Page 1

SINTONIA PERFEITA Projetos destacam o melhor da atmosfera de descanso em ambientes convidativos

COMPOSIÇÃO ARTESANAL

CERAMISTAS REVELAM PROCESSO DE PRODUÇÃO DE PEÇAS REPLETAS DE PERSONALIDADE

OÁSIS PARTICULAR

ISSN 1980-5187

ANO XII / N° 140

AMBICIOSA MORADA NA GRÉCIA CONECTA NATUREZA E INTERIORES REQUINTADOS

LIGHT UP

PENDENTES PARA UM DÉCOR INSPIRADOR E FUNCIONAL


Pintura com 5 anos de garantia

Sob-medida (medida da folha de vidro até 250x300cm) Vão livre de até 12m

Economia de energia em até 39% Durabilidade, leveza e bom funcionamento Superior aos demais produtos no mercado

Abertura oscilobatente ou de correr


O ESSENCIAL É


surpreender

CENTRAL DE VENDAs av. dr. maurĂ?cio cardoso, 1776 novo hamburgo | rs fone: 3066.7989


Cortina Pirouette®

PARA PESSOAS ORIGINAIS, SÓ A ORIGINAL.


Luxaflex® agora se pede assim: Hunter Douglas®. A persiana Luxaflex®, sinônimo de categoria, foi criada pela Hunter Douglas® no final dos anos 40. De lá pra cá, foi inovação atrás de inovação. A própria persiana se tornou inteligente a partir do sistema de motorização Power View onde você programa suas cortinas e persianas criando ambientes únicos. Por tudo isso, as mais modernas, tecnológicas e desejadas cortinas e persianas vão continuar sendo de uma única marca: Hunter Douglas®.

Revendas Centurion: MANJABOSCO DECOR - Porto Alegre/RS - (51) 3330.9096 - Novo Hamburgo/RS - (51) 3939.3536 | SM CONCEPT - Porto Alegre/RS - (51) 3333.0606 | Revendas Gallery: ARTENOSSA - Porto Alegre/RS - (51) 3222.3330 | MISTURA REVESTIMENTOS - Porto Alegre/RS - (51) 3019.1994


EDITORIAL}

ESTAÇÃO PLURAL nfluenciando moda, o décor, es-

à la Saint-Tropez, ou ainda com uma imponente

tilo e composições, neste ano a

construção sul-africana. Os mais variados estilos

Pantone Colour Institute prevê o

se desdobram em formas espetaculares para

alegre tom Living Coral, como cor

agradar todos os gostos: desde os que prefe-

do ano. Muito mais leve e diverti-

rem projetos mais audaciosos até aqueles mais

da do que o tom roxo de 2018, a

reservados e clean.

coloração tem conexão total com

Você, leitor, também encontrará uma seleção

o clima do Brasil.

de peças repletas de detalhes graciosos para as

Nessa atmosfera de descontração, as moradas perfeitas para desfrutar de dias livres são pontos principais de atenção.

áreas externas, incluindo tudo que pode adicionar charme e funcionalidade ao deque, ao jardim, à

Nessa atmosfera de des-

Leveza de tons, ambientes

contração, as moradas

fluídos, com ampla circulação

perfeitas para desfrutar

e aproveitando o melhor da

de dias livres são pontos

iluminação compõem as re-

principais de atenção

sidências que habitam nosso imaginário quando pensamos naqueles dias de folga, que se tornam inesquecíveis e que nos

beira da piscina e o que mais a criatividade permitir. Criatividade também é a peça-chave de uma entrevista completa com os Rising Talents da Maison&Objet Paris, apresentando

as ideias inovadoras de seis jovens profissionais que já reservam espaço com suas produções e

ANO XI | Nº 140 NOSSA CAPA Projeto: Trif - House Foto: Pygmalion Karatzas DIREÇÃO Cristiane Zeni direcao@revistadecor.com.br DIRETOR COMERCIAL Angelo Traesel comercial@revistadecor.com.br EDITORA Raquel Compassi editor@revistadecor.com.br REDAÇÃO Keli Frois Luíza Mattia Thomás Domanski redacao@revistadecor.com.br DESIGN GRÁFICO Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br IMAGENS Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br WEB Keli Frois web@revistadecor.com.br GERENTE COMERCIAL Gabriela Zeni comercial@revistadecor.com.br Fone: (51) 3593 7790 ASSESSORIA JURÍDICA Luciano Terres - OAB/RS 37.959 juridico@revistadecor.com.br

impulsionam o ano todo.

projeções brilhantes.

Assim, esta edição da Decor traz layouts que

Motivos para se encantar não faltam nesta edição,

combinam – e muito! - com os dias mais solares,

que também abrange high lights da mostra Am-

mas que também servem como um verdadeiro

biente, na Alemanha, com todas as novidades do

refúgio. Seja em meio à selva de concreto, como

design mundial, em páginas que são dedicadas

o amplo apartamento paulistano que dedica um

à inspiração e originalidade.

FALE CONOSCO revistadecor@revistadecor.com.br www.revistadecor.com.br

Uma boa leitura!

Novo Hamburgo | RS | Brasil Rua Imperatriz Leopoldina, 98 Bairro Rio Branco | CEP: 93310-060 - (51) 3593 7790

espaço verde extenso à privacidade e conforto da piscina na área externa, seja com um décor

ASSINATURA Quer receber a Revista Decor em sua casa? Faça sua assinatura anual. assinatura@revistadecor.com.br

A Revista Decor, editada pela Art Concept Editora Ltda., não cobra ônus de qualquer caráter pela veiculação de reportagens, matérias ou notas veiculadas em suas páginas. A utilização dos conteúdos está permitida, desde que citada a fonte.

8 | REVISTA DECOR


IT DECOR} Com design em curvas suaves, a cadeira Fiber Lounge,

SHELL REVISITED

Muuto, é uma nova interpretação da icônica cadeira Shell,

criada em 1963 pelo dinamarquês Hans Wegner. Fabricada

com uma base inovadora feita de fibras de plástico e madeira,

a peça é assinada pela dupla de designers baseada em Cope-

nhague Iskos-Berlin. Elegante e minimalista, está disponível em

diversas opções de estofamento, em tecido ou couro.

REVISTA DECOR | 9


IT DECOR}

#Decor

lovers

“É uma revista sofisticada, muito gostosa de ler. As fotos são sempre incríveis e atuais. Além disso, é um conteúdo muito rico com inspiração nacional e internacional, de encher os olhos!” - Karina Korn

Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, Karina Korn também se especializou em decoração e design gráfico pela Escola Panamericana de Artes. Com 23 anos de experiência em projetos residenciais e

mostras, além de ações sociais no Projeto Casa da Criança. Karina prioriza sempre o atendimento ao cliente junto a sua equipe multidisciplinar, da concepção do projeto ao acompanhamento das obras.

FOTO: NORBERT MIGULETZ

FOTO: CAMILA WROBLEWSKI

comerciais, tanto no Brasil como no exterior, a profissional já participou de diversas

THE POLITICS OF DESIGN O designer, autor e ativista Victor J. Papanek (1923-1998) é tema de uma grande retrospectiva no Vitra Design Museum, na Alemanha. “Victor Papanek: The Politics of Design” apresenta a trajetória de um dos pioneiros e mais influentes pensadores do século XX com uma abordagem social e ecológica do design a partir dos anos 1960. Seu livro, “Design for the Real World” (1971), que se mantém como o livro de design mais lido já publicado, traz um apelo do autor por inclusão, justiça social e sustentabilidade. Desenhos, objetos, filmes, manuscritos e gravuras compõem a exposição em cartaz até 10 de março.

10 | REVISTA DECOR


ROSANA PAULINO Mostra da artista paulista na Pinacoteca de São

CHARME FRANCÊS

Paulo coloca em discussão o lugar da mulher ne-

Baseado em Paris, o designer de interiores India

gra na sociedade contemporânea e a herança da

Mahdavi criou uma coleção em edição limitada

escravidão. Em cartaz até 4 de março, “Rosana

para a Nespresso, que inclui, além de alguns

Paulino: A Costura da Memória” apresenta mais de

acessórios, as embalagens das cápsulas de café

140 obras produzidas entre 1993 e 2018. A artista

da linha Variations. Inspiradas nas tradicionais

consagra-se como uma voz única de sua geração

patisseries parisienses, as peças trazem tons

ao abordar, de forma afiada, temas sociais, étnicos

pastel e formas delicadas no seu design e cada

e de gênero. Através de técnicas diversas, como

sabor de café leva o nome de um doce francês:

instalações, gravuras, desenhos e esculturas, Rosa-

macaron, madeleine e praline.

na aborda situações decorrentes do racismo e dos estigmas deixados pela escravidão que circundam a condição da mulher negra na sociedade brasileira, além dos diversos tipos de violência sofridos por

FOTO: MIRKO MIELKE

esta população.

CENTENÁRIO DA BAUHAUS A escola Bauhaus completa 100 anos em 2019 e recebe uma série de eventos na Alemanha. Um ônibus inspirado na escola, criado por SAVVY Contemporary e com curadoria de Elsa Westreicher para celebrar o centenário, passará por quatro cidades ao redor do mundo, Dessau, Kinshasa, Berlim e Hong Kong, e pretende investigar, desafiar e agir contra as estruturas de poder neocoloniais inerentes às práticas de design, teoria e ensino. Chamado “Spinning Triangles”, o projeto é inspirado na oficina icônica do prédio da Bauhaus em Dessau, Alemanha, concebido

ARQUITETURA PARA CÃES Até 7 de abril, a Japan House São Paulo apresenta a exposição “Architecture for Dogs: Arquitetura para cães”, com curadoria do designer japonês Kenya

pelo diretor fundador Walter Gropius. Dentro do pequeno ônibus, há exposições e oficinas, além de uma sala de leitura repleta de livros que registram a história e o legado da Bauhaus.

#Euleitor

Hara, que traz irreverentes e conceituais casas de cachorros em um pioneiro exercício de escala que leva em conta as atuais relações da sociedade com esses bichinhos. As 15 casas da mostra são inspiradas nas especificidades de diferentes raças e assinadas por nomes como Kazuyo Sejima, Sou tório brasileiro FGMF Arquitetos, entre outros. Três dos projetos apresentados ficarão expostos na área externa e à disposição para experimentação pelos cachorros dos visitantes.

FOTO: HIROSHI YODA

Fujimoto, Kengo Kuma, Konstantin Grcic, o escri-

“Gosto da Revista Decor, pois ela proporciona momentos de inspiração na elaboração de projetos, além de expor tendências de mercado que me auxiliam profissionalmente a entregar um conteúdo de maior valor para o cliente.” Rafael Augusto Alves Barreto, Araxá - MG Participe desta seção! Envie e-mails para opiniao@revistadecor.com.br ou use a hashtag #euleiodecor nas redes sociais!

REVISTA DECOR | 11


22

SECTION}

12 | REVISTA DECOR

REFÚGIO CAMPESTRE MORADA DE FÉRIAS REÚNE ESTILO CONTEMPORÂNEO E ATMOSFERA ACONCHEGANTE NO INTERIOR PAULISTA


30

RECANTO URBANO

COBERTURA NA CAPITAL PAULISTA INSPIRA PARAÍSO PARTICULAR COM MUITO VERDE E CONFORTO

42

BRISA MARÍTIMA

RESIDÊNCIA NO LITORAL PAULISTA TEM DÉCOR REPLETO DE PERSONALIDADE COM ATMOSFERA CLEAN

14

ONLINE

16

ACTUAL

22

INSIDE

50

WHAT’S UP

56

DESIGN: PENDENTES

36

COMPOSIÇÃO PLURAL

PROJETO BUSCA INSPIRAÇÃO NA CULTURA AFRICANA PARA COMPOR AMBIENTES ÚNICOS E SOFISTICADOS

56

16

60 TOP CLASS: OUTDOOR 62

SPECIAL: CERAMISTAS

70 GET THE DECOR PROFESSIONAL 72

GET THE DECOR INSIDE

78

PROJECT

82

SPECIAL: LIVING CORAL

86

POPCORN

90 OFFICE 96

GOURMET

100 PLACE 104

ARCHITECTURE NOW 112 SEASONS 114 TARGET 122

ACONTECE

130 SHOP

82

131 HI-TECH 132

AGENDA

134

BOOKS + WEB

136

WHERE

138

MEMORABÍLIA

REVISTA DECOR | 13


FOTO: MARCELO DONADUSSI

ONLINE}

TOQUE MASCULINO

VALOR HISTÓRICO

FOTO: RAUL FONSECA

Datada do ano de 1936, a edificação situada na República Tcheca passou por total reformulação assinada pelo Studio Idhea, que manteve a funcionalidade e elementos rústicos. Respeitando o caráter original da morada, os profissionais adaptaram os ambientes aos padrões de vida modernos, destacando o uso do concreto e da marcenaria para realçar a beleza histórica do local. Confira mais detalhes em nosso site.

FOTO: BOYSPLAYNICE

Projetado pelo escritório K+S Arquitetos Associados, o apartamento de 59 m² teve seus interiores pensados para um jovem solteiro que buscava ambientes convidativos e que possibilitassem receber os amigos com conforto. A marcenaria sob medida foi empregada para propiciar um melhor aproveitamento dos espaços, e as cores neutras ditam o tom do décor.

Quer mais design, arquitetura, estilo e inspiração no seu smartphone? Acompanhe o Instagram da revista Decor.

DÉCOR DESCONTRAÍDO

REQUINTE NOS DETALHES Dividida em dois pavimentos, a morada no Brooklyn, Nova York, foi concebida pelo escritório BFDO Architects, em projeto que exalta o bom gosto e a exuberância. Desenvolvidos para um casal com dois filhos, os interiores seguem uma paleta de tons sóbrios com graciosos toques de cor, materiais refinados e detalhes elegantes. Acesse nosso site para acompanhar o projeto na íntegra.

FOTO: AMY BARKOW

Assinada pela arquiteta Patrícia Pasquini, a reforma teve como ponto de partida a integração entre os ambientes, criando espaços fluídos e mais amplos. Para um décor descontraído e alegre, a morada de 100 m² recebeu toques charmosos com azulejos decorativos que revestem parte da bancada da cozinha, realçando detalhes com marcenaria sob medida, materiais nobres e elementos em tom de bronze.

BAIXE GRÁTIS NOSSO APP E TENHA A REVISTA COMPLETA NO TABLET E SMARTPHONE

SIGA-NOS

revistadecor

@revistadecor

revistadecor

@revistadecor

revistadecor.com.br 14 | REVISTA DECOR


PROJETO | PAULA DE ZORZI


ACTUAL}

1

PRIVATE LABEL

Produzido artesanalmente, a Floor Lamp é uma peça ideal para exaltar luxo em qualquer ambiente. Seu aspecto sofisticado fica por conta dos detalhes meticulosos, em madeira laqueada preta e latão fundido polido

2

MEBER

Seguindo o conceito de flexibilizar as composições de metais, a nova linha propõe releituras de modelos consagrados. Entre as principais apostas estão os acabamentos dourado escovado, cinza e violeta

3

KARTELL

Resultado da combinação entre design e inovação, a cadeira Matrix foi desenvolvida com tecnologia de moldagem por injeção, garantindo um ar leve e sofisticado. Com características únicas em termos de design, durabilidade e flexibilidade, pode ser encontrada em diversas cores e acabamentos

4

DIABLA OUTDOOR

Touffu é uma elegante casinha para pets que conta com uma estrutura de painéis encaixados sem o uso de parafusos. Disponível em dois tamanhos, pode ser acomodada em ambientes internos ou externos

16 | REVISTA DECOR


5

OXFORD PORCELANAS

Buscando inspiração nas águas do rio Amazonas, a coleção Destemida Iara homenageia a sereia do folclore brasileiro. Através do equilíbrio entre traços minimalistas e elementos típicos dos povos indígenas, as porcelanas representam a guerreira indígena

6

ARTEFACTO

Patrícia Anastassiadis assina o Mood Space, que foi inspirado na relação humana com o espaço. Seguindo uma estética baseada no minimalismo oriental, as peças da coleção surgem em tonalidades claras e composições modulares

7

FRANK CHOU DESIGN STUDIO

Utilizando técnicas representativas de mobiliário artesanal, o Sofá Combo propõe reinventar o clássico oferecendo design contemporâneo através da combinação de módulos. Feito em couro e lã, o modelo homenageia o clássico e expressa essência moderna e cheia de nuances dramáticas

8

POINTER

Unindo inovação e sustentabilidade, a coleção Supercerâmico traz um novo olhar sobre o revestimento cerâmico. Disponível em 14 linhas, os revestimentos reproduzem mármores, pedras naturais, cimento, madeira e elementos decorados, com e sem textura

REVISTA DECOR | 17


ACTUAL}

9

BOCA DO LOBO

A fusão do icônico gabinete Pixel com a delicada porcelana Vista Alegre resultou no requintado Once Upon a Time. Com um precioso floral e detalhes coloridos, a peça pintada a mão tem edição limitada

10

FLORENSE

Releitura contemporânea de um clássico, o dossel leva assinatura do arquiteto e designer Henrique Steyer. Além das diversas opções de acabamentos, a peça pode ser personalizada com a gravação de monograma na placa metálica localizada na base da estrutura, garantindo um design único e luxuoso

11

SCHÕNBUCHS’

Funcional e elegante, a mesa Bureau é ideal para compor o home office, coordenando perfeitamente com o banco Mala. Produzida em madeira maciça, a peça apresenta uma ampla gama de acabamentos coloridos com finalização mate

12

VIBIA

Moderna, a coleção Guise apresenta luminárias em que a fonte de luz é invisível, emanando diretamente do material. Composta por vidro e aluminio, a linha, desenvolvida pelo designer Stefan Diez, inclui pendentes verticais e horizontais

18 | REVISTA DECOR


13

DOCOL

Idealizada em parceria com a designer Baba Vacaro, a linha Mix&Match conta com quatro opções de tamanho de bica de mesa, e uma versão de parede associadas à diversas possibilidades de acionamento. Garantindo total liberdade de escolha para criar projetos personalizados, as peças podem ser adquiridas separadamente

14

INSIDHERLAND

Inspirado na música, o banco New Symphony representa a essência da composição de Beethoven, Symphony No. 5. O topo em pele de cordeiro representa a tensão musical e contrasta com os movimentos irregulares e suaves da base em latão oxidado, que recria os acordes melódicos

15

TULIPABABY

Apresentando um design exclusivo, a Poltrona Alice une funcionalidade e qualidade sem abrir mão do requinte. Com duas opções de acabamento, natural e grafite, acompanha um pufe com as mesmas características, evidenciando o conforto na hora da amamentação

REVISTA DECOR | 19


INSIDE}

REFÚGIO CAMPESTRE

MORADA DE FÉRIAS REÚNE ESTILO CONTEMPORÂNEO

E ATMOSFERA ACONCHEGANTE NO INTERIOR PAULISTA

22 | REVISTA DECOR


Projeto TRÈS ARQUITETURA REVISTA DECOR | 23


C

om ares de casa de campo, a residência em Porto Feliz, interior de São Paulo, traz estilo contemporâneo e peças de design assinado. Composta por uma paleta de cores quentes e terrosas, a morada renovada pelo escritório Très Arquitetura é o destino dos finais de semana de um casal com dois filhos pequenos. A parede em tijolinho na fachada externa foi o ponto de partida para o projeto de 400 m². O objetivo era inserir o revestimento também na parte interna da casa, destacando a marcenaria, projetada pelo escritório. A madeira marca presença em todos os ambientes, a partir do hall, que conta com a espécie cumaru, que reveste também a porta pivotante da entrada. No living, além dos tijolos, Lepri, que se integram à parte externa, o porcelanato aplicado nas paredes imita cimento queimado e equilibra a composição. Um grande sofá e uma estante com iluminação interna destacam-se no estar ao lado da icônica poltrona Mole e do banco Mocho, de Sergio Rodrigues. O jantar ganhou uma enorme mesa em madeira disposta com diferentes cadeiras e poltronas. Completa o ambiente um móvel suspenso ao fundo, fotografias do artista Kiolo na parede e um pendente, Bertolucci. Pequena e funcional, a cozinha mescla branco e madeira e conta com mobiliário sob medida.

24 | REVISTA DECOR


O revestimento em tijolinho, presente na parte externa da residência, foi extendido para as áreas sociais e usado para destacar a marcenaria projetada pelo escritório. O resultado é uma composição, ao mesmo tempo, rústica e elegante

REVISTA DECOR | 25


Nas áreas íntimas, a suíte do casal aposta em tons de cinza e mostarda. O aconchegante espaço, que se abre para o jardim, conta com marcenaria planejada e iluminação natural. Já o dormitório das crianças, é totalmente funcional, destacando as cores azul e branca junto da madeira, em uma proposta pensada para os meninos brincarem. Além das camas integradas, o espaço conta com cantinho de leitura e vários nichos e caixas organizadoras. Clean, os banhos das suítes e o lavabo seguem a mesma estética do restante da residência, com uso da madeira e cores claras. Uma área gourmet, um estar e uma piscina ocupam o espaço externo da casa. Em tons de verde, azul e cinza, o estar, com vista privilegiada da piscina, é ideal para relaxar e traz sofás e bancos em um deck de madeira. Ainda neste ambiente, o gourmet apresenta mesa redonda e cadeiras e dispõe de ampla iluminação e ventilação natural. Destacando o elemento principal do décor, a madeira, a residência aposta no conforto e na funcionalidade para desfrutar de momentos de descanso.

26 | REVISTA DECOR


O dormitório das crianças, em tons de azul e branco, é totalmente funcional e pensado para o desenvolvimento dos meninos, com espaço para leitura e brincadeiras

REVISTA DECOR | 27


FOTOS: EVELYN MULLER

O espaço externo da casa conta com área gourmet, estar e piscina. Ideal para relaxar, traz sofás e bancos em um deck de madeira e dispõe de ampla iluminação e ventilação natural

28 | REVISTA DECOR


INSIDE}

Recanto urbano COBERTURA NA CAPITAL PAULISTA INSPIRA PARAÍSO PARTICULAR COM MUITO VERDE E AMBIENTES ACONCHEGANTES

30 | REVISTA DECOR


Projeto DAVID BASTOS (DB ARQUITETOS) REVISTA DECOR | 31


A

rotina na imensa cidade de São Paulo é agitada. Por isso a equipe do escritório DB Arquitetos, liderado por David Bastos, mergulhou no conceito de tranquilidade para criar um verdadeiro recanto em meio ao caos, nesta cobertura de 370 m² na capital paulista. O jovem casal de proprietários solicitou que o imponente imóvel recebesse um novo visual, firmando a morada na ideia de atemporalidade, mas com um acervo verde, com uso de plantas que ao mesmo tempo garantem ares de frescor e privacidade. Partindo desta premissa, os ambientes sociais foram integrados, seguindo uma paleta de tons mais sóbria, que inspira tranquilidade. No estar, conforto é a palavra de ordem. Um amplo estofado, Minotti, harmoniza com os revestimentos em madeira das paredes, e materiais naturais como couro. Logo ao lado, o jantar evidencia o apreço por receber amigos com uma ampla mesa e cadeiras em jacarandá, Sergio Rodrigues. Aqui, a madeira também está presente nos acabamentos, seguindo a personalidade do projeto. Destacando a privacidade, solicitada pelo casal, entre dois pavimentos há uma suíte totalmente isolada do restante dos cômodos, exaltando o aconchego, onde tons cinza imperam, desde o papel de parede, Ralph Lauren, até as cortinas. No andar superior estão localizadas as demais suítes, que seguem o mesmo padrão de acabamentos e mobiliários, mantendo o conceito de sobriedade, sem exageros. É também neste pavimento que está localizada a área verde da residência. Com paisagismo de Luiz Carlos Orsini, o gracioso espaço tem um cinturão verde que, ao mesmo tempo em que adiciona leveza natural, ergue um muro de privacidade e esconde dos vizinhos a piscina com jabuticabeira, pedido especial do casal, e um spa para seis pessoas. Único, o projeto revela a beleza de um décor que transforma a perspectiva urbana, reservando um espaço verde exuberante, um luxo em meio à correria da grande São Paulo.

32 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 33


34 | REVISTA DECOR

FOTOS: RÔMULO FIALDINI


Exaltando os momentos ao ar livre, um deque com espaço gourmet e outras opções de lazer se estendem ao longo de um cinturão verde, que também garante privacidade e contato com a natureza

REVISTA DECOR | 35


INSIDE}

COMPOSIÇÃO

PLURAL PROJETO BUSCA INSPIRAÇÃO NA ESSÊNCIA DA CULTURA

AFRICANA PARA COMPOR AMBIENTES ÚNICOS E SOFISTICADOS

Projeto SAOTA 36 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 37


C

om sua costa banhada pelos oceanos Atlântico e Índico, a África do Sul é uma nação constantemente associada com a diversidade. Além dos 11 idiomas oficiais, uma mistura de cores, sabores, paisagens, etnias e estilos moldam as características multiculturais do país. Localizada na encosta da famosa montanha Lion’s Head, a morada, projetada pelo escritório SAOTA, reflete essa essência plural até em detalhes. Inclinada em direção a uma grande sequência de praias, a residência dispõe de uma vista panorâmica para uma paisagem singular. Logo na entrada, a partir da rua, já é possível notar o cuidado com a composição. Inspirada pelo movimento modernista, a fachada destaca diferentes formas, em uma estética contemporânea. Passando pelo hall de entrada que realça a conexão entre luz e sombra, os moradores são levados para cima, em direção a luminosidade dos níveis superiores. O primeiro piso abriga uma ampla área de entretenimento com spa, sala de jogos e cinema particular, além de um dormitório destinado aos hóspedes. Para preservar a sensação de amplitude, o espaço dispensa grandes divisões, definindo as funções de cada ambiente através do mobiliário. Conferindo um tom acolhedor, algumas paredes receberam acabamento em madeira que se estende até o teto. Ao subir as escadas, um mezanino conecta os dois pavimentos. Idealizado para abrigar ambientes mais reservados, este piso recebeu o home theater e os dormitórios principais. Constante em todo projeto, o mobiliário escolhido conta com peças de design com estilos distintos, oferecendo a composição que espelha a personalidade dos moradores e da região. O grande destaque da morada se localiza no topo da construção. Em amplo espaço aberto de pé-direito duplo, a área de estar principal comporta cozinha, bar, jantar e estar. Além dos ambientes de uso comum, o pavimento conta com um lounge de inverno, estúdio de arte e um escritório sob um mezanino. Cuidadosamente escolhidos, todos os elementos de mobiliário e decoração evidenciam o conforto sem abrir mão da personalidade.

Posicionado sutilmente junto à piscina, o bar parece flutuar sobre a água. Sofisticado, o ambiente proporciona uma vista única para o oceano através das grandes aberturas de vidro

38 | REVISTA DECOR

Do “Blowfish” de Porky Hefer que flutua na área de entretenimento, até as s máscaras africanas nas paredes escuras da cozinha, a composição de peças foi cuidadosamente posicionada para dialogar com a arquitetura


REVISTA DECOR | 39


As divisões de vidro entre as áreas internas e externas tornam os ambientes contínuos, evidenciando a paisagem. Ainda neste pavimento, um belo jardim cria a sensação de se estar em contato com o solo, destacando o contato com a natureza. A piscina se estende e se mescla ao horizonte, proporcionando a vista perfeita para ser admirada do lounge com fireplace. A integração perfeita entre luz, espaço e estilos distintos garante uma atmosfera acolhedora à morada, em espaços permeados de arte, de uma vasta coleção contemporânea de artistas sul-africanos. Os limites entre residência e galeria estão muito próximos em todos os ambientes, e cada detalhe do décor foi pensado especialmente para garantir uma conexão com o projeto arquitetônico.

40 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 41

FOTOS: ADAM LETCH & STEFAN ANTONI


INSIDE}

42 | REVISTA DECOR


BRISA

MARÍTIMA MORADA NO LITORAL PAULISTA TEM DÉCOR REPLETO DE

PERSONALIDADE E ACONCHEGO COM ATMOSFERA CLEAN

O

s ares provençais da costa francesa, mais precisamente da encantadora Saint-Tropez, serviram de inspiração para remodelar este apartamento de 110 m². Situado no litoral paulista, no Guarujá, o projeto é assinado por Karim Akl e centrado em uma base neutra e muito charmosa. Os proprietários, um casal sem filhos, solicitaram uma morada fluída, leve e com muito aconchego, aproveitando a atmosfera praiana, mas sempre pontuada pelo requinte. Assim, o escritório optou por ampliar os espaços, deixando a circulação livre e aumentando a conexão, tanto dos espaços internos internos quanto com o cenário exterior.

Projeto KARIM AKL REVISTA DECOR | 43


Na área social, o estar delimita a personalidade da proposta: décor essencialmente branco pontuado por detalhes em um azul marcante. Tapetes, By Kamy, combinam com o tom cinza do estofado, Clami, para garantir neutralidade e aconchego. A lareira, logo ao lado, se encaixa perfeitamente no layout e é ideal para desfrutar dos dias mais frios. O jantar total white tem mesa circular e um imponente lustre, com um toque mais clássico, sem perder a tônica do restante da morada. Fluindo pelo mesmo ambiente, a cozinha integrada também destaca o lustre, seguindo o estilo do espaço anterior. Os três dormitórios originais do apartamento, cederam espaço para uma suíte principal mais ampla, que englobou dois deles, restando outro para hóspedes. Os pendentes trazidos do Marrocos chamam atenção em meio à decoração super clean, com pinceladas de sofisticação em meio à leveza natural de toda a residência. No banho do casal, o mobiliário em madeira de demolição recebeu acabamento branco. Uma escultura de sereia relembra a inspiração e a conexão com o litoral e os metais em cobre conferem um toque mais jovem. A varanda, na área externa, privilegia a vista do entorno e garante a circulação da brisa natural e incidência de luz solar. Um aparador branco com dupla funcionalidade auxilia a manter os aparelhos de ar condicionado reservados e serve como mobiliário da área. Encantador, o layout é um convite para aproveitar os dias de verão no litoral, bem como para descansar nos dias frios em meio a um décor cheio de charme.

44 | REVISTA DECOR


O clima inspirado em Saint-Tropéz predomina em toda morada e adiciona leveza com mobiliário branco e detalhes em azul náutico

REVISTA DECOR | 45


Detalhes clássicos, como o lustre sobre a mesa de jantar, completam o décor com graça. Objetos trazidos de viagens impõem personalidade ao layout

46 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 47


WHAT'S UP}

TOQUE CONTEMPORÂNEO

I

ntegrar ambientes sociais tem sido uma máxima nos mais diversos projetos, seja pela praticidade e fluidez das áreas conectadas, seja pelo aproveitamento dos espaços. O estilo contemporâneo, ao lado do industrial, também tem

FOTO: MANUEL SÁ

marcado grande presença no décor, trazendo modernidade e irreverência.

Intitulado Casa Azul, o projeto apresenta ambientes amplos e integrados. O jantar, conectado às demais áreas sociais da residência, também está voltado para o jardim da casa e recebe iluminação natural e ventilação constante. O espaço conta com mobiliário do acervo dos moradores e adquirido em antiquário, como o buffet em madeira, ao fundo, da década de 1950.

Cadeiras Cesca, Marcel Bruer Acervo pessoal Mesa | Fernando Jaeger atelier.fernandojaeger.com.br Luminária de papel de seda japonesa | Tok & Stok tokstok.com.br

BRUNO LEVY brunolevy79@gmail.com

50 | REVISTA DECOR


FOTO: MARIANA ORSI

Projetado para um casal, este apartamento localizado na região da Granja Viana, em São Paulo, integra as áreas sociais, como cozinha, jantar e estar. Aconchegante, o espaço traz diferentes materiais e texturas, que se equilibram a partir de uma paleta neutra. Destaque para o painel em madeira ripada, a mesa de jantar com base geométrica e o pendente em latão.

Mesa de jantar | Leonardo Bueno Arte leonardobueno.com Pendente | Cristiana Bertolucci Estúdio cristianabertolucci.com.br Marcenaria | Vitorart (11) 994165282

FOTO: PAULA FRATIN

ANTONIO ARMANDO DE ARAUJO antonioarmandodearaujo.com.br

Composto por uma paleta de tons claros, o ambiente aposta em um projeto luminotécnico que valoriza a marcenaria. Além dos pontos de luz no teto, o painel em madeira de carvalho recebeu uma escultura luminosa e o móvel criado pela arquiteta, na parede oposta ao painel, recebeu uma fita de LED na parte superior para criar uma atmosfera aconchegante e moderna.

Marcenaria | Art House arthousemoveis.com.br Sofás e mesas laterais | Clami clami.com.br Iluminação | Shopping dos Lustres shoppingdoslustres.com.br

BEATRIZ QUINELATO ARQUITETURA beatrizquinelato.com.br

REVISTA DECOR | 51


FOTO: GUILHERME PUCCI

Em uma paleta clean, sóbria e sofisticada, composta por cinza e branco, o dormitório do casal traz mobiliário em folha de nogueira natural e detalhes em preto. Uma das paredes recebeu pintura cimentícia, conferindo um visual semelhante ao concreto e combinando perfeitamente com os tons do décor. Destaque ainda para a penteadeira minimalista, com espelho circular e cadeira estofada marrom.

Pintura cimentícia Mr. Cryl | Bricolagem Brasil bricolagembrasil.com.br Cadeira Omar | Dpot dpot.com.br Luminária Led it Be | Lumini lumini.com.br

FOTO: LEANDRO FARCHI

CONECTARQ conectarq.com.br

Com 85 m², o espaço é descontraído e alegre e traz uma atmosfera praiana. Contemporâneo e com toques rústicos, o estar aposta em cores como branco, bege e amarelo, reforçando o clima de verão junto ao mobiliário em madeira e estofamento em tecido. Amplo, iluminado e ventilado, o local é ideal para receber convidados.

Mobiliário | Green House greenhousemoveis.com.br Tapetes | by Kamy bykamy.com.br Objetos de decoração | Espaço Til espacotil.com.br

DANTAS & PASSOS ARQUITETURA paulopaula@uol.com.br | mdlec@uol.com.br

52 | REVISTA DECOR


FOTO: RODRIGO MELO

O living que integra estar e jantar mistura diferentes tons e texturas de madeira, material presente tanto nos revestimentos como nos mobiliários. Localizado no Horto Florestal, em Salvador, o espaço projetado para um casal com dois filhos traz estilo contemporâneo e peças de design assinado, com destaque para os itens de Sergio Rodrigues. A madeira ajudou a aquecer o ambiente e trouxe a sensação de continuidade ao espaço.

Tapete | by Kamy bykamy.com.br Sofá Box, Jader Almeida | Home Design homedesign.com.br Poltrona Diz, poltronas Oscar e banquinho Mocho, Sérgio Rodrigues | Básica Home basicahome.com.br

FOTO: XICO DINIZ

GAM ARQUITETOS gamarquitetos.com.br

Moderno, o espaço, que é integrado às demais áreas sociais da residência, conta com pintura com efeito cimentíco na parede e sofá em módulos que cria uma configuração elegante e funcional. Com iluminação pontual, o ambiente é ideal para conversas mais reservadas.

Sofá | Casabella casabellamovelaria.com.br Parede com textura efeito concreto | Suvinil suvinil.com.br Marcenaria | Green Móveis greenmoveis.com

NR ARQUITETURA nrarquitetura.com.br

REVISTA DECOR | 53


FOTO: MANUEL SÁ

Moderno e descontraído, o espaço passou por mudanças estruturais: um dos dormitórios foi eliminado, deixando o pilar e as vigas aparentes. Estar, jantar, cozinha e varanda foram integrados e todo o ambiente recebeu um décor divertido e jovial. Misturando o azul marinho dos cobogós e da estante, o cinza dos revestimentos e o marrom da madeira, o estar ainda recebeu diversas plantas e papel de parede colorido.

Mobiliário | Prototyp& e NS|STUDIO prototypesp.com.br | natashaschlobach.com Cobogós | Manuffati, à venda na Recesa manufatti.com.br | studiorecesa.com.br Papel de parede | Wallcovering wallcovering.com.br

FOTO: FELIPPE ARAÚJO

STUDIO MV studiomv.com.br

Com 48 m², o estar traz cores claras, diferentes texturas e materiais e um pilar revestido em cimento queimado. Pensado para conferir leveza ao apartamento, localizado em Sergipe, Aracaju, o projeto conecta estar e jantar e destaca alguns elementos decorativos como as fotografias em P&B do baiano Kiolo e o colorido do quadro e da pequena mesa lateral.

Mesa de centro Aramada, Rodrigo Ferreira | Celi Mall Decor celimalldecor.com.br Objetos de decoração | Ornar Casa ornarcasa.com Mesa lateral vermelha | Vitra vitra.com

TRIART ARQUITETURA triartarquitetura.com

54 | REVISTA DECOR


DESIGN} Pendentes

1

LIGHT UP S

eja para uma iluminação mais ampla ou mais intimista, os pen-

dentes são a opção ideal para evidenciar ainda mais o décor,

tornando a peça, muitas vezes, o centro das atenções. Materiais,

acabamentos e formatos diversos inspiram os mais diferentes estilos, para coordenar com a proposta de cada ambientes.

56 | REVISTA DECOR


2

3

4 5

1 MOOOI Chalice leva a assinatura de Edward van Vliet e é produzido com diversas cúpulas em vidro cinza que se unem em uma estrutura circular preta. O modelo está disponível em dois tamanhos 2 DIESEL/FOSCARINI Em vidro soprado, Cage Large conta com uma estrutura externa em metal preto. Moderna, a peça pode ser encontrada na cor branca e mede 460 mm de diâmetro e 760 mm de altura 3 TOM DIXON Inspirado em um diamante, o pendente Cut tem superfície facetada e interior espelhado, que faz com que a peça se transforme em um caleidoscópio, refletindo a iluminação em diversos ângulos 4 FRITZ HANSEN Requintada, a luminária Pharaoh é produzida em copolímero com detalhes em alumínio, e apresenta duas nuances: com a luz desligada, a estrutura fica espelhada; já com a luz acesa, a peça assume um delicada transparência 5 YAMAMURA Produzido em madeira,

o pendente Malaga tem corte em V em sua estrutura com acabamento natural. Ideal para iluminação direcionada, comporta somente uma lâmpada

REVISTA DECOR | 57


6 7 58 | REVISTA DECOR

8

9

10


11 12 13

14

6 DELIGHTULL O músico Jimi Hendrix serviu de inspiração para o pendente, que leva o sobrenome do guitarrista. Simulando discos de vinil, a peça é feita em latão e tem acabamento em prata e ouro, adicionando sofisticação aos ambientes 7 NEMO LIGHTING Como se fosse uma linha interminável, o pendente Kepler evoca formas tridimensionais. Em alumínio, a peça tem revestimento em epóxi e é assinada pelo designer Arihiro Miyake 8 B.LUX Ecléticas, as luminárias Aspen podem ser combinadas entre si para um décor irreverente. Os modelos podem ter acabamento lacado ou mate em diversos tons, todos produzidos em tela dupla de alumínio 9 MINIMALUX Unindo discos em alumínio e anéis em acrílico, Rota tem estrutura central com varetas em bronze. O acabamento branco finaliza a peça com sofisticação e leveza, garantindo que a luz emitida seja suave 10 BERTOLUCCI Inspirado no mo-

vimento modernista do trabalho de Paulo Mendes da Rocha, o pendente Mube apresenta linhas essenciais. Em um tom de amarelo alegre, tem estrutura cilíndrica em alumínio e vidro fosco 11 LA LAMPE Com duas cúpulas articuladas, o pendente Will duplo é ideal para ambientes de trabalho ou home office, e é produzido em alumínio 12 CASTRO LIGHTING O pendente Prisma une sofisticação e simplicidade. Sua estrutura em latão se completa com o cristal

Swarowski no centro e traços geométricos clean 13 FOSCARINI Combinando sofisticação e modernidade, o pendente Aplomb tem cúpula produzida

em concreto e suporte em alumínio. O exemplar tem assinatura dos designers Paolo Lucidi e Luca Pevere 14 KOKET Inspirado em um buquê de flores, o pendente Gia II destaca delicados lírios produzidos em metal, unidos para garantir um efeito luminoso elegante. Em latão banhando em níquel, a peça conta ainda com acabamentos em ouro e cobre

REVISTA DECOR | 59


TOP CLASS} Outdoor

Ao ar livre

A

proveitar o clima alegre na varanda, no deque e no jardim é sinônimo

de um décor repleto de detalhes funcionais e charmosos. Peças e mo-

1 2 3

biliários auxiliam na construção de uma atmosfera de descontração, e

transformam as áreas externas no centro das atenções.

Inspire-se em uma seleção de diferentes estilos, mas que seguem a mesma vibração de valorização dos ambientes outdoors.

4 60 | REVISTA DECOR

5


6 8 11

7

9 10

1 LÍDER INTERIORES O trio de vasos em cerâmica mescla formas arredondadas di-

versas e detalhes circulares. Seguindo tons terrosos, podem ser utilizados em conjunto ou separados 2 DEDON Com formas esculturais, a lanterna Statue Kafa conta com sistema de iluminação recarregável com energia solar. A peça é assinada por Stephen Burks e usa madeira, alumínio e fibra em tons variados em sua estrutura 3 TIDELLI Produzido em alumínio, o pufe Pão de Açúcar tem revestimento em corda náutica que é ideal para ambientes outdoor. A peça leva assinatura de Manuel Bandeira e está disponível em variados tons 4 ZARA HOME A charmosa dupla de vasos em cerâmica completa os espaços externos com graça. Em contraste harmônico, a base branca das peças recebe desenho em preto com toques étnicos 5 KARTELL Inspirada nas texturas refinadas características do Japão, a linha Trama conta com jarra e copos em formatos diferentes. Assinada por Patricia Urquiola, está disponível em quatro cores, todas em termoplástico 6 SELETTI Além de um prático regador, Swan completa o décor com um toque requintado. Com design assinado por Antonio Aricò, é produzido em porcelana e tem detalhe em vermelho 7 MUUTO O conforto está garantido com as almofadas artesanais da série Tile, que seguem as características do design norueguês. Projetadas pela dupla Anderssen & Voll, a geometria da estampa é a proposta ideal para descontração 8 LE LIS BLANC A união da estrutura em ferro com alça em couro resulta em uma peça contemporânea e versátil. Com acabamento em cobre, a luminária Egeu pode receber velas em seu interior, contribuindo para uma atmosfera intimista 9 PAOLA LENTI A série de lanternas Agadir é super versátil e permite o uso tanto no solo quanto sobre uma mesa. A estrutura externa, em corda em tons diversos, é removível e a iluminação em LED tem bateria que garante autonomia de seis horas de uso, sendo recarregável através de USB 10 HAY DESIGN Com formas clean, as bandejas são perfeitas para servir drinks e petiscos ao ar livre. Em aço, contam com acabamento brilhoso dourado, prata e rainbow 11 SIKA DESIGN Ottoman é assinado por Franco Albini e garante o uso outdoor, já que é estruturado em alurattan, material resistente às interpéries. Versátil, pode ser usado como banco, como mesa ou apoio para pés

REVISTA DECOR | 61


FOTO: DIVULGAÇÃO/LAVANDA

SPECIAL} Ceramistas

Arte Natural TENDÊNCIA NA DECORAÇÃO, A

CERÂMICA REPRESENTA A VOLTA DO

HANDMADE E INSPIRA A HISTÓRIA DE MULHERES QUE TRANSFORMARAM SEU FAZER EM PROFISSÃO

62 | REVISTA DECOR

Do grego, que significa “argila queimada”, a cerâmica é definida como a arte ou a técnica de produção de objetos a partir da argila. Os diversos usos do material abrangem desde a fabricação de telhas e tijolos, até a produção de louças de mesa, refratários, revestimentos, louças sanitárias, ou ainda a cerâmica técnica. Sua diferenciação, entretanto, ainda é complexa. Chamadas de massas cerâmicas, elas possuem diferentes plasticidades, colorações, porosidades e resistências e são constituídas de argila. De acordo com a ceramista Katia Schames, do atelier que leva seu nome, há uma variedade de cores das massas: “[...] depois da queima, vai do branco, passando por um tom rosado, terracota, até a argila preta”. É comum a confusão entre as diversas nomenclaturas e propriedades dos produtos cerâmicos. Katia ressalta que “a diferença entre a cerâmica e a porcelana está na sua composição e nas suas características. A porcelana é branca e impermeável, isenta de porosidade e translúcida, difere-se da cerâmica em sua pouca plasticidade na hora da modelagem. Sua composição é basicamente argila, quartzo, caolim e feldspato”. Zaira da Silva, da Oxford Porcelanas, cita ainda outros produtos cerâmicos, como a faiança, muito similar à porcelana, porém com cores de queima diferentes; o grés, com propriedades entre a porcelana e a faiança; e também a terracota, feita com matérias-primas de cor de queima escura. Para além das diferenças técnicas, a cerâmica é responsável por trazer de volta a valorização do handmade. Através de um processo de produção demorado e criterioso, o material resulta em peças únicas e que são um reflexo do artista. Trazemos aqui histórias de mulheres ceramistas que descobriram no material não apenas um hobby, mas uma nova profissão, além de peças que são inspiração para incluir a cerâmica na decoração.


FOTO: DIVULGAÇÃO/LAVANDA

FOTO: DIVULGAÇÃO/LAVANDA

FOTO: ALEXANDRE RAUPP

FOTO: NAIRA MATTIA

OLIVE CERÂMICA Insatisfeita com a carreira de publicitária, Sofia Oliveira descobriu a cerâmica por acaso. Inscreveu-se em um curso com Sara Carone, uma das mais importantes ceramistas do Brasil, e acabou se identificando com a atividade. Depois, seguiu para a França, onde estudou com Sylvie Robert, Augusto Tozzola, Grégoire Scalabre e Christophe Bonnard, até que, em 2015, criou a Olive Cerâmica. Sofia diz que uma das particularidades de trabalhar com o material é sua fragilidade. “No começo, durante todo o processo, a gente lida com muitas frustações. Apesar de também ter seu lado terapêutico, a argila tem algumas peculiaridades que, mesmo com toda a tecnologia, a gente não consegue ‘ultrapassar’”, comenta ela. O processo de secagem é um exemplo: “[...] se a peça não secar direito, por igual, ela racha”. A artista ressalta que trabalhar com o material é também um exercício de paciência, que exige saber lidar com frustações, já que a cerâmica ressulta de um processo de produção lento e criterioso, e que inclusive o cliente deve compreender esse ciclo. Acerca da inspiração para criar, Sofia conta que, no início, baseava-se em peças prontas, mas agora tudo pode lhe inspirar: “Se estou andando em uma praça e vejo uma planta que tenha um formato ou uma cor linda, ou vejo um prédio que tenha uma textura diferente [...]. Uma vez que você conhece o material e sabe trabalhar com ele, [...] podemos nos inspirar com qualquer coisa”.

FOTO: PEDRO NOBREGA

LAVANDA “Trabalhar com barro é aprender todos os dias a respeitar o tempo”. É assim que Laryssa Araujo, à frente do ateliê Lavanda, em Porto Alegre, define o fazer de um ceramista. Jornalista por formação, ela conta que não estava satisfeita com as possibilidades da profissão, até que, cerca de quatro anos atrás, descobriu a cerâmica. Feitas de forma artesanal, suas obras têm um processo de produção de até quatro semanas. “Na Lavanda, cada peça é feita individualmente, levando até uma semana para receber acabamento e secar por completo. Depois, é feita a primeira queima, chamada de biscoito, a 900° C. Ao sair do forno, as peças são lavadas, secas e vão para a esmaltação com pincel. A próxima queima chega a 1200° C e, como é preciso esperar o forno esfriar para ser aberto novamente, cada fornada dura, no total, 48 horas”, conta Laryssa. A ceramista diz buscar inspiração, sobretudo, na natureza: “A cerâmica é essencialmente terra. Gosto muito de pensar nisso e criar essa conexão direta com a natureza. As cores, formas e processos são o resultado da minha maneira pessoal de interagir com a matéria-prima e meu meio de transparecer através das criações”. Laryssa mantém um e-commerce com suas peças, onde podem ser encontrados modelos como a cafeteira Lavanda, campeã de vendas e disponível em quatro cores.

REVISTA DECOR | 63


PAZ! DESIGN María Paz Yachan é chilena e radicada no Rio de Janeiro. Estudou design industrial na Universidad Diego Portales, no Chile, e sempre trabalhou na área. Até que, em 2011, foi morar em Montreal, Canadá, onde fez vários cursos de cerâmica e acabou se apaixonando pela técnica. “Em 2013, fui morar no Rio de Janeiro, foi aí que decidi empreender e trabalhar com duas das minhas paixões: design e cerâmica”, conta a artista que mantém sua marca, a Paz! Design, há três anos. Entre os trabalhos de María Paz, estão criações autorais e ainda parcerias com ilustradores e marcas como a Cantão, de vestuário, na qual ela foi responsável, junto com outras três ceramistas, por desenvolver 4500 peças de terracota para serem expostas nas vitrines das lojas na capital carioca. A artista destaca que o material traz possibilidades infinitas e que também a ajuda a se expressar através dele. “Eu me inspiro na natureza e nos comportamentos que passam por ela. Me inspiro nas plantas, nas raízes, no movimento do crescimento das plantas quando buscam a luz do sol, nos insetos, nos pássaros, na fluidez da energia que a natureza transmite”, completa ela.

FOTO: ANDRÉ NOGAL

FOTO: RACHEL BARROS

FOTO: DIVULGAÇÃO/PAZ! DESIGN

FOTO: MILENA SETA

FOTO: DIVULGAÇÃO/STUDIO PAMELITAS

FOTO: DIVULGAÇÃO/STUDIO PAMELITAS

STUDIO PAMELITAS O interesse de Pâmela Moraes pela argila vem da infância. Ainda criança, a publicitária por formação já gostava de criar pequenos potinhos com argila de jardinagem. Foi em 2015, após sair de eum emprego em uma agência, que Pâm resolveu largar a área e investir em algo que tivesse mais significado. “Procurei um curso de modelagem, mas acabei caindo antes em um de pintura em porcelana. A cerâmica ainda esperou um tempo até que eu tomasse coragem para entrar de vez”. À frente do Studio Pamelitas, em São Paulo, a artista se divide em pinturas em porcelana e criações em cerâmica. “A cerâmica é para mim o momento em que me liberto de qualquer julgamento”, diz Pâm, que também ressalta que o modo como o artista trabalha com o barro é um reflexo da sua própria vida. Com peças de decoração e utensílios, além de uma parceria com uma marca de acessórios, ela fala que a necessidade de expressar seus sentimentos é sua fonte de inspiração: “Muitas vezes, expressar-se com palavras pode ser difícil e ameaçador, uso a arte para tentar levar uma mensagem de delicadeza e força. E a natureza e o feminino conseguem traduzir muito bem isso. Existe muita suavidade, beleza e poder na nossa relação”.

64 | REVISTA DECOR


FOTOS: ÁLVARO DOMINGUEZ

NICOLE E LUIZA TOLDI Mãe e filha, as duas estão à frente do atelier iniciado por Nicole, que começou a fazer cerâmica em 2006 e, aos poucos, foi transformando o hobby em profissão. Nicole é paisagista por formação e sua filha estudou cinema em Buenos Aires. A parceria entre as duas começou em 2016, depois de Luiza retornar ao Brasil. A inspiração para criar vem, principalmente, da natureza, o que se reflete em peças que são releituras de formas orgânicas, como troncos de árvores, raízes, pedras, frutas, em obras cheias de texturas. “Sempre tivemos muito contato com a natureza. Estamos rodeadas por ela o tempo todo, ela faz parte de nós e por isso é nossa maior fonte de inspiração. Encontramos nesse processo uma maneira de reverenciar nossa mãe-terra, homenageando suas formas perfeitas e enaltecendo a simbiose entre o trabalho humano e o divino”, afirmam. Criando peças únicas e sempre brancas, a dupla trabalha com porcelana líquida e moldes de gesso, mas não foi sempre assim: “Minha mãe trabalhou muitos anos com cerâmica antes de passar para a porcelana”, conta Luiza. Além das criações esculpidas manualmente, mãe e filha também realizam parcerias, como a coleção elaborada junto da designer Nicole Tomazi e da ceramista Heloisa Galvão.

REVISTA DECOR | 65


STUDIO HELOISA GALVÃO Em porcelana, as peças da série Líquidos refletem a natureza fluída do material utilizado e apresentam design delicado

FOTO: ANGELO DAL BO

THAIS MOR ATELIER Os vasos da coleção Cura são produzidos à mão e podem acomodar plantas ou demais objetos, como lápis e talheres. As peças têm ainda opção de estampa com outras palavras, como “amor”

KATIA SCHAMES Feitas à mão, as peças da coleção Sara são únicas e inspiradas no aconchego das formas e nas cores de uma xícara que a ceramista gostava muito e herdou da avó

BOSA De Elena Salmistraro para a marca italiana, Most Illustrious é uma coleção de figuras em cerâmica que retrata grandes mestres do design. São eles: Achille Castiglioni, Riccardo Dalisi, Michele De Lucchi e Alessandro Mendini

66 | REVISTA DECOR

CARBONO Com design de Brunno Jahara, a fruteira Conterrâneos é feita em cerâmica terracota. A textura seca da argila confere um aspecto rústico e primitivo e destaca a inspiração natural

FOTO: ALEX BATISTA

FOTO: HIROSHI IWASAKI

NENDO Satsuma-yaki é um tipo de cerâmica produzida em Kagoshima, Japão, e foi utilizada para produzir as peças desta coleção. Os itens apresentam pequenas rachaduras em seu interior e formato que se assemelha a um ovo


BD BARCELONA Com assinatura de Stephen Burks, os vasos Grasso são produzidos em cerâmica esmaltada com detalhes à mão em ouro, platina e cobre

MARSET O pendente Scotch Club traz uma esfera esmaltada com bordas facetadas, produzindo diversos focos de luz. Com design de Xavier Mañosa & Mashallah, a peça está disponível em cerâmica branca, terracota ou preta, com interior em esmalte branco ou dourado brilhante, e em três tamanhos diferentes. À venda na DIMLUX

DECAMERON O bowl Narciso é assinado por Guilherme Wentz e mistura a forma rústica da cerâmica com uma base em cobre polido. Moderna, a peça leva charme e irreverência ao décor

TIFFANY & CO O cofre de porquinho no clássico azul turquesa da joalheria é pintado à mão. O item faz parte da linha da marca dedicada a presentes para bebês

LE CREUSET Disponível em diversas cores, o moedor de sal em cerâmica é resistente e possui dois níveis de moagem. Faz par com o moedor de pimenta da marca

FABIO MELO O centro de mesa Pifanos, que também faz as vezes de vaso, é parte da coleção Turbulência, inspirada na infância do designer, no artesanato de região de Caruaru, Pernambuco, e nos mestres da arte em barro. A peça é produzida em faiança brasileira MOOOI Assinada por Marcel Wanders, Purr é uma das três luminárias de mesa criadas para a marca. Em formato de coelho, a peça é feita em cerâmica e traz banho em ouro

REVISTA DECOR | 67


GET THE DECOR} Professional

DÉCOR

RENOVADO L

ocalizada em Melbourne, na Austrália, esta residência mescla elementos de estilos arquitetônicos distintos e destaca a personalidade local. Desenvolvido pelo escritório Finnis Architects em parceria com o arquiteto Damon Hills, o projeto de renovação seguiu o intuito de empregar sofisticação mantendo a essência original da morada. Evidenciando uma atmosfera mais contemporânea, algumas características foram reinterpretadas. Além da renovação dos ambientes, uma extensão foi criada garantindo espaço para um estar aconchegante. Inspirando-se na essência deste belo projeto, confira a seguir sugestões para ambientes com as mesmas características

70 | REVISTA DECOR


Apostando em composição com peças de design nacional, o escritório Dantas & Passos Arquitetura propõe uma atmosfera leve e charmosa. Com o objetivo de pontuar com modernidade o estar, a sugestão é ultilizar o abajur Aura, Cristiana Bertolucci Estúdio, e a poltrona Leiras, Dpot. Já o tapete, Botteh, acrescenta um toque de cor para o décor que reúne, no mesmo ambiente o estilo contemporâneo e clássico.

Para criar um espaço mais amplo, a arquiteta Lucianne Korn aposta em um espaço sem poltrona lateral. A escolha por um mix de almofadas, Codex Home, com diferentes estilos e materiais ajuda a criar uma estética impactante no décor, enquanto o tapete Zili Salizada, By Kamy, e a mesa de centro, OVOO, garantem modernidade e sofisticação.

Evidenciando o caráter aberto e fluído do estar, a arquiteta Gabi Audi optou pelo uso de cores mais claras, garantindo maior destaque para as peças de decoração. O sofá Neo 9, Novo Ambiente, e o pufe Losango, Sierra Gabriel, são responsáveis por criar um novo ponto focal no espaço. Com detalhes em bronze, o abajur, Lustres Yamamura, é sinônimo de sofisticação, acentuando ares contemporâneos

REVISTA DECOR | 71


GET THE DECOR} Inside

CONEXÃO

ESPANHOLA I

nserido em uma construção modernista, em Barcelona, o apartamento passou por uma renovação, sem perder a essência original e alguns de seus elementos característicos. A equipe dos estúdios Colombo and Serboli Architecture (CaSa) and Margherita Serboli Arquitectura se baseou em conceitos como amplitude, suavidade e conforto para repaginar o layout, que ainda privilegia o contraste entre a linearidade do branco com pontos de cores marcantes, como o verde, laranja e rosa. Com a integração, os espaços sociais se uniram em um único ambiente, que mescla mobiliário irreverente e outros datados de décadas passadas. A união perfeita de jovialidade e nostalgia cria uma atmosfera única, com acabamentos simples e detalhes que chamam a atenção, como os arcos nas passagens entre área social e a íntima. Confira dicas para seguir a identidade da morada com peças charmosas.

Projeto COLOMBO AND SERBOLI ARCHITECTURE AND MARGHERITA SERBOLI ARQUITECTURA 72 | REVISTA DECOR


TOM DIXON Esculpida em mármore Morwad branco, a luminária de parede conta com lâmpada com revestimento em latão. Requintada, faz um contraponto ao estilo despojado do espaço, seguindo a identidade do projeto

MUUTO Assinada pelo estúdio Iskos-Berlin, a banqueta Fiber tem assento em material que mescla plástico e 25% de fibra de madeira, transformando a peça em um modelo leve e clean. Conta com acabamentos em diversas cores

OK DESIGN Desenvolvida em aço com acabamento preto, a mesa On-a-String tem tampo em MDF revestido em linóleo. A combinação de tubos e cabos metálicos em sua base adiciona ares irreverentes

REVISTA DECOR | 73


ELICA A coifa suspensa Grace tem traços suaves que lembram uma luminária. Com revestimento externo em vidro branco, conta com iluminação e aspiração de 550 m³/h, se encaixando com perfeição acima do cooktop na ilha

DOCOL Destacando a geometria e design ultra-slim elegante, a torneira da linha Minima, desenvolvida em parceria com Baba Vacaro, harmoniza com os tons da cozinha e equilibra a atmosfera moderna do ambiente

HERMAN MILLER Com a assinatura de Sam Hecht e Kim Colin para Mattiazzi, a banqueta Branca é produzida em madeira natural, com apoio para pés em metal. Está disponível em duas alturas e diversos acabamentos

74 | REVISTA DECOR


FOTOS: ROBERTO RUIZ

FRITZ HANSEN Com linhas simples e estilo contemporâneo, o sofá Lissoni tem pés em aço inoxidável e estofado super confortável. Projetado pelo designer Pierro Lissoni, pode ser produzido em tecidos diversos ou em couro

PAOLA LENTI Com cores pontuais, o estar é charme puro, como a dupla de mesas de centro Passapartout e seu delicado tom esverdeado. O tampo circular em madeira é removível e a estrutura é em aço

MOOOI Em fibra de vidro, a mesa lateral da linha Elements é inspirada no formato de um cactus. Versátil e funcional, está disponível em três outras cores e é assinada por Jaime Hayon

REVISTA DECOR | 75


PROJECT}

NATURAL

FEELING COMPLEXO ESPORTIVO REVERENCIA A PAISAGEM

NATURAL EM FORMAS ORGÂNICAS E LEVEZA NOS DETALHES

Projeto MECANOO & METAFORM 78 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 79


A bucólica paisagem rural de Mondorf-les-Bains, em Luxemburgo, inspirou as equipes dos escritórios Mecanoo e Metaform na projeção deste centro esportivo inovador. O local irá incluir um novo velódromo com centro aquático, salão poliesportivo e parede de escalada. O projeto pretende ser um complexo esportivo para sediar eventos nacionais e internacionais de ciclismo, permanecendo aberto à comunidade e à futura escola internacional que será implantada. O conceito escolhido para o layout levou em consideração as irregularidades da planície, transformando a estrutura em formatos ondulares. O velódromo em si foi criado como um volume flutuante acima da paisagem que apresenta uma elegante estrutura de madeira projetada. Já o espaço dedicado à piscina e ao pavilhão esportivo estão como que abraçados pela área externa e contam com um telhado verde inclinado, uma maneira de mesclar a construção ao cenário natural. Todo o projeto é baseado no uso de madeira e concreto combinados, resultando em uma atmosfera acolhedora e com alta durabilidade. Amplas aberturas e clarabóias são a conexão essencial com o exterior, além de garantirem incidência de luz solar em abundância. Cada parte do complexo será conectada através de um foyer, que também permite a circulação dos visitantes e dos atletas a todos os espaços. O velódromo e as salas de esportes estão localizados no térreo, portanto são acessadas facilmente. Uma imponente escadaria leva o público ao primeiro andar, onde está o centro aquático, além das arquibancadas. É também no primeiro andar que está situada a cafeteria, funcionando como uma conexão entre os três volumes da construção. Com uma vista privilegiada, a instalação permite a visualização do velódromo e do centro desportivo, além da faixa verde do exterior. Projetado para desfrutar de cada espaço da construção, o complexo usa a geometria a favor da funcionalidade. Evitando cantos angulares, o projeto acaba por aproveitar de forma estética o layout, onde a simplicidade do desenho é explicada pela leveza e integração com o exuberante natural da cidade.

80 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 81


Living Coral

SPECIAL} Living Coral

RESGUARDADA NAS PROFUNDEZAS

DO OCEANO, A TONALIDADE CHEGA À

SUPERFÍCIE, ELEITA COMO COR DO ANO PELO PANTONE COLOR INSTITUTE

Após o universo cósmico trazido pelo Ultra Violeta no ano passado, 2019 chega contagiado pela alegria do Living Coral. A cor escolhida direto do fundo do mar reflete a busca pela alegria e a necessidade de otimismo. Vibrante e suave, representa o nosso ambiente natural ao mesmo tempo em que está presente em peso nas mídias sociais. Encorajando as reações espontâneas, o tom promove a constante transformação.

PROMOBILE UP Curvas suaves e design leve caracterizam o conjunto de mesas Mara. Sofisticada, a peça adiciona toques de cor e garante modernidade ao ambiente

MY HOME COLLECTION Assinado pela designer Elena Salmistraro, o pufe Belte resgata a essência do mundo fashion. Exibindo padrões geométricos, o cinto metálico abraça a peça e enfatiza a forma da espuma de poliuretano

82 | REVISTA DECOR

FLORENSE Inspirada no doce de origem francesa, Macaron está disponível em duas alturas e várias cores. Versátil, a peça pode cumprir a função de banco ou mesa lateral


ISHELA Produzida em algodão, a almofada Grande Coral tem como inspiração as profundezas dos oceanos. Elemento de destaque no décor, é uma boa opção para adicionar cor

ESSENTIAL HOME Inspirada nos movimentos de Marilyn Monroe, a cadeira representa a essência elegante do design dos anos 60, podendo ser personalizada em qualquer tecido da marca, com diferentes acabamentos

BROSS ITALY Caracterizado por um volumoso estofamento, o pufe Wam pode ser utilizado sozinho ou agrupado. O modelo conta com outras combinações de tecido e acabamentos em metal, bronze preto ou metal escovado

SOLLOS Criada pelo designer Jader Almeida, a linha de mesas laterais Jardim conta com tamanhos, formatos, materiais e acabamentos diferenciados. Em composições com várias peças, remete a um conjunto de flores

IITTALA Referência às gotas de orvalho matinais, o bowl Kastehelmi traz gotículas de vidro, e é ideal para momentos casuais

MODERN RUGS Inspirando ares de aconchego, o tapete de pelúcia é perfeito para aquecer qualquer ambiente. Pontuando conforto, a peça configura um décor ainda mais acolhedor

REVISTA DECOR | 83


BOQA Irmã da poltrona Acapulco, a cadeira Huatulco é perfeita para compor espaços internos ou externos. Sua forma arredondada e fluída garantem leveza e beleza ILLULIAN Sofisticado e irreverente, o tapete Kaboom é uma verdadeira explosão de cor. Descrito como uma obra de arte, o modelo realça o living coral e garante personalidade

JETCLASS Explorando limites criativos, a cadeira giratória Scott explora características dos anos 20. Aconchegante, a peça vintage evidencia personalidade para qualquer espaço

HERMAN MILLER Unindo a estética retrô com características modernas, a poltrona Hush pode ser encontrada em diferentes cores de estofado, além de opções de bases

BERTOLUCCI Fazendo alusão ao modo artesanal de molde dos vidros, o abajur Sopro é produzido com matéria prima reciclada. Soprados individualmente, cada modelo apresenta características únicas

ARQUIVO CONTEMPORÂNEO Desenvolvida pelos irmãos Ronan e Erwan Bouroullec, a cadeira Softshell pode ser considerada sinonimo de conforto. Suavemente estofada, é uma peça acolhedora e convidativa

AMÉRICA MÓVEIS Com uma gaveta disfarçada entre as portas, o rack Ovelha Negra foi desenvolvido pelo arquiteto e designer Jayme Bernardo. Ousado, o mobiliário ganhou um tom irreverente e moderno

84 | REVISTA DECOR


POPCORN } THE MARVELOUS MRS. MAISEL

SÉRIE VENCEDORA DE SETE PRÊMIOS NO EMMY TRAZ DIÁLOGOS AFIADOS, ALTAS DOSES DE HUMOR E É UMA ODE AO PODER FEMININO

A MARAVILHOSA

SRA MAISEL P

rodução original da Amazon, “The Marvelous Mrs. Maisel” conta a história de uma dona de casa da alta sociedade norte-americana que se separa do marido após uma traição escandalosa e se descobre uma comediante de stand-up. Da criadora

de “Gilmore Girls”, Amy Sherman-Palladino, a série, agora na segunda temporada e com uma terceira confirmada, levou sete das 11 categorias as quais foi indicada no Emmy, incluindo a de melhor série de comédia e de melhor atriz para a protagonista Rachel Brosnahan, no papel de Miriam “Midge” Maisel. Com diálogos afiados e rápidos, como é o estilo de Palladino, e uma ambientação impecável da Nova York dos anos 1950, The Marvelous Mrs. Maisel surpreende a crítica e o público e coloca em destaque mulheres fortes e em busca da sua independência.

Ambientada em Nova York, em 1958, a série traz diversas referências da cidade e cenários clássicos, passando pelo abastado Upper West Side, onde Midge e sua família vivem, até o downtown, ou o decadente centro da metrópole, que concentra os bares e pubs frequentados por comediantes e amantes do stand-up comedy. Um símbolo da cidade, o yellow cab, ou táxi amarelo, em versão retrô, foi reproduzido nesta miniatura decorativa, MARIA PIA CASA.

86 | REVISTA DECOR


Mesmo resistindo e com medo do julgamento da família e dos amigos, Midge resolve apostar na comédia. A amiga, então atendente do Gaslight, Susie (Alex Borstein), torna-se sua agente e Mrs. Maisel, que resolve também adotar este como nome artístico, passa a se apresentar em alguns bares. A atmosfera do centro da cidade é bastante retratada na série, em especial os pubs, com um décor industrial e pouquíssima iluminação. O banco AAS33, HAY Design, em madeira, lembra as ambientações do seriado.

Até descobrir ter sido traída, Midge dedicava-se totalmente à família e às ideias do marido. Joel (Michael Zegen), nas horas vagas, queria ser comediante e contava com a ajuda da esposa. Um momento marcante da primeira temporada é quando Miriam resolve fazer um assado (ou brisket) para dar de presente ao dono do bar Gaslight para que Joel conseguisse um bom lugar na hora da apresentação. Mrs. Maisel entregou o assado em uma travessa vermelha semelhante a essa em cerâmica, LE CREUSET, com tampa.

Depois de se separar, Midge volta a morar na casa dos pais, o professor universitário Abe (Tony Shalhoub) e sua esposa Rose (Marin Hinkle). Luxuoso e perfeitamente decorado, o apartamento localizado em um prédio no Upper West Side tem peças clássicas da década de 1950. Muito veludo, cores marcantes, ao lado de tons pastel, pés palito e estampas florais. O sofá Hermes, BRABBU, poderia compor perfeitamente o set da série.

Os personagens do seriado aparecem frequentemente bebendo, seja nos bares, seja em casa, característica comum da época em que se passa a história. É também quando bebe que Midge revela os segredos da sua família para uma plateia de amantes da comédia. Requintadas, as taças Vega, BACCARAT, estão disponíveis em seis cores e são ideais para apreciar um Martíni.

No dia que descobre ter sido traída por Joel, Midge resolve ir até o bar Gaslight, onde costumava ir acompanhada do marido. Depois de alguns drinks, sobe ao palco e faz sua primeira apresentação improvisada, um desabafo raivoso e cômico da sua situação. A partir dali, ela passa a dominar o microfone e revela sua intrínseca habilidade com as palavras. A luminária, SMITHERS OF STAMFORD, tem design que reproduz os clássicos microfones da década de 1950.

Do figurino aos sets característicos da época, nada passa despercebido em “The Marvelous Mrs. Maisel”. Com uma ambientação impecável, é possível ver um dos filhos de Midge e Joel assistindo desenhos em uma televisão de tubo, Susie nas típicas lanchonetes norte-americanas, ou ainda Miriam trabalhando como telefonista em uma antiga sala cheia de tubos que conectavam ligações. O aparador, Monocles, ESSENTIAL HOME, em madeira maciça de nogueira e latão, poderia fazer parte da incrível decoração da série.

REVISTA DECOR | 87


OFFICE}

FOTO: TUOMAS UUSHEIMO

FORMA E CONCEITO 90 | REVISTA DECOR

COM ARQUITETURA SURPREENDENTE, MUSEU AMOS REX LEVA VIVACIDADE PARA LOCAL HISTÓRICO NA CAPITAL DA FINLÂNDIA


FOTO: MIKA HUISMAN

FOTO: TUOMAS UUSHEIMO

C

onsiderado um dos espaços arquitetônicos mais inovadores da Europa em 2018, o Amos Rex é um museu de arte subterrâneo projetado pelo escritório JKMM Architects na capital da Finlândia. Anteriormente chamado The Amos Anderson Art Museum, o projeto está localizado no Lasipalatsi, um edifício funcionalista da década de 1930, que foi reformado pela primeira vez em 1998, tornando-se um novo centro cultural, que agora sedia o museu. O local ainda abriga o icônico cinema modernista Bio Rex, construído em 1936 para receber as Olimpíadas de Helsinque. Com cinco cúpulas de concreto que chamam a atenção de quem passa pela praça, o projeto custou cerca de 50 milhões de euros e conta com uma área de galerias de 2.200 m², que expõe desde arte contemporânea e experimental ao modernismo do século XX e culturas antigas. Para isso, foram escavados 13.000 m³ sob o solo, em um projeto que começou em 2013. Conectando passado e presente, o Amos Rex completa com irreverência e originalidade a paisagem do Lasipalatsi e é mais um entre os museus dedicados à arte já presentes na região. Em estilo contemporâneo, seus interiores são amplos e flexíveis, permitindo criar e expor mostras variadas. As cúpulas, que conectam o museu ao exterior e proporcionam vistas da paisagem urbana, trazem formato curvilíneo e fornecem iluminação natural ao interior, além de serem uma atração por si só. A maior das cúpulas é também o principal espaço de galeria do museu, que acomoda obras em grande escala. Outras duas cúpulas abrigam galerias menores e a sala de educação artística do Amos Rex. Já os espaços subterrâneos do museu são acessados a partir de uma grande escadaria branca, que se conecta ao foyer de Lasipalatsi. O restante do prédio ainda abriga lojas e restaurantes, além do cinema Bio Rex, com seus 590 lugares, fornecendo aos visitantes uma experiência turística e cultural completa. Entre as exposições em cartaz no museu, os visitantes podem conferir “Magritte - Life Line”, até 19 de maio, que mostra os diferentes períodos da carreira do artista belga. Além das suas obras, o programa também conta com exibições audiovisuais sobre René Magritte no cinema Bio Rex.

REVISTA DECOR | 91


92 | REVISTA DECOR FOTO: TUOMAS UUSHEIMO


FOTO: TUOMAS UUSHEIMO FOTO: MIKA HUISMAN

FOTO: TUOMAS UUSHEIMO

O museu conta com cinco surpreendentes cúpulas de concreto direcionadas para o céu. De dentro do Amos Rex, elas proporcionam vistas do exterior e fornecem luz natural, além de serem uma atração à parte para os visitantes

REVISTA DECOR | 93


GOURMET}

CONTRASTE IDEAL COZINHA TOTALMENTE REFORMULADA DESTACA CONTRAPONTO ENTRE O CLÁSSICO E O DESPOJADO Projeto MIRÓ & CARVALHO ARQUITETURA 96 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 97


P

artindo da ideia de criar um conceito de oposição entre o clássico e o informal, os arquitetos Gisela Miró e Rafael Carvalho, do escritório Miró & Carvalho Arquitetura, reformularam totalmente a cozinha desta residência em Curitiba. Com 15 m², o ambiente faz uso de tijolos à vista, Guaraúna, que conferem calor e garantem uma atmosfera mais descolada, e também criam um interessante contraste com as portas dos armários e os pés da bancada, que seguem um padrão mais tradicional e clássico. A marcenaria, Romanzza, em MDF laqueado, traz base branca, inclusive nas portas dos armários, que foram desenhadas pelos profissionais. Nas bancadas, as pedras, Silestone Euromax, além de beleza, possuem baixa porosidade e são de fácil manutenção. Por possuir pouca iluminação natural, o ambiente recebeu rasgos no teto com lâmpadas tubulares de LED, que possibilitam uma iluminação geral e contínua, além de contar com luminárias que pontuam e destacam pontos específicos do décor. Perfeito para receber amigos e familiares com mais conforto, o projeto apresenta o contraste perfeito desejado pelos moradores, exaltando o bom gosto e o requinte. A ampla bancada foi projetada para auxiliar no preparo dos alimentos e também para a realização de refeições rápidas no dia-a-dia. O material utilizado permite fácil manutenção além de tornar o ambiente mais charmoso e clean

98 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 99

FOTOS: MARCELO STAMMER


PLACE}

JOIE DE HOTEL FRANCÊS EM MEIO AOS VINHEDOS ENCANTA COM AMPLOS ESPAÇOS DE SPA

E INTERIORES EM ESTILO CONTEMPORÂNEO

100 | REVISTA DECOR


VIVRE É

quase impossível listar destinos de férias e não incluir a França. O país mescla história, cultura e hospitalidade, encantando visitantes dos mais variados gostos. Os famosos vinhedos da região de Champagne, por exemplo, são tão emblemáticos que já fazem parte dos patrimônios culturais da humanidade da UNESCO. Para quem deseja viver a atmosfera bucólica de produção de alguns dos melhores vinhos espumantes do mundo, nada melhor do que se hospedar na região. Assim, no coração das

principais vinícolas, o Royal Champagne Hotel&Spa oferece o aconchego e a sofisticação

necessários para se encantar.

Como um verdadeiro retiro em meio à natureza espetacular, a acomodação conta com 49 suítes em uma propriedade que une a beleza da construção original, que data do século XIX, e a renovação modernista pela qual passou recentemente, assinada por Sybille de Margerie. REVISTA DECOR | 101


Além das confortáveis suítes, o hotel cinco estrelas conta com amplo espaço de spa. A área dedicada ao relaxamento tem mais de 10 mil metros quadrados, com nove salas de tratamento, sauna, banho turco, academia e estúdio de ioga. Perfeito para aqueles que buscam momentos de tranquilidade em meio a um cenário deslumbrante, capaz de encantar em cada detalhe. A estrutura do hotel ainda oferece terraços panorâmicos, várias salas de recepção e duas piscinas com temperatura controlada e espreguiçadeiras, uma coberta e outra ao ar livre, além de uma equipe especialmente selecionada para atender os hóspedes. Como se não bastassem todas as requintadas dependências, a gastronomia também é um dos pontos altos do local. O restaurante principal é liderado pelo chef duas estrelas Michelin Jean-Denis Rieubland e exalta a culinária e produtos da região. Bistrô e bar oferecem outras variedades. As opções de lazer incluem, claro, tours exclusivos pelos vinhedos, com degustação e um sommelier próprio no hotel, à disposição para quem quiser conhecer o melhor dos vinhos e espumantes. As áreas do spa são um luxo à parte, mas os espaços ao ar livre são definitivamente um ótimo motivo para passar alguns dias desfrutando do paradisíaco visual.

102 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 103


ARCHITECTURE NOW}

104 | REVISTA DECOR


PARAÍSO SECRETO Morada traduz elegância e conforto em projeto ambicioso implantado em colina grega

I

nspirando tranquilidade através de sua natureza exuberante, aGrécia é um destino apaixonante. Conhecido como berço da arte, o país é pintado com uma paleta predominada por tons claros que inspiram suavidade e leveza. As construções no estilo típico da região são contornadas por praias paradisíacas, garantindo às ilhas gregas o cenário perfeito para aqueles que buscam uma atmosfera relaxante em meio ao ritmo acelerado do mundo moderno. Situada nas colinas de Porto Heli, na região de Argolis Peloponeso, a morada, assinada pelo escritório TRIF-HOUSE, contempla a vista para o mar Egeu e para a ilha de Spetses, tornando-se um paraíso secreto e sofisticado. Explorando um design minimalista, o ponto de partida do projeto era ampliar as aberturas envidraçadas em direção ao sul, minimizando a exposição solar direta a partir de estratégias arquitetônicas. O uso de grandes janelas, que se estendem do chão ao teto, permitiu a transição perfeita entre as áreas internas e externas, além de evidenciar a bela paisagem que permeia a região. Similar às janelas, portas de correr funcionam por acionamento elétrico, conferindo o máximo conforto aos moradores.

Projeto TRIF-HOUSE REVISTA DECOR | 105


Em um layout integrado, o primeiro pavimento concentra cozinha, jantar e living em um grande espaço. Para conferir a sensação de amplitude e continuidade nos espaços internos, o revestimento utilizado no piso se estendeu até a parede. A escada em alvenaria é um dos grandes destaques do espaço, e proporciona um toque contemporâneo e sofisticado. No lado oeste do andar principal estão localizados os ambientes auxiliares, como a garagem, depósito, lavabo e hall de entrada. Seguindo a estética minimalista, o segundo pavimento recebeu os espaços mais reservados da morada. Os dois dormitórios e a suíte principal desfrutam da vista panorâmica para o mar através das aberturas ininterruptas de parede a parede. Envolvida em uma moldura estrutural, a grande varanda coberta é outro ponto de destaque. Garantindo um efeito de continuidade, o revestimento dos ambientes internos segue até o piso da varanda principal. Na área externa, uma piscina com borda infinita reflete as cores do mar, o céu e a própria morada. Localizada ao leste, uma sauna ao ar livre está escondida próxima à parede de contenção, com uma vista ampla para a baía. Seguindo características do conceito minimalista, desde sua concepção até o design de interiores, a residência evoca conforto e elegância. Redefinindo o clássico conceito das tradicionais construções gregas, a morada traz toques contemporâneos ao evidenciar a paleta de tons composta por azul e branco. Além de proporcionar a integração com a natureza, os materiais utilizados na construção são naturais e ecologicamente corretos, e o projeto bioclimático torna esta residência energeticamente eficiente o ano todo.

106 | REVISTA DECOR


Além da vista panorâmica, as janelas de correr, Sky-Frame, também oferecem excelentes padrões de controle de som e temperatura, garantindo o máximo conforto

REVISTA DECOR | 107


FOTOS: PYGMALION KARATZAS

A composição do paisagismo também recebeu atenção especial, evidenciando a conexão entre a natureza e a morada. Típicas das regiões gregas, as Oliveiras foram posicionadas organicamente ao lado da varanda principal, nos limites do terreno e seguem até a entrada principal

108 | REVISTA DECOR


REVISTA DECOR | 109


SEASONS}

WARM & COZY

Época de misturas e transformações, o outono é a estação mais emblemática do ano. Marcando a transição entre o verão e o inverno, é repleta de características únicas, destacando principalmente a sensação de aconchego e um clima agradável, quase bucólico. Essa atmosfera se faz presente também no décor, com itens que conferem conforto, tendo como ponto-chave a madeira e os tons terrosos.

NORMANN COPENHAGEN Criado em parceria com a Tivoli, o Entry é produzido em cerâmica com acabamento vidrado. Com design simples e elegante, o conjunto traz alças e tampas arredondadas, e pode ser utilizado para servir café e chá

GHIDINI 1961 Requintada, a fruteira Florida é produzida em latão fundido e polido, e possui formato de uma folha de palmeira. Exaltando o bom gosto e a sofisticação na hora de servir, está disponível em duas cores, bronze e dourado, e representa uma mescla entre o industrial e o design contemporâneo

FAST Em alumínio fundido com revestimento resistente, a Forest é perfeita para ambientes outdoor, mas também pode ser utilizada em interiores. Com design orgânico e inspirado nas formas da natureza, ganhou estrutura confortável em um irreverente formato de galhos

112 | REVISTA DECOR

B&B ITÁLIA Compondo a linha Maxalto, o pufe Caratos possui design contemporâneo com detalhes que remetem às peças do século XX. Sua estrutura em metal recebeu acabamento opaco, que absorve a luz, e seu estofamento em couro reforça a ideia de conforto e alta qualidade


HENGE Criada pelo designer Massimo Castagna, a luminária Tape Light foi pensada para ser um objeto modular e singular. Com iluminação em LED, é produzida em fitas dinâmicas de latão polido trançado e sua fixação se dá por meio de cabos de suspensão

NTERNOITALIANO Em madeira maciça, o cabideiro faz alusão à iconografia da alça dos guarda-chuvas, oferecendo duas formas de pendurar os utensílios. A curva, na parte superior, serve para receber casacos e chapéus, e as inferiores, também em formato de gancho, podem abrigar uma variedade de outros objetos

GAN Prestando uma homenagem às técnicas tradicionais de bordado, a almofada da linha Canevas Geo apresenta costura cruzada, em que os fios coloridos de lã são sobrepostos em uma base de feltro. Disponível nas cores coral, verde e cinza, pode ser utilizada nos mais diversos ambientes

BRETON Inspirada nas selas de montaria, a poltrona Jóquei é fabricada em uma manta única de couro, e seu assento é sustentado por uma estrutura em madeira maciça. Confeccionada à mão, a peça tem assinatura da designer Rejane Carvalho e seu formato único faz alusão a um cavalo encilhado

CLAN MILANO Charmoso, o abajur Don possui estrutura em latão, acabamento em bronze e cúpulas em vidro moldado espelhado. Seu estilo contemporâneo, se mescla a detalhes que remetem ao clássico, para compor os ambientes com exuberância

FELLOW Com design elegante, a chaleira Stagg Pour-Over tem bico delicado que possibilita uma vazão precisa e uniforme. Com capacidade de até 1 litro, seu corpo em aço inoxidável recebeu acabamento em um charmoso tom de cobre, agregando graça e funcionalidade à mesa

BELLAVISTA COLLECTION Produzida em latão com revestimento em bronze antigo, a luminária de chão Carol une beleza e funcionalidade, trazendo acoplada à sua estrutura uma mesa de apoio, e sua cúpula revestida em couro confere ainda mais elegância

BROSS ITALY Caracterizado por uma volumosa peça central altamente acolchoada e confortável sustentada por quatro pernas finas de metal escovado, nas cores preto ou bronze, o pufe Wam se adapta aos mais variados estilos de décor

REVISTA DECOR | 113


TARGET}

GIGANTES CHINESES NOVOS TALENTOS DO DESIGN CHINÊS MOSTRAM A CONEXÃO ENTRE ORIENTE E OCIDENTE E REPRESENTAM AS GRANDES TRANSFORMAÇÕES DO PAÍS NAS ÚLTIMAS DÉCADAS Em mais uma edição da tradicional MAISON&OBJET Paris, os seis Rising Talents deste ano vêm do Oriente. Refletindo o rápido crescimento da China nas últimas décadas, os jovens designers também demonstram o objetivo do país de se tornar uma referência global em criatividade e inovação. Cinco nomes foram eleitos por um júri especializado, composto por personalidades como Tom Dixon, Luca Nichetto e Neri&Hu, e um via chamada especial, são eles: Frank Chou, Chen Furong, Mario Tsai, Hongjie Yang, Ximi Li e Bentu. Misturando influências multiculturais sem deixar de ressaltar a tradição artesanal chinesa em suas criações, os Rising Talents escolhidos representam uma ruptura do que seria a divisão entre um design oriental e ocidental, para então, formar um design global e integrado.

COMBO SOFA

114 | REVISTA DECOR


FOTOS: FRANK CHOU DESIGN STUDIO

FRANK CHOU

Tendo nascido e crescido em Pequim, Frank Chou vivenciou as inúmeras mudanças da capital chinesa nas últimas décadas. À frente do Frank Chou Design Studio, formou-se na Beijing Forestry University em Ciência dos Materiais e Engenharia, com foco em ciência da madeira e tecnologia, e após, viajou por toda China e Europa conhecendo mais sobre a indústria internacional e o design de mobiliário. Frank apresenta uma perspectiva única do design chinês contemporâneo em peças elegantes e funcionais.

DECOR - Você tem uma experiência profissional muito ampla, como isso reflete nas suas peças? CHOU - A experiência de trabalhar no exterior me permitiu ver as diferenças da vida nos países ocidentais e na China, e também os valores e as leis existentes. Além disso, essa experiência me influenciou a usar o design thinking desenvolvido pelos países ocidentais para resolver os problemas atuais da China, mas tentando evitar os desvios que esses países passaram no processo. DECOR - Quais as transformações que a cadeia do design na China ainda precisa passar? CHOU - Será um longo processo. O design chinês ainda está na sua infância, desde a educação inicial em design até a conscientização pública final, e longe de estar profundamente envolvido nos negócios. Portanto, para o design, ainda há um longo caminho para alcançar o estágio de resolução de problemas de desenvolvimento comercial, social e até futuros. Neste processo, o gerenciamento do design, o design business e outros links também são necessários.

MIDDLE CHAIR

REVISTA DECOR | 115


FOTOS: WUU

CHEN FURONG

Natural de Zhangzhou, cidade da província de Fujian, Chen Furong estudou Design Integrado no Shanghai Institute of Visual Art e, em 2014, fundou seu estúdio em Xiamen e sua marca WUU, de mobiliário, acessórios e itens de iluminação. Sua paixão pelo design foi incentivada em uma viagem que fez com seus amigos por mais de 10.000 quilômetros em toda a China, buscando artesãos locais, como o caso do homem com deficiência física que criava próteses para si e para quem precisasse. A experiência deu origem a um documentário e uma exposição chamada “Metafísica”. T LAMP

MARIO TSAI

Desde 2014 à frente do estúdio que leva seu nome, Mario Tsai formou-se em Design e Fabricação de Móveis na Beijing Forestry University. Com foco em pesquisa e sustentabilidade, o designer desenvolve projetos que economizam recursos naturais e protegem o meio ambiente, além de criar

FOTO: MARIO TSAI

peças com uma estética minimalista, prezando por linhas retas e geometria.

116 | REVISTA DECOR

PIG SIDE TABLE PARA MX OBJECT


AXIS TABLE

DECOR - Suas peças não seguem tendências, são atemporais. Por que esta escolha? FURONG - Desde o início, a WUU tem paixão por fazer pesquisa sobre materiais e sua fabricação e aplica os resultados em nossos produtos. Acerca dos materiais e do artesanato, empregamos sempre nossas últimas descobertas, o que nos distingue dos produtos de massa. Percebemos que nossa função é devolver ao objeto sua essência original e obter a validação do tempo na estética e no uso. Como resultado, refinamos nossas metas e visões de marca, definidas como “um senso de atemporalidade”. DECOR - Qual a influência do artesanato milenar chinês em seu design? FURONG - O artesanato da China tem uma longa história, que está enraizada no desenvolvimento da nossa história e da nossa cultura. Há muitos ofícios particularmente fascinantes na China, sejam eles extremamente simples ou requintados, todos mostram o pensamento oriental e suas características implícitas. Mas, como o desenvolvimento social está evoluindo na direção do rápido desenvolvimento econômico, a prosperidade de todo o nosso fantástico artesanato parece se tornar menos importante. No momento em que nossa vida desacelerar e pudermos encontrar mais experiências e sentimentos sobre ela, será uma época em que o artesanato chinês poderá se

DECOR - Como funciona sua abordagem de design sustentável? TSAI - Sempre tento usar menos material e aplicar processos de produção para criar designs melhores, isso não apenas reduz o custo de nossos clientes, mas também economiza recursos e protege o meio ambiente. É um princípio para me lembrar de seguir uma abordagem de design sustentável. Por exemplo, projetei um sistema de mesas que só precisava de uma perna para tamanhos diferentes de mesa, e as pernas também podem ser substituídas depois de quebradas. Isso não somente reduz custos desnecessários de gerenciamento durante o processo de produção, como também o design com peças substituíveis permite que o produto dure mais tempo. DECOR - Suas peças parecem prezar pelo minimalismo. Por que esta escolha estética? TSAI - A escolha do minimalismo é mais devido à minha obsessão por linhas retas e geometria, que também foi influenciada pelas imagens de composição geométrica de quadros feitas por meu pai quando ele era jovem. A simplicidade e a liberdade da vida no campo quando eu era criança também afetaram minha estética e meu modo de viver. Depois de entrar na indústria do design, o minimalismo tornou-se minha escolha naturalmente. FOTO: GRADO

FOTO: MARIO TSAI

desenvolver melhor na sociedade contemporânea.

TWO HALVES MIRROR PARA GRADO

REVISTA DECOR | 117


FOTO: ANNEMARIJNE BAX

HONGJIE YANG

Nascido e criado na China, Hongjie Yang deixou o país para estudar nos Estados Unidos e depois na Holanda, na Design Academy Eindhoven, onde concluiu seu mestrado em Design Contextual. Suas obras exploram a divisão entre natureza e cultura e se centram na ideia de metamorfose. Após passar 12 anos viajando e vivendo em diferentes países,

FOTO: PIMTOP

Hongjie Yang agora mora na Holanda, onde mantém seu estúdio.

COFFEE TABLE

DECOR - Como a vivência em lugares diversos influenciou suas criações? YANG - Nos últimos 12 anos, morei em muitas cidades e visitei muitos países. Eu me sinto sortudo por poder experimentar um mundo com diferentes culturas, que vão desde uma nação de imigrantes à rica história da Europa. Na cena de design europeu, você pode conhecer pessoas talentosas de todo o mundo com histórias de vida incríveis. Tanto o Oriente quanto o Ocidente tiveram um papel importante em minha vida, e, na compreensão de ambos, encontro inspiração. Essas experiências me tornaram a pessoa e o designer que sou hoje, e ainda estou evoluindo. Depois de um tempo, parei de ver o design como um conjunto de habilidades, ao contrário, tornou-se algo muito pessoal, uma parte de mim. Uma jornada de autodescoberta. DECOR - Como você acha que o design chinês é visto pelo mundo? SYNTHESIS MONOLITH MIRROR

YANG - A China tem uma história tão rica na arte, no design e no artesanato. Mesmo no mundo das belas artes, sempre tivemos grandes influências. Acho que quando as pessoas falam em design, elas se referem principalmente à ideia moderna de design industrial, que só foi apresentada à China há algumas décadas, creio eu. Como o design ampliou sua definição para

FOTO: RONALD SMITS

muito além da criação de objetos funcionais para a indústria,

118 | REVISTA DECOR

acho que há muita coisa que a China tem a oferecer e, lentamente, ouviremos mais e mais vozes vindas da China e talvez nossas próprias maneiras de contribuir com o design, o que eu adoraria ver.


XIMI LI

Bacharel em Design Industrial pela China Academy of Art e mestre em Design de Mobiliário pelo Politecnico di Milano, Ximi Li já trabalhou com nomes como Andrea Branzi, Luca Trazzi e Neri&Hu. Em 2016, abriu um estúdio em Xangai que leva seu nome e lançou ainda a marca URBANCRAFT.

BY3 COLLECTION

DECOR - O que lhe inspira a criar? LI - Meus trabalhos são profundamente influenciados por minhas experiências em diferentes países e regiões, minha compreensão e sentimentos em relação a diferentes culturas, bem como a minha imaginação. De norte a sul, de leste a oeste, a história, a pintura, as artes liberais, o artesanato, os detalhes e as arquiteturas de todos os lugares

JIAZHUANG DRESSING TABLE

que vivi e trabalhei deixaram marcas em minha vida e moldaram minha maneira de pensar. Minha compreensão e interpretação de diferentes culturas estão refletidas em meus trabalhos. Além disso, Andrea Branzi influenciou muito meu trabalho. Vi pela primeira vez suas obras em 2008, quando ainda era estudante de pós-graduação do Politecnico di Milano. Estávamos em Paris para um projeto e tivemos a oportunidade de visitar sua exposição na Fundação Cartier, e fiquei tão impressionado ao ver obras que cruzam os limites da arte, do design e da natureza enquanto integram todos os elementos com perfeição. Tive a sorte de trabalhar para Andrea de 2009 a 2010. Ele trabalha e mora na mesma casa, e eu pude observar de perto como ele é apaixonado pela arte e pela natureza e o modo como ele aplica sua filosofia de design no seu trabalho. Ele é muito produtivo em termos de escrita e design. Ele expandiu minha compreensão do design, incentivou-me a explorar mais possibilidades e me ajudou a reconhecer e compreender o significado e o poder por trás do design. Foi uma experiência muito preciosa para mim. DECOR - Comente um pouco sobre cada uma de suas marcas, Ximi Li Design e URBANCRAFT. LI - Estamos trabalhando na Ximi Li Design e na URBANCRAFT ao mesmo tempo. A Ximi Li Design oferece serviços de mobiliário, produtos e design de interiores e é capaz de investir na URBANCRAFT. Isso é muito desafiador, mas amamos o que estamos fazendo e confiamos nas duas práticas. Vários investidores entraram em contato conosco quando fundamos a URBANCRAFT, mas decidimos não comprometer o mercado e permanecer independentes para que possamos projetar produtos livremente. Preferimos que a URBANCRAFT cresça em seu próprio ritmo e tenha uma identidade própria do que obter lucro em um curto período de tempo. Estamos bastante encorajados pelo feedback do mercado até agora, nós formamos parcerias FOTOS: XIMI LI

com grandes varejistas na China. Designers e distribuidores de outros países também mostraram interesse na URBANCRAFT. Mas nos concentramos estrategicamente no mercado chinês agora e planejamos expandir para a Europa após 2019.

REVISTA DECOR | 119


FOTO: CAO HAOCHANG

BENTU

Chen Xingyu é formado em Design Industrial pela Guangzhou University e fundou a marca de design Bentu ao lado de Xu Gang, Peng Zeng e Chen Xingguang em 2011. Focada em experimentação e inovação, a marca comandada por Xingyu também se preocupa em reciclar materiais e dar um novo uso ao que seria descartado, em peças

FOTO: BENTU

que chamam a atenção pela beleza e criatividade.

DECOR - A reutilização de materiais que seriam descartados, a experimentação e a inovação são algumas das marcas de seu trabalho. Comente sobre isso. BENTU - Tendo vivenciado o rápido desenvolvimento da China nas últimas décadas, temos testemunhado o impacto dos excessos sobre a terra e a sociedade, além disso a velocidade de substituição de materiais novos e antigos é tão rápida que dificilmente podemos saber se essa é uma necessidade social e ambiental. Como designers, fabricamos produtos que atendem às nossas necessidades diárias. Através de uma série de experimentos e explorações baseados em nosso design, fazemos com que cada material retorne à sua natureza, revelando sua textura original. Portanto, prestamos atenção àqueles resíduos comuns GONG

ou materiais inúteis na era industrial, como sobras de concreto de construções, restos de carvão, resíduos cerâmicos, esterco

FOTO: BENTU

de iaque do planalto do Tibete, cinzas de ossos e até resíduos de pedra. Produção industrial e design significam regenerar em produtos ecologicamente corretos. Tudo o que a humanidade pode fazer é tentar desenvolver o futuro protótipo tecnológico sob os grilhões da realidade, deixando o máximo de espaço possível para o ambiente existente. DECOR - Você acredita que há uma busca por estabelecer uma identidade do design chinês perante o mundo, principalmente diante do Ocidente? BENTU - Embora existam muitas vozes que querem continuar promovendo a cultura local, fortalecendo a identidade cultural local, no contexto da globalização da era industrial, em nossa opinião, não existe uma identidade de design regional. Neste novo mundo, onde tudo é completamente diferente do passado, diferentes origens culturais se entrelaçam há muito tempo, e o estilo local tem se tornado cada vez menos óbvio e talvez até tenderá a estar em harmonia. Para a geração mais jovem de designers chineses, pensar e confrontar não é mais nossa autoidentidade cultural. Após 30 anos de transformação social na China, mais necessidades sociais surgiram e problemas sociais mais complexos precisam ser resolvidos. É mais urgente que os designers locais pensem e busquem a identidade social do design, deixem que o design participe mais do desenvolvimento PIN

social e da gestão, estimulem a consciência e a demanda da sociedade pela arte e tragam a concepção e o plano da beleza e das soluções.

120 | REVISTA DECOR


associe-se abd.org.br


ACONTECE} AMBIENTE

NEW LIVING REALIZADA EM UMA DAS MAIORES CIDADES DA ALEMANHA, A FEIRA AMBIENTE REÚNE NOVIDADES EM DECORAÇÃO, UTENSÍLIOS DE COZINHA E PRESENTES

FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / PIETRO SUTERA

De 8 a 12 de fevereiro, Frankfurt recebeu a Ambiente, maior feira de bens de consumo do mundo. A edição 2019 contou com 85% de expositores estrangeiros, que apresentaram as novidades do segmento, divididas em três grupos: Dining, com utensílios para mesa e cozinha; Giving, dedicado a presentes e acessórios pessoais; e Living, que incluiu mobiliário e design de interiores. O país parceiro da Ambiente este ano, a Índia, destacou a importância do artesanato tradicional para sua produção e colocou suas inúmeras facetas, tradições, visões criativas e talentos em foco. O tema da Ambiente 2019, “New living: Small is beautiful”, ressaltou o novo estilo e modo de viver nas grandes cidades, em residências cada vez menores, compactas, exigindo uma adaptação funcional do design de interiores. Com uma área de exposições gigantesca, além de eventos e palestras, a feira consagra-se como uma das mais importantes e vanguardistas do segmento.

122 | REVISTA DECOR


FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / PETRA WENZEL

ROSENTHAL

TOM DIXON

REVISTA DECOR | 123

FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / PETRA WENZEL


FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / PETRA WENZEL

ALESSI

REVOL

124 | REVISTA DECOR

FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / PETRA WENZEL


FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / JEAN-LUC VALENTIN

BELIGHTFUL

AVEVA DESIGN

REVISTA DECOR | 125

FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / THOMAS FEDRA


FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / JEAN-LUC VALENTIN

TREVOLY

KARE DESIGN

126 | REVISTA DECOR

FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / JEAN-LUC VALENTIN


FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / JEAN-LUC VALENTIN

LUCIE KAAS

J. KERSTEN

REVISTA DECOR | 127

FOTO: MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH / JEAN-LUC VALENTIN


SHOP}

BAROVIER & TOSO Localizado às margens do Rio dei Vetra, o Palazzo Barovier & Toso foi inaugurado para ser um verdadeiro templo do luxo em Veneza. Ao longo dos mais de 900 m², distribuídos em três pavimentos, é apresentado ao visitante um itinerário através da história da renomada marca de vidros, em um exclusivo festival de cores, técnicas, formas e estilos, unindo inovação, tradição, arte e design. Fondamenta Vetrai, Murano - Venezia (ITA) + 39 041 739049 www.barovier.com

KOHLER

TULIPA BABY

Destaque na fabricação de louças e metais para cozinhas e banhos, a

Apresentando uma ampla variedade de peças de mobiliário e acessórios

KOHLER Brasil é a primeira loja da marca fora dos Estados Unidos e

desenvolvidos especialmente para bebês, a Tulipa Baby conta com design

Europa a se tornar uma KOHLER Experience Center (KEC). O showroom,

exclusivo, fabricação própria e rigorosos testes de verificação de segu-

localizado em um espaço exclusivo dentro da loja conceito da marca,

rança. No e-commerce da marca estão disponíveis todas as peças para

conta com produtos que proporcionam uma experiência de compra única

decorar o espaço dos pequenos com graça e funcionalidade.

e abrangente.

www.tulipababy.com.br

Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 663 - Jardim America - São Paulo (SP) + 55 (11) 3703-6040

FOTO: FÁBIO ZANZERI

www.br.kohler.com

LUMINAIRE Abrangendo 21 mil m², o novo showroom da famosa brand de design conta com algumas das marcas mais importantes do setor, como Cassina, Cappelinni, Living Divani, Moroso e Jader Almeida. Além de mobiliário, a loja apresenta uma extensa coleção de acessórios e iluminação, para trazer o melhor do design global para os EUA. Beverly Boulevard, 8840 - West Hollywood (CA) 323.579.2800 www.luminaire.com

POLTRONA FRAU Apresentando uma variedade de produtos da nova coleção, a Poltrona Frau inaugurou sua mais nova flagship, em um espaço de 500 m². Dispondo de um ambiente dedicado à Poltrona Frau Leathership®, que oferece uma experiência sensorial através da beleza e calor do couro aos visitantes, a loja conta ainda com peças icônicas e acessórios. Beverly Boulevard, 90048 - West Hollywood (CA) +1 310-858-1433 www.poltronafrau.com

130 | REVISTA DECOR


FOTO: FUSEPROJECT

HI-TECH}

PELE PROTEGIDA Micro aparelho ajuda a medir os níveis de exposição solar do usuário e dá dicas para cuidar da pele My Skin Track UV é um gadget que mede a exposição do usuário a agressores ambientais, como a radiação solar, a poluição, o pólen e a umidade, e ainda fornece conselhos personalizados e recomendações de produtos para ajudar a melhorar a rotina de cuidados com a pele. Com design de Yves Behar, do premiado escritório fuseproject, e desenvolvido pela L’Oréal para a La Roche-Posay, My Skin Track UV conta ainda com um app, disponível para iOS ou Android. O gadget não faz uso de bateria, é à prova d'água e capaz de armazenar até três meses de dados, além de mostrar tendências de exposição ao longo do tempo com atualizações instantâneas. Em conjunto com o app, o aparelho mede, por exemplo, os níveis de exposição solar do usuário e avisa se é necessário reaplicar o protetor solar e/ou passar um tempo na sombra e ainda oferece dicas adicionais sobre fotoproteção.

Aparelho possui comando de voz e oferece desde ajuste de temperatura até leitura de notícias O ecobee4 é um termostato inteligente feito em parceria com a Amazon, já que leva seu sistema

FOTO: DIVULGAÇÃO/ECOBEE

TERMOSTATO INTELIGENTE

Alexa de comando de voz integrado. O aparelho, que possui alto-falante e microfone, permite que o usuário solicite ajuste da temperatura da casa, ou ainda configure um cronômetro, ajude a planejar seu trajeto ou o informe das notícias do mundo. O termostato possui um sensor que mede a ocupação do ambiente, oferecendo uma temperatura confortável e reduzindo o consumo de energia quando não há ninguém em casa. Com design moderno e tela sensível ao toque, é possível também ajustar a umidade de cada espaço.

REVISTA DECOR | 131


AGENDA}

38ª HOME & GIFT / 7ª TÊXTIL & HOME 16 A 19 DE FEVEREIRO SÃO PAULO (SP) Direcionada aos lojistas e profissionais da área, a feira apresenta, ao longo de seus 82 mil m², itens de decoração, mesa posta, utilidades domésticas e têxteis para casa. Situada no São Paulo Expo, conta com a maior variedade de produtos e as melhores oportunidades de negócio do setor, aguardando mais de 60 mil visitantes. www.abup.com.br/homegift-textil

JOAN MIRÓ - BIRTH OF THE WORLD 24 DE FEVEREIRO A 6 DE JULHO NOVA YORK (EUA) Tendo como ponto de partida o famoso quadro de Miró, que descrevia sua obra intitulada Birth of the World como "uma espécie de gênese", a exposição situa a pintura em relação a outras grandes obras do artista. Contando com cerca de 60 pinturas, artes em papel, gravuras, livros ilustrados e objetos, criados principalmente entre os anos 1920 e 1950, o Museum of Modern Art (MoMa) apresenta aos visitantes muitas das obras que tornaram a linguagem visual do artista única e renomada internacionalmente. www.moma.org

IFFS - INTERNACIONAL FURNITURE FAIR SINGAPORE 9 A 12 DE MARÇO SINGAPURA (ÁSIA) Realizada em conjunto com a ASEAN Furniture Show e a NOOK Ásia, a IFFS é conhecida internacionalmente como a feira de mobiliário de visita obrigatória da Ásia. Ofertando uma nova, exclusiva e abrangente gama de móveis e peças de design, atrai mais de 19 mil compradores e visitantes de mais de 90 países, que também vem em busca de novas parcerias comerciais, tudo isso estrategicamente localizado no coração do centro financeiro de Singapura, no Sands Expo and Convention Centre. www.iffs.com.sg

PARALELA DESIGN 19 A 21 DE FEVEREIRO SÃO PAULO (SP) Há mais de 15 anos mantendo-se como um painel do que de melhor se produz em design autoral, alta decoração e arte contemporânea no Brasil, o evento, sediado na OCA do Parque do Ibirapuera, é um espaço de negócios e fomento do crescimento do design de móveis, objetos e arte local, impulsionando o desenvolvimento cultural, social e econômico brasileiro. www.paraleladesign.com.br

ABCASA FAIR 21 A 25 DE FEVEREIRO SÃO PAULO (SP) Maior feira de artigos para casa, decoração e presentes da América Latina, é um ponto de encontro que movimenta e incrementa a economia do país, aguardando mais de 50 mil visitantes, entre lojistas, arquitetos, decoradores e designers. Mais uma vez realizada na Expo Center Norte, é um dos maiores pontos de encontros para conhecer as tendências e fechar negócios diretamente com os principais importadores, distribuidores, fabricantes e artesãos de todo o Brasil. www.abcasafair.com.br

132 | REVISTA DECOR

SINGAPORE DESIGN WEEK 04 A 17 DE MARÇO SINGAPURA (ÁSIA) Reunindo artistas locais e internacionais, a semana de design de Singapura é voltada para criadores, empresas, estudantes, entusiastas do setor e para o público em geral. Contando com uma série de eventos que acontecem simultaneamente, chega à sua 6ª edição consolidando-se como um dos principais festivais de design da Ásia, sendo também uma grande plataforma de negócios. www.designsingapore.org

CREATIV 01 A 03 DE MARÇO ÁUSTRIA (VIE) A mais importante feira do setor de presentes, acessórios para o lar e decoração da Áustria, será sediada no Messezentrum Salzburg Exhibition Centre, contando com visitantes dos países vizinhos, que vem em busca das novidades e da ampla variedade de produtos apresentados, criando assim uma forte corrente de negócios. www.creativsalzburg.at

DJANIRA: A MEMÓRIA DE MEU POVO 01 DE MARÇO A 31 DE MAIO SÃO PAULO (SP) Situada no Museu de Arte de São Paulo (MASP), a exposição faz parte da pauta que guia as mostras do ano no museu intituladas "Histórias das mulheres, histórias feministas". Djanira da Motta e Silva foi uma artista cujo trabalho se identifica com a segunda etapa do modernismo brasileiro, e suas criações vão desde pintura a óleo até azulejaria e gravura. Apresentando os trabalhos produzidos por ela entre os anos 1940 a 1970, a mostra abordará sua obra em diferentes núcleos, como retratos e autorretratos, religiosidade afro-brasileira e os festejos populares. www.masp.org.br

EXPO REVESTIR DE 12 A 15 DE MARÇO SÃO PAULO (SP) Considerada a Fashion Week da Arquitetura e Construção, a feira apresenta o melhor em acabamentos para projetos em engenharia, arquitetura, decoração e construções em geral. A feira apresenta também as últimas tendências e lançamentos mundiais, e mais uma vez será sediada na Transamerica Expo Center. www.exporevestir.com.br


BOOKS | WEB}

MAXIMALISM AUTOR: SIG BERGAMIN EDITORA: ASSOULINE Auto-declarado maximalista, Sig Bergamin transparece a essência do estilo brasileiro em seus trabalhos vívidos e ecléticos. Unindo móveis clássicos com peças contemporâneas, os ambientes que levam sua assinatura são conhecidos por inspirar sofisticação e elegância. Apresentando projetos que transformam a decoração em coleção, o livro exemplifica a essência multicultural do arquiteto e designer através de suas melhores criações.

LIVING IN MEXICO AUTORES: BARBARA & RENÉ STOELTIE EDITORA: TASCHEN

PALETTE CAM Ideal para encontrar a inspiração colorida perfeita, o Pallete Cam promete criar combinações de cores a partir da câmera ou das imagens salvas. Oferecendo a visualização de zoom incorporada, o APP garante precisão no nível de pixel ao identificar os tons desejados.

Com um olhar deslumbrante sobre as casas mais incríveis do México, os autores viajaram em busca de moradas inspiradoras. Da casa do arquiteto Luis Barragán, a uma fazenda restaurada do século XVI, até as tradicionais moradas maias, a obra apresenta diversidade de texturas, materiais e uma grande explosão de cores vibrantes no melhor do estilo mexicano.

GARDEN PLAN PRO

PERCIVAL LAFER: DESIGN, INDÚSTRIA E MERCADO AUTOR: JAYME VARGAS EDITORA: OLHARES Com um percurso único no que tange a relação entre design, indústria e mercado no Brasil, Percival Lafer inspirou-se desde o início da sua carreira no mobiliário moderno para estabelecer uma produção em escala e com preços acessíveis. Explorando o seu processo criativo, o livro conta com o texto crítico de Jayme Vargas e apresenta o design único do arquiteto.

Planejar um jardim de forma simples e intuitiva é a principal promessa do Graden Plan Pro. Combinando o conhecimento especializado em plantas com ferramentas fáceis de usar, o APP oferece dicas úteis de jardinagem baseadas nas especificações de cada usuário.

HOUSE OF PLANTS AUTOR: CARO LANGTON & ROSE RAY EDITORA: QUARTO UK Seguindo a grande tendência urban jungle, House of Plants é indicado para todos que buscam trazer mais verde para os espaços internos. Servindo como um guia intuitivo, o livro apresenta dicas valiosas para cuidar das plantas e organizá-las nos ambientes, além de oferecer as orientações básicas. Os autores ainda ensinam como cultivar mudas e criar os famosos terrários.

134 | REVISTA DECOR

HOUSECRAFT Garantindo mais praticidade na hora de planejar o décor, o Housecraft utiliza realidade aumentada para inserir móveis em espaços reais, permitindo sua vizualização a partir de qualquer ângulo. Para encontrar a melhor solução para o ambiente, o APP permite que o usuário salve diversos layouts desenvolvidos.


WHERE}

A ABD - Associação Brasileira de Designers de Interiores www.abd.org.br AMBIENTE www.ambiente.messefrankfurt.com AMÉRICA MÓVEIS www.americamoveis.com AMOS REX www.amosrex.fi ARQUIVO CONTEMPORANEO www.arquivocontemporaneo.com.br ARTEFACTO www.artefacto.com.br B B&B ITALIA www.bebitalia.com

DIABLA www.diablaoutdoor.com

KIOLO www.kiolophoto.com.br

OXFORD PORCELANAS www.oxfordporcelanas.com.br

DOCOL www.docol.com.br

KOHLER www.br.kohler.com

DPOT www.dpot.com.br

KOKET www.bykoket.com

P PALAZZO www.palazzo.ind.br

DUNE www.dune.es

L LA LAMPE www.lalampe.com.br

E ELIANE Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.eliane.com.br

LAVANDA www.lavanda.co LE CREUSET www.lecreuset.com.br

ELICA www.lofra.com.br

LE LIS BLANC www.lelis.com.br/casa

ESSENTIAL HOME www.essentialhome.eu

LEPRI www.lepriceramicas.com.br

BACCARAT www.baccarat-worldnews.com

F FABIO MELO www.fabiomelodesign.com.br

LÍDER INTERIORES www.liderinteriores.com.br

BAROVIER & TOSO www.barovier.com

FAST www.fastspa.com

BD BARCELONA www.bdbarcelona.com

FELLOW www.fellowproducts.com

BELLAVISTA COLLECTOR www.bellavistacollection.com

FLORENSE www.florense.com.br

BENTU www.bentudesign.com

FOSCARINI www.foscarini.com

BERTAZZONI www.lofra.com.br

FRANK CHOU www.frankchou.com

M MAISON&OBJET PARIS www.maison-objet.com

BERTOLUCCI www.bertolucci.com.br

FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com

MARGHERITA SERBOLI ARQUITECTURA www.margheritaserboli.com

BFDO ARCHITECTS www.barkerfreeman.com

G GAN www.gan-rugs.com

MARIA PIA CASA www.mariapiacasa.com.br

B.LUX www.blux.ind.br

BOCA DO LOBO www.bocadolobo.com BOQA www.boqa.fr BOSA www.bosatrade.com BOTTEH www.botteh.com BRABBU www.brabbu.com BRETON www.breton.com.br BROS ITALY www.bross-italy.com

GHIDINI 1961 www.ghidini1961.com H HAY DESIGN www.hay.dk HENGE www.henge07.com HERMAN MILLER www.hermanmiller.com HONGJIE YANG www.hongjieyang.nl HUNTERDOUGLAS www.hunterdouglas.com.br

LOFRA www.lofra.com.br LUIZ CARLOS ORSINI www.lcorsini.com.br LUMINAIRE www.luminaire.com LUSTRES YAMAMURA www.yamamura.com.br

MARIO TSAI www.mariotsai.studio MARSET www.marset.com MASKI www.maski.com.br MATTONE DI VENEZIA www.mattonedivenezia.com.br

PAOLA LENTI www.paolalenti.it PATRÍCIA PASQUIN www.patriciapasquini.com.br PAVICON - CONSTRUTORA E PAVIMENTADORA LTDA RS 239, 707 Novo Hamburgo - RS (51) 3593-1220 www.pavicon.com.br PAZ! DESIGN www.mariapazyachan.com PINACOTECA DE SÃO PAULO www.pinacoteca.org.br POINTER www.pointer.com.br POLTRONA FRAU www.poltronafrau.com PRIVATE LABEL www.the-privatelabel.com PROMOBILE UP www.lojapromobile.com.br R RALPH LAUREN HOME www.ralphlaurenhome.com ROYAL CHAMPAGNE HOTEL&SPA www.royalchampagne.com S SAVVY CONTEMPORARY www.savvy-contemporary.com SCHÕNBUCHS www.schoenbuch.com SELETTI www.seletti.it SERGIO RODRIGUES www.sergiorodrigues.com.br SIERRA www.sierra.com.br

MEBER www.meber.com.br

SIKA DESIGN www.sika-design.com

MECANOO www.mecanoo.nl

SMITHERS OF STAMFORD www.smithersofstamford.com

METAFORM www.metaform.lu

SOLLOS www.sollos.ind.br

MINIMALUX www.minimalux.com

STUDIO HELOISA GALVÃO heloisagalvao.studio@gmail.com

BY KAMY www.bykamy.com.br

I IITTALA www.iittala.com

C CARBONO www.carbonodesign.com.br

ILLULIAN www.illulian.com

MINOTTI www.minotti.com

STUDIO IDHEA www.idhea.cz

INDIA MAHDAVI www.india-mahdavi.com

MIRÓ & CARVALHO ARQUITETURA www.miroecarvalho.com.br

STUDIO PAMELITAS pamelitasdesign@gmail.com

CASTRO LIGHTING www.castrolighting.com CHEN FURONG www.wuu.im CLAMI www.clami.com.br CLAN MILANO www.clanmilano.house CODEX HOME www.codexhome.com.br COLOMBO AND SERBOLI ARCHITECTURE (CASA) www.colomboserboli.com CONSTRUSINOS Avenida Parobé, 3355 São Leopoldo - RS (51) 3588-5674 www.construsinos.com.br CRISTIANA BERTOLUCCI ESTÚDIO www.cristianabertolucci.com.br D DAVID BASTOS (DB ARQUITETOS) www.dbarquitetos.com DECA Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.deca.com.br

INOVAR ACABAMENTOS Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.inovaracabamentos.com.br INSIDHERLAND www.insidherland.com

MOOOI www.moooi.com MORDEN RUGS www.modern-rugs.co.uk

T TECNO www.lofra.com.br

MOSMANN CONSTRUÇÕES LTDA Rua Mariano de Matos, 137 Novo Hamburgo - RS (51) 3594-7988 www.mosmann.com.br

THAIS MOR ATELIER www.thaismor.com.br

MUUTO www.muuto.com

TIFFANY & CO www.tiffany.com.br

ISHELA www.ishela.com.br

MY HOME COLLECTION www.myhomecollection.it

TOM DIXON www.tomdixon.net

J JAPAN HOUSE SÃO PAULO www.japanhouse.jp/saopaulo

N NEMO LIGHTING www.nemolighting.com

TRÈS ARQUITETURA www.tresarq.com.br

JETCLASS www.jetclass.pt

NENDO www.nendo.jp

TULIPA BABY www.tulipababy.com.br

JKMM ARCHITECTS www.jkmm.fi

NICOLE E LUIZA TOLDI www.nicoletoldi.com.br

V VIBIA www.vibia.com

K K + S ARQUITETOS ASSOCIADOS www.ksarquitetos.com.br

NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com

INTERNOITALIANO www.internoitaliano.com INTI Rua São João, 1807 Tubarão - SC (48) 3628-1562 www.intirevestimentos.com.br

NOVO AMBIENTE www.novoambiente.com

DECAMERON www.decamerondesign.com.br

KARIM AKL www.karimakl.com

DECORTILES www.decortiles.com.br

KARINA KORN www.karinakorn.com.br

O OK DESIGN www.okdesign.biz

DEDON www.dedon.de

KARTELL www.kartell.com

OLIVE CERÂMICA www.oliveceramica.com.br

DELIGHTULL www.delightfull.eu

KATIA SCHAMES www.katiaschames.com.br

OVOO www.ovoo-original.com

136 | REVISTA DECOR

SYBILLE DE MARGERIE www.sybilledemargerie.com

TIDELLI www.tidelli.com.br

VITRA DESIGN MUSEUM www.design-museum.de X XIMI LI www.urbancraftdesign.com Y YAMAMURA www.yamamura.com.br Z ZARA HOME www.zarahome.com


MEMORABILIA}

Em 8 de março, comemora-se o Dia Internacional da Mulher. A data, que tem origens diversas em cada parte do mundo, é também sinônimo de luta pelos direitos femininos. Segundo o Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil (CAU/BR), entre os profissionais registrados, mais de 60% são mulheres. Uma das primeiras arquitetas licenciadas do mundo foi a norte-americana Marion Mahony Griffin. Nascida em 1871, em Chicago, ela foi apenas a segunda mulher a se formar na área no Massachusetts Institute of Technology (MIT). Tendo realizado diversos projetos em três continentes, trabalhou em conjunto com o também arquiteto e paisagista Walter Burley Griffin, com quem se casou. Marion foi uma das expoentes da chamada Prairie School, estilo arquitetônico do final do século XIX e início do século XX, e morreu em 1961.

Considerado “o Nobel da Arquitetura”, o Pritzker Architecture Prize é a maior honraria que um(a) arquiteto(a) pode receber em vida. O prêmio é concedido, todos os anos, àqueles que tenham produzido contribuições significativas para a humanidade e o ambiente através da arquitetura. Em 2019, dos 32 arquitetos listados para o Prêmio, está a brasileira Carla Juaçaba, do Rio de Janeiro. A arquiteta e urbanista é a única representante do país na premiação e, entre seus projetos, está o Pavilhão da Humanidade, que abrigou a Rio+20, em 2012, com estrutura feita de andaimes e outros materiais reutilizáveis.

138 | REVISTA DECOR

Celebrada pelo seu estilo moderno, Achillina Bo, mais conhecida como Lina Bo Bardi, é italiana e naturalizada brasileira; uma artista multifacetada e a maior arquiteta brasileira da história. Lina nasceu em Roma, em 1914, e estudou arquitetura na Universidade de Roma. Após a Segunda Guerra Mundial, em 1946, já casada com o jornalista Pietro Maria Bardi, mudou-se para o Brasil, onde realizou uma de suas obras mais marcantes, o Museu de Arte de São Paulo (MASP). O projeto, um marco da arquitetura brutalista brasileira e um dos ícones da capital paulista, é famoso pelo vão de mais de 70 metros sobre o chão e pelas suas colunas vermelhas.

FOTO: LEONARDO FINOTTI/CARLA JUAÇABA ARQUITETA

FOTO: MARCO GROB

FOTO: RICHARD

Não há como falar em profissionais femininas marcantes sem mencionar Zaha Hadid. A iraquiana nasceu em Bagdá, em 1950, e estudou Matemática na American University of Beirut (AUB) antes de se mudar para Londres, onde cursou arquitetura na Architectural Association (AA). Com uma visão pioneira, criou projetos inovadores por todo o mundo, deixando sua marca na arquitetura e no design do século XXI. Vencedora do Pritzker Architecture Prize em 2004, além de diversos outros prêmios e honrarias, Zaha faleceu em 31 de março de 2016.


Profile for Revista Decor

Edição 140  

Edição 140  

Advertisement