Page 1


DeMundo / Editorial

Editorial IGNORADA EDUCACIÓN Uno de los grandes problemas de base en el Perú no es la falta de educación, sino la pobre calidad que ofrece. La educación significa –o debe significar– para la sociedad, la llave que abra las puertas de las oportunidades, de la producción equitativa, de la fuerza democrática, del avance tecnológico y científico y, sobre todo, que nos brinde una visión amplia y objetiva del mundo con sus diferentes culturas. Sin embargo, uno de los factores clave que no permite terminar de retirar esa llave de la cerradura es el nivel de pobreza de la mayoría de la población peruana, lo que se agrava con la falta de visión de todos los gobiernos que hemos tenido, para priorizar de una manera contundente a este sector. Si bien es cierto se vienen aplicando medidas para ayudar a mejorar la educación, éstas sólo tienden a solucionar en algo los precarios sueldos de los maestros o a mejorar la infraestructura para que los alumnos se sientan más cómodos al estudiar; pero no llegan a la raíz del problema: mejorar la excelencia en la capacidad docente. No se trata de evaluar a los profesores para ver quienes saben más o menos de algún tema, porque aquéllos que saben más conseguirán mejores empleos, con mejores ingresos económicos; y aquéllos con escasa preparación quedarán relegados a lo que puedan encontrar o se quedarán sin empleo. Se trata de lograr que esos maestros lleguen realmente a desarrollar el potencial humano de los niños, jóvenes o adultos a quienes les imparten información. La frase: “los niños son el futuro de nuestra sociedad” se ha convertido en un simple cliché, puesto que no se prioriza su atención, sino todo lo contrario, son los más postergados en cuanto a fomentar sus habilidades, capacidades y fortalezas. Basta ver los niveles de asistencia y deserción escolar a nivel infantil. Si nos ponemos a pensar que esos niños serán en un futuro cercano la base del crecimiento económico de nuestro país, podremos darnos cuenta la importancia de priorizar su educación hoy. Tenemos que rescatar que los países desarrollados han alcanzado su desarrollo justamente por poner a la educación en el punto más alto de sus necesidades. El momento en que el Perú haga lo propio será el punto de partida para garantizar una mayor calidad de vida de los niños y niñas de nuestro país y darles la educación que merecen porque ése es su derecho, no un privilegio al cual acceden unos pocos, como sucede hasta ahora. LA DIRECTORA Diciembre 2012 - Enero 2013, Lima, Perú

03


S u ma r i o

Número 04 / Diciembre 2012 - Enero 2013 / Año 1

03 06 10 12 20 22

Editorial IGNORADA EDUCACIÓN

Entrevista DR. LEÓN TRAHTEMBERG, MIEMBRO DEL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL

Educación REINVENTANDO LA EDUCACIÓN, POR EL SR. NILTON ROCA, EXPOSITOR DE LA CCL

Política • RECIENTE GIRA EUROPEA • IMPORTANTES CONVENIOS

Sociales • 40 SEMANA CULTURAL DE JAPÓN • AMISTAD FRANCO PERUANA • DÍA DE LOS MUERTOS

Política • ASPA EN FOTOS

25 26 28 32 34 38

Empresarial INFORMACIÓN SOBRE RUEDAS DE NEGOCIOS Y OTROS EVENTOS

Economía • CRÉDITO CON JAPÓN • ECUADOR, DESTINO DE EXPORTACIONES

Turismo • CANCÚN Y LA RIVIERA MAYA • LOS MAYAS Y SU FAMOSO CALENDARIO

Internacional • EE.UU. REELECCIÓN PRESIDENCIAL

Cultural • CUENTO: FILÓSOFA • NOTAS VARIADAS

Agenda / Personajes • PRÓXIMOS EVENTOS • NOMBRAMIENTO DE FUNCIONARIOS

Revista DE MUNDO AGENDA INTERNACIONAL Lima, Perú / Diciembre 2012 - Enero 2013

Directora Periodística: Jennifer Luna Suárez

Gerente General: Joaquín Soto

Editor de Fotografía: Rodolfo Manrique Valladares

Administración General: Giancarlo Guanilo

Diseño y Fotografía: Gisella Basso De Amat

Corresponsales: Nelva Luz Szymanowski, Francia Rosita Reyes Rodado, España Ana Xochitl Xilotl Cardeña, México

Reporteras: Verónica Anderson Sandra Flores Llayeri Asesor Comercial: Alfredo Luna Caballero Publicidad: Miroslava Dimitrijevich

Impresión: Taller de Impresión de la Universidad Alas Peruanas Los Gorriones 262, La Campiña, Chorrillos, Lima, Perú

Redacción: Ca. Delta Mz. E, Lt 38. Urb. Juan XXIII, San Borja - Lima, Perú Central Telefónica: 6659992 Publicidad: 965393894 DE MUNDO- Agenda Internacional es una publicación de distribución exclusiva, editada por De Mundo Ediciones e impresa por encargo en los talleres gráficos de la U. Alas Peruanas Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2012-05591


ENTREVISTA

06

DeMundo / Entrevista

SHOCK EDUCATIVO

ES LO QUE NECESITA LA EDUCACIÓN PERUANA Tras haber iniciado su vida profesional en el área de ingeniería mecánica de la Universidad Nacional de Ingeniería, el Dr. León Trahtemberg se dejó llevar por su pasión por la docencia, la cual ejerció de forma práctica desde los 14 años cuando daba clases a sus compañeros de aula; y oficializó tras 12 años de experiencia a través de maestrías en las Universidades de Lima y la Hebrea de Jerusalem. Actualmente es miembro del Consejo Nacional de Educación y conferencista internacional en temas de Educación DM: ¿Cree Ud. que es posible salir de la pobreza con la educación que tenemos actualmente? No hay manera. Tenemos una educacion colapsada, con adultos llamados profesores en espacios físicos llamados colegios, atendiendo a niños a los que llaman alumnos, creyendo que es educación a lo que ocurre cuando se juntan. Mientras los niños no logren los aprendizajes mínimos básicos, tanto en el sector público, como en buena parte del privado, tendremos guarderías de niños y jóvenes que procuran sobrevivir al tránsito entre los seis y 18 años, y que no egresan con la formación, conocimientos y competencias como para insertarse en el mundo laboral o en el mundo de la educación superior. Los gobernantes no reflejan que la educación sea una prioridad y los países en que la educación no es prioridad, no despegan. Siempre vamos a estar en el mismo nivel de supervivencia.

DM: ¿Qué nos queda por hacer entonces? Hace falta un shock educativo. La escuela de hoy es la misma del siglo 19, ni siquiera del 20, con la diferencia que en el siglo 19 quienes iban a la escuela aprendían a leer y a escribir. Los que van hoy a la escuela no aprenden ni siquiera eso. Si seguimos con los mismos parámetros, no hay manera de cambiar lo que se sigue haciendo mal. DM: ¿Cómo logramos ese shock, en qué consistiría? Necesitamos una focalización drástica en los niños de cero a ocho años. No tiene sentido gastar un sol más en los mayores mientras no se asegure que los menores están estimulados, atendidos y alfabetizados. Hay que focalizar toda la formación y selección de maestros, materiales educativos, locales, complementos alimenticios, estimulación psicológica y social en esas edades porque no se puede hacer todo con todos, hay que empezar por algún lado.


DeMundo / Entrevista

Por otro lado, a los más grandes hay que darles opciones abiertas, que les permitan cultivar sus capacidades por medios ajenos a la escuela; utilizando tecnologías para trabajar a distancia, creando redes de educación complementaria en las que puedan emplear los sábados, domingos o vacaciones para asistir a una escuela complementaria, que por un lado les refuerce lo que no lograron hacer en la escuela, pero con otros profesores y una metodología del siglo 21. Que no sea obligatorio sino una opción, para que cada alumno escoja las áreas que necesita atender. Esto lo pueden organizar perfectamente los municipios, gobiernos regionales y empresas, como un sistema educativo paralelo al oficial.

presupuesto, al que se le agregó cuatro veces el número de niños y tres veces el de maestros; y lógicamente la inversión per cápita alumno-profesor respecto de los años 60 se ha reducido a casi la cuarta parte. Eso genera una espiral negativa en la que el docente no es atractivo, estudiar educación no es interesante, no es un reto; quienes postulan a las carreras más desafiantes van a medicina, electrónica o ingeniería y quienes tienen expectativas o capitales humanos más limitados son los que reculan en educación. Las universidades bajan el nivel para no botar a todos los alumnos de educación y así se produce la espiral negativa de deterioro continuo; y tras 40 años eso es lo que tenemos.

DM: Para que desarrollen diversas habilidades… Exacto, a través de actividades que cada uno elije, por un lado las que quiere reforzar porque no las tiene bien en el colegio; y las que quiere agregar porque son parte de su motivación, su pasión, su interés personal. Tomaría no menos de 20 años –si los gobiernos próximos deciden impulsar una reforma educativa– para tener nuevos maestros y planteamientos curriculares, para transformar la educación en un sistema a tono con el siglo 21. En cambio, el sistema educativo complementario permite un cambio inmediato porque no depende del ministerio de Educación ni del currículo oficial ni de los maestros actualmente en ejercicio en las escuelas públicas. Pueden tener un formato de gestión mucho más autónomo y privado, financiado por los gobiernos regional y municipal y las empresas que quieran sumarse a esta tarea.

DM: ¿Cuánto se invierte en educación, ciencia y tecnología; y cuánto es lo mínimo necesario para atender esos rubros? Hay que diferenciar a la investigación, ciencia y tecnología del paquete completo llamado Educación. La investigación, el desarrollo de ciencia y tecnología y patentes requiere un presupuesto especial. A nivel mundial, los países líderes en educación dedican 3% de su PBI. En América Latina, Brasil va adelante con 1%. Perú invierte 0.15% del pequeño PBI que tenemos. En el concepto general de Educación, los países más desarrollados están entre el 5 y 7% del gran PBI que tienen. El Perú está en aprox. 3.5% de nuestro pequeño PBI, por ello lo que se recauda en educación no alcanza para pagar a un profesor más de 400 dólares, mientras en países líderes de Europa ganan $5,000 mensuales. Aquí la inversión por alumno es de 500 dólares al año, en EE.UU. es de $15,000. Además, el deterioro de la educación pública va de la mano con la limitada capacidad de desarrollo de la educación privada, porque los profesores, materiales y normas son las mismas que rigen en la educación pública. Creer que tener una educación privada nos salva no tiene ningún fundamento. Cuando uno compara a un joven de la educación privada promedio del Perú con un joven europeo, asiático, canadiense o australiano, se evidencian brechas enormes. La suerte de aquéllos que viajan a hacer estudios superiores al primer mundo es que ahí se nivelan, los que se quedan aquí no se nivelan nunca.

DM: ¿Quiénes impartirían este tipo de enseñanza? Profesores que no tienen por qué tener título pedagógico, porque son especialistas en computación, fotógrafos, artesanos, psicólogos, matemáticos; es decir, personas que no necesitan responder a toda la red de requisitos que establece la educación pública obligatoria porque ésta va a ser privada, gratuita y voluntaria. DM: Y eso ¿debido al bajo nivel de preparación de los maestros? El deterioro viene de hace 40 años, cuando se masificó la educación pública sin aumentar proporcionalmente su

07


08

DeMundo / Entrevista

Pero esto no se da sólo en el Perú, sino en todo el mundo emergente. China manda 120,000 estudiantes al año a hacer maestrías y doctorados a las mejores universidades del mundo, Perú manda unos cuantos cientos, por esfuerzo privado, que por lo tanto no tienen ninguna obligación de retribución al país, ni de regresar. DM: ¿Podemos copiar alguna experiencia de esos países? No se puede copiar nada, salvo la idea de poner a la educación en el primer lugar de la agenda. DM: ¿Qué hacer con los miles de profesores egresados cada año sin un nivel adecuado para educar? Compadecernos. Cada vez que doy conferencias en las universidades, les digo que no estudien Educación. En este momento hay 300 mil maestros titulados en la escuela pública, unos 80 mil en la privada, hay 130 mil maestros titulados sin trabajo disputándose los contratos y aproximadamente 130 mil estudiantes de pedagogía que se van a graduar en los próximos cinco años; y todos los desempleados y futuros maestros que son como 300 mil en total, se tienen que disputar unas 5,000 plazas al año. ¿Tiene sentido estudiar Educación? DM: ¿Qué hacer desde la sociedad civil y el sector privado por mejorar este sistema? Hay que hacer un lobby por la educación. Mi primera intervención en CADE fue en 1993 y mi conferencia se llamó: “Un drama en ocho actos”, donde describía lo que estoy diciendo ahora, hace 20 años. El Perú es impermeable a la demanda educativa de calidad, por eso hay que hacer un lobby de la comunidad empresarial, que es la que más se perjudica con la falta de recursos humanos calificados, y de los padres de familia. El día que los 15 millones de padres se organicen y salgan a las calles a exigir a los alcaldes, gobernantes regionales, nacionales y congresistas, que se priorice a la educación, nadie se va a resistir; mientras el tema educativo sólo se discuta entre el ministerio y el SUTEP, no pasará nada; y se le ha permitido al SUTEP expropiar la representatividad de todos los actores nacionales interesados en la educación y ser el único interlocutor del ministerio. La educación peruana, ya en estado de coma y languideciendo, sólo espera a que la gente observe cómo se muere, sin estar dispuesta a hacer nada para ayudarla

El Perú no tiene la madurez ni la visión como sociedad para apostar por la educación. Esa madurez no la ha tenido ningún líder político o empresarial. Aquí el que tiene un poco de plata, trata de que sus hijos sobrevivan a la educación básica, quizás un primer título universitario y después los mandan afuera donde de verdad van a cerrar la brecha.

DM: Paradójica recomendación de alguien que se inició estudiando ingeniería mecánica y de ahí se pasó a Educación… Claro, porque siempre me gustó las matemáticas y los números; y en ese entonces, el que sabía ciencias tenía que ser ingeniero o economista, pero a la par que estudiaba ingeniería, me la pasaba dando clases a mis compañeros. La vocación docente la tuve toda la vida, pero la he formalizado recién después de 12 años de experiencia, cuando fui a Israel a hacer una maestría en Educación y ahí consolidé mi formación académica, mis planteamientos pedagógicos. En retrospectiva me parece muy bueno porque, primero, me permitió confirmar que quería ser maestro; y luego, me fue dando experiencias prácticas que alimentaron mi conocimiento sobre educación y sobre lo que no hay que hacer. La educación en el Perú está condenada a muerte y nadie quiere indultarla DM: ¿Algún comentario final? La educación peruana está condenada a muerte desde hace 40 años y ningún gobierno ha querido indultarla. Para eso se requiere coraje político para implantar sistemas, escoger y rescatar a los mejores profesores o a los que tengan muy buen potencial; y prescindir de aquellos que están comprobadamente fuera de carrera. Requiere además de una concertación social fuerte para poder sostener los embates de los que no estén de acuerdo porque obviamente habrá muchos en desacuerdo. Cuando un gobierno tiene la claridad de qué cosa se hace, entonces se hace, pero ninguno hasta ahora ha tenido esa decisión


DeMundo / EconomĂ­a

09


DeMundo / Nutrición

NUTRICIÓN

10

REINVENTANDO LA EDUCACIÓN EN EL PERÚ

R

ecientemente el Perú y la UNESCO suscribieron un memorándum de cooperación en materia de educación y otro en materia de gestión de las transformaciones sociales. Con esto se espera incrementar el acceso a la educación, sobre todo en los niveles de inicial y secundaria; además de mejorar los niveles de logros de aprendizaje y reducir los porcentajes de atraso y deserción escolar. En una realidad como la nuestra, donde sólo el 70% de los niños acceden a la educación inicial, la enseñanza bilingüe debería ser una política de Estado, para que nuestra niñez exprese lo que piensa con total libertad, además de sentir orgullo de su identidad. Aún no se ha logrado articular la educación bilingüe y existe una gran diferencia en la enseñanza que se imparte; por ende, una gran desigualdad entre los peruanos. Existe una gran demanda por mejor educación, por

escuelas con mejor infraestructura y bien equipadas, profesores bilingües y libros en su lengua materna. Vemos grandes diferencias entre los niños y niñas peruanos cuando se trata de terminar la educación primaria y secundaria a una edad oportuna. Quienes menos posibilidades tienen de lograrlo son los estudiantes rurales, indígenas y, especialmente, aquellos que hablan lenguas de origen amazónico. Debemos ser capaces de ver que el problema de la educación va más allá de la inasistencia a las aulas. Entre quienes participan del sistema educativo, los logros de aprendizaje son poco alentadores. Por ejemplo, al culminar el segundo grado de primaria, en áreas urbanas apenas el 29% comprende lo que lee; y en zonas rurales sólo se llega al 12%. Los esfuerzos deberían orientarse a mejorar el desempeño de los docentes y el acceso a materiales educativos, dentro del marco de la educación intercultural bilingüe, buscando que ésta aumente su cobertura y calidad mediante la comunicación y el trabajo con alumnos, familias y comunidades.


Se tiene que seguir trabajando para brindar una educación de calidad y desterrar la idea de que el bilingüismo es un problema. Históricamente, en el Perú se ha producido una gran violencia educativa, donde los niños que tienen cierta lengua materna llegan a la escuela y se encuentran con un docente que sólo habla castellano, lo que conduce al estudiante a preguntarse cuál es la lengua que realmente importa y es obligado a realizar una transición cultural.

La educación intercultural bilingüe es una necesidad que no se puede postergar más en el país. Mientras exista esa brecha social donde sólo los hispanohablantes tienen oportunidad de acceder a la educación y otro sector no la tenga, existirá una gran desigualdad y discriminación por cuestiones lingüísticas. Sin este requisito no podemos hablar de desarrollo ni equidad. Debemos preservar la memoria histórica de nuestros pueblos. Incluso en tiempos modernos y de globalización, no podemos olvidar nuestro pasado Sr. Nilton Roca Onofre, Expositor de la Carrera de Administración y Negocios de la Cámara de Comercio de Lima y Funcionario Consular de la Embajada de Sudáfrica.

ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO No deje pasar la oportunidad de aparecer en nuestra próxima edición, dedicada a la salud CIERRE DE PUBLICIDAD: 18 DE ENERO Central Telefónica: (+511) 665 9992 Publicidad: 965393894 Contacto: demundo2012@gmail.com www.revistademundo.wordpress.com Revista De Mundo - Agenda Internacional


ECONOMÍA POLÍTICA

12

DeMundo / Política

RECIENTE GIRA EUROPEA El presidente Humala viajó a Francia, España y Portugal para tratar temas de desarrollo económico, soberanía y fortalecimiento democrático; y promover nuestra cultura EN FRANCIA

El punto de llegada del mandatario fue París, Francia; donde se reunió con el presidente de ese país, Sr. Francois Hollande; el presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Claude Bartolone; y del Senado, Sr. Jean Pierre Bel; entre otros que mencionaremos más adelante. Tras ser recibido por la Embajadora de Perú en Francia, Sra. Cristina Velita; y un representante de la Dirección de Protocolo del gobierno francés; el Sr. Humala fue trasladado al Palacio Nacional de los Inválidos, donde se le rindió Honores Militares de acuerdo con su investidura, por parte del Ministro de Defensa de Francia. ENCUENTRO CON EMPRESARIOS El jefe del Estado aprovechó la reunión que sostuvo con integrantes de la asociación de empresas de Francia (MEDEF), que preside el Sr. Jean Burelle; para invitarlos a invertir más en las áreas de turismo, infraestructura vial, energía y petroquímica, dado que el Perú representa la puerta de América Latina para Europa. Por su parte, el directivo del MEDEF Internacional señaló que nuestro país es “una estrella naciente en la economía global, que se distingue como líder entre los países con economías emergentes, gracias a su excepcional dinámica y a un marco jurídico y fiscal que alienta el flujo de inversiones”.

PALACIO NACIONAL DE LOS INVÁLIDOS Complejo arquitectónico del siglo XVII, que alberga museos, iglesias y oficinas en donde se ofrece diversos servicios a los antiguos combatientes franceses.

Quedó demostrado el gran interés de las empresas francesas por invertir en el Perú en temas de desarrollo agrario, transportes ferroviarios, infraestructura turística y otros, no sólo en Lima sino también en el interior del país. El tener la presidencia protémpore de UNASUR, ser miembros activos de la Comunidad Andina, formar parte del foro APEC, tener protagonismo en el Acuerdo Transpacífico y haber desarrollado la Alianza del Pacífico; es producto del esfuerzo del pueblo peruano que ha sufrido crisis como la que actualmente atraviesa Europa y que, sin embargo hoy ofrece un campo de oportunidades. El presidente Humala destacó la necesidad de crear una nueva relación con las empresas, que no se base sólo en la relación de compra y venta de recursos, sino en lograr transferencias tecnológicas para el desarrollo de la población, mayoritariamente joven y emprendedora. REUNIÓN CON REPRESENTANTES DE LA OCDE La Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), que lidera el Sr. Ángel Gurría; alberga a 34 de los Estados más ricos del planeta, que representan más del 70% del PBI mundial. Entre los países latinoamericanos que son miembros plenos de la OCDE se encuentran Chile, México y Colombia. El presidente Ollanta Humala pudo participar en una sesión especial del Consejo de este organismo y expresó el


DeMundo / Política

CONVENIOS EN EDUCACIÓN, INVESTIGACIÓN Y JUSTICIA

interés del Perú por conformarlo y promover desde ese foro mejoras en educación, salud y desarrollo de infraestructuras en nuestro país. El Perú está muy interesado en lograr transferencias tecnológicas y fortalecer el programa Beca 18, que permite a los jóvenes acceder a universidades nacionales y a postgrados en el extranjero. PRODUCTIVO ENCUENTRO CON PRESIDENTE HOLLANDE Los mandatarios de Perú y Francia, Sres. Ollanta Humala Tasso y Francois Hollande, se reunieron en el Palacio del Elíseo, en donde –entre otros temas– el anfitrión informó que Francia ha decidido extender la Agencia Francesa para el Desarrollo hacia el Perú. Finalmente, suscribieron una declaración conjunta que fortalece la relación entre ambos países, a través de sendos convenios en materia educativa, mediante los cuales se realizará intercambio de estudiantes y los becarios podrán obtener el reconocimiento mutuo y la validación de sus diplomas.

A partir del 2013 los estudiantes peruanos de menores recursos podrán seguir cursos de pregrado y postgrado en universidades francesas, gracias a la firma de una declaración de intención entre el Ministerio de Educación de Perú y el de Asuntos Exteriores de Francia. Mediante este acuerdo, los becarios peruanos que forman parte del programa Beca 18 podrán seguir en Francia la Licenciatura completa (Pregrado); así como el Máster y Doctorado (Postgrado). También se concretó un convenio entre la Conferencia de Presidentes de Universidades de Francia (CPU), la Conferencia de Directores de Escuelas Francesas de Ingeniería (CDEFI) y la Asamblea Nacional de Rectores de Perú (ANR) para el reconocimiento mutuo de estudios y títulos para la continuación de estudios superiores. Este convenio permite validar los periodos de educación superior universitaria y continuarlos en una institución del país socio, respetando la autonomía de cada una. Con el fin de que ambos países puedan prestarse asistencia judicial en procedimientos penales y cooperar en la persecución, juzgamiento y sanción de los delitos, se concretó un convenio de Asistencia Judicial en materia penal. Por otro lado, los presidentes del Centro Nacional de Investigación Científica de Francia y del Consejo Nacional para la Ciencia, Tecnología e Innovación del Perú (CONCYTEC), firmaron una carta de intención que define acciones de cooperación en ciencia, ingeniería, ciencias sociales y humanas, con miras a formalizar un convenio de cooperación científica en breve plazo. De igual modo, representantes del Ministerio de Cultura del Perú y del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia firmaron una carta de intención en materia de museología, museografía, conservación y rehabilitación de museos, que permitirá intercambiar experiencias en la conservación de colecciones, administración de trabajos y gestión científica y administrativa de museos. Con esto se prevé desarrollar proyectos, realizar intercambio de especialistas y profesionales de museos, organizar talleres o seminarios y exposiciones de arte. CONVENIOS CON LA UNESCO

Esta visita sirvió también para coordinar trabajos conjuntos en la lucha contra el narcotráfico, como una tarea integral; y en problemas relacionados al calentamiento global, con acciones concretas que afiancen la cooperación y el desarrollo sustentable, como la protección de la Amazonía y el buen manejo de los recursos hídricos. Finalmente, el Sr. Hollande aceptó la invitación de su homólogo para visitar el Perú.

Una importante reunión se dio en la sede de este organismo, entre su Directora General, Sra. Irina Bokova y el presidente Humala, ya que se firmó acuerdos para destinar cooperación en educación y cultura, así como en gestión de las transformaciones sociales entre el Perú y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO). En la cita participaron también el Subdirector General Adjunto; Sr. Getachew Engida; y el Representante Permanente del Perú en UNESCO, Sr. Manuel Rodríguez Cuadros; los Ministros de Cultura, Sr. Luis Peirano; de Relaciones Exteriores, Sr. Rafael Roncagliolo Orbegozo; y de Economía, Eco. Luis Miguel Castilla Rubio.

13


14

DeMundo / Política

EN ESPAÑA XXII CUMBRE IBEROAMERICANA DE JEFES DE ESTADO Exitosa fue la participación del presidente Ollanta Humala Tasso, en la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que tuvo en esta oportunidad el lema: Una relación renovada, en el bicentenario de la Constitución de Cádiz. El jefe del Estado y su comitiva visitaron el Oratorio de San Felipe Neri, donde fueron recibidos por los Reyes de España, don Juan Carlos I y doña Sofía; los Príncipes de Asturias, Felipe de Borbón y Letizia; el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy; y la Alcaldesa de Cádiz, Sra. Teófila Martínez Saiz.

ASAMBLEA DE LA REPÚBLICA El presidente Ollanta Humala fue recibido con honores militares en la Asamblea de la República, que preside la Sra. María Assuncao Esteves, quien es, además, la primera mujer en presidir ese parlamento. En dicha reunión participaron los líderes de todos los grupos políticos, desde el oficialismo hasta la oposición.

OPORTUNIDADES DE NEGOCIO EN PERÚ

EN PORTUGAL VISITA OFICIAL Con el fin de fortalecer las relaciones bilaterales y promover oportunidades de inversión, así como de cooperación en el ámbito académico y cultural; llegó hasta ese país el mandatario peruano, Sr. Ollanta Humala, quien se reunió con el presidente de Portugal, Sr. Aníbal Cavaco Silva; y con el Primer Ministro, Sr. Pedro Passos Coelho; visitó a los representantes de la Asamblea de la República Portuguesa en el Palacio de Sao Bento y participó de un encuentro empresarial auspiciado por la Agencia para la Inversión y el Comercio Exterior de Portugal (AICEP) y la Asociación Industrial Portuguesa-Cámara de Comercio e Industria (AIP-CCI). Cabe resaltar que es la primera vez, luego de 52 años, que un presidente peruano visita oficialmente a Portugal.

Tal fue el título del foro realizado por la Agencia para la Inversión y el Comercio Exterior de Portugal y la Asociación Industrial Portuguesa-Cámara de Comercio e Industria; en el que participó el presidente Humala, con la idea de que el Perú puede ser la principal entrada a Latinoamérica por su posición geográfica y por su consolidación como actor importante en diferentes bloques económicos; así como por su crecimiento sostenido, lo que genera para los empresarios portugueses una serie de oportunidades de inversión, ya sea en asociaciones públicas o privadas,

en proyectos de saneamiento, de infraestructura vial y energéticos. De igual manera, propuso estimular el turismo, ya que no existe una ruta directa Perú-Portugal. El Perú está abierto a las inversiones, sobre todo cuando existe un compromiso de responsabilidad social por parte de los empresarios, ya que el gobierno peruano trabaja en una nueva relación con las actividades extractivas, que brinden paz social en sus ámbitos de trabajo y beneficien a los inversionistas. El Director Ejecutivo de Proinversión, Sr. Javier Illescas presentó una ponencia en dicho encuentro.


DeMundo / Política

REUNIÓN PRESIDENCIAL El Palacio de Belém fue el escenario de la reunión sostenida entre el jefe del Estado, Sr. Ollanta Humala Tasso y su par portugués, Sr. Aníbal Cávaco Silva, con el objetivo de vigorizar las relaciones bilaterales y dialogar sobre el Acuerdo Multipartes entre el Perú y la Unión Europea, que se encuentra en su etapa final de negociación. Esperamos que muy pronto el Sr. Cávaco Silva pueda devolvernos la visita.

ACUERDOS EN EDUCACIÓN, DEPORTES, CULTURA, ECONOMÍA, ENERGÍA Y JUSTICIA Respecto a educación se firmó un memorándum de entendimiento para negociar un acuerdo que facilite el reconocimiento mutuo de grados y títulos académicos. De igual manera, se concretó un memorándum de entendimiento entre la Asamblea Nacional de Rectores del Perú, el Consejo de Rectores de las Universidades Portuguesas, el Consejo Coordinador de los Institutos Superiores Politécnicos y la Asociación Portuguesa de Enseñanza Superior Privada del Portugal; para fomentar el intercambio de estudiantes y docentes entre las universidades de ambos países, promover la cooperación entre universidades peruanas y portuguesas y establecer mecanismos de información, consulta y soporte técnico en los sistemas universitarios de ambos países. Otro acuerdo fue el memorándum de entendimiento entre el Instituto Peruano del Deporte y el Instituto Portugués del Deporte y Juventud, que establece mecanismos de

cooperación en medicina deportiva, lucha contra el doping, patrocinio y liderazgo deportivo, organización de eventos deportivos, protección del deportista y fomento del rol de la mujer en el deporte. En el campo cultural, se firmó un acuerdo para proteger, conservar, recuperar y devolver bienes culturales, paleontológicos, arqueológicos, artísticos e históricos que hayan sido robados e ilícitamente exportados de nuestro país. Se acordó aplicar un Programa de Cooperación Cultural del 2013 al 2015, para desarrollar lineamientos y programas de cooperación en literatura, archivística, patrimonio cultural y arqueológico, comunicación social y artes escénicas, gráficas y fotografía. En materia fiscal y empresarial, se suscribió un convenio para evitar la doble tributación y prevenir la evasión fiscal, con el fin de promover las inversiones en el Perú al brindar facilidades tributarias; así como un Protocolo de Cooperación entre la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales del Perú (CONFIEP) y la Asociación Industrial Portuguesa-Cámara de Comercio e Industria (AIP-CCI), para implementar iniciativas de interés empresarial. En el ámbito de la cooperación energética se firmó un memorándum de entendimiento entre el Ministerio de Energía y Minas de Perú y el Ministerio de Economía y del Empleo de Portugal, para implementar programas conjuntos a niveles institucional, técnico, económico y empresarial, en todos los aspectos de la energía, en particular las renovables, gestión de red eléctrica y eficiencia energética. Finalmente, se ratificó el Tratado de Traslado de Personas Condenadas, que permite a los sentenciados peruanos y portugueses cumplir sus condenas en sus respectivos países de origen.

PPRESIDENTE HUMALA SE REUNIÓ CON PRIMER MINISTRO DE PORTUGAL

Mientras las relaciones bilaterales con Portugal están a punto de cumplir 160 años, el Presidente del Perú, Sr. Ollanta Humala Tasso, se reunió con el Primer Ministro de esa república, Sr. Pedro Passos Coelho, como muestra del compromiso que tenemos con su pueblo. Una de las fortalezas de Portugal es el desarrollo de los servicios, darle valor a su geografía y convertirse en una potencia turística, algo que el Perú debe aprender.

15


16

DeMundo / Política

YA NO SE NECESITA VISA A MÉXICO

Desde el nueve de noviembre último quedó suprimida la visa a México para los peruanos que visiten ese país hasta por 180 días y que no realicen actividades remuneradas. Con esta medida, México busca fortalecer sus vínculos de amistad con el Perú e incrementar el comercio, inversiones, turismo e intercambios en otros ámbitos. El 28 de abril de 2011 los presidentes de Chile, Colombia, México y Perú suscribieron la “Declaración sobre la Alianza del Pacífico”, en la que se conformó un área de integración para alentar el crecimiento y la competitividad. Para ello se acordó propiciar y priorizar el movimiento de personas y negocios, y facilitar el tránsito migratorio. Posteriormente, se diseñó un mecanismo de cooperación e intercambio de información en materia de seguridad para que, a la vez que se facilitan los flujos de personas entre los miembros de la Alianza del Pacífico, se evite que el crimen organizado se beneficie de la eliminación del requisito de visa. De esta manera, los cuatro gobiernos concertaron medidas para mejorar los sistemas de intercambio de información migratoria, lograr que las consultas ocurran en tiempo real, mejorar el control migratorio entre los países miembros y combatir a la delincuencia organizada. LUCHA CONJUNTA CONTRA EL NARCOTRÁFICO

Con la finalidad de luchar contra el narcotráfico, un grupo de ministros de Perú, Brasil y Bolivia conformaron un grupo de trabajo técnico para proponer, en hasta 60 días, medidas concretas que enfrenten este problema que afecta por igual a las tres naciones.

El acuerdo fue suscrito por los ministros peruanos del Interior, Sr. Wilfredo Pedraza; y de Justicia, Eda Rivas Franchini; así como el Viceministro de RR.EE., Sr. Fernando Rojas Samanez. También firmaron los ministros de Justicia de Brasil, Sr. José Eduardo Cardozo; y de Gobierno de Bolivia, Sr. Carlos Romero Bonifaz. Dicho grupo de trabajo se encargará de reforzar las acciones conjuntas de control fronterizo (aéreo, terrestre, fluvial y lacustre), incrementar la cooperación policial e intercambiar información de inteligencia y experiencias sobre lucha contra el narcotráfico.

En la reunión participaron también el Representante de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Sr. Flavio Mirella; el Director General de la PNP, Gral. Raúl Salazar; la Jefa de DEVIDA, Sra. Carmen Masías; el Jefe de la Dirección Antidrogas, Gral PNP Walter Sánchez Bermúdez; y funcionarios de alto nivel de Brasil y Bolivia vinculados a la solución de problemas de drogas. AREAS PROTEGIDAS EN LORETO Con el fin de proteger a los ecosistemas y poblaciones aledañas, el gobierno creó tres áreas protegidas en los distritos de Putumayo y Torres Causana, provincia de Maynas, Loreto. Ellas son el Parque Nacional GüeppíSekime y las Reservas Comunales Huimeki y Airo Pai. El Parque Nacional Güeppí-Sekime protegerá la diversidad de los paisajes y ecosistemas de las ecorregiones de Napo y Japurá-Negro y las especies que éstas albergan. El objetivo de la Reserva Comunal Airo Pai es conservar las diferentes muestras representativas, biológicas y culturales, el ecosistema del bosque, y los lugares sagrados y de importancia cultural de los Secoyas.


DeMundo / Política

Por su parte, la Reserva Comunal Huimeki, busca conservar la diversidad biológica del área y el manejo sostenible de los recursos, para beneficio de las poblaciones Kichwas, Huitotos y mestizos de la zona fronteriza peruano-colombiana. Las tres áreas protegidas se establecerán sobre una superficie de 592,750 hectáreas, según informó el ministro del Ambiente, Sr. Manuel Pulgar Vidal, quien destacó el trabajo en conjunto de países como Ecuador y Colombia para la creación de estas áreas protegidas. PRO TITICACA

Los gobiernos de Perú y Bolivia asumieron medidas para evitar mayor contaminación del Lago Titicaca y mejorar la vida de las poblaciones aledañas, informaron los ministros de Medio Ambiente de Perú, Sr. Manuel Pulgar Vidal; y de Agua de Bolivia, Sr. José Zamora. Para realizar estas tareas se cuenta con una inversión de aprox. cinco millones de dólares. Entre las medidas implementadas por el Gobierno boliviano está concluir el estudio de pre inversión para dotar de agua potable y alcantarillado a la población de Copacabana, a 150 kilómetros de La Paz. Asimismo, se realizará obras sanitarias en la población fronteriza de Desaguadero, mediante una entidad creada entre ambos gobiernos para atender las necesidades de las poblaciones aledañas al lago navegable más alto del mundo, en los Andes Centrales. Este trabajo se realizará en coordinación con los municipios, sobre todo en lo que respecta al cuidado de este sector y al tratamiento de la basura. PERÚ SERÁ SEDE DE IMPORTANTES EVENTOS El Perú será sede de la Asamblea Anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM) en el 2015. Para ello, el presidente Humala señaló que se está tomando las previsiones necesarias para acelerar los proyectos de infraestructura que se requieren, como un centro de convenciones en la capital. La elección de nuestro país, por decisión unánime

de los líderes de ambos organismos multilaterales, tras un proceso de evaluación a siete países miembros, es un reconocimiento a la región latinoamericana que volverá a ser sede de estos importantes encuentros presidenciales después de casi cincuenta años. Cabe recordar que la última Asamblea Anual en esta región se realizó en Río de Janeiro, Brasil, en 1967. Hechos como éste no hacen más que reflejar el grado de confianza que genera nuestro país en la comunidad internacional, gracias al fortalecimiento de la economía y las políticas de inclusión social que se vienen aplicando, lo cual permite al Perú tener una agenda internacional muy interesante que comenzó en octubre con la III Cumbre América del Sur - Países Árabes (ASPA) y continúa el 2013 con el Foro Económico Mundial para América Latina; el 2014 con la Conferencia de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL); el 2015 con los eventos antes mencionados y el 2016 con el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC). De otro lado, estos eventos sirven para colocar al Perú en la vitrina del mundo con el propósito de atraer inversiones, mejorar el comercio e incrementar nuestras relaciones culturales. CONVENIO CON ISRAEL El Ministro del Interior, Sr. Wilfredo Pedraza Sierra; y el Ministro de Seguridad Pública de Israel, Sr. Itzhak Aharonovitch, firmaron una declaración conjunta en materia de seguridad interna y ciudadana que reforzará la cooperación entre la Policía Nacional del Perú y la Policía de Israel, a través de un intercambio de oficiales que aporten en la formación y experiencia.

17


18

DeMundo / Política

LOGROS DE LA PRIMERA DAMA ALIANZA PARA UN FUTURO IGUALITARIO

REUNIÓN CON DIRECTOR GENERAL DE LA FAO

NUESTRA META: CERRAR LAS BRECHAS DE LA EXCLUSIÓN

Una de las muchas reuniones que sostuvo la Sra. Heredia fue con el Director General de la FAO, Sr. José Graziano da Silva, quien fue el que la invitó a ser su Embajadora Especial de la FAO, junto con el presidente de Bolivia, Sr. Evo Morales, para el Año Internacional de la Quinua, que será celebrado el 2013. La Primera Dama aprovechó para manifestar que tal celebración representa una oportunidad para el Perú de fomentar el consumo de este grano andino y con ello contribuir a la lucha contra la desnutrición crónica infantil. La quinua puede convertirse en el soporte fundamental del programa Fomento de la Nutrición (Scaling Up Nutrition-SUN), que impulsa el Secretario General de la ONU, Ban Ki Primera Dama junto al Director General Moon, como parte de la FAO, Sr. José Graziano da SIlva de la estrategia mundial para luchar contra la desnutrición infantil.

Durante el evento Equal Futures Partnerships, New York, EE. UU.

La Primera Dama Nadine Heredia participó en una iniciativa mundial que congregó a la Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton; la ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet; el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon; y el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim. La iniciativa Equal Futures Partnerships es promovida por el reelecto presidente de Estados Unidos, Sr. Barack Obama; y liderada por la Secretaria de Estado de los EE.UU., quien invitó a la Primera Dama a participar en esta reunión, con lo cual Perú es el único país latinoamericano fundador de esta campaña. En dicho encuentro, denominado Alianza para un Futuro Igualitario – “Equal Futures Partnerships: Expanding Political Participation an Economic Opportunity for Women”; la Sra. de Humala resaltó a las mujeres peruanas como las socias del Estado para lograr una mayor inclusión en el Perú. La primera dama señaló que el gobierno ha asumido con ellas una serie de compromisos para vencer las barreras que limitan su desarrollo integral, sobre todo en el aspecto de empoderamiento político y económico, a través de mejorar las condiciones de empleabilidad, ingresos y acceso al trabajo digno, en particular para aquellas de menores recursos y de zonas rurales. Además, viene elaborando una norma legislativa que establezca la alternancia entre hombres y mujeres en la conformación de las listas, a fin de alcanzar una mayor presencia de mujeres en cargos de decisión a nivel regional, municipal y congresal. Destacó que la meta que se ha propuesto el Perú es incluir a 800,000 mujeres financieramente para el 2016. Por ello, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social trabaja para que las mujeres del programa Juntos sepan trabajar con la banca y los intermediarios financieros, usar créditos y microseguros, etc.

REUNIÓN CON MICHELLE BACHELET En el marco del 67 Periodo de Sesiones de la Asamblea General de la ONU, la Sra. Nadine Heredia se reunió con la Directora General de ONU-Mujeres, Sra. Michelle Bachelet, con quien Sras. Nadine Heredia y Michelle Bachelet se planteó una alianza técnica para investigar sobre el costo de la violencia familiar y sexual, en diversos escenarios del Perú y a niveles nacional, regional y urbano-rural. Uno de los planteamientos de la Sra. Heredia fue que ONU-Mujeres brinde pasantías y se realice el intercambio de profesionales especializados en atención, prevención e investigación de la violencia familiar y sexual. Otro de los proyectos de interés fue desarrollar políticas de género e interculturalidad, para promover la participación política y ciudadana de las mujeres indígenas e impulsar las políticas de acceso a recursos económicos y productivos de las mismas. Acompañaron en esta reunión a ambas personalidades, el Embajador Enrique Román, representante del Perú ante Naciones Unidas; y la directora regional de ONU-Mujeres, Sra. Moni Pizani.


DeMundo / Política

REUNIÓN CON REPRESENTANTES DE UNICEF Y ONU EN TEMAS DE VIOLENCIA INFANTIL Con el fin de compartir los avances de nuestro país en la prevención de toda forma de violencia contra la niñez, la Primera Dama tuvo un importante encuentro con la representante del Secretario General de las Naciones Unidas en temas contra la violencia infantil, Sra. Martha Santos País; y con el Director Ejecutivo de UNICEF, Sr. Anthony Lake. En este escenario, doña Nadine manifestó el interés de conseguir apoyo técnico para recoger y evaluar los índices de violencia que existen en el país, lo que contribuirá a un diagnóstico sobre esta problemática. Asimismo, resaltó que se puede diseñar una línea base de acción que genere un plan contra la violencia doméstica y estructural,

Sres. Anthony Lake, Nadine Heredia y Martha Santos; trabajando para erradicar la violencia infantil

HILLARY CLINTON Y MICHELLE BACHELET VISITAN LIMA HILLARY CLINTON PARTICIPÓ EN SEMANA DE LA INCLUSIÓN SOCIAL

LA MUJER COMO MOTOR DE CRECIMIENTO E INCLUSIÓN SOCIAL

Entre los temas clave tratados durante la visita de la Secretaria de Estado de los EE.UU., Sra. Hillary Clinton; se destacó la importancia de la inclusión social y del empoderamiento de la mujer, así como de la salud y la educación; todos ellos mecanismos de lucha contra la desigualdad, con poder de generar capacidades en las poblaciones más pobres del Perú. Asimismo, se resaltó la necesidad de realizar un trabajo conjunto de lucha contra el narcotráfico, a través de la cooperación en ámbitos como Defensa y Seguridad. Por otro lado, se vio el tema de la preservación del medio ambiente, particularmente, en la Amazonía que hoy es una de las maravillas del mundo.

Fue el asunto central de la conferencia internacional en la que participaron la Secretaria de Estado de EE.UU., Sra. Hillary Clinton; la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Sra. Michelle Bachelet; y la Vicepresidenta Ejecutiva del BID, Sra. Julie Katzman. El Estado peruano viene aplicando una política de gobierno que incluye a las mujeres como el motor productivo de la sociedad, otorgándole mayor participación laboral y política. En ese marco, Perú participa en la Alianza para un Futuro Igualitario, iniciativa que permite el empoderamiento económico y político de las mujeres.

RECORRIDO POR GAMARRA El Emporio Comercial de Gamarra recibió la visita de ilustres damas. Se trató de la Secretaria de Estado de los EE.UU., la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, la Embajadora de EE.UU en Perú, la Primera Dama y la Ministra de la Producción; Sras. Hillary Clinton, Michelle Bachelet, Rose Likins, Nadine Heredia y Gladys Triveño, respectivamente; quienes asistieron a la exhibición de los finalistas del concurso “Me pongo Gamarra”.

PERÚ TENDRÁ OFICINA DE ONU MUJERES EL 2013 Luego de reunirse con la Directora General de ONU Mujeres, Sra. Michelle Bachelet, la Primera Dama, Sra. Nadine Heredia, anunció el acuerdo para abrir una Oficina de ONU-Mujeres en nuestro país, el próximo año. Esta oficina permitirá un enlace directo para trabajar en conjunto los temas de violencia familiar y sexual en los diversos escenarios del país: nacional, regional y urbano-rural.

Continúa en la página 22...

19


20

DeMundo / Sociales

SOCIALES

C

JAPÓN CELEBRA 40º SEMANA CULTURAL

on una nutrida serie de muestras artísticas, la Asociación Peruano Japonesa (APJ) celebró su 40º Semana Cultural; contando para ello con el apoyo de la Embajada de Japón en nuestro país, que comanda el Sr. Embajador Masahiro Fukukawa. El acto central de esta actividad fue el concierto de la agrupación japonesa Wa League, integrada por los talentosos Mikita Hase y Akihito Obama, así como por la reconocida Srta. Hiroe Morikawa, quienes deleitaron al público con canciones ejecutadas con base en instrumentos tradicionales del país oriental, tales como el taiko, shakuhashi y koto, respectivamente. Esta presentación estuvo acompañada con la participación especial de nuestro compatriota Lucho Quequezana, quien cautivó al público con interpretaciones musicales nacionales y japonesas. Entre las principales actividades organizadas por el APJ, que preside el Ing. Abel Fukumoto Sato, destacaron el XXI Matsuri, la exposición fotográfica, el torneo de shogi, el festival gastronómico, la miniferias del libro, la ceremonia del té y la exposición de artesanía japonesa, entre otras.

Agrupación de música japonesa Wa League Mikita Hase

Akihito Obama

Hiroe Morikawa

Lucho Quequezana


DeMundo / Sociales

DÍA DE LA AMISTAD PERUANO-AFRICANA

Una verdadera fiesta de camaradería se vivió en la cancillería peruana durante la celebración del Día de la Amistad Peruano-Africana, que contó con la presencia de los Embajadores de Argelia, Egipto y Marruecos, Sres. Mohammed Bensabri y Ahmed Ahmed Rashad y Sra. Oumama Aouad Lahrech, respectivamente; así como el Encargado de Negocios de la embajada de Sudáfrica, Sr. Rondee Scherman.

Ellos disfrutaron de platos típicos de Argelia, Egipto, Marruecos, Sudáfrica y Perú; danzas egipcias y la actuación del grupo afroperuano “Kimba Fa”. La ceremonia estuvo presidida por el viceministro encargado, Embajador Fernando Rojas, quien destacó el valor de las relaciones actuales con África, al tratarse de un continente con gran proyección a futuro y que concentra a siete de las diez economías más dinámicas del mundo. CELEBRACIÓN DEL DÍA DE MUERTOS El Día de los Muertos es una fecha muy importante para el pueblo mexicano, por lo que la Asociación de Damas Mexicanas Residentes en nuestro país organizó diversas actividades –con el apoyo de la Embajada de México y del Centro Cultural de PetroPerú– para conmemorar esa fecha, conforme a la usanza mexicana, que combina tradiciones precolombinas y católicas y cuya festividad indígena fue proclamada por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, en el 2003. En el día central se ofreció la charla: La Muerte en el México Prehispánico, a cargo de la arqueóloga mexicana Sara Vargas Carbajal; y se instaló la tradicional Ofrenda

del Día de Muertos, dedicada este año a dos personajes destacados del quehacer mexicano, recientemente fallecidos, el escritor Carlos Fuentes y la cantante Chavela Vargas. También se degustó el café de olla y el tradicional pan de muerto, mientras se escuchaban breves lecturas relativas a Carlos Fuentes y Chavela Vargas, así como las ya famosas Calaveritas, divertidas composiciones en verso, usuales en México en ese día.

FINA ESTAMPA EN CHILE Caballos peruanos de paso, moda limeña de vanguardia y gastronomía peruana fueron motivos suficientes para reunir a más de 600 personas en el Club Ecuestre Santiago Paperchase de Santiago de Chile, en la I versión de “Fina Estampa”, evento organizado por la Oficina Comercial de la Embajada del Perú y la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso; con el apoyo de PROMPERU, el Criadero de Caballos Peruanos de Paso El Pinar de Chile y el Santiago Paperchase Club; con el objetivo de promover la cultura ecuestre peruana en Chile y fortalecer el intercambio cultural entre ambos países. Tras la exhibición, la diseñadora peruana Claudia Bertolero presentó su colección inspirada en las monturas y aperos del animal, con reminiscencias del traje del chalán y la amazona. La marca Kuna, hizo lo propio a través de su colección 2013, con prendas masculinas y femeninas de alpaca peruana. Como fin de fiesta, la agrupación “Cajoneros de Yungay” presentó una exhibición de cajón peruano, a cargo de 30 músicos chilenos y peruanos. Tampoco podía faltar nuestra gastronomía, con distintas especialidades como aperitivos, ceviches, sándwiches y postres. Que viva la hermandad!!

21


ECONOMÍA POLÍTICA

22

DeMundo / Política

...Viene de la página 19

FORTALECIENDO RELACIONES BILATERALES ULTIMANDO DETALLES PARA PRESENTACIÓN EN LA HAYA

El Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Rafael Roncagliolo, viajó hasta París, Francia, para coordinar los últimos detalles con la delegación peruana ante la Corte Internacional de Justicia, que servirán para la fase oral del contencioso de delimitación marítima que se sigue con Chile ante el Tribunal de La Haya, durante las audiencias correspondientes que se celebrarán entre el tres y el 14 de diciembre. La delegación peruana está liderada por el Embajador Allan Wagner, como Agente del Perú ante la Corte; e integran los juristas internacionales que asesoran al Estado peruano.

Actualmente, el Reino Unido es el segundo inversionista en el Perú, que además, cuenta con inversiones de calidad, ya que involucran compromisos de responsabilidad social y respeto al medio ambiente. El Canciller peruano destacó el caso Quellaveco, que sobre la base del diálogo, se ha convertido en una experiencia positiva de concertación. Por su parte, el Secretario de Estado Hague resaltó el impresionante crecimiento y estabilidad de la economía peruana. Asimismo, expresó el interés del Reino Unido de fortalecer sus vínculos con América Latina y su disposición de un mayor involucramiento en la agenda con la región, destacando el creciente rol de nuestros países en el escenario global. VISITA DEL FLAMANTE PRESIDENTE DE MÉXICO

ALENTADORAS PERSPECTIVAS Muy positivo fue el encuentro entre el Canciller Rafael Roncagliolo y el Secretario de Estado británico para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad, Sr. William Hague, en el marco de la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas, realizada en Nueva York. La cita sirvió para reafirmar la voluntad de ambos países de fortalecer y dinamizar las relaciones bilaterales en diversos campos, así como en ámbitos cruciales como defensa y lucha contra el narcotráfico; a través de consolidar una relación de socios entre Perú y el Reino Unido, dando vital importancia a las relaciones comerciales y a las inversiones.

Presidente Humala recibe a su par mexicano, Sr. Enrique Peña

El recientemente electo presidente de México, Sr. Enrique Peña Nieto, llegó a nuestro país acompañado de su esposa, la reconocida actriz de telenovelas, Sra. Angélica Rivera; para reunirse con su homólogo peruano y la primera dama, con la finalidad de expresar personalmente su interés por fortalecer aún más la relación de México y Perú, que se identifican por su pasado prehispánico, su historia y su riqueza. El presidente Peña destacó las grandes coincidencias con el Perú de generar crecimiento económico para el desarrollo y la inclusión social, que se traduzca en mayores beneficios para nuestros pueblos. El presidente Ollanta Humala informó que durante la reunión sostenida con Peña Nieto se proyectó una visión de futuro y de trabajo conjunto para mejorar las condiciones de nuestros conciudadanos. CANCILLERES DE PERÚ Y ECUADOR EN COMISIÓN DE VECINDAD

Sr. William Hague, Secretario de Estado Británico para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad

Con la presencia de los cancilleres Rafael Roncagliolo y Ricardo Patiño, terminó la XI Reunión de la Comisión de Vecindad Peruano-Ecuatoriana, en Guayaquil, Ecuador. En esta ocasión, los ministros y sus representaciones de los sectores público y privado, autoridades locales y


DeMundo / Política

el narcotráfico. En el encuentro también participó el ministro de Defensa, Sr. Pedro Cateriano. Otros puntos de la agenda fueron asuntos relacionados a la seguridad en la región y a ratificar valores y principios que inspiran a los gobiernos de Estados Unidos y del Perú, en el campo de la democracia y de los derechos humanos. El gobierno americano ha emprendido una nueva estrategia, la cual se centra en desarrollar alianzas y colaboraciones con diferentes países del mundo, con lo que se inicia una nueva era en las relaciones con Perú Cancilleres Roncagliolo y Ricardo Patiño, fomentando la cooperación binacional

miembros de la sociedad civil, evaluaron mecanismos y programas para hacer más efectiva la cooperación binacional, con énfasis en el desarrollo e inclusión de las poblaciones más pobres de nuestra frontera. En la reunión se presentó las metas específicas de carácter binacional en dicha materia, a ser alcanzados hasta el 2016 y 2021, por parte del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) y la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES). Esto permitió evaluar los avances realizados por los dos países. Entre los principales logros destacan: el Centro Binacional de Atención Fronteriza del Eje Vial Nº1 Huaquillas, Aguas Verdes; el puente internacional del rio Macará, la atención a personas con discapacidad en Tumbes, la próxima integración energética de localidades en la frontera, la regularización migratoria, el programa Beca de la Amistad, el acuerdo suscrito entre PETROPERU y la Secretaría de Hidrocarburos de Ecuador para transportar crudo del suroriente ecuatoriano por el oleoducto norperuano, entre otros.

NOS VISITAN PRESIDENTE HUMALA RECIBE AL SECRETARIO DE DEFENSA DE EE.UU.

Presidente Humala recibe al Secretario de Defensa de EE.UU., Sr. León E. Panetta

El Secretario de Defensa de EE.UU., Sr. León E. Panetta, llegó a Lima para reunirse con el Presidente Ollanta Humala Tasso, con quien trató temas relacionados a Defensa, en especial a la lucha contra el terrorismo y

VI REUNIÓN DE LA UNASUR

Con 16 decisiones tomadas culminó la VI Reunión de UNASUR. Los Jefes de Estado acordaron dar un real impulso al proceso de integración sudamericano, desarrollando proyectos sociales prioritarios, como erradicar la desnutrición crónica infantil, dar protección social a las poblaciones vulnerables, buscar mayor acceso a los servicios públicos y generar oportunidades económicas y productivas para los más pobres, especialmente en zonas de frontera. Otra meta es ampliar los acuerdos sobre residencia, impulsar la cooperación conjunta en seguridad ciudadana y el crimen organizado y adoptar acciones para hacer más accesible los medicamentos y la vinculación a internet, así como para atender los riesgos de desastres naturales, entre otras. Sobre integración física se priorizará 31 proyectos para conectar los espacios de América del Sur, sobre todo zonas rurales y de frontera. Finalmente se acordó aprobar la creación del Instituto Suramericano de Gobierno de Salud, la Red de Escuelas de Salud Pública, el Plan de Acción Estratégico 20122022 del Consejo de Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (COSIPLAN), la Agenda de Proyectos Prioritarios del Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento, entre otros lineamientos políticos de UNASUR. Esto será acompañado por la creación del Consejo Suramericano en materia de Seguridad Ciudadana, Justicia y Coordinación de Acciones contra la Delincuencia Organizada Trasnacional. Como gobiernos se trabajará en crear una identidad y cultura suramericana con visión de futuro, que es lo que requieren nuestros pueblos.

23


24

DeMundo / Política

III CUMBRE ASPA UNA CULTURA DE PAZ, INCLUSIÓN Y DESARROLLO

Gran interés mundial causó la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur – Países Árabes (ASPA), cuyo lema fué: Una cultura de paz inclusión y desarrollo; y que se desarrolló en nuestra capital en octubre último y que contó con la presencia de dignatarios de 20 países árabes y 11 sudamericanos; así como los secretarios generales de la Liga de Estados Árabes (LEA), el Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo (CCEAG) y la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR). A continuación les mostramos algunas vistas del encuentro.


DeMundo / Empresarial

DONACIÓN PARA NIÑOS DEL INEN

Dichos proyectos, llamados “Empleo con Apoyo” y “Niños del Mundo”, son parte del trabajo que viene realizando la AEFDP, que se ha trazado la meta de dar ayuda social a los trabajadores de menos recursos del Ministerio de Relaciones Exteriores, así como a organizaciones de apoyo humanitario. El desfile denominado "Pasarela por los NIños del Mundo", contó con la participación de la reconocida diseñadora Sitka Semsh y de la joyería Ilaria, además de la presentación de trajes típicos de diversos países con el apoyo de las embajadas acreditadas en nuestro país. Para cualquier contacto con la AEFDP, pueden llamar al 2042511. PARTICIPACIÓN EN CONGRESO DE DERECHO Una muy buena disertación presentó el Dr. Héctor Campos García, integrante del estudio Linares Abogados, durante su presentación en el I Congreso Multidisciplinario de Derecho Peruano, desarrollado en la Universidad de Lima. En su intervención, el Dr. Campos formuló la necesidad de tomar conciencia sobre las normas de tránsito, así como el desarrollo de políticas orientadas a la prevención de accidentes.

EMPRESARIAL

La Asociación de Damas Voluntarias por los niños con cáncer-MAGIA, que preside la Sra. Nania Calvo de Domenack, realizó la importante donación de un respirador artificial pediátrico, destinado a los niños con cáncer que se encuentran hospitalizados en la Unidad de Cuidados Intensivos del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN). El respirador tiene un valor de aproximadamente 130 mil nuevos soles y la entrega se realizó el 28 de setiembre, en el referido nosocomio. Para cualquier información con la Asociación MAGIA, puede contactarse a los teléfonos: 2433789 y 4472445, al RPM #999373706 o al Nextel 99816*359.

25

DESFILE DE MODAS PRO APOYO SOCIAL Como parte de sus actividades de apoyo social, la Asociación de Esposas de Funcionarios Diplomáticos del Perú (AEFDP), con el apoyo del Ministerio de Cultura, organizó un desfile de modas con la finalidad de recaudar fondos para financiar un proyecto que gestione oportunidades de empleo para personas con discapacidad y para implementar un Wawa Wasi de la Cancillería.

Dres. Luis Quispe Candia, Héctor Campos García, Jorge Beltrán Pacheco y Marco Ortega Piana; expositores del encuentro.

ACREDITACIÓN INTERNACIONAL PARA EL MINSA El laboratorio del CENAN obtuvo el ISO 17025 otorgado por el organismo internacional Assured Calibration and Laboratory Acreditation Select Services (ACLASS), conviertiéndose en la única institución en el Perú certificada internacionalmente para controlar la calidad y contenido nutricional de los alimentos, gracias a que esta acreditación confirma que cumplió con la norma ISO/ IEC 17025:2005 “Requisitos para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración” y se posiciona como el primer laboratorio nacional de control de calidad de alimentos. Este certificado garantiza la calidad de los productos que se distribuyen entre los pobladores más pobres del país, a través de los programas sociales.


26

DeMundo / Economía

ECUADOR FUE PRINCIPAL DESTINO DE EXPORTACIONES METAL-MECÁNICAS Entre enero y julio 2012, Ecuador fue el principal destino de las exportaciones del subsector metal-mecánico, que ascendieron a US$ 328.4 millones, 23% más que igual periodo del año pasado.

las oportunidades, servicios y apoyos que éstas ofrecen para impulsar el comercio bilateral. La visita fue coordinada por la Cámara de Comercio Mexicano-Peruana, con el apoyo de la Embajada de México en Perú, que dirige eficientemente el Embajador Manuel Rodríguez Arriaga. Cabe destacar que el intercambio comercial entre ambos países creció a un ritmo cercano al 20% anual en los últimos diez años, aumentando de 300 millones de dólares en el 2001 a 1,800 millones en el 2011. Asimismo, el comercio incrementó 42.5% de 2010 a 2011. PERÚ Y JAPÓN: CRÉDITO PARA ENERGÍA Y AMBIENTE

Según la Gerente de Manufactura de ADEX, Sra. Ysabel Segura, la data incluye algunos productos reexportados, por lo que tales cifras no revelan necesariamente un incremento de la producción de los exportadores del rubro. Actualmente, los principales destinos son Ecuador (US$ 47.5 millones), EE.UU. (US$ 46.1 millones), Chile (US$ 38.1 millones) y Panamá (US$ 35.2 millones). Segura indicó que nuestros empresarios no sólo están trabajando en nuevos mercados, sino también desarrollando nuevas líneas de productos con mayor valor agregado, y contactando nuevos clientes, tanto en esos mercados nuevos, como en los destinos más conocidos. Las principales empresas exportadoras fueron Servicios Industriales de la Marina (SIMA), Metalúrgica Peruana S.A., Southern Perú Copper Corporation, Motores Diesel Andinos S.A. (MODASA), PDIC Perú S.A.C., Fundición Callao S.A., INDECO S.A., Naviera Transoceánica S.A., Ferreyros S.A.A., Boyles Bros. y Diamantina S.A. MISIÓN COMERCIAL MEXICANA Una misión comercial mexicana denominada Perú: Estrenando el Acuerdo de Integración Comercial, llegó a visitarnos en octubre, con la meta de buscar oportunidades de negocios para las empresas participantes y propiciar alianzas con empresarios peruanos. Dicha misión estuvo integrada por 36 empresarios de pequeñas y medianas empresas de los sectores agroalimentario, pesca, franquicias gastronómicas, textil, construcción, turismo y hotelería, entre otros; quienes se contactaron directamente con sus pares peruanos. Asimismo, se reunieron con las agencias de promoción ProMéxico y PromPerú para conocer sobre

El gobierno del Perú, a través del Ministro de Economía, Eco. Luis Miguel Castilla, suscribió con el Japan International Cooperation Agency (JICA), dos préstamos por 156 millones de dólares, para financiar el desarrollo de programas de renovación energética y gestión de residuos sólidos en nuestro país. Esto se dio en el marco de las asambleas del FMI y el Banco Mundial realizadas en Tokio. El primer crédito, equivalente a US$100 millones, irá al Programa de Asistencia para Infraestructura de Renovación Energética; que busca promover los proyectos de energías renovables y eficiencia energética de empresas privadas y públicas, así como proveer asistencia técnica a los proyectos que lo requieran, contribuyendo a la mitigación del cambio climático global.

Por otra parte, el segundo préstamo, que asciende a US$56 millones, financiará al Programa de Desarrollo de Sistemas de Gestión de Residuos Sólidos en Zonas Prioritarias de Puno, Piura, Ancash, Tumbes, Apurímac, Ica, Huánuco, Puerto Maldonado, San Martín, Junín, Lambayeque, Loreto, Ayacucho, Amazonas, Lima y Pasco; y tiene por finalidad mejorar la calidad ambiental a través de un manejo adecuado y eficiente de los residuos sólidos en dichas zonas. Este programa beneficiará a aproximadamente tres millones de habitantes de 31 localidades ubicadas en las regiones mencionadas y será ejecutado por el Ministerio del Ambiente (MINAM), en coordinación con los respectivos gobiernos locales.


DeMundo / Economía

HECHO A MANO PARA HOTELES 2012

Andina y El Libertador, entre otros; quienes, en bloque, han prometido generar más de US$ 1.3 millones en posibilidades de negocios. El objetivo de esta feria fue mostrar artículos de calidad, garantía y belleza, que permitan ambientar y decorar las instalaciones hoteleras, así como proporcionar a sus huéspedes un producto diferenciado, que recoge la riqueza cultural de la artesanía peruana y de los diversos materiales con los que son elaborados. Como un detalle adicional se contó con la presencia de arquitectos, diseñadores, institutos de diseño, tiendas por departamento y chefs de importantes restaurantes de Lima. ALGUNAS CIFRAS

Más de 600 compradores asistieron a la cuarta edición de la feria especializada en el sector artesanía: Hecho a mano para hoteles 2012, que organizaron en conjunto la Asociación de Exportadores (ADEX), el ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), PROMPERÚ, la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Afines (AHORA) y el Instituto Peruano de Artesanías (INPART). Hasta esta feria llegaron compradores desde Colombia, Chile, Brasil, Estados Unidos y Dubai, así como los representantes de las principales cadenas de hoteles como el Westin, Los Delfines, Marriot, Casa

¡Síguenos en Facebook!! www.facebook.com/clinicacandia www.clinicacandia.com

Las exportaciones de artesanías sumaron US$ 34.9 millones entre enero y agosto de este año, 4% menos que lo facturado en el 2011 debido a la crisis internacional; sin embargo, los exportadores del sector se encuentran trabajando en la diversificación de productos y mercados para contrarrestar el temporal. Entre los 10 principales destinos de exportación de artesanías peruanas destacan: Países Bajos (58%), Australia (33%), Japón (24%), Nueva Zelanda (10%), Estados Unidos (-5%), España (6%), Reino Unido (-16%), Italia (-19%), Francia (-23%) y Alemania (-26%). En total se llegó a 62 mercados.

Aceptamos:

LOS OLIVOS: Av. Las Palmeras 3893 Interior 202 - FIjo 5229111 MIRAFLORES: Av. Pardo 170 Oficina201 - Fijo 2438126

27


28

DeMundo / Turismo

CANCÚN

Y LA RIVIERA MAYA

TURISMO

Ciertamente Cancún es una ciudad de ensueño y si buscas donde pasar tu luna de miel, no podrías escoger un destino mejor. Sin embargo, Cancún ofrece para los aventureros algo más que playa y hoteles cinco estrellas. Atrévete a conocer más de su cultura y arqueología, así como de la diversión que te brindan todas las actividades que puedes realizar en sus parques temáticos


DeMundo / Turismo

CANCÚN Cancún es una derivación de la frase maya Kaan Kun, que significa olla o nido de serpientes, pero no con la connotación negativa que puede tener para cualquier occidental, sino por la veneración que sentían los mayas por ese animal, al cual consideraban la representación de un Dios.

C

ancún está ubicado en la costa noreste del estado mexicano de Quintana Roo, en la península de Yucatán. A pesar de encontrarse en un territorio que es cuna de la cultura maya, sorprendentemente esta ciudad tiene sólo 40 años de antigüedad, ya que nació como un proyecto turístico en 1974 y en pocos años pasó de ser una isla de playas desconocidas y selva virgen a convertirse –junto con Acapulco– en el centro turístico mexicano más reconocido del mundo. Por su clima, es mejor visitarla entre los meses de octubre a junio, ya que desde julio empieza la temporada de tormentas tropicales y huracanes. Por supuesto, el sitio más atractivo para quedarse es la zona hotelera, una lengua de tierra en forma de “7”, con una extensión aproximada de 23 Kms. donde se ubican las cadenas hoteleras más prestigiosas y afamadas del mundo, la mayoría con el sistema “todo incluido”, además de la mayor cantidad de playas y actividades turísticas. Es por esto que la mayoría de recién casados escogen este lugar para iniciar su vida en pareja, por lo paradisíaco de sus paisajes y el relax total que ofrecen los hoteles. Sin embargo, también se puede optar por quedarse en la zona urbana o centro de la ciudad, donde también existen excelentes hoteles y es donde vive la mayoría de la población cancunense.

Vista aérea de la zona hotelera

Castillo de Tulum

ISLA MUJERES Isla Mujeres debe su nombre a la divinidad maya Ixchel, diosa de la Luna, el amor y la fertilidad, ante quien llegaban sus creyentes con ofrendas con formas femeninas para depositarlas en las playas. Según los arqueólogos, las mujeres mayas hacían un peregrinaje a la isla como parte de su paso de niña a mujer. A la llegada de los españoles, tras observar las figuras, bautizaron a la isla con ese nombre. Desde cualquiera de los lugares se puede iniciar grandes aventuras, como llegar a Puerto Juárez y embarcarse durante 15 minutos en un ferry para cruzar siete Kms. de mar y llegar a Isla Mujeres, cuyas deliciosas playas de aguas cristalinas y tibias brindan la oportunidad de nadar con delfines y tortugas, hacer snorkel o bucear.

Ríos subterráneos

29


30

DeMundo / Turismo

Si lo que se busca es diversión, no se puede perder la visita al famoso parque temático Xcaret, en donde se tiene la oportunidad de caminar, nadar y hacer snorkel en los ríos subterráneos o en las playas, además de nadar con delfines y tiburones o realizar el sea trek, actividad en la que metido en un traje especial se camina en el fondo del mar para apreciar la fauna y flora marina en toda su dimensión. En la noche es imperdible el espectáculo que muestra el Gran Teatro, en el que se exhibe con un gran despliegue de música, audio y color, la historia de los pobladores mayas, sus actividades diarias, sus juegos como el conocido juego de la pelota o fútbol maya ¨Pok ta pok¨, así como el proceso de colonización vivida a raíz de la llegada de los españoles y el posterior desarrollo de la cultura mexicana. Para conocer de cerca la historia de la cultura maya, se puede visitar las ruinas arqueológicas de Chichen Itzá y Tulum, que destacan por ser las más conocidas y con parajes impresionantes. Chichen Itzá (conjugación de vocablos mayas que significan “en la boca del pozo de los brujos de agua”) es uno de los principales sitios arqueológicos de la civilización maya en la península de Yucatán y cuenta con numerosos elementos arquitectónicos entre los que destacan El Castillo o Templo de Kukulcán, el Templo de las Mil Columnas, el Caracol, el complejo del juego de la pelota y el cenote sagrado. Y si se trata de conjugar historia, relax y diversión no se puede perder la ocasión para visitar la ciudad amurallada de Tulum. Allí es posible ver los restos de la civilización maya, en monumentos tan fantásticos con una vista panorámica del mar caribe, destacando el edificio principal conocido como El Castillo, muy importante para los navegantes mayas porque cumplía la función de faro, el cual ya sea con luz natural o de antorchas, les indicaba el momento preciso para girar sus embarcaciones y no chocar con el segundo arrecife de coral más largo del mundo. Luego de conocer la historia de los mayas en Tulum, es inevitable nadar en sus playas de aguas tibias, cristalinas e incluso aventurarse en recorrer el mar en una lancha, aprovechar para hacer snorkel y disfrutar viendo y tocando el arrecife de coral.

Castillo de Kukulcán - Chichen Itzá

Representación del Pok Ta Pok o juego de la pelota

Entre Tulum y Cancún se encuentra Playa Del Carmen, delicioso lugar de arenas blancas, refrescante brisa y lleno de palmeras que invitan al descanso, ideal tanto para quienes buscan romanticismo, como para quienes desean pasar momentos en familia gracias a que su playa es una extensa piscina en la que grandes y chicos pueden disfrutar con total tranquilidad. Playa del Carmen es actualmente una de las mayores atracciones turísticas de toda la riviera maya, pues en su evolución ha dejado de ser el simple puerto desde donde se parte hacia Cozumel y se ha convertido en un puerto cosmopolita, que alberga hoteles para todos los gustos, excelentes restaurantes, bares y tiendas donde hacer el shopping de rigor. Por esto y mucho más, hay que considerar a Cancún en los próximos planes de vacaciones y les garantizamos que ni usted ni sus acompañantes se arrepentirán y, es más, les aseguramos que se quedarán con las ganas de volver muy pronto (Verónika Anderson)


31

DeMundo / Internacional

LOS MAYAS Y SU FAMOSO CALENDARIO Los mayas tenían un complejo sistema calendario, sin embargo es el más preciso que se conoce hasta ahora, mucho más incluso que el gregoriano que empleamos en la actualidad, ya que en éste tenemos años de 365 días y 6 horas, por lo que cada cuatro años hay que corregir el error aumentando un día, obteniendo así el famoso año bisiesto. Los mayas en cambio lograron obtener un ciclo anual tambien de 365 días, con un error de sólo 17 segundos. La diferencia es que los mayas organizaron su calendario muchísimo tiempo antes que el Papa Gregorio XIII, quien lo hizo recién en 1532. El sistema maya combina a los calendarios Haab y Tzolkin. El Haab está conformado por 18 meses de 20 días, más un mes de cinco días, resultando en 365 días; mientras que el Tzolkin consiste en 20 meses de 13 días cada uno, lo que resulta en 260 días. Este último sistema es conocido también como ciclo lunar y está relacionado con la mujer, pues ésta durante el embarazo también cumple el mismo ciclo. Ninguno de esos calendarios numeraba los años. Su combinación bastaba porque la coincidencia de fechas en la “rueda calendárica” sucedía cada 52 años. La rueda

RUEDA CALENDÁRICA

TZOLKIN

HAAB

calendárica se compone de tres círculos que agrupan 18,980 días (mínimo común múltiplo de 260 y 365), donde cada día del tzolkin corresponde a otro del haab. El círculo más pequeño está formado por 13 números, el mediano por los signos de los 20 meses del tzolkin; y el más grande por el calendario haab y sus 365 días. Cada ciclo de 18,980 días equivale a 52 vueltas del haab y a 73 vueltas del tzolkin, cuando ambos vuelven al mismo punto y significa la llegada de la renovación, es decir el final de una era y el inicio de una nueva. A esto se le llama baktun Dado que el primer baktun se inició, según los estudiosos, el 13 de agosto del 3,114 a.C; estamos a punto de celebrar el final del 13 Baktun, que los mayas decretaron será el 20 de diciembre del 2012, para iniciar una nueva etapa (se supone que mejor) el ya famoso 21 de diciembre del 2012. Así que no es cosa de preocuparse por el fin del mundo, no es eso lo que nos legaron los mayas, sino un sistema cíclico basado en observaciones astronómicas muy avanzadas para su época. Esperemos que ésta nueva era, cuyo inicio tenemos la fortuna de ver, traiga la paz y el bienestar que todos anhelamos (Verónika Anderson)


32

DeMundo / Internacional

REELECCIONES EN USA

INTERNACIONAL

“Four more years” fue el mensaje más retweeteado en la historia de “Larry” el famoso pajarito azul de la red social Twitter, y su autor fue Mr. Barack Obama a escasos segundos de conocer el resultado electoral que le daba la victoria y la “licencia” para gobernar al gigante mundial por un período más.

Hasta un día antes de la contienda, numerosas encuestas daban un resultado ajustado e incluso algunas daban por ganador al candidato Mitt Romney. Quizá por ello, y ante el peligro de una victoria republicana, miles de latinos votaron mayoritariamente apoyando a la opción demócrata, en un caso sin precedentes.

millones de personas (es decir casi toda la población de Perú, Chile y Panamá). En los últimos cuatro años, el gobierno de Obama no prestó mayor interés a sus relaciones con América Latina debido a la “agenda de seguridad” adoptada, principalmente, por los conflictos en Oriente Medio. Quizá lo más resaltante fue la firma de los Tratados de Libre Comercio con Panamá, Costa Rica y Colombia; que llaman la atención si se considera que el Partido Demócrata siempre fue reacio a estos acuerdos comerciales. No obstante, durante todo el proceso electoral, salvo por una mención expresa del candidato Romney, la región pasó más o menos desapercibida. Quizás en los cuatro años venideros las cosas no cambien sustancialmente –salvo que algo altere dramáticamente el eje de la política exterior americana–, debido a que los problemas de seguridad antes dichos tienen un carácter continuo. Sin embargo, la clave de la recuperación económica de los EE.UU., puede estar en el gran mercado de más de 600 millones de personas que se encuentra en América Latina y que se vuelve mucho más atractivo si consideramos el aumento de la capacidad de consumo de sus habitantes. Según el Banco Mundial, actualmente hay mayor proporción de población de clase media que pobre. Un verdadero hecho histórico en la región. Ha llegado la hora de apostar por el futuro y por una nueva “Alianza para el Progreso” –ejemplificada en el esfuerzo del peruano Manuel Seoane, quien en vida fue su representante mundial– para darle a las Américas un nuevo camino de cooperación. Esta vez, ya no centrado en la asistencia de la pobreza en un contexto de guerra fría; sino en una alianza duradera por el desarrollo y la paz mundial

Así, de los casi 11 millones de votantes latinoamericanos, el Sr. Obama obtuvo el apoyo del 72%, frente a un 23% que optó por Mitt Romney. Evidentemente, el mensaje que el reelecto presidente debe escuchar es, sin duda, un llamado de atención para desarrollar políticas mucho más activas con los intereses de los países que se encuentran al sur del Río Grande, así como con las necesidades de los migrantes que ya viven en su territorio y que, actualmente, suman cerca de 50

Sr. Franz Chevarría Experto en Administración Pública del Dpto. para la Gestión Pública Efectiva de la OEA. Ha ocupado cargos en la administración pública peruana, los poderes ejecutivo y legislativo, y ha ejercido la representación del Estado Peruano ante la ONU, OEA, el Foro APEC y la CAN, en distintos escenarios y reuniones oficiales


ESPACIOS INTERNACIONAL

DeMundo / Espacios

33


34

DeMundo / Cultural

Filósofa

CULTURAL

N

o puedes amar, no puedes sentir lo que tu alma no siente; me explicabas Rebeca, y yo decía tienes razón filósofa y cogía tu rostro con las dos manos y miraba tus ojos negros y veía que te agradaba, a pesar de que fruncías falsamente el ceño. La patria es una novia que espera que la amen para siempre. Otra vez tú, filósofa, me hacías estremecer con tus palabras. Yo con mi cámara fotográfica, vieja y cansada de tantos manipuleos, frente a la ventanilla del bus que indicaba como destino: Tarma. Te recostabas en mi hombro, pasabas tus blancas manos por mis cabellos, los acariciabas y me decías que la vida sin mí no tendría sentido. Yo tomaba tu mano y la acercaba a mi pecho y te decía lenta y quedamente, que cada latido era para ti, me besabas y yo era feliz. Afuera el ómnibus devorando distancias, paisajes, a veces de arena, otras de rocas o pastos. Adentro tú, filósofa, hablando en quechua con la vecina de asiento, riendo y moviendo tus manos, en una animada explicación. Luego tú volteando y mirándome con la sonrisa prendida en tu faz, diciéndome que le has preguntado sobre la comunidad campesina de Huallquín, a la que vamos a hacer un reportaje para el diario. Me cuentas que te ha recomendado que no digamos en el hotel de Tarma que somos periodistas. Te pones seria al decir eso, yo comprendo tu preocupación; beso tu frente y me escondo en tus cabellos y te susurro al oído que te quiero mucho. Abajo, los tejados rojizos en hileras interminables, pequeñas cruces en algunos de ellos contrastando con otros techos de cemento, con trastos viejos y abandonados. Y tú, filósofa, diciéndome que estamos llegando a Tarma y que las flores aquí crecen porque hay pureza en las alturas andinas. Calla Rebeca te voy a besar y hacer feliz; te callabas y tus ojos me decían: yo también te amo. Cruje el ómnibus y luego se queda silente. Llegamos al Terminal de Tarma. Cierras tu casaca y debajo de ésta, tus chompas hacen de ti un pequeño paquete. Baja Rebeca que quiero ser tu dosis de calor.

Por: Edgardo Jiménez Romero edjiroperu@gmail.com

Rebeca Martínez, huaracina, 24 años, comerciante. Carlos Salinas, 28 años, limeño, comerciante. Mentimos. Firmas y entramos. El cuarto, una cama; tu mano, mi mano; tu cuerpo, el mío. Que se acabe el frío tarmeño, ya somos dos y el mundo afuera no existe. Tu éxtasis, mi éxtasis; tu grito de amor y el mío. Buenas tardes Tarma, llegaron los amantes. Vamos Rebeca, despacio se llega lejos, te digo, y tú trepas el cerro como si fueras una pequeña y dócil vicuña; me escuchas, volteas y te ríes. Te tomo una foto y te quedas para siempre allí, para siempre Rebeca. En Huallquín hablamos con los comuneros. Uno de ellos nos cuenta que se ha instalado ilegalmente una empresa minera en la zona y que han hecho muchas excavaciones y que incluso protegen su campamento amedrentando a los visitantes con armas. Tú lo miras y tomas notas en tu libretita. Yo te fotografío; tú mi mejor motivo: atenta, inquisitiva, sorprendida, sensitiva y luego meditabunda. Ya vamos a descender y tú me dices, observando el paisaje tarmeño que se pierde en el horizonte, que quieres ir más arriba; allí donde se ven las flores; quieres verlas de cerca, aunque el camino esté lleno de piedras y las pendientes sean más agrestes y pronunciadas. Tomo tu mano y te pregunto si no te afectará la altura, como cuando estuvimos en Huancayo; me das un beso y dices que no. Ascendemos más y como siempre tú primero, escalando, trepando como un habitante del lugar, pisando seguro y firme. Las flores que parecían puntos desde donde las veíamos, tienen forma y color. Nos acercamos a un lugar que se presenta más áspero, donde las piedras no se aprecian fácilmente, cubiertas de pastos. De pronto, algo rompe el silencio, un estruendo metálico te cruza, y tú Rebeca te vas como una muñeca al suelo. Las flores encima de ti y yo gritando como un loco... Me han dicho que no se te ha roto nada, tan sólo un pequeño hilo que te ligaba a la realidad. Estás echada mirándome atenta y yo rogando para que no vayas a escalar la última ladera que te une a la vida. Ya ves, yo también soy un filósofo, Rebeca.


DeMundo / Cultural

24º FESTIVAL DE CINE EUROPEO Una gran concurrencia obtuvo la edición 24 del Festival de Cine Europeo que coorganizaron los Estados miembros de la Unión Europea, la delegación de la Unión Europea y la Filmoteca de la Pontifica Universidad Católica del Perú. Durante el festival se transmitieron 53 largometrajes procedentes de Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Malta y Países Bajos; así

como Polonia, Portugal, República Checa, Rumania y Suecia; además de producciones de países invitados como Suiza y Noruega. Dichas producciones fueron proyectadas en más de 35 salas a nivel nacional, como las de los Centros Culturales Ricardo Palma, de España e Inca Garcilazo de la Vega, la filmoteca de la PUCP, la Alianza Francesa, los Institutos Italiano de Cultura y Goethe, la Sala Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura, el Cine Club del BCR, el Museo de Arte de Lima (MALI) y diferentes salas de cine de las principales universidades, tanto a nivel de Lima, como a nivel nacional. En esta misma ocasión se presentó dos programas especiales de cortometrajes: cuatro cortos portugueses y el Cuarto Tour Eurochannel compuesto por una selección de comedias denominada Reír en Europa, un viaje para compartir el humor de este continente.

/ jsdprint ¡Síguenos en Facebook!

¡Consulta por nuestras promociones de fin de año!

Si eres de aquellas personas que les gusta sorprender con regalos exclusivos, nosotros te ayudamos a plasmar tu creatividad en los diversos productos que ponemos a tu disposición

Ca. Sta Catalina de Siena 346 - Cercado de Lima - Lima - Perú Teléfono: 564-4399 www.jsdprint.redtienda.net jsdprint.regalos@gmail.com

35


36

DeMundo / Cultural

PREMIO INTERNACIONAL CARLOS FUENTES Nuestra primera pluma, Sr. Mario Vargas Llosa, obtuvo el Premio Internacional “Carlos Fuentes” a la Creación Literaria en Idioma Español, que se otorgó por primera vez este año, según informó la Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CONACULTA), Sra. Consuelo Sáizar. Este galardón busca rendir homenaje al fallecido escritor mexicano y reconocer el trabajo de los escritores que, a través de sus letras, engrandecen el patrimonio literario en español con poemas, novelas, ensayos y cuentos que estimulen la imaginación y el sentido crítico del lector. El premio consistió en 250 mil dólares americanos, una obra escultórica diseñada por el artista Vicente Rojo y la publicación del discurso de aceptación.

El Jurado estuvo integrado por los Sres. José Manuel Blecua, Marco Martos Carrera, Jaime Labastida, Darío Jaramillo Agudelo, Eduardo Casar, Gonzalo Celorio e Ignacio Padilla.

33° FERIA DEL LIBRO

Todo un éxito resultó la 33ª edición de la Feria del Libro Ricardo Palma, que organizó la Cámara Peruana del Libro; y que este año fue dedicado al prestigioso escritor, periodista y catedrático, Sr. César Lévano La Rosa, como reconocimiento a su impecable trayectoria periodística y literaria; por lo que los pasadizos de la feria llevaron los nombres de sus obras más importantes. El evento, que se ha convertido en la fiesta literaria más tradicional del Poeta Walter Curonisy país, contó con 94 stands que mostraron más de 120,000 títulos de libros originales de diverso género; destacando lo mejor de la producción editorial nacional e internacional, sobre todo por las ofertas y precios accesibles a todo tipo de público. Entre las principales actividades culturales que nos dejó esta edición de la feria, destacan las presentaciones de Poeta Antonio Cisneros

libros, mesas redondas, recitales de poesía, homenajes, espectáculos musicales; así como los espectáculos para niños, como los cuenta cuentos y talleres. Asimismo, se ofreció un homenaje póstumo al poeta Walter Maestro César Lévamo Curonisy a través de la presentación de su libro “Rehenes del Tiempo”; así como al poeta Antonio Cisneros, quien engalanó las ferias de libros en innumerables ocasiones. Muchos escritores extranjeros vinieron a presentar sus obras, como la escritora y guionista chilena Nona Fernández, el narrador y ensayista argentino Fabián Casas y la artista y clown ecuatoriana Raquel Rodríguez. Entre los exponentes nacionales tuvimos a los Sres. Alonso Cueto, César Lévano, Guillermo Nugent, Rafael Hasting, Carlos Meléndez, Jesús Cabel, José Luis Pérez Albela, Paco Moreno, Grecia Cáceres, Raúl Chanamé Orbe, Ricardo Verástegui, César Panduro, Carlos Freyre Zarria, Rosa María Cifuentes y muchos más. Gracias al éxito obtenido el años pasado, se volvió a instalar el Gran Mural de la Feria, denominado “Miraflores en 33 libros”.


DeMundo / Cultural

CINE BAJO LAS ESTRELLAS

Ante la llegada de las fiestas navideñas, la Municipalidad de Miraflores inicia el ciclo de cine bajo las estrellas: La navidad en el cine, con una selección de películas símbolo de estas celebraciones. Dentro de la programación de diciembre destacan: Milagro en la calle 34 (jueves 6), Expreso polar (jueves 13) y Operación regalo (jueves 20). No se pierda esta oportunidad de acceder con la familia y amigos a estas funciones abiertas donde la naturaleza y la noche cálida hacen el mejor complemento para disfrutar de la cultura. Va los jueves a las 7pm. LA PINTURA FLAMENCA

PEQUEÑOS TURISTAS La Municipalidad de Miraflores ya abrió las inscripciones para el Taller: Pequeños Turistas, un curso dirigido a niños entre los ocho y 14 años, con el objetivo de fomentar el interés por preservar el patrimonio cultural y practicar la cultura turística. El taller consta de 12 clases teórico–prácticas orientadas a reforzar la identidad nacional mediante el turismo y la recreación, brindando la posibilidad a los menores de conocer diversos atractivos turísticos de Lima y alrededores. Dentro de ese marco, se desarrollarán circuitos guiados (peatonales y en bus) a distintos puntos turísticos de Miraflores y otros como el Centro Histórico de Lima, al Parque de Las Leyendas, el Puerto del Callao, el Barrio Chino, Pachacámac, entre otros. Duración del taller: Del 15 de enero al 26 de febrero 2013 Horario: Martes y Jueves de 09:30am a 12:30m. Costo mensual: S/. 150 para vecinos de Miraflores debidamente acreditados; y S/. 175 para vecinos de otros distritos. Incluye: Transporte privado, entradas, polo y guías de turismo. Informes e inscripciones: turismo@ miraflores.gob.pe; Telfs. 6177259 y 6177285; o en el Centro Cultural Ricardo Palma, Av. Larco 770, Miraflores. No se lo pierdan!! EL RASTRO DEL OSO

No se olviden que hasta el 30 de enero pueden apreciar la exposición: La pintura flamenca, en la colección de Gerstenmaier; que cuenta con una selección de 25 cuadros que abarcan desde finales del siglo XV hasta principios del siglo XVIII. La exposición es presentada por el Centro Cultural de la PUCP, el BBVA Banco Continental y Petrobras; e incluye además una importante serie de nueve grabados de Van Dyck sobre hombres ilustres, así como ocho grabados de Hendrick Goltzius sobre temas mitológicos y alegóricos inspirados en los textos de Ovidio. La Comisaría de la exposición está a cargo de la Sra. Marissa Oropesa. Visitas: Galería del Centro Cultural PUCP, Av. Camino Real 1075, San Isidro; de lunes a domingo de 10am a 10pm.

El rastro del oso, es el título del nuevo material del polifacético Sr. Juan Carlos Mústiga Benites; quien en esta obra nos presenta una selección de cuentos, en los que se conjuga los viajes, el amor en la juventud, la soledad, la muerte y los sagrados vínculos de la amistad; con un rastro del oso que hallan los protagonistas de estos logrados cuentos en su accidentado camino. Nunca sabremos quién encuentra a quién, pero las huellas parecen marcar un derrotero similar, inevitable con el devenir del tiempo y las vicisitudes de la existencia, que deambula entre el corazón de la naturaleza y las trampas de la ciudad, según nos cuenta el editor de la obra, Sr. Renato Sandoval. Cabe recordar que el poeta Mústiga ha publicado anteriormente otros cuentos como A pulmón y Una moral inquebrantable; así como las novelas Manual de pistola automática y Prisionero en la calle. De venta en las principales librerías de Lima.

37


38

DeMundo / Agenda - Personajes

AGENDA

VII FORO TODO SOBRE IMPORTACIONES Fecha: 06 de diciembre Lugar: Caracas, Venezuela Informes: bastis.consultores@gmail.com NOMADA MARKET FERIA DE DISEÑO INDEPENDIENTE Fecha: 14 al 16 de diciembre Lugar: Madrid, España Correo: info@nomadamarket.com

AGENDA

LA FERIA DE BARRANCO EDICIÓN NAVIDEÑA Fecha: 14 al 25 de diciembre Lugar: Jr. Union 108, Barranco Lima, Perú Informes: contacto@comprayvende. pewww.facebook.com/laferia.pe 447-5445 / 98 116*3689 BAU 2013 FERIA DE ARQUITECTURA, MATERIALES Y SISTEMAS Fecha: 14 al 19 de enero Lugar: Alemania Informes: info@bau-muenchen.com

PERSONAJES NUEVOS EMBAJADORES PERUANOS EN EL MUNDO

EN COREA El Diplomático Jaime Antonio Pomareda Montenegro fue nombrado nuevo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República de Corea. Anteriormente, el Embajador Pomareda fue Cónsul de Perú en Hong Kong, en el 2004 y también desempeñó funciones como Director General de Promoción Económica en la cancillería peruana. EN ARGENTINA El diplomático José Luis Néstor Pérez Sánchez-Cerro fue designado como nuevo embajador extraordinario y plenipotenciario del Perú en Argentina, en reemplazo del renunciante Nicolás Lynch. Como se recuerda, el Sr. Lynch renunció al cargo de embajador peruano en Argentina, luego de haberse dado a conocer que recibió en la sede diplomática de Buenos Aires, a miembros del Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef ). JUAN DIEGO FLÓREZ, EMBAJADOR DE BUENA VOLUNTAD

Lo mejor en libros y revistas. Sucursales en Lima y provincias.

Oficina Principal: Av. Comandante Espinar #219 - Miraflores Tlf: (511) 444-9630 / (511) 446-5139 http://www.zetabook.com/

El prestigiado y reconocido tenor peruano Juan Diego Flórez fue nombrado Embajador de Buena Voluntad por la Educación y las Artes, por parte de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO), gracias a su trayectoria artística y al gran empeño social y cultural que nuestro artista realiza a través de la fundación Sinfonía por el Perú, que cuenta con 20 escuelas musicales en zonas urbano marginales.


DeMundo / Nutrici贸n

01

Revista De Mundo  
Revista De Mundo  

Cuarta Edición - Revista orientada al sector ejecutivo, empresarial, diplomático y comercial

Advertisement