuestión es vivir de la mejor manera posible y creo que yo lo he logrado”. Sublime. FOTO: Rafa JJ.
“...el lugar de uno es aquel donde puede hacer lo que le gusta y sentirse bien...”
www.revistadescubri.com
27
LAGO ROSARIO
E
l pasado 28 de noviembre se llevó
Por otro lado Belarmino Álvarez des-
y armando todo lo que es la gestión
a cabo el cierre de los talleres de
tacó la posibilidad del surgimiento de
cultural para que todos queden inclui-
artes y oficios que dependen de las
nuevos emprendimientos a través de
dos en las propuestas”.
Secretarías de Cultura y de Desarrollo
la experiencia en los talleres: “Muchos
Humano y Familia. Se realizó en el Sa-
de los talleres que desarrollamos este
Uno de los talleres que se ha destacado
lón Central y contó con la presencia de
año fueron propuestos por la misma
este año es “Gotango”, un grupo lidera-
muchas personas que se acercaron a
comunidad a partir de sus necesidades.
do por Diego Butiler que se mostró muy
disfrutar de las presentaciones cultura-
Pienso que muchos de estos pueden
agradecido por el apoyo de la Secretaría
les y la muestra de diversas artesanías
servir como una nueva salida laboral,
de Cultura y de la gente de Trevelin que
elaboradas en Trevelin y sus parajes.
ya que las personas pueden encontrar
con su aporte les brindó la posibilidad
una veta para hacer algo particular y
de acceder a un encuentro patagónico
aprender el oficio”.
de tango en San Martín de los Andes:
Durante todo el año, vecinos de todas las edades pudieron acceder a diversas
“Pudimos concretar un viaje que fue
propuestas de forma gratuita tales
Con respecto a los planes para el año
muy integrador y gracias al trabajo que
como telar y alfarería mapuche, por-
entrante, la Secretaria de Cultura
se viene haciendo y al reconocimiento
celana fría, pintura sobre tela, danzas
manifestó: Nosotros analizamos que es
que estamos logrando a nivel zonal,
folclóricas, costura, cocina, reciclado,
lo que esta funcionado y que es lo que
los organizadores de este evento me
tango, guitarra, teatro y danzas galesas,
falta. Este año hicimos un relevamiento
pusieron en contacto con profesores
entre otras.
a través de los medios para saber cuá-
de nivel internacional de Buenos Aires,
les son las actividades que los jóvenes
que al enterarse de nuestro trabajo de-
El evento que duró varias horas contó
nos están pidiendo y surgieron pedidos
cidieron otorgarnos dos becas para que
con la presencia de la Intendente
como mayor cantidad de eventos de
podamos participar de un evento que
Leila Assef, el Secretario de Desarrollo
rock y arte callejero, todas cuestiones
se llama “Tango Salón Extremo” que se
Humano y Familia Belarmino Álvarez,
que por ahí no están desarrolladas,
va a realizar en agosto del año próximo.
la Secretaria de Cultura y Educación
entonces tenemos que empezar a mo-
Es un encuentro muy importante que
Susana Thomas y otros funcionarios
vilizarnos en ese sentido y buscar capa-
prepara gente para alta competencia,
municipales.
citadores. También estamos trabajando
para formar profesores y personas que
con los adultos mayores que son una
decidan hacer de esto una carrera, así
“La idea de los talleres en es afianzar
parte importante de nuestra comuni-
que estamos muy contentos con esta
todo lo que tiene que ver con el legado
dad. Este año hemos formado un grupo
posibilidad”.
cultural y con la identidad cultural
de coro y también un taller de folclore
de Trevelin y sus parajes, entre las
que logramos articular con gente de Día
De esta manera, con buena música,
propuestas hay varias actividades
del Pami, buscamos constantemente
baile, teatro y exposición de artesanías
relacionadas a las comunidades ori-
contactarnos con otras instituciones
se dio por finalizado el año de todos es-
ginarias, otras tradiciones argentinas
y ver en qué podemos colaborar con
tos talleres que seguramente tendrán
como folclore o tango y sumado a esto
ellos. De esta manera vamos creciendo
continuidad en el 2015.
las danzas galesas. Trabajamos en la formación artística y de oficios con una propuesta inclusiva porque en los talleres participan niños desde los seis años hasta gente muy grande, así que desde la Secretaria la evaluación que hago es positiva y obviamente ya estamos preparando y ajustando la propuesta para el 2015, aseguró Thomas.
28
www.revistadescubri.com
SÁBADO 6 DE DICIEMBRE
JUEVES 11 DE DICIEMBRE
CONCIERTO DE MÚSICA FOLCLÓRICA AR-
ACTO FIN DE AÑO MUNDO DISPARATADOS
GENTINA Y LATINOAMERICANA – Esquel
– Esquel
Centro Cultural Esquel Melipal
Hora: 15:00 a 20:00 Hs.
Hora: 21:30 Hs.
SÁBADO 13 DE DICIEMBRE
CIERRE DE FIN DE AÑO TEATRO COSAS DE MADRES – Esquel
MUESTRA 2014 - TIEMPOS DE VIOLETAS
Coordina: Luis Bertero
– Esquel
Auditorio Municipal Esquel
Muestras, talleres, feria de emprendedo-
>“Y ahora... ¿Qué hacemos?” - Creación
res, sorteos, demostraciones y cosas ricas.
colectiva y Textos. Adolescentes de 12 a
Hora: 15:00 Hs. - Rivadavia 1446
14 años. Hora: 18:00 Hs.
TIERRA MARCADA - TEATRO DE COSAS –
> “Textos rotos, el final”. Taller de Forma-
Esquel
ción Actoral Adultos 2014
Espectáculo de Córdoba Capital
Hora: 22:00 Hs.
Centro Cultural Esquel Melipal
Entrada a la gorra.
Entrada General: $50 - Cupo limitado,
DOMINGO 7 DE DICIEMBRE
entradas anticipadas. Hora: 21:00 Hs.
CIERRE DE FIN DE AÑO TEATRO COSAS
ENCUENTRO DE ADULTOS MAYORES –
DE MADRES – Esquel
Trevelin
Coordina: Luis Bertero
Salón Central Municipal
> “Preparate, Disparate Recargado 2” -
Hora: 14:00 a 18:00 Hs.
Niños de 9 a 12 años.
Organiza: Secretaría de Cultura y Educa-
Hora: 18:00 Hs.
ción- Secretaría de Desarrollo Humano y
> Creación Colectiva - Improvisaciones y
Familia
texto. Adolescentes y jóvenes. Hora: 21:30 Hs.
LUNES 8 DE DICIEMBRE
DOMINGO 14 DE DICIEMBRE RECITAL DE DANZAS DE FIN DE AÑO INSTITUTO DE ARTE NATIVO AYEHUEN –
CIERRE MUSICAL 2014 – Trevelin
Esquel
Museo Regional Trevelin
Auditorio Municipal de Esquel
Entrada libre y gratuita.
Hora: 21:30 Hs.
Hora: 19:00 Hs.
Valor de la entrada: General $50
MIÉRCOLES 10 DE DICIEMBRE
LUNES 15 DE DICIEMBRE
ACTO DE FIN DE AÑO ESC N° 8 – Esquel
ACTO FIN DE AÑO JARDÍN 444 – Esquel
Hora: 08:00 a 12:00 Hs.
Hora: 08:00 a 14:00 Hs.
MUESTRA ALUMNOS DE GRETA HAMMOND – Esquel
MARTES 16 DE DICIEMBRE ACTO FIN DE AÑO JARDÍN 2414 – Esquel Hora: 08:00 a 20:00 Hs.
MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE ACTO FUN. EDUC. – Esquel Hora: 08:00 a 12:00 Hs. ACTO ESCUELA 205 – Esquel Hora: 13:00 a 16:00 Hs. ACTO ESCUELA INACAYAL – Esquel Hora: 16:00 a 20:00 Hs.
VIERNES 19 DE DICIEMBRE CIERRE ANUAL ESCUELA HASBAYA – Esquel Hora: 21:00 Hs. Valor de la entrada: $45 “Poutpurri infantil” – Esquel Música, títeres y circo. Organiza “El Guante” *El evento se extiende hasta el día sábado 20 de diciembre -Dos funciones por día. Hora: 19:00 y 21:00 Hs.
SÁBADO 20 DE DICIEMBRE CIERRE FIN DE AÑO PASIÓN DE ORIENTE – Esquel Hora: 21:00 Hs. OBRA DE TEATRO DE JORGE ORIOLA – Trevelin Salón Central Municipal Hora: 19:00 Hs.
*Los eventos están sujetos a modificaciones. Verifique los datos con el organizador correspondiente antes de asistir.
www.revistadescubri.com
29
ยกTodo lo que necesitas al alcance de tu mano!
PIZZAS, HAMBURGUESAS, EMPANADAS, LOMITOS TEL: 450057 / CEL: 15681930 SARMIENTO 659 - ESQUEL
30
www.revistadescubri.com
Dra. Graciela Vilma Conesa Dra. Adriana Nedy Conesa Dr. Mauricio Fernando Daher A B O G A D O S
PUBLICIDAD
U.B.A
Derecho Penal - Derecho Civil -Derecho Comercial Derecho de Familia - Derecho Laboral Sucesiones
gracielaconesa@speedy.com.ar - estudioconesa@hotmail.com - mauriciodaher@hotmail.com 25 de Mayo 888 - Esquel - Chubut - Tel: (02945) 455850
Dr. Jorge Luis Bossi ODONTOLOGO - MPP 0487
Av. Ameghino 2530
Esquel - Chubut
www.revistadescubri.com
(02945) 453597
31
32
www.revistadescubri.com