Page 1

ARQ. CAROLINE BRINGHENTI - mudando a concepção de projetos corporativos

Arquiteta

CAROLINE BRINGHENTI Mudando a concepção de projetos corporativos

_ 1 _ CAPA.indd 2

Novidade

CasaMake Tudo para sua casa

DIGA X COBERTURA “EU FAÇO CHAPECÓ”

MODA luz da lua chiquinha banana diani modas mode belle perfetto uomo studio a

26/09/2017 19:46:16


ANUNCIOS.indd 2

25/09/2017 16:15:54


ANUNCIOS.indd 3

25/09/2017 16:15:56


PRESIDENTE ALFREDO LANG

EDITORA CHEFE LUCIANA LANG JORNALISTA RESPONSÁVEL MTB/SC 00058JP RAQUEL LANG PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO JULIANA MATIELO CORREÇÃO DANIELI CARRARO CRIAÇÃO DE ANÚNCIOS ADRIANO DIAS EXECUTIVA DE CONTAS VERA MOHR VERA@REVISTADECHAPECO.COM.BR

EDIÇÃO 40

FOTO DE CAPA MÁRCIO CUNHA

E Chapecó realmente não para, nós aqui pensamos: seria por conta do ano do centenário? Ou devemos nos acostumar com esse ritmo acelerado, pois

TIRAGEM

somente nessa edição temos o prazer de apresentar o

5 mil exemplares auditados • Impressão Gráfica Coan • Redes sociais:

facebook.com/revistadechapeco

Instagram:

@

lançamento de um empreendimento cheio de charme, o CasaMake, e a chegada da renomada Rede Alfa de Ensino.

revistadechapeco • Redação e edições anteriores pelo e-mail: jornalismo@revistadechapeco.com.br • Para anunciar: falecom@ revistadechapeco.com.br ou pelo fone 49 3328 6876 • Exemplares

Nas próximas 168 páginas, muita moda - são 4 editorias, com looks masculinos, femininos, teen, infantil e moda festa.

antigos podem ser solicitados e terão o valor da edição vigente.

PUBLICAÇÃO LEGAL A Revista De Chapecó é uma publicação bimestral do Sistema

Por falar em ano agitado, estamos nos preparando para a Efapi 50 anos, evento onde há 8 anos era lançada a edição n. 1 da RDC, na época Guia de Chapecó. O Grupo Condá se fará presente na entrada do

Condá de Comunicação. O nome e a logo são marcas registradas. É expressamente proibida a reprodução ou cópia parcial ou total de textos e fotos publicados. A opinião dos colunistas e/ou entrevistados não representa, necessariamente, a opinião da revista. Fotos “divulgação” são de responsabilidade das assessorias de imprensa ou de quem as enviou. Todas as fotos que não possuem créditos são

pavilhão I, e a Revista de Chapecó, orgulhosamente vai comemorar durante a feira seus 8 anos, aproveitamos para convidá-lo a ajudar que esta seja realmente a melhor Efapi de todos os tempos, passando pelo nosso espaço e comemorando com a gente! Boa leitura, e até a próxima!

da Revista De Chapecó. Não nos responsabilizamos por promoções/ prazos/promessas de anúncios vindos de agências e/ou criados por

Luciana Lang

nós. Todas as informações contidas são de responsabilidade de

quem nos enviou.

CONTATOS Rua Sete Setembro, 1932 D - Presidente Médici - 89801 150 Chapecó/Santa Catarina - 49 3328 6876 jornalismo@revistadechapeco.com.br www.revistadechapeco.com.br

ERRAMOS

/RevistadeChapecó

Na edição, 39, na reportagem sobre “As raízes do tradicionalismo

@RevistadeChapecó

em Chapecó”, a RDC errou ao afirmar que Nedio Vani assumiu a gerência no Banco do Brasil. Nedio Vani assumiu como funcionário do Banco do Brasil, onde trabalhou por 25 anos.

_ 1_expediente_.indd 1

26/09/2017 12:59:39


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ANUNCIOS.indd 1

26/09/2017 12:06:28


ÍNDICE _ CAPA

MODA E ESTILO

01. Arquiteta Caroline Bringhenti

70. Editorial de moda Luz da Lua 78. Editorial Chiquinha Banana Infantil 84. Editorial Chiquinha Banana Teen 90. Editorial Mode Belle e Perfetto Uomo 104. Coloridos e tropicais 106. Editorial Diani Modas 118. Editorial Studio A 126. Uma promessa regional

ESPAÇO D 08. CasaMake 24.Mudando a concepção de projetos corporativos 26.Quando a inspiração está presente em cada produto 28.Segurança em obras 30. Alerta de Tendência: Unicórnios 32. Outlet Spazio Bolis - Conceito

CIDADE 34. Alfa Rede de Ensino em Chapecó 38. Coluna Raquel Lang - Política e Atualidade 40. Coluna Marcos Bedin - Economia e Mercado 42. Efapi 2017: 50 anos de História

FERAS E MÁQUINAS 46. Guiando o novo Cruze 50. Garotas Radicais

DE BANDEJA 52. Cozinhando para a RDC 56. Para um evento cheio de surpresas

ESTAR BEM 58. É primavera... 60. Agostini Odontologia 62. Feito Beleza - um novo conceito de loja 64. Ivam Marcos Boutique Hair 66. Eu ouço, eu leio e eu recomendo 68. Placa bacteriana e tártaro

_ 1 _ índice.indd 1

DIGA X 128. Eu Faço Chapecó 2017 138. Inauguração CasaMake 140. Reinauguração DM Auto 142. Fofuras 144. Abertura Mostra Casa Chapecó 148. Bate Casco 2017 150. Reinauguração Bebê a Bordo 152. Baile do centenário CRC 154. Inauguração Rede Alfa de Ensino 156. Lançamento ClicRDC 158. Registros 159. Casamento Valentina e Marcelo 162. Crônicas - Dizer que sou daqui

26/09/2017 15:31:35


ANUNCIOS.indd 1

25/09/2017 16:22:08


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 2

26/09/2017 20:02:00


ESPAÇO D

Tudo para sua casa Já imaginou um lugar que reúne diferentes produtos e serviços para você montar sua casa, do início ao fim? Essa é a CasaMake. Localizada na cidade de Chapecó, a CasaMake traz o novo conceito de multiespecialista da casa. São quatorze lojas reunidas em um único local, dos mais diversos segmentos, distribuídas em uma ampla estrutura, com os mais variados itens: automação e projetos elétricos, bazar, climatização, cubas e metais, gesso, mármore, móveis planejados e sob medida, paisagismo, persianas e papel de parede e vidros e esquadrias, proporcionando tudo que o cliente, arquiteto ou engenheiro desejar ou precisar para construir, reformar ou decorar, com produtos e serviços de alta qualidade. Além disto, a CasaMake conta com um espaço de coworking disponível para uso, além de um horário de funcionamento diferenciado, tudo isso em ambientes espaçosos, privativos e agradáveis para melhor atender aos seus clientes. Viva a experiência da CasaMake. Venha conhecer na Av. Getúlio Vargas, 4135-N, no Centro de Chapecó, ao lado do Shopping.

_ espaço d _ CASA MAKE.indd 3

26/09/2017 20:02:00


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 4

26/09/2017 20:02:08


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 5

26/09/2017 20:02:16


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 6

26/09/2017 20:02:21


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 7

26/09/2017 20:02:25


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 8

26/09/2017 20:02:30


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 9

26/09/2017 20:02:36


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 10

26/09/2017 20:02:42


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 11

26/09/2017 20:02:49


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 12

26/09/2017 20:02:55


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 13

26/09/2017 20:03:00


_ espaรงo d _ CASA MAKE.indd 14

26/09/2017 20:03:03


ANUNCIOS.indd 1

26/09/2017 15:49:13


68

_ espaรงo d _ CAROL BRINGUENTI.indd 2

27/09/2017 13:48:17


ESPAÇO D

MUDANDO A CONCEPÇÃO DE PROJETOS CORPORATIVOS A ARQUITETURA E SEUS GRANDES DESAFIOS

Apesar de os grandes ícones da arquitetura mundial serem homens, segundo o CAU (Conselho de Arquitetura e Urbanismo), 62% dos profissionais cadastrados na instituição em todo o Brasil são mulheres. Como em todas as áreas profissionais, as mulheres vêm tornando-se maioria ou pelo menos ampliando e muito seu campo de atuação. Em Chapecó não é diferente, por aqui as mulheres atuando na arquitetura se destacam até nacionalmente, esse

é o caso de Caroline

Bringhenti, essa jovem arquiteta formada há 12 anos pela Unochapecó, e que teve seu escritório premiado em 2016 e 2017 como escritório destaque em arquitetura no Oeste de Santa Catarina pelo Núcleo Catarinense de Decoração. A RDC, teve uma conversa deliciosamente construtiva com Caroline sobre esse mundo tão interessante, que abrange criação, construção, bem estar: o fantástico mundo da arquitetura. Segundo Caroline, “muito se fala que através de nossos projetos, “podemos ser simples reprodutores do status quo ou agentes de transformação”, particularmente, acredito que podemos ser tudo. Em certos momentos, nosso trabalho precisa respeitar as vontades de nossos clientes e realizar seus sonhos, mas existem momentos que alguns projetos nos desafiam a mudar”. E foi o que aconteceu quando Caroline aceitou repensar a sede do Cartório de Registro de Imóveis de Chapecó no ano de 2015. “Depois de muita análise, oferecemos ao cliente uma proposta bem diferente em se tratando de espaços corporativos. Queria fugir do básico, do tradicional e trazer mais elementos, texturas, design, tecnologia e funcionalidade inteligente”.

Carol e Clara, sua mascote e companheirinha de trabalho no escritório _ espaço d _ CAROL BRINGUENTI.indd 3

23

27/09/2017 13:48:18


Para a arquiteta, uma das melhores “sacadas” desse projeto, foi a ideia de colocar o espaço de espera onde as pessoas ficam de costas para o atendimento permitindo mais privacidade aos guichês, oferecendo assim uma solução prática sem aumentar a área física ou prejudicar o fluxo de pessoas. “Adicionamos comodidade

dos

para usuários

a uma

brinquedoteca, e para os funcionários projetamos ilhas de trabalho funcionais, além de uma sala de descanso moderna e agradável com espaço de convivência. O tabelião relata que após a reforma os

funcionários

sentiram-

se

mais

valorizados e estimulados ao trabalho, e o cartório passou por uma remodelação de atendimento e gestão recebendo Prêmio Diamante Nacional do PQTA (Prêmio de Qualidade Total)”. Com esse destaque Nacional, tabeliães do Brasil todo vieram conhecer as instalações do Registro de Imóveis de Chapecó, que acabou virando referência.

22

_ espaço d _ CAROL BRINGUENTI.indd 4

27/09/2017 13:48:23


Com o trabalho no registro de imóveis destacouse, surgiu o convite para projetar o 2° Tabelionato de Notas e Protestos, também em Chapecó, nesse caso, o cartório foi projetado todo no estilo industrial, algo bem inusitado para esse tipo de ambiente corporativo. O tabelionato ainda ganhou uma sala de reuniões charmosa. As salas do tabelião também fugiram da austeridade tradicional. “A sala de reuniões é o ambiente que mais chama atenção, principalmente pela mesa com estrutura em ferro forjado (assinada pela arquiteta). A sala do tabelião é séria e segue o estilo clássico industrial com elementos de época, já a sala da tabeliã é clara e clássica”. Porém para Caroline, “o que mais me estimula nesse processo todo, é o fato de que esses projetos acabaram extrapolando os limites da arquitetura, pois pelos feedbacks que recebemos dos clientes, a partir do nosso trabalho, houve um estímulo de mudança positiva na postura e forma de atendimento dos funcionários aos seus clientes”. E esse, caros leitores é uma das grandes funções da arquitetura, bons projeto se perpetuam, boas ideias podem mudar conceitos, de postura e de trabalho. “Por isso a arquitetura é uma paixão, um ofício tão estimulante”, finaliza Caroline.

_ espaço d _ CAROL BRINGUENTI.indd 5

27/09/2017 13:48:27


QUANDO A INSPIRAÇÃO ESTÁ PRESENTE EM CADA PRODUTO Conheça Lyrio e Viola, lançamentos da Enele em parceria com a Asa Design

Conforto

costuma

ser

a

palavra-chave

ao

almofadas lombares que dão um toque ornamental. A

pensarmos em sofás. Todavia, beleza e sofisticação são

aplicação de debrum cria um perfeito acabamento nos

itens indispensáveis para acertar na escolha. Essa peça,

braços, valoriza o revestimento em dupla tonalidade.

que é o destaque em estares, salas de convivência e home theaters, precisa proporcionar bem-estar e tranquilidade. A cor, o design, a ergonomia, a qualidade dos materiais e, sobretudo, o espaço disponível para o móvel, não podem ser esquecidos na hora da compra. Pensando em ambientes modernos e multifuncionais, a Enele, em parceria com a Asa Design, desenvolveu dois novos sofás, lançados em agosto. O Lyrio foi inspirado em formas da natureza, a fim de oferecer conforto e aproximação. A novidade é a base prolongada sob as laterais, formando um colchete e integrando todo volume do sofá. Outro recurso do sofá Lyrio é a aplicação de dois tons do revestimento em tecido: um predominante e o segundo aplicado na base e nas laterais. Almofadas soltas em dois tamanhos asseguram o pleno conforto.

Sofá Viola

Conforme a designer de produto, sócia e coordenadora de design da Asa Design, Daniela Ferro, os dois sofás foram criados para espaços multifuncionais e integrados, com funções como jantar, estar e TV ao mesmo tempo. ‘’São peças de desenho leve, com várias possibilidades de medidas e que privilegiam o conforto’’, finaliza. Ambos possuem módulos com diferentes medidas que permitem diversos layouts, para espaços grandes ou pequenos.

Os produtos são versáteis e possuem módulos combinados, podendo ser montados com dois braços ou braço único, além da opção pela chaiseSofá Lyrio

Já o sofá Viola, outro lançamento, tem como inspiração um instrumento musical. Com um desenho

longue com mesa de apoio integrada. São possibilidades para os mais diversos ambientes.

delicado e feminino, traz detalhes em tecido nas

26

_ espaço d_ ENELE.indd 2

26/09/2017 12:10:42


ANUNCIOS.indd 1

25/09/2017 16:30:00


SEGURANÇA EM OBRAS Evitar acidentes é o principal foco da fiscalização do ministério do trabalho O setor da construção civil apresenta muitos

sabiam sequer onde encontrar profissionais para

fatores que podem comprometer a saúde e a integridade

projetar tal sistema. Este início foi bastante desgastante,

física dos trabalhadores que nele atuam. Esses operários

mas o empresariado entendeu que a ideia não era o

lidam com maquinários, rotinas pesadas de trabalho,

confronto e a cobrança dos detalhes das normas e

dentre práticas mais complexas. A RDC conversou com

sim implementar condições mínimas de segurança.

Rodrigo Campos de Oliveira Carvalho, auditor-fiscal

Hoje, quase nenhuma obra fiscalizada é embargada, a

de segurança em obras do Ministério do Trabalho e

evolução é nítida e já temos empresas que incorporaram

Emprego (MTE), em Chapecó. Baiano, formado pela

a segurança em sua filosofia. Quando entro em uma

Universidade Federal da Bahia, trabalha com construção

obra e vejo que a empresa pensou na segurança, isto

civil há seis anos e, inclusive, fiscalizou obras da Copa

me deixa muito feliz, tiro minhas fotos e vou embora, é

do Mundo do Rio de Janeiro, em 2014.

algo que tem sido cada vez mais recorrente.

RDC: Como é o cenário em relação à segurança no

RDC: Hoje você considera que as obras realizadas em

trabalho nas obras em Chapecó?

Chapecó têm um bom nível de segurança?

Rodrigo: Chapecó evoluiu muito nos últimos anos

Rodrigo: A evolução é inquestionável, mas segurança

no quesito de segurança nas obras. Lembro que nas

não se faz uma vez e pronto. É algo permanente, que

primeiras fiscalizações que realizei em 2014, todas as

precisa ser incorporado à cultura da empresa. Todas as

obras visitadas foram embargadas. Faltava o mínimo,

empresas investiram muito em segurança, adquiriram

como sistema de guarda-corpo e aterramento de

equipamentos, projetaram sistemas contra queda,

betoneiras. Embarguei obras por ausência de linha

forneceram treinamento. Entretanto, algumas não

de vida e no outro dia descobri que as empresas não

são rigorosas na implementação. Os empresários da

28

_ espaço d_ SEGURANÇA EM OBRAS.indd 2

26/09/2017 12:18:34


ESPAÇO D e preocupação no que realmente vai garantir a segurança dos operários, um protocolo de trabalho e procedimentos, tudo será seguido e a obra estará muito mais segura. Isto não quer dizer que eu ignore os papéis, pelo contrário, exijo treinamento e projetos. Para mim, vale mais um projeto bem feito de sistemas contra quedas do que um Programa de Prevenção de Riscos Ambientais que seja um “control c, control v” da norma. construção ao meu ver precisam

RDC: Quais os comportamentos de risco mais comuns

entender que o Ministério do

dos trabalhadores?

Trabalho é o menor dos seus

Rodrigo: O que mais escuto quando embargo

problemas, o grande problema é

obras é que a culpa é do trabalhador, que não usou

o acidente, pois aí ele deixa de

o equipamento de proteção, mas geralmente, o

ser administrativo e passa a ser

trabalhador não está utilizando o cinto porque não

judicial, onde as indenizações

há um ponto de ancoragem projetado e funcional.

podem comprometer fortemente o

Então para que ele vai carregar aquele cinto pesado

lucro do empreendimento.

o dia todo senão tem onde acoplá-lo? Neste caso, é o mesmo que não ter fornecido o equipamento. Situação

RDC: O empresariado tem tomado consciência da

completamente diferente é a obra em que há um ponto

importância da segurança?

de ancoragem projetado e funcional, equipamento

Rodrigo: Sem sombra de dúvidas. No geral, o

de proteção individual fornecido e o trabalhador se

empresariado de Chapecó é fantástico. Tenho uma

nega a utilizar. Neste caso, a culpa é inteiramente do

relação de muito respeito com quem gera emprego

trabalhador, que deve ser punido ou demitido, para que

e renda, o que não me impede de ser rigoroso na

esse comportamento não contagie os demais.

execução do meu trabalho.

O trabalho na construção civil é perigoso, o risco é inerente à atividade, soma-se a isto o fato de os

RDC: Quais são as normas que garantem a segurança

operários trabalharem 8 horas por dia, semana após

no canteiro de obras?

semana. Eles naturalmente perdem a noção do perigo

Rodrigo: A construção civil mata muito no Brasil, mas

de certas atividades. A segurança é exatamente para

as mortes são sempre por soterramento, choque elétrico

que a falha não resulte em acidentes.

e queda. Minha fiscalização é muito focada nestes pontos. No Brasil há uma fixação por leis e papéis, a

RDC: Como evitar os fatores de riscos de acidentes?

qual não compartilho. Dentro da discricionariedade que

Rodrigo: Deve-se pensar em segurança desde o início do

me é permitida, foco no que realmente causa mortes e

projeto, isso reduz muito os custos e produz resultados

acidentes, nisto eu sou muito criterioso. A NR 18 tem uns

muito melhores. Todas as soluções em segurança têm que

800 itens, a NR 35 mais uns 300, somando todos os

ser funcionais e fáceis de serem utilizadas. Não adianta

programas e suas complexidades, falamos de milhares

um sistema que exija muito trabalho para ser utilizado,

de itens, e não há como focar nisso tudo. Mesmo que

pois ele não será utilizado nos serviços “rapidinhos”.

tivesse, não o faria, pois estaria sendo contraproducente.

Além disso, fornecer treinamento e equipamento

Entendo que meu papel não é procurar o detalhe do

adequados e principalmente incorporar a preocupação

detalhe para aplicar uma multa, é garantir uma obra

com a segurança à cultura da empresa. Não adianta

segura para os trabalhadores. Se um empresário exigir

investir em segurança e na hora da executar o serviço,

de seu mestre de obra o cumprimento de milhares de

ignorá-la. Se a empresa não deixa claro que segurança

itens, todos serão ignorados, mas se houver atenção

é importante, ela nunca terá uma obra segura.

29

_ espaço d_ SEGURANÇA EM OBRAS.indd 3

26/09/2017 12:18:34


ESPAÇO D

ALERTA DE TENDÊNCIA: UNICÓRNIOS Essas criaturas fantásticas, originárias da mitologia, agora

Fotos: Márcio Cunha

são uma tendência em decoração. E, como não se pode imaginar um unicórnio sem seu arco-íris, essas duas referências agora estão presentes desde aplicação em cabelos e maquiagens, na ambientação de festas e até na decoração de ambientes, como quartos, por exemplo. Diz à lenda que os unicórnios eram animais com corpo de cavalo, cauda de leão e um único chifre, com poderes mágicos. Eles significam doçura, ingenuidade, pureza e alegria. Mas apesar de toda essa aura de delicadeza, segundo à arquiteta Suelen Tessari, “uma característica interessante é que esse tema vem conquistando tanto crianças quanto adultos, principalmente pessoas que gostam de colorido, pois no arco-írís estão presentes sete cores, ampliando a paleta de tonalidades possíveis de serem usadas na decoração”. A loja Além da Imaginação, já está cheia de elementos com esse tema, “importante é abusar da criatividade e adaptar o ambiente para que ele fique o mais colorido possível e com cara de sonho”. Suelen reforça que para compor o ambiente, “você pode dispor de almofadas, luminárias, papéis de paredes e tapetes para

O copo canudo com iluminação em led é o principal produto da temática mais fofa e procurada do momento

que o cômodo se apresente completamente dentro desse tema lúdico de unicórnios e arco – íris”.

_ espaço d_ ALÉM DA IMAGINAÇÃO.indd 2

26/09/2017 15:50:00


ANUNCIOS.indd 1

26/09/2017 12:20:45


OUTLET SPAZIO BOLIS - CONCEITO É possível decorar a casa com móveis de design e que ainda tenham qualidade e bom preço?

Muita gente tem a ideia de que produtos chamados de ‘design’ são caros, destinados somente para quem tem muita grana para investir em casa.

orçamento. Afinal, nossos produtos agregam qualidade e durabilidade a um preço justo. Disponibilizamos em nossa loja, produtos para

Existe um mercado de luxo, sim, mas também

montar e decorar desde um apartamento despojado,

há ofertas que contemplam todos os orçamentos. O

até uma casa clássica ou uma sala comercial, tudo de

termo Outlet surgiu nos Estados Unidos na década de

acordo com o conceito que o cliente desejar.

70. Ao contrário do que muitos consumidores pensam,

E se tiver o acompanhamento de um profissional,

outlets não são lojas que fazem liquidações ou vendem

seja arquiteto ou design de interiores que fez o projeto

produtos com pequenos defeitos.

do seu espaço, melhor ainda: ele saberá lhe indicar o

Na verdade, nesse sistema de vendas, o conceito é justamente manter o preço baixo, com

produto ou acabamento que mais combina e a medida certa para cada ambiente.

descontos o ano inteiro, oferecendo aos clientes ótimas

São muitas as opções para os mais variados

oportunidades de compra de produtos de qualidade por

orçamentos. Oferecemos condições de pagamento em

preços menores.

cartão, cheque ou boleto bancário (mediante análise de

Em Chapecó e região, a referência e pioneirismo no ramo é o Outlet Spazio Bolis. A RDC conversou com a proprietária Simone Bolis que nos explicou como funciona esse espaço/negocio diferenciado.

credito). Além disso a entrega em Chapeco é gratuita e a taxa para os demais municípios é bem acessível. Queremos que o cliente tenha uma experiência diferenciada em nossa loja, que analise o produto e a

“Contamos com profissionais especializados

qualidade, que compare o acabamento, garantias e

que orientam os clientes e dão dicas importantes para

assistência oferecidas no mercado, e assim aproveite

que façam boas escolhas, com economia e a certeza de

nossas promoções – é desta forma que o Outlet Spazio

uma boa compra.

Bolis ajuda a mobiliar e decorar economizando. Também

É importante entender a real necessidade do

temos o maior prazer em ir até o cliente ou agendar um

cliente para poder atendê-lo dentro da sua expectativa e

horário especial para melhor atendê-lo”, finaliza Simone.

32

_ espaço d_ SPAZIO BOLIS.indd 2

26/09/2017 12:22:13


DESCONTOS PARA CASA Para GARIMPAR móveis, objetos de decoração e artigos para casa a melhor opção é o Outlet Spazio Bolis. A loja trabalha com descontos até 80% mais baixos em relação as lojas tradicionais do ramo, recebe novidades toda a semana (que somem rapidamente), ocupa um espaço de 1200 mts contando com um estoque aproximado de 5000 itens. O objetivo ali é fazer um bom negócio! O Outlet Spazio Bolis fica na Av. São Pedro , 235E esquina com a Fernando Machado – FONE

(49) 3322.4688

– Celular (49) 98423-1193 com atendimento de segunda a sexta das 9 às 18:30 e sábados das 9 às 13 horas (sábado D até as 16 horas).

33

_ espaço d_ SPAZIO BOLIS.indd 3

26/09/2017 12:22:15


_ cidade_ ALFA REDE DE ENSINO.indd 2

26/09/2017 20:06:20


ALFA REDE DE ENSINO EM CHAPECÓ Alfa Rede de Ensino é uma das mais renomadas instituições educacionais da região sul do Brasil. A proposta pedagógica atual tomou forma em 2001 e é pautada no equilíbrio entre forte conteúdo programático e formação para a vida. O Alfa integra o time de escolas da Eleva Educação, grupo de escolas de alta qualidade acadêmica do Brasil, suportada por uma plataforma de ensino de alto impacto. O Alfa, no Paraná é uma rede consolidada: além das quatro unidades em Cascavel, existem as unidades em Pato Branco, Francisco Beltrão, Toledo e Ponta Grossa. Chapecó será a primeira cidade Catarinense a receber uma escola da rede. A RDC conversou com João Kohn, diretor da nova unidade de Chapecó do Alfa, para entender por que escolheram nossa cidade, e quais os diferenciais da rede, que estará localizada nas instalações do Colégio Interação, na Rua Mato Grosso, Jardim Itália. “Estou surpreso com a receptividade de Chapecó. Apostamos nessa bela cidade, por seu destaque nacional, com altos índices de desenvolvimento econômico e também

_ cidade_ ALFA REDE DE ENSINO.indd 3

26/09/2017 20:06:24


por ter muitas novidades do campo educacional”, conta

desenvolver disciplina e responsabilidade, saber ouvir,

João, que destaca também o quanto se surpreendeu

saber conviver, saber compartilhar. Isso tudo por meio

com a organização da cidade e a gentileza das pessoas.

do LIV: Laboratório de Inteligência de Vida. Para nós,

Com uma filosofia de ensino bem estruturada, o Alfa

não basta ter uma grande equipe de professores, um

se destaca pela quantidade de aprovações em Medicina

material didático excelente e instalações confortáveis.

(foram mais de 380 em 2017), tanto via vestibular

O mais importante é o sistema de ensino integrado que

tradicional quanto via Sisu (ENEM), tornando-se

construímos e que é responsável por levar o aluno e a

referência no Brasil. “Utilizamos o curso de Medicina

família exatamente aonde eles querem chegar.”

como referência, porque é o mais concorrido, com

João destaca que, de uma forma mais objetiva,

médias que chegam a mais de 600 candidatos por

a rede utiliza de quatro pilares para consolidar o método

vaga”, explica João.

de ensino. “O primeiro é o Ensino Orientado: adaptamos

Dois programas ganham destaque devido ao

um plano de estudo individualizado de acordo com as

grande impacto acadêmico: o integral e o bilíngue.

dificuldades, realidade e rotina, de cada um“. O segundo,

No programa integral, os alunos desenvolvem o tão

gostamos de dizer que ‘aula dada é aula estudada’.

sonhado hábito de estudo diário em ambientes da

Sabemos da importância de uma aula explicada, mas

escola propícios e estimulantes ao aprendizado. No

além do turno normal, no contraturno, o aluno tem a

programa bilíngue, os alunos, desde o ensino infantil, já

possiblidade de aprofundar e de colocar em prática o que

vivenciam aulas em inglês e comprovam a excelência do

aprendeu, cara a cara com os livros e os desafios. O terceiro pilar, é a equipe docente altamente

projeto com mais de 300 certificações internacionais de proficiência ao longo desses anos.

especializada em vestibulares: cada vestibular ou prova

“Os alunos do Alfa adquirem desde cedo o

tem uma tática diferente. Os professores da Alfa são

hábito de estudar e fazer as tarefas. Isso vale para todas

treinados para ensinar essas táticas de acordo com a

as fases, desde as crianças até os futuros universitários.

prova que o aluno irá prestar. Não menos importante, o

No entanto, não é apenas com o conteúdo programático

quarto pilar é o apoio emocional: sonho não se negocia

que nos preocupamos. Sabemos da importância da

e todos podem conseguir o que desejam. Muitos alunos

inteligência emocional e, por isso, nossos alunos

chegam até o Alfa quase desistindo. “Estamos aqui para

também desenvolvem habilidades fundamentais para

entendê-los, apoiá-los e mostrar o caminho até o seu

sua formação como cidadãos: trabalhar em equipe,

sonho”.

INSCREVA-SE EM

ALFAONLINE.COM.BR DO INFANTIL BILÍNGUE AO PRÉ-VESTIBULAR (49) 3324-3446 | RUA MATO GROSSO, 299D - JARDIM ITÁLIA - CHAPECÓ - SC _ cidade_ ALFA REDE DE ENSINO.indd 4

26/09/2017 20:06:26


PARA SE DESTACAR NA ERA DO CONHECIMENTO SÓ TEM UM JEITO: INVESTIR EM CAPITAL INTELECTUAL.

O ditado "o maior bem da sua empresa são as pessoas" nunca esteve tão em voga. Para lidar com essa nova realidade também são necessárias novas armas. A maior expertise de mercado da Mappa é justamente essa, Programas In Company com foco na criação e valorização do capital intelectual de organizações. Com uma vasta atuação no mercado e diversos conhecimentos adquiridos em especializações e experiência, nossos Programas In Company funcionam a partir de 3 soluções:

coaching

academia

assessment

PERFORMANCE DE CAPITAL INTELECTUAL

POTENCIALIZAR O CAPITAL HUMANO

GESTÃO DO CONHECIMENTO E DE TALENTOS

Com uma equipe bem treinada e motivada para buscar seus objetivos, ver sua empresa crescer vai ser apenas questão de tempo. Ficou interessado? Saiba mais em:

Fone (49) 3331 5066 - mappa@mappa.net.br Rua Aquiles Tomazelli, 310 D - Chapecó/SC

www.mappa.net.br

facebook.com/MappaCoaching

GESTÃO E LIDERANÇA NA PRÁTICA

ANUNCIOS.indd 1

linkedin.com/company/3879754

26/09/2017 15:09:04


PROGRAMA ESTÚDIO CONDÁ De segunda a sexta-feira, das 8:45h às 10:15h, pela Rádio Super Condá AM 610. estudioconda.com.br

O SUL É MEU PAÍS? Para os defensores do movimento, a emancipação política e administrativa é a solução para os problemas dos estados do Sul do Brasil

No banco da escola aprendemos que o

que Brasília gerencia muito mal os recursos arrecadados

separatismo “é a tendência de certa fração de um

pelos estados. Além disso, a farsa da representação

território de separar-se do Estado de que faz parte,

parlamentar na capital federal leva ao absurdo de que

constituindo-se um Estado independente”.

politicamente um sulista chega a valer até 52 vezes

Os movimentos separatistas, movidos por

menos que um outro cidadão brasileiro. Temos ainda

questões étnicas, religiosas ou econômicas (conjugadas

diversos motivos nas áreas social, cultural, tributária

ou não), vem mudando o mapa mundial ao longo da

e histórica. Ao longo dos últimos 500 anos, Brasília

história. Em tempos de globalização, parecem percorrer

arrecada a riqueza do Sul e nos devolve pobreza, ou

o caminho inverso e estão presentes em todos os

seja, 20% do que leva daqui. Nos ressentimos da falta

continentes. Não faltam exemplos, como o referendo

de autogoverno, pois, sem liberdade, acreditamos que

de 2014, quando a Escócia, apesar da militância

não é possível haver prosperidade e felicidade.

separatista, decidiu continuar a integrar o Reino Unido. Já na América do Norte, Alasca, Califórnia e Havaí falam em separar-se dos Estados Unidos...

R. LANG: Qual é o objetivo do movimento? DEUCHER: Nosso objetivo é realizar estudos e organizar

A entrevista com Celso Deucher, um dos

debates livres para avaliar as possibilidades pacíficas

fundadores do movimento “O Sul é Meu País”, foi

e democráticas de autodeterminação do povo sulino

repleta de frases fortes e assertivas quanto ao caminho

que habita os territórios dos Estados do Paraná, Santa

que Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul devem

Catarina e Rio Grande do Sul, através da forma

percorrer em busca da retomada do crescimento

plebiscitária. Assim, nos esforçamos em promover

econômico e da melhora dos índices de desenvolvimento:

debates,

“devemos nos emancipar de Brasília”, afirma convicto.

população a se engajar nesta ideia e, ao mesmo tempo,

assembleias,

congressos,

convidando

a

esclarecer os objetivos da instituição.

RAQUEL LANG: Como e quando surgiu o movimento

Também temos feito, em todo o Sul, ações

“O Sul é meu País”?

conjuntas e simultâneas que levam a população a pensar

CELSO DEUCHER: A entidade surgiu em Laguna/SC no

sobre esta proposta, como por exemplo, o Plebisul.

dia 9 de abril de 1992, tendo como inspiração a heroína

Em 2016, ele teve a adesão de mais de meio milhão

Anita Garibaldi, uma catarinense muito além do seu

de pessoas nos três estados. Neste mês de outubro a

tempo. Os membros fundadores são pessoas simples

segunda edição pretende que 1 milhão de pessoas

e não ligadas a política partidária, o que se mantém

participem. Desta vez, além de votar, os cidadãos podem

até hoje. Uma das convicções que nos move é a de

assinar o Projeto de Lei de Iniciativa Popular que será

38

_ cidade_raquel.indd 2

26/09/2017 12:25:55


Política e Atualidade

proposto nas assembleias legislativas dos três estados,

da secessão. Porém, nosso papel maior é discutir e

para aprovar uma lei regional que realizará, em 2018,

proporcionar à população Sulista meios para que

o Plebiscito Consultivo Oficial. Para isto, precisamos de

ela possa expressar democraticamente se é, ou não,

apenas 240 mil assinaturas, mas queremos muito mais

favorável a esta proposta.

que isso, chegando a 3 milhões, mostrando a força que a proposta possui junto à população.

A ruptura com Brasília está se tornando inevitável, até como uma questão de sobrevivência das nossas mais diversas culturas, usos, costumes e

R. LANG: Legalmente, esse movimento é viável? DEUCHER: Tem toda viabilidade sim, principalmente

tradições. O problema nacional chama-se Brasília. Sem

por que a proposta possui apoio de cerca de 95% da

que cada povo do Brasil estaria muito melhor. Hoje o

população Sulista. Além disto, o Movimento é legalizado

mundo caminha para unidades administrativas menores

e age dentro da Constituição de 1988. Em seu Artigo 4,

e mais fáceis de serem gerenciadas, administradas

item 3, a Constituição trata do direito de autodeterminação

e fiscalizadas. É uma mentira o que disseram, que

dos povos. Estamos buscando ver reconhecido este direito

os países estão se unindo e a gente quer se separar.

para o povo Sul brasileiro e cremos que vamos ter êxito,

Temos hoje no mundo cerca de 450 novos países para

justamente por que não apenas os Sulistas querem esta

nascer nos próximos anos e muitos deles estão em pleno

separação, mas principalmente, por que Brasília tem feito

processo de nascimento, como Catalunha, Quebec

de tudo para separar-se de nós. A legislação em vigor nos

e Escócia. É questão de tempo para que nós do Sul

ampara e dá guarida, especialmente no que diz respeito

também estejamos prontos e com todos os debates que

a liberdade de pensamento, de expressão do pensamento

nos levem a trilhar esse caminho.

ela e sem a coesão pelo pior que ela promove, penso

e principalmente de associação pacífica para defender o pensamento. O que não tem guarida na lei são os separatismos étnicos, xenofóbicos e discriminatórios para com os demais povos dos brasis. Nosso estilo e forma de fazer separatismo não agride a lei exatamente por que não compactuamos com tais coisas.

R. LANG: Como vocês trabalham a ideia de separação? DEUCHER: Promovemos debates com todos os setores da sociedade, principalmente através de uma agenda quase que diária, além de reuniões, adesivaços, panfletagens, seminários, congressos e participação nos meios de comunicação do interior dos três estados.

Celso Deucher Filósofo, historiador e jornalista Fundador do movimento “O Sul é Meus País”

Na internet, criamos uma rede de apoio que envolve cerca de 3 milhões de pessoas em mais de 900 grupos de debates e cerca de 300 fanpages no facebook, além de cerca de 1.700 grupos de whatsapp que diariamente perfazem cerca de 27 mil mensagens. Só no whatsapp temos cerca de 300 mil pessoas debatendo e conhecendo o Movimento neste momento. Neste universo, temos hoje cerca de 25 mil pessoas que já se registraram e são voluntários no Plebisul 2017.

R. LANG: Ao invés de uma ruptura, não seria mais coerente a busca por soluções para os problemas nacionais?

DEUCHER: A coerência aponta exatamente no sentido

39

_ cidade_raquel.indd 3

26/09/2017 12:25:56


REDUÇÃO DA INADIMPLÊNCIA Mais de 60 milhões de brasileiros estão com dificuldade para obter crédito no comércio. Reflexo dessa situação nacional, o nível de inadimplência em Chapecó acentuou-se: são mais de 47 mil consumidores com pendências de R$ 54,5 milhões no comércio local, de acordo com o Serviço de Proteção ao Crédito (SPC) da Câmara de Dirigentes Lojistas de Chapecó (CDL). Para ajudar os devedores a colocarem as contas em dia, a CDL Chapecó, em parceria com o PROCON, desenvolverá nos dias 21, 22 e 23 de novembro MARCOS BEDIN Matrícula SJPSC 0172 Dir. MB Com. Empresarial - Organizacional

próximo, no Centro de Cultura e Eventos, o RESOLVA

Jornalista Prof. MTE SC-00085-JP

Spohr, é colocar frente a frente credores e devedores

TUDO. O objetivo, segundo o presidente Clóvis Afonso para uma negociação objetiva e produtiva que produza

FEIRA PARA O PÚBLICO JOVEM

resultados. Participarão desse esforço para solução de

O Festival de Conhecimento e Cultura Jovem

débitos a Casan, Celesc, Caixa Econômica Federal,

FACE 2017, realizado de 31 de agosto a 2 de setembro,

Banco do Brasil e bancos comerciais, Tribunal Regional

reuniu aproximadamente 15 mil pessoas com atividades

Eleitoral, Polícia Militar, Sicredi, associação de credores

de dança, música, teatro, tecnologia, games e inovação

e todos os estabelecimentos comerciais que desejarem.

no Parque de Exposições Tancredo de Almeida Neves,

Também serão ministradas palestras sobre finanças

em Chapecó. É considerado um dos maiores eventos

pessoais e gestão financeira.

culturais do Brasil por englobar diferentes intervenções artísticas e culturais que possibilitam curiosidades,

MERCOAGRO 2018

interação e experimentos com a proposta de trazer

A Mercoagro 2018, Feira Internacional de

multiplicidade em atividades que permitem a liberdade

Negócios, Processamento e Industrialização da Carne,

com responsabilidade. Na avaliação do coordenador

está programada para o período de 11 a 14 de setembro

geral, Leonardo Rinaldi, a sétima edição da Face foi

de 2018, em Chapecó. A expofeira, uma das três

muito positiva. O público validou a ideia de reunir no

maiores do setor cárneo do mundo, é uma iniciativa da

mesmo ambiente, arte com anime go, cosplays com

Associação Comercial e Industrial de Chapecó (ACIC).

tecnologias, robótica ao lado de skate, games digitais

Em sua 12ª edição (24 anos ininterruptos de edições

com analógicos, exposições culturais com música,

bienais), o evento estimulou a difusão e exposição

grafite e educação. Essa mistura vitoriosa.

de tecnologias, a aproximação entre fornecedores e usuários, a realização de seminários e a divulgação internacional. Além disso, gerou oportunidades de negócios entre fornecedores, fabricantes e compradores finais, promovendo as regiões das empresas produtoras. Até dezembro deste ano, 75% dos estandes estarão comercializados. A Mercoagro 2018 terá 160 estandes com 250 marcas representadas. A previsão é de 15 mil visitantes/compradores e negócios da ordem de 160 milhões de dólares.

ENTRE AS MAIORES EMPRESAS DO PAÍS A FACE 2017 consolidou-se como um dos maiores eventos culturais do Brasil

A Cooperativa Central Aurora Alimentos é a 78ª maior empresa do País de acordo com ranking anual

40

_ cidade_ COLUNA MB.indd 2

26/09/2017 12:27:29


Economia e Mercado

levantado pelo jornal Valor Econômico e publicado no anuário “Valor 1000”. Também é a oitava na região Sul do Brasil. A Cooperativa manteve a posição do ano anterior na esfera nacional e no âmbito Sul. O levantamento, fundamentado no balanço do exercício 2016 e em base de dados oficiais, foi analisado e auditado pela Serasa Experian, pelo jornal Valor Econômico e pela Fundação Getúlio Vargas.

Augusto Togni, gerente de agronegócios do Sebrae Nacional

CÃOAMOR Denominada CãoAmor, a visita pet será uma realidade quinzenal no Hospital Unimed Chapecó. A iniciativa pretende oferecer um pouco mais de atenção, cuidado e bem-estar às pessoas. A primeira edição foi marcada por momentos de surpresa e emoção, demonstrando o quanto os Matriz da Cooperativa Central Aurora Alimentos em Chapecó

bichos são importantes para auxiliar na recuperação de pacientes. Acompanhadas por suas tutoras e pelo grupo

ENCADEAMENTO PRODUTIVO

de trabalho multidisciplinar dedicado a esta atividade,

A nacionalização do Programa “Encadeamento

Fiona, uma Pug de 9 anos, e Xula, uma pastora de

Produtivo: Aurora Alimentos – Sebrae/SC: suínos, aves

Shetland de 10 anos, da Escola de Adestramento Dog

e leite” está ganhando forma e deve ser concretizada no

Show Chapecó, encantaram pacientes e colaboradores

início de 2018. O maior projeto voltado ao agronegócio

com comportamento meigo, interativo e carinhoso. A

do País tem como objetivo desenvolver e aperfeiçoar

iniciativa integra o projeto desenvolvido pela diretora

as pequenas empresas integradas na cadeia produtiva

hospitalar, Dra. Carolina Ponzi.

capitaneada pela Aurora. O gerente de agronegócios do Sebrae Nacional, Augusto Togni, enfatizou que é uma oportunidade ímpar sair de Brasília e ter contato direto com o público do Encadeamento Produtivo. Essa iniciativa foi tão bem-sucedida que serve como fonte de aprendizado para replicar a estratégia e sua forma de atuação no Brasil. Trabalhar com gestão, inovação, produtividade, genética e tecnologia é fundamental para inserir o pequeno produtor na cadeia de valor, conectando-o com as oportunidades de mercado e possibilitando a geração de riqueza não só para sua família, mas para todo o território. São parceiros do Sebrae e da Aurora na iniciativa o Senar/SC, Sescoop/ SC, Sicoob, Fundação Aury Luiz Bodanese, Cooperalfa, Itaipu, Auriverde, Coolacer, Copérdia, Caslo, Cooper

CãoAmor: atenção, cuidado e bem-estar aos pacientes do Hospital Unimed Chapecó

A1, Coopervil, Coopercampos, Camisc, Cocari, Cotrel, Coasgo, além do Sicredi/RS.

41

_ cidade_ COLUNA MB.indd 3

26/09/2017 12:27:30


Vista aérea da primeira Efapi em 1967 - Registro de Victorino Zolet

EFAPI 2017 50 ANOS DE HISTÓRIA 1967: nossa cidade acabava de comemorar

setores primário, secundário e terciário, oferecendo

seu cinquentenário e comemorava também o sucesso

espaços para a realização de expressivos negócios,

da 1° Efapi - Exposição-Feira Agropecuária, Industrial

difusão de tecnologias, conhecimento e novos produtos.

e Comercial de Chapecó, promovida pela Sociedade

É considerada uma das maiores feiras multissetoriais do

Amigos de Chapecó. Os objetivos de expor, promover e

Brasil, com abrangência internacional.

divulgar o comércio, a indústria e a agropecuária, foram plenamente alcançados já nessa primeira edição.

EXPOSIÇÃO, FEIRA E FESTA

Em dezembro de 1973, na terceira edição, a

Referência para o Brasil e para os países do

feira foi realizada no “Pavilhão da Ressacada”, o que

Mercosul, a EFAPI é uma verdadeira síntese da economia

deu nova dimensão ao evento. O pavilhão sediava

do grande Oeste catarinense. É uma das poucas feiras

feiras e eventos em Florianópolis e foi uma doação do

multissetoriais do país que mantém, há cinco décadas,

governo Colombo Machado Salles. A estrutura metálica

o sentido de integração e de promoção da vasta região

de arquitetura singular, foi transportada e remontada no

polarizada em Chapecó.

parque de exposições de Chapecó.

A edição desse ano, que pretende ser a maior de

A EFAPI é hoje uma das principais divulgadoras

todos os tempos por conta do centenário de Chapecó,

do município, tem periodicidade bienal, abrange os

tem como Coordenador Geral Márcio Sander, que em

42

_ cidade_ EFAPI.indd 2

26/09/2017 12:30:11


Vistas aérea, interna e de exposição do parque na última edição, em 2013 entrevista à RDC, falou sobre preparativos e expectativas. “Estamos otimistas quanto ao sucesso dessa edição, que será diferenciada principalmente por fatores emocionais: comemoramos o centenário de Chapecó, o cinquentenário da própria feira e, ao mesmo tempo, lembramos a tragédia com a equipe da Chapecoense, quando Chapecó chamou a atenção do mundo todo. “Apoiados por uma grande equipe, estamos trabalhando para fazer uma edição emblemática e confirmar o sucesso esperado. Nos concentramos no bem estar do cidadão chapecoense e em referências afetivas e históricas. Queremos trazer de volta o reencontro das famílias, a história da cidade e da própria feira. As empresas que expõe na EFAPI há 50 anos estão sendo incentivadas a montar painéis que contem essa história, como a ALFA, que terá um dia com programação especial em comemoração ao aniversário dos 50 anos.”

PROGRAMAÇÃO E SHOWS • 06/10/2017 (Sexta-feira) Acesso Gratuito - 17h às 22h Fernando e Sorocaba • 07/10/2017 (Sábado) - 10h às 22h Thaeme e Thiago/Lucas Lucco • 08/10/2017 (Domingo) - 10h às 22h Raça Negra • 09/10/2017 (Segunda-feira) Acesso Gratuito - 15h às 22h Aline Barros/Pe. Antônio Maria • 10/10/2017 (Terça-feira) - Acesso Gratuito - 08h às 22h 50 Anos Alfa Victor e Léo • 11/10/2017 (Quarta-feira) - 15h às 22h Bruno e Marrone • 12/10/2017 (Quinta-feira) - 10h às 22h Matheus e Kauan • 13/10/2017 (Sexta-feira) - 15h às 22h Paralamas do Sucesso/Simone e Simaria • 14/10/2017 (Sábado) - 10h às 22h Luan Santana/El Baile

Secretário municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo e Coordenador Geral da feira, Marcio Sander

• 15/10/2017 (Domingo) - 10h às 21h Jorge e Mateus/Alok

EFAPI 2017 EM NÚMEROS

10 Dias de Feira

R$ 150.000.000 Previsão de negócios

400 Expositores

210.000 Metros quadrados 43

_ cidade_ EFAPI.indd 3

26/09/2017 12:30:12


ANUNCIOS.indd 2

25/09/2017 16:42:35


ANUNCIOS.indd 3

25/09/2017 16:42:36


46

_ feras e maquinas _ TEST DRIVE.indd 2

26/09/2017 12:31:29


FERAS E MÁQUINAS

GUIANDO O NOVO CRUZE A confirmação de uma escolha Fotos: Cláudia Neckel Schuster - Oh Fotografia

Segundo a Chevrolet, o Cruze 2018 "promete mudar o que as pessoas esperam dos carros de hoje". Esse sedan oferece um padrão inédito de sofisticação, tecnologia e segurança, com motor turbo, assistente de permanência na faixa, alerta de ponto cego e muitas outras inovações. Em Chapecó, a DM AUTO Chevrolet, convidou o jornalista Edu Vial para conhecer os detalhes e funções do modelo, resultado: ele é o mais novo proprietário desse modelo e contou para a RDC o porquê de sua escolha. A Equipe RDC acompanhou o jornalista por um passeio em seu novo Cruze. Edu Vial é gaúcho e está em Chapecó desde 1991, formado em jornalismo, pós-graduado em Gestão Pública, é assessor de imprensa do Hospital Regional do Oeste e também empresário. DESIGN Com um visual totalmente novo por dentro e por fora, o Chevrolet Cruze 2018 tem design sofisticado e apresenta linhas expressivas, que chamram a atenção de Edu. "Visualmente essas linhas me agradam muito, é um carro muito bonito e completo", afirma. SEGURANÇA Os itens de segurança foram cruciais na decisão de comprar o Chevrolet Cruze 2018. Desenvolvido com alta tecnologia de segurança, possui alerta de ponto cego, alerta de colisão frontal e assistente de permanência na faixa. "É um carro pronto para oferecer ainda mais segurança para o motorista e os passageiros

47

_ feras e maquinas _ TEST DRIVE.indd 3

26/09/2017 12:31:30


"O acabamento interno deste carro é impecável, algo que não encontrei em outras marcas" em qualquer situação, por exemplo, através do sistema OnStar, que em caso de alguma colisão em que airbags sejam acionados, automaticamente a central liga pra você. Caso não atenda, eles acionam o socorro mais próximo e passam sua localização com precisão", revela. ONSTAR Um dos principais itens que chamou a atenção de Edu foi a tecnologia. "O OnStar é um aplicativo diretamente ligado ao carro e dá todas as informações sobre ele: os serviços de segurança, emergência, navegação, seja através do botão OnStar no interior do veículo, do portal web do cliente ou do aplicativo para celulares", mostra. Acesso à informações e entretenimento usando a voz através do Android Auto e do Apple CarPlay, otimizar a eficiência do motor com o sistema Stop/Start e até mesmo estacionar sem usar as mãos com a ajuda do Easy Park. DESEMPENHO O motor turbo do Chevrolet Cruze 2018 agrada até os motoristas mais exigentes, ao entregar o máximo de performance com o mínimo de consumo possível. Basta acelerar este sedan para você sentir toda a diferença que a potência dos 153 cv e a eficiência do sistema Stop/Start são capazes de oferecer. 48

_ feras e maquinas _ TEST DRIVE.indd 4

26/09/2017 12:31:33


ANUNCIOS.indd 1

26/09/2017 12:32:27


GAROTAS RADICAIS Elas enfretam grandes desafios sobre duas rodas

Motocross, Velocross e outras modalidades

com apenas 10. "Em decorrência de todo esse tempo

que envolvem motos, desafios e velocidade. Um

e da experiência, fui campeã gaúcha, campeã do

esporte masculino? Não! Mais feminino do que nunca,

Super Enduro, campeã do Arena Velocross, e campeã

as aventuras e a adrenalina desses esportes são bem

brasileira de Velocross. Meus pais sempre me apoiaram

representadas pelo time feminino, que ganha a cada dia

nesse esporte e me levavam desde pequena para assistir

mais adeptas às atividades sobre duas rodas.

o meu primo correr", conta ao referir-se "ao que mais

Eventos

e

campeonatos

como

enduros,

ama fazer". Ela trabalha nos negócios da família e, pela

copas e trilhas, têm muita força em nossa região. São

vontade, adoraria trabalhar com o que ama. "Infelizmente

milhares de motociclistas que participam para competir ou apenas para se divertir. A presença das mulheres, em algumas épocas, era mais tímida e limitada. Aos poucos, quebrando o tabu de "sexo frágil" e de "que isso é coisa de homem", elas enfrentam os mesmos desafios, às vezes competindo, inclusive, nas mesmas categorias masculinas. A RDC conversou com algumas pilotas para entender um pouco mais sobre esse mundo radical. Janaina Todeschini tem 23 anos e começou a competir

50

_ feras e maquinas _ GAROTAS RADICAIS.indd 2

25/09/2017 17:08:27


FERAS E MÁQUINAS

Janaina Todeschini categorias diferentes. Só parei em 2012 quando sofri um grave acidente em uma corrida e tive que abandonar o motocross", conta. Apesar do susto, Beatriz voltou às pistas neste ano e já conta com excelentes resultados. "Voltei e faltando ainda duas etapas para o campeonato aqui no Brasil é quase impossível dedicar-se apenas ao

acabar, já sou campeã antecipada Sul Brasileira de

esporte. O custo é altíssimo (motos, equipamentos, etc)

Enduro Fim, meu novo esporte, e estou em 2º lugar

e falta incentivo e patrocínio.

no Veloterra. Sou completamente apaixonada pelo que

Questionada se já sofreu algum tipo de

faço, custe o que custar jamais desistirei", afirma.

tratamento diferente por ser mulher, ela conta que

Pamela Marta, de 23 anos, não teve apoio da

"preconceito sempre teve, infelizmente. Nos dias de

família no início. "Eles consideravam um esporte perigoso

hoje ainda é comum as pessoas ficarem surpresas por ser uma mulher que corre de moto. Dentro da pista o preconceito é ainda maior, várias vezes alguns homens jogaram sujo porque não admitem perder para uma mulher. Pelo meu tempo de experiência com a moto eu

Pamela Marta

aprendi a usar ao meu favor, me sinto desafiada em ter que ganhar de alguns homens que não admitem perder". Beatriz Miozzo tem 19 anos e atualmente corre com uma CRF 230 cilindradas. Ela participa da Copa

e por isso nunca me incentivaram", conta. Mesmo assim, quando conheceu o esposo Maicon (que também é piloto), não teve dúvidas de que o acompanharia nas aventuras. "Sempre assistia as competições. A primeira vez que subi em uma moto CRF 230 foi 15 de julho de 2014 e desde então, sempre que posso participo. Se fico muito tempo longe, fico muito ansiosa", conta. Ela revelou, inclusive, que fez uma prova sem

Beatriz Miozzo Secreta Motos e do campeonato Sul Brasileiro de Enduro Fim. "Com 10 anos participei do campeonato Brasileiro de Minicross, fiquei em 6º lugar sendo a única menina no campeonato. Competia com 120 pilotos de quatro

saber que já estava no início da gravidez das pequenas Sophia e Samantha (que hoje têm 2 aninhos). "Foi muito perigoso e depois me afastei até o parto. Mas no fundo, sabemos que a paixão é compartilhada por elas também". Pamela disse ainda que as pequenas acompanham a família nas competições: "Somos uma família off road". 51

_ feras e maquinas _ GAROTAS RADICAIS.indd 3

25/09/2017 17:08:28


_ de bandeja _DESAFIO CULINÁRIO.indd 2

26/09/2017 12:39:50


COZINHANDO PARA RDC A RDC foi à casa do empresário Lodovino Costella e de sua esposa Deise, para degustar um jantar muito especial. Fotos: Cláudia Neckel Schuster Oh Fotografia Um casal simpático e cheio de vida recebeu a equipe da RDC com muito carinho, em uma noite de sexta-feira, em sua residência, para provar um jantar especial. Lodovino e Deise Costella preparam um cordeiro delicioso, acompanhado de farofa, saladas, vinhos e muitas risadas. Lodovino Costella nasceu na cidade de Serafina Corrêa (RS), e veio para Chapecó com um ano de idade. É diretor presidente da Transportes Marvel, mas acima de tudo, é um pai e avô orgulhoso. Uma pessoa amável e de hábitos simples, esse gaúcho não poderia ter escolhido outro prato: cordeiro na brasa! “Não existe algo mais satisfatório do que reunir a família para apreciar um bom churrasco. Unir duas paixões e curtir a família!”, afirma. Lodovino e Deise tem uma família grande: três filhos e três netos. “Cada um já está em seu canto, ficamos eu, ele e a Leka (cachorrinha) neste casarão. Por isso, o que mais gostamos de fazer é reunir os filhos e preparar um belo churrasco”, conta Deise.

_ de bandeja _DESAFIO CULINÁRIO.indd 3

26/09/2017 12:39:50


Pernil de Cordeiro e Costela Bovina Ingredientes Pernil de cordeiro Sal grosso Costela bovina 2 limões 1 copo de vinho branco

Modo de preparo do pernil - Espetar e levar ao fogo sem nenhum tempero; - Quando a carne estiver dourada, o segredo de Lodovino é fazer uma salmora de água quente e banhar as peças. (Água fervendo, um copo de vinho branco e 5

Farofinha da Deise Ingredientes Manteiga Bacon em cubos Banana em cubos Nozes Farinha de mandioca Tempero verde

Modo de preparo Aqueça a manteiga e doure o bacon. Coloque as nozes e a banana. Aos poucos, vá colocando a farinha até o ponto. Finalize com tempero verde.

colheres de sopa de sal). Coloque tudo num refratário e vá jogando com uma concha a salmora. Quanto mais jogar, mais salgado fica. Volta para o fogo até terminar de dourar e assar.

Modo de preparo da costela - Expremer o suco dos limões na carne fresca e colocar uma camada de sal grosso, espetar e levar ao fogo.

_ de bandeja _DESAFIO CULINÁRIO.indd 4

26/09/2017 12:39:51


ANUNCIOS.indd 1

26/09/2017 12:47:49


PARA UM EVENTO CHEIO DE SURPRESAS A American Bartender, seguindo tendências

branco, preto, luxo, espelhado e madeira;

da coquetelaria internacional, trouxe para Chapecó e

região o serviço de coquetéis e caipirinhas para eventos

personalizado para cada tipo de evento;

no padrão “American Bar” - uma fusão de arte, bebidas,

sabores, criatividade e animação, que torna qualquer

copos de vidro personalizado;

evento muito mais interessante.

Em dois anos de atividade, já são mais de 250

Bartenders

American

e

figurino

Cardápio personalizado, copos em acrílico e Personagens para animação de festas e eventos

em geral;

eventos realizados, em mais de 30 cidades de toda a

região. A empresa conta com mais de 15 profissionais

oeste, clássica, pirata e alemã.

na área de eventos e animação, bartenders, artistas circense e produtores artísticos.

Bar

Festas temáticas: tropical, mexicana, velho Segundo Marcel Lorenci Dimbarre, proprietário

Em parceria com a

da Borracho y Loko, responsável pela parte artística

Borracho y Loko Produções foram criados personagens

e temática dos eventos em parceria com American

para animação de festas como: bandidos e sheriff do

Bartender, mais 03 projetos serão lançados este ano:

velho oeste, tequileiros mexicanos, personagens de

Bar de Capetaria;

filmes e um médico maluco.

Bar Pirata e Tequileiro Capitão Gancho;

Festa Alemã, com competição de chopp em

Para atender os mais diversos tipos de eventos como casamentos, 15 anos e corporativos, festas

metro e bicicleta com barril de chopp.

particulares e formaturas, possui um estrutura completa: •

20 opções de coquetéis clássicos e 09 sabores

especiais para o verão 2018, com destaque para os drinks Moscow Mule, Clericot e Gin Fizz; •

Caipirinhas gourmet com sabores irresistíveis

para seus convidados; •

06 modelos de balcão de bar: capitonê,

56 Coquetéis Verão 2017/2018

_ de bandeja _AMERICAN.indd 2

26/09/2017 15:59:55


Para cada produção artística há um bar temático. O tequileiro mexicano Juan Diablo e sua esposa Consuela; o bandido do Velho Oeste John Skull; e as novas sensações para animação o médico maluco Crazy Doctor e o Sheriff Big Bill Bullets. “Os personagens interagem com os convidados, surpreendendo e levantando o astral das festas, tornando-as únicas”, finaliza Marcel.

Sheriff Big Hill

Crazy Doctor

_ de bandeja _AMERICAN.indd 3

26/09/2017 15:59:57


Fotos: Massimiliano De Pol

É PRIMAVERA! Tempo de renascimento, de renovação...

58

_ estar bem _ ABERTURA_PRIMAVERA.indd 2

25/09/2017 17:12:37


O dia em que oficialmente essa estação inicia é marcado pelo fenômeno chamado equinócio: quando os dois hemisférios são igualmente iluminados pelos raios solares, de forma que os dias e as noites possuem, basicamente, a mesma duração. Mas, muito além da astronomia, a primavera rescende a perfumes, cores, calor e alegria. Impossível ficar indiferente a um majestoso Ipê florido ou ao canto dos pássaros... A vida, que estava latente, hibernada, demonstra sua força e nos convida a fazer o mesmo, a nos tornamos mais leves, a nos despirmos de tantas camadas - de roupas, de recolhimento, de letargia... Voltamos a querer as ruas, os espaços abertos, o vento e o sol. A natureza nos chama a estar com ela, a buscar companhia... E esse é um chamado valioso, não podemos, nem devemos, deixar de ouvi-lo. A primavera nos provoca a mudar - a arejar a casa, a tirar do fundo do guarda-roupa aquelas peças alegres e divertidas, a comer muita fruta, a beber muito suco... Enfim, a olhar para nós mesmos e a nos cuidar. A natureza nos mostra que também temos força para recomeçar!

_ estar bem _ ABERTURA_PRIMAVERA.indd 3

25/09/2017 17:12:38


ODONTOLOGIA AGOSTINI Uma odontologia moderna, séria e funcionalmente inteligente OZONIOTERAPIA É a aplicação do ozônio para fins medicinais. Usado como terapia complementar, trata-se de uma mistura de ozônio e oxigênio puro, com propriedades bactericidas, fungicidas e antivirais. Estimula a circulação, revitaliza as funções orgânicas e, principalmente, ativa o sistema imunológico do organismo.

FACETAS DE PORCELANA OU LENTES DE CONTATO São finas camadas de porcelana que são colocadas sobre os dentes para mudar seu formato, tamanho ou cor, em somente duas sessões. Atualmente, os laminados tem sido considerados um dos recursos estéticos mais avançados, devido às suas características conservadoras e à sua durabilidade. APARELHO ORTODÔNTICO AUTOLIGADO É a tecnologia mais moderna para tratamentos com aparelho fixo, pois tem como vantagens a eliminação do uso das “borrachinhas”, consultas mais espaçadas (normalmente a cada 60 dias), e uma redução de até 40% no tempo total de tratamento. Desenvolvido nos E.U.A. para o público adulto, é hoje utilizado em todas as idades, com maior conforto aos pacientes e eficácia comprovada.

HARMONIZAÇÃO FACIAL É um conjunto de procedimentos estéticos que objetiva harmonizar estética e funcionalmente os dentes com a boca e a face. Levam em consideração todas as estruturas que envolvem o sorriso, desde a gengiva, os dentes, os lábios, músculos, incluindo expressões faciais e marcas de expressão. Incluem-se os tratamentos: * Bichectomia (redução das bochechas através da

IMPLANTODONTIA Os Implantes são raízes artificiais de titânio instaladas por processo cirúrgico, muito simples, rápido e indolor, no osso maxilar para substituir a fixação de um ou mais dentes perdidos. É um processo que envolve duas etapas: a primeira, uma etapa cirúrgica, onde são instalados os implantesque substituirão as raízes naturais dos dentes

remoção de parte da bola de bichat); * Toxina Botulínica (botox), que paralisa temporariamente os músculos, prevenindo e atenuando rugas; * Ácido Hialurônico, para preenchimento labial, sulcos e skinbooster; *Redução da papada, com ácido deoxicólico

60

_ estar bem _AGOSTINI.indd 2

26/09/2017 17:18:13


e a segunda etapa, a etapa da prótese, onde serão instaladas as próteses dentárias, ou seja, os dentes artificiais que ocuparão o lugar dos dentes naturais ausentes ou deteriorados. Em alguns casos pode-se instalar no mesmo ato da cirurgia uma prótese provisória para recuperar a martigação ou estética imediatamente. É a chamada carga imediata. Algumas pessoas, quando perdem os dentes,

O uso do aparelho proporciona um sono

também sofrem com a atrofia, ou reabsorção óssea,

contínuo e reparador contribuindo para uma melhora

os ossos da região ficam com menos espessura e

significativa na qualidade de vida do paciente.

altura e pode ocorrer o aumento do tamanho do seio maxilar, o que impede a colocação de implante. Nesses

ENDODONTIA E PERIODONTIA

casos, o enxerto ósseo serve para permitir a realização

Endodontia: O tratamento endodôntico visa

do implante, devolvendo o volume perdido ao osso

preencher corretamente o espaço interno radicular

atrofiado.

anteriormente ocupado pela polpa danificada devido à cárie. Com isto, prolonga-se a permanência de um dente na boca, ou ainda, cria condições para que uma raiz dental ou um dente possam receber um elemento protético. O procedimento é totalmente indolor, pois o paciente é anestesiado para o seu bem-estar. Periodontia: Área da odontologia que trata a doença periodontal, cuja principal causa é o acúmulo de placa bacteriana - uma película viscosa e incolor que se adere progressivamente sobre os dentes. As bactérias presentes na placa depositam produtos tóxicos estimulando uma resposta inflamatória crônica que

TRATAMENTO DO RONCO E APNEIA

causa a destruição gengival e a perda óssea.

Realizado através de um aparelho intraoral, perfeitamente encaixado nos dentes superiores e inferiores, feito sob medida, usado para dormir.

LASERTERAPIA O laser é uma fonte de luz com vários

Ele reposiciona a mandíbula, fazendo com que

comprimentos de onda que lhe oferecem propriedades

toda a musculatura orofaríngea se reposicione também

terapêuticas. Aplicações incluem alivio da dor, redução

e assim desobstrua as vias aéreas, deixando o ar passar

de edema ou “inchaço”, anestisia, hipersensibilidade

sem barulho (ronco) e sem apneia (falta de ar).

dental, herpes simples, dores na articulação, aftas, etc...

_ estar bem _AGOSTINI.indd 3

26/09/2017 17:18:17


FEITO BELEZA - UM NOVO CONCEITO DE LOJA A loja Feito Beleza surgiu com uma proposta

Além de maquiagem, estão disponíveis linhas

inovadora de atendimento personalizado e experimentação.

completas para cabelo e corpo, equipamentos de beleza,

A tecnologia também invadiu as indústrias de cosméticos e

esmaltes e muitas opções de presentes. As clientes recebem

a cada dia são tantos os lançamentos, que os consumidores

orientação sobre tudo.

acabam ficando confusos e indecisos: “Qual o melhor produto para mim”?

A vida da grande maioria das mulheres é corrida e cheia de compromissos, nesta matéria a Feito Beleza

A partir desse “mar de informações” a Feito Beleza

convidou a RDC para provar que maquiagem pode ser sim

nasceu com a missão de levar muita informação aos

simples, rápida e descomplicada. Juliana, nossa jornalista,

clientes sobre os produtos, proporcionando experimentação

testou alguns produtos sob a consultoria de Sinara e Niceia

de praticamente todos os itens vendidos na loja e através

Fronza que são as proprietárias.

de um diagnóstico prévio fazer a indicação da opção mais adequada.

Tudo é feito de acordo com as necessidades de cada cliente. Juliana precisa de uma make prática, rápida, que dure o dia todo e a deixe pronta para qualquer situação (reuniões, eventos, etc). PRATICIDADE E TRUQUES QUE FAZEM A DIFERENÇA 1 . Pele: “80% de uma make é uma pele impecável”, a base precisa ser a ideal para seu tipo de pele. Para Juliana, Base Revlon 24 horas (pele normal à seca). 2 . O lheiras: Corretivo aplicado em forma de triângulo sobre a base. Pode ser no tom da pele ou um tom mais claro para iluminar.

Proprietária Sinara Fronza e Nicéia Nantes Fronza

_ estar bem _FEITO BELEZA.indd 2

26/09/2017 16:06:51


ANTES

DEPOIS

MAQUIAGEM TAMBÉM SEGUE AS TENDÊNCIAS DA MODA Assim como na moda tudo é guiado por 3 . S obrancelhas: Faça o delineado com pó, hoje existem

tendências, a maquiagem não fica de fora. Para a

tons específicos para sobrancelhas, pois o uso contínuo

primavera/verão 2018 ficam as seguintes dicas:

do lápis acaba provocando falhas.

4 . O lhos: Na cor laranja, esfumado no canto externo

os tipos de pele (seca, oleosa, mista). Os BB Creams

e iluminador no canto interno do olho. Na finalização,

também são produtos super versáteis, pois contém filtro

máscara de cílios com efeito alongador.

solar + base, muito práticos para o dia a dia corrido.

5 . B lush: O mesmo pó usado no esfumado do olho foi

utilizado como blush, tom laranja.

da sobrancelha, sobre o nariz, para um efeito de pele

6 . B oca: Batom Luciane (da Tracta), de longa duração e

molhada, que tem tudo a ver com o verão. Use e abuse!

acabamento cintilante.

Pele impecável: Existem bases para todos

Muito iluminador: Nas maçãs do rosto, abaixo

Blush e sombra: Seguindo a tendência do

monocromático, pode-se usar um único produto no blush e no olho (esfumado na pálpebra móvel). As cores da estação são: laranja, marsala e tons de rosa. •

Boca: Laranja e rosa em muitas variações, o

brilho também volta com tudo (gloss). Porém, vale ressaltar que cada mulher tem sua cartela de cores que vai harmonizar melhor, a dica é experimentar antes! A Feito Beleza, tem cursos de automaquiagem, ensinando a fazer makes dia a dia e para eventos. Produtos utilizados na maquiagem de Juliana

_ estar bem _FEITO BELEZA.indd 3

26/09/2017 16:06:55


20ANOS IVAM MARCOS BOUTIQUE HAIR Duas décadas de sucesso 64

_ estar bem _IVAM.indd 2

26/09/2017 12:55:26


ESTAR BEM

Ivam Marcos sempre adorou o mundo da beleza. Desde pequeno, quando morava no interior, ele tinha o sonho de trabalhar nesse segmento. “Sempre fui autodidata e busquei tudo o que eu desejava. Queria ser um cabeleireiro de sucesso, mas sem perder minhas raízes”, conta. Em maio de 1997, ele abriu as portas do Ivam Marcos Boutique Hair, que foi sucesso logo no início. “Por amar tanto o que faço, sempre me dediquei muito e acredito que esta seja a fórmula para estar sempre crescendo e, há 20 anos, me mantendo num mercado tão concorrido”. Hoje, com uma equipe de oito pessoas, Ivam fez questão de caprichar no ambiente de trabalho. “Sou uma pessoa muito família, adoro esse clima de lar e quero que todos os clientes sintam-se em casa”, conta ao mostrar os ambientes cheios de detalhes, preparados por ele mesmo com muito carinho. “Quero que as pessoas sintam-se como se estivessem na casa de suas avós, pois quem vem até aqui, além de todos os serviços de um estúdio de beleza, encontra um lugar aconchegante para curtir”. Tanto na forma de construir sua carreira como cabeleireiro, quanto na maneira como desenvolveu o ambiente de trabalho, Ivam se apoia e valoriza suas origens. Ele ressalta que esses 20 anos foram de muita dedicação, com cuidado e amor em todos os serviços. “Primamos pela qualidade em tudo o que oferecemos. Desde a unha da mão até a coloração ou transformação maior, tudo é feito com amor”, conclui.

_ estar bem _IVAM.indd 3

26/09/2017 12:55:33


EU OUÇO Ana Vizzotto e Alisson Peretti Proprietários do Studio A Fotografias Música Trem Bala – Ana Vilela Ana Vilela, paranaense de 18 anos, disse que compôs “Trem-Bala” em um momento difícil de sua vida, depois de uma conversa com o avô e um questionamento a si mesma. A cantora demonstrou ainda a surpresa pelo sucesso estrondoso da música em tão pouco tempo.

EU LEIO Marlise Iloira Gurtler Coordenadora de Marketing da Unimed

Livro: Lições de Gestão da Clínica Mayo A arte de servir, é a principal estratégia que marca o sucesso da trajetória da Clínica Mayo, com mais de cem anos de história. Perpetua a valorização humana, dos pacientes, familiares, médicos, funcionários e todas as pessoas que tem alguma forma de contato. O toque humano, sua capacidade de ensinar, de colaborar, os atos generosos, a coragem pessoal e os valores fundamentais que orientam a tomada de decisões e inspiram esforços extraordinários.

Uma história incrível

resultado da combinação de diversos fatores: estratégias e valores, inovação e tradição, talento e trabalho em equipe, conhecimento e arte.

66

_ estar bem _ eu ouço, leio e recomendo.indd 2

25/09/2017 17:15:56


ESTAR BEM

EU RECOMENDO Matheus Graboski Jornalista, comunicador na rádio Sonora FM

Que tal iniciar o dia com boa música, informações leves e bom humor? Então, sintonize de segunda a sexta-feira na Rádio Sonora FM 104.5, das 7h às 10h e acompanhe o Conexão Sonora que é apresentado por mim, e pela jornalista Juliana Matielo. Livre de notícias trágicas, o programa é indicado em doses exageradas para crianças, adultos e idosos e não tem contraindicações. Além disso, o programa auxilia no tratamento de quem acorda de mau-humor e pode ser utilizado como justificativa para quem se atrasa no trabalho quando fica dentro do carro ouvindo nossas peripécias.

_ estar bem _ eu ouço, leio e recomendo.indd 3

25/09/2017 17:15:57


PLACA BACTERIANA E TÁRTARO Os inimigos de um sorriso saudável São inúmeros os produtos e técnicas disponíveis

refeições. Sofrendo esses ataques repetidos, o esmalte

e

dos dentes pode se desfazer e abrir caminho para

dentes mais brancos. Todavia, antes de se pensar em

a formação de cárie. Não sendo retirada, a placa

clareamento dental, é fundamental priorizar a higiene

bacteriana pode também irritar a gengiva ao redor dos

bucal, combatendo a placa bacteriana e a formação

dentes, causando gengivite (a gengiva fica vermelha,

do tártaro - portas de entrada para as cáries e, nessa

incha e sangra), periodontite e perda dos dentes.

no

mercado,

prometendo

sorrisos

brilhantes

esteira, problemas bem mais graves. COMO EVITAR A FORMAÇÃO DA PLACA? ENTENDENDO A DIFERENÇA Segundo o Centro de Cuidado Bucal Colgate,

Tudo passa pela higiene bucal: • Escove os dentes no mínimo três vezes ao dia,

trata-se de duas condições diferentes.

principalmente após as refeições;

• A placa é uma camada grudenta e incolor de bactérias

• Use fio dental diariamente para remover a placa que

que constantemente se forma em nossos dentes e na

se instala entre os dentes e sob a gengiva, onde a escova

margem gengival.

não pode alcançar.

• O tártaro é a placa bacteriana calcificada ou

• Limite a ingestão de alimentos com muito açúcar ou

endurecida, que se liga ao esmalte do dente. Esse

amido, especialmente aqueles que grudam nos dentes.

acúmulo mineral é facilmente identificável se estiver

• Visitar seu dentista regularmente para fazer a limpeza

acima da margem gengival. Seu sinal mais comum é um

e exame completo dos dentes. Por meio de uma

depósito amarelo ou marrom entre os dentes inferiores

raspagem, a placa e o tártaro são removidos da coroa e

frontais ou na margem das gengivas.

raiz do dente.

COMO SABER SE TENHO PLACA BACTERIANA? Todos nós a temos porque as bactérias estão sempre presentes em nossa boca. Elas aproveitam os nutrientes contidos nos alimentos que ingerimos e aqueles contidos na saliva para se desenvolver. A placa causa a cárie quando os ácidos que ela produz atacam os dentes, o que acontece após as

68

_ estar bem _PLACA DENTÁRIA.indd 2

25/09/2017 17:18:47


ANUNCIOS.indd 1

25/09/2017 17:19:24


ALZ_0047_17_AN_225x310_CHAPECO.indd 2-3 _ moda e estilo _ editorial A LUZ DA LUA.indd 1

25/09/2017 17:20:11


LUZDALUA.COM.BR

_ moda e estilo _ editorial A LUZ DA LUA.indd 2

19/09/17 15:36 25/09/2017 17:20:13


_ALZ_0047_17_AN_225x310_CHAPECO.indd moda e estilo _ editorial A LUZ DA LUA.indd 3 4-5

25/09/2017 17:20:15


LUZDALUA.COM.BR

_ moda e estilo _ editorial A LUZ DA LUA.indd 4

19/09/17 15:37 25/09/2017 17:20:16


LUZDALUA.COM.BR

_ALZ_0047_17_AN_225x310_CHAPECO.indd moda e estilo _ editorial A LUZ DA LUA.indd 5 6-7

25/09/2017 17:20:22


_ moda e estilo _ editorial A LUZ DA LUA.indd 6

25/09/2017 17:20:26 19/09/17 15:37


LUZDALUA.COM.BR

SHOPPING PÁTIO CHAPECÓ _ALZ_0047_17_AN_225x310_CHAPECO.indd moda e estilo _ editorial A LUZ DA LUA.indd 7 8

19/09/17 15:37 25/09/2017 17:20:27


ANUNCIOS.indd 1

25/09/2017 17:25:33


apresenta

Sob o céu de um verão azul

_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_OUTUBRO.indd 1

26/09/2017 13:18:03


_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_OUTUBRO.indd 2

26/09/2017 13:18:05


_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_OUTUBRO.indd 3

26/09/2017 13:18:10


_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_OUTUBRO.indd 4

26/09/2017 13:18:13


_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_OUTUBRO.indd 5

26/09/2017 13:18:18


Os modelos vestem Animê, Contramão, Colcci, Jonnhy Fox, Diversão, Noak, Ortopé, Banana Danger, Viva Flor. Modelos: Helena, Miguel, João Paulo, Gabriela, Júlia, Ana Clara, Maria Gabriela, Isabelli, Laura e Maria Antônia. Make&HAir: Splendida Salon Fotografia: Cláudia Neckel Schuster Produção: RDC

_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_OUTUBRO.indd 6

Av. Getúlio Vargas, 991N, Centro Chapecó - SC (49) 3323-0404 (49) 9 8426-3362 /ChiquinhaBanana @ChiquinhaBanana

26/09/2017 13:18:21


apresenta

Uhul!! O verĂŁo chegou... _ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_OUTUBRO.indd 1

26/09/2017 13:20:00


_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_OUTUBRO.indd 2

26/09/2017 13:20:03


_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_OUTUBRO.indd 3

26/09/2017 13:20:10


_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_OUTUBRO.indd 4

26/09/2017 13:20:15


_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_OUTUBRO.indd 5

26/09/2017 13:20:23


Os modelos vestem I’AM Authoria, Colcci, Viva Flor, Diversão, Banana Danger, Contramão, Cia do Broto, Crocs, Ortopé. Modelos: Júlia, Maria Antônia, Maria Paula, Estela, Caroline, Samuel e André. Make&HAir: Splendida Salon Fotografia: Cláudia Neckel Schuster Produção: RDC

_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_OUTUBRO.indd 6

Av. Getúlio Vargas, 991N, Centro Chapecó - SC (49) 3323-0404 (49) 9 8426-3362 /ChiquinhaBanana @ChiquinhaBanana

26/09/2017 13:20:26


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 1

27/09/2017 15:34:12


apresentam

Os donos da

Festa _ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 2

27/09/2017 15:34:13


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 3

27/09/2017 15:34:16


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 4

27/09/2017 15:34:17


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 5

27/09/2017 15:34:19


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 6

27/09/2017 15:34:21


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 7

27/09/2017 15:34:23


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 8

27/09/2017 15:34:25


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 9

27/09/2017 15:34:27


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 10

27/09/2017 15:34:28


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 11

27/09/2017 15:34:31


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 12

27/09/2017 15:34:33


_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 13

27/09/2017 15:34:35


Av. Nereu Ramos, 1401E, Sala 01, Ed. Drummont, Centro - Chapecó Fone: (49) 2020-0230 Whats: (49)8865-9292 @modebellecouture Mode Belle modebelle@outlook.com

Av. Getúlio Vargas, 1230, Centro Chapecó/SC (49) 3324-4287 @perfettouomo Perfetto Uomo (49) 9 8805 6197 www.perfettouomo.com.br

Modelos: Ana Cláudia Pacheco, Luiza Grosbelli, Ricardo Carniel e Felipe Pimenta Foto e tratamento de imagem: Cláudia Neckel Schuster - Oh Fotografia Make&Hair: Splendida Salon Looks: Perfetto Uomo e Mode Belle Locação: Galeria Clarice Iankke - Xanxerê Produção: RDC Agradecimento especial (brincos): VI Semi Jóias

_ moda e estilo _ editorial PERFETTO E MODE BELLE.indd 14

27/09/2017 15:34:37


COLORIDOS E TROPICAIS Inspire-se nas tendências 2018

O verão se aproxima... Você está em dúvida sobre o que usar nas piscinas e praias do verão 2017/2018? Então, aí vão dicas da RDC, que foi pesquisar as novidades para a estação mais esperada do ano. O Brasil dita moda quando o assunto é Beach Wear - nossas marcas fazem sucesso em todo o planeta, e esse verão não poderia ser mais tropical. Aposte em cores vibrantes e estampas super coloridas. Os motivos traduzem muita brasilidade com araras, folhas de Costelas de Adão, além de flores e abacaxis. O verão pede cor e as marcas apostam em peças divertidas e bem confortáveis. Um exemplo é o top tipo halter ou cropped, que permanece em alta nas coleções. A peça é democrática e fica bem em magrinhas e cheinhas. TOQUE DE FOFURA Também é tendência no verão 2017/2018 as estampas iguais para mamães e filhinhas desfilarem “combinandinho” - uma graça!

_ moda e estilo _ BIQUÍNIS.indd 2

25/09/2017 17:34:17


_ moda e estilo _ BIQUĂ?NIS.indd 3

25/09/2017 17:34:18


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 1

25/09/2017 17:36:07


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 2

25/09/2017 17:36:09


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 3

25/09/2017 17:36:14


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 4

25/09/2017 17:36:16


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 5

25/09/2017 17:36:21


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 6

25/09/2017 17:36:24


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 7

25/09/2017 17:36:29


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 8

25/09/2017 17:36:31


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 9

25/09/2017 17:36:36


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 10

25/09/2017 17:36:39


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 11

25/09/2017 17:36:44


_ moda e estilo _ editorial _DIANI MODAS.indd 12

25/09/2017 17:36:46


_ moda e estilo _ editorial STUDIO A.indd 1

26/09/2017 16:11:33


_ moda e estilo _ editorial STUDIO A.indd 2

26/09/2017 16:11:34


_ moda e estilo _ editorial STUDIO A.indd 3

26/09/2017 16:11:36


_ moda e estilo _ editorial STUDIO A.indd 4

26/09/2017 16:11:38


_ moda e estilo _ editorial STUDIO A.indd 5

26/09/2017 16:11:40


_ moda e estilo _ editorial STUDIO A.indd 6

26/09/2017 16:11:42


_ moda e estilo _ editorial STUDIO A.indd 7

26/09/2017 16:11:44


_ moda e estilo _ editorial STUDIO A.indd 8

26/09/2017 16:11:45


UMA PROMESSA REGIONAL Júlia Matielo, a jovem aposta da RDC para o mundo fashion

62

_ estar bem _ JULIA MATIELO.indd 2

26/09/2017 16:15:31


MODA E ESTILO

No evento RDC Fashion Design, o convidado especial Dilson Stein, figura de peso na indústria da moda (pois sua agência lançou em outras modelos, Gisele Bündchen, Carol Trentini e Alessadra Ambrósio), veio à Chapecó para falar sobre o mundo fashion. Oportunidade, em que a equipe da RDC aproveitou para apresentá-lo à Júlia Matielo, essa garota de 14 anos, rosto marcante e 1,78 de altura. Dilson viu em Júlia, todos os atributos necessários para uma modelo de sucesso. Nascia assim uma parceria entre a RDC e a Dilson Stein New Models, que pretente preparar e lançar Julia no mercado fashionista. Nossa garota recebeu de Dilson, as primeiras orientações - as quais tem seguido à risca, tais como perder 2 quilos, manter o cabelo sem qualquer química e começar a descobrir seus melhores ângulos fotográficos. Júlia já participou de workshops na área, fez teste de fotografia e passarela, e sua primeira viagem à São Paulo já está marcada, entre 15 e 17 de dezembro, ela vai participar do New Models Weekend. A RDC vai acompanhar essa história de perto e torcer para que Julia que hoje mora na vizinha Caxambú do Sul, repita os passos das promessas que Dilson já transformou em super estrelas da moda.

_ estar bem _ JULIA MATIELO.indd 3

26/09/2017 16:15:34


Eu F _ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAÇO CHAPECO 2017.indd 2

26/09/2017 16:27:22


Faรงo Chapecรณ _ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAร‡O CHAPECO 2017.indd 3

26/09/2017 16:27:28


EU FAÇO CHAPECÓ 2017 Na noite de 11 de agosto a Revista de Chapecó e o Grupo Condá de Comunicação realizaram mais uma edição da tradicional festa “Eu Faço Chapecó”, que comemorou o aniversário de 100 anos de nossa cidade, no Clube Recreativo Chapecoense. O centenário de Chapecó foi celebrado por quase 500 empresários, recebidos no melhor estilo red carpet, seguido de um welcome drink da American Bartender. A história de Chapecó foi contada através das apresentações da Casanova Escola de Teatro, com um elenco de mais de 60 atores, intercaladas pelo tradicional vídeo das empresas participantes do caderno especial “Eu Faço Chapecó”, edição especial 39 da RDC, lançada na oportunidade. A música “Tenho Chapecó no Coração”, da autoria de Max Nunes e interpretada pela cantora Milla Dalmolin levantou o público. O jantar foi ao som do talentoso músico Rogério Mello. Com direito à brinde, nossa cidade foi homenageada com um bolo de cerca de um metro e meio de altura, uma verdadeira obra de arte assinada pela Sabor&Cia e levado até o palco com a apresentação das bailarinas da Vanessa Batistello Escola de Dança. Para completar a noite, boa música com Big Time Orchestra de Curitiba (PR). De lembrança, os convidados levaram para casa uma muda de rosas, com a missão de plantá-la e fazer de Chapecó novamente a “Cidade das Rosas”, uma campanha assinada pela Sabor e Cia, Floricultura Ki-rosas e Revista de Chapecó. Fotos: Revista de Chapecó, Clic RDC e Claudia Neckel

Os rapazes: Matheus, Rogério, Bira, Massimiliano e Willian. O time feminino do Grupo Condá de Comunicação: Danieli, Cristina, Evelin, Juliana, Luciana, Raquel e Milena. Abaixadas: Alessandra, Elaine e Vera.

Luciana e Raquel Lang

_ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAÇO CHAPECO 2017.indd 4

Clara e Alfredo Lang

Patricia, Luiza e Vera Mohr

26/09/2017 16:27:34


Janaina Muniz, Jucelia Duda, Vanessa Nogueira e Thalita Muniz

Rodrigo, Isabella Sibaldo, Valter Fuck e Eliane Duz, Eduarda Tibola, Danilo Zonta e Rafael Fuck

João Batista, André Morello, Luiz Paulo Cararo, Valdemar Junior Sbeghen e Anacleto Meneguini

Renata Velaskves, Nathalia de Medeiros, Marleni Scholze, Darci de Medeiros, Moacir Bolsoni, Marcia Palaoro e Cristiano Rocha

Mara e Jaime Pellizza, Felipe Savoldi e Angela Lodi, Elton e Luciana Claro

_ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAÇO CHAPECO 2017.indd 5

Ismael Fossá, Marta Menegol, Lisandra Cansian e Silvio da Rosa, Marlise Gurtler, Andrei Copetti e Maicon Sandi

Rudinei Grocolli, Ricardo Freschi, Jordão e Erico Tormem, Thiago Pierri e Juliane Pasolin

Felipe e Michelie Agostini, Marcelo Agostini, e Christiane da Rosa, com Luiz Antonio Bernardi

Gean, Jandir, Maria, Caroline e Aline Gasparetto

Fernando Fernandes, Vinicius Pereira, Luciano Rosalen, Patrícia, Nica e Leovir Costella

Elenita Noll, Victor, Linda e Neli Miller, Gabriel Borges e Stefani Miller

Gustavo da Silva, Ana Regina Rocetto, Lauri e Eliane Saugo, Salete e Mario Tomasi

Julio Palma e Priscila Amaral, Vitoria Regina e Honorino Gasparetto, Larissa Camachio e Fabio Gasparetto

Sabrina Martinelli, Marina Techio, Nadia e Flávio Sandrin, Keli Tofolo e Sabrine Ciotta

Douglas Simão e Mariane, Jucelia, Augusto e Fabiano Gasparetto

26/09/2017 16:28:20


Felipe de Quadros, Milla Dalmolin, Monica Hirsch, Diana Puchele e Ricardo Souza

Luane Folle, Jaime de Freitas, Lauri Pertusatti, Marili Balen, Kamila Golin e Katiusa Sales

Ademir e Laides Sordi, Gelson e Patricia Bombassaro, Janete, Milton e Isabela Sordi

Raquel de Moura, Dayse e Gelson Camargo, Izequiel e Andressa Moura

Gilberto Badalotti, Luciano e Lucia Buligon, Jane e Elio Cella, Ildo Antonini

João Carlos Fontana, Isa Piva, Celia e Francisco Tanello, Thiago Padilha, Franciele Martins

Josias e Vera Mascarello, Umberto e Branca Bragaglia, Jamile Scussiato e Conrado Mascarello

Thiago Nhava, Bruna Pasin, Pamela Weydmann, José Claúdio e Neyla Caramori, Louise e João Gonsales

Carla e Uiliam Tremea, Helio e Vera Almeida, Thiago Almeida e Priscila Carvalho

Fabiano e Glay Casarin, Antonio e Keila Muniz, Roseli e Carlos de Oliveira

Morgana Bet, Eduardo, Suzana, Naide e Clóvis Spohr

_ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAÇO CHAPECO 2017.indd 6

Diani Guaragni, Murilo Telles, Andreia Massaro e Dediany Guaragni

Marcelo Zarpelon, Débora e Lóris Bigolin, Daniela Lang, Alfredo e Clara Lang, Iara Lang, Marcos Bedin, Valentina Lang

Astério Dorneles e Luciana Tombini, Daniela de Marco e Andre Rigon, Bettina e José de Moura, Luiz Eduardo da Silva e Ana Maria Fro

Marcos Ansolin, Sérgio Bolis, Tais Ansolin e Simone Bolis

26/09/2017 16:29:05


Aron Delagnolli, Vanessa Gheno, Paula Frasson e Fabio Bortolone, Fabrício Comparin

Marlon, Vinicius, Luan, Cristiano, Diego, Diogo, Rafael, Gabriel e Cristian

Nadia e Gilson Sbeghen, Naldo e Celita Bortolanza, Denise e Roberto Winter

Sirlei e João Tessari, Karla Tessari e Alez Marchioro, Edson Florão e Laurita Canova

Matheus Dossena, Eduardo Florão, Suelen Tessari, Tatiani Del Castanhel, Alexandre Florão e Syndia Tessari

Suzimara Medeiros, Elin Zanini, Rosane Massignan e Angelita Plautha

Debora Schneider de Sousa, Gieza e Leonardo Bernardi

Jane e Rogerio Siqueira, Mauricio Barbosa, Dani Mansur e Aline Vezaro

Dirce e Vilmar Michelin, Ana Paula e Cládis Jorge Furlaretto, Paulo Cerutti, Anisio e Nádia Pinheiro

_ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAÇO CHAPECO 2017.indd 7

Jorge e Ana Maria Ferrabone

Daniel e Rosangela Lazaron, Junior e Magna Lazaron, Max e Marisa Seschi, Ana Maria e Daniel Arnoldo

Fábio Portanova e Glauce Coelho, Alexandra e Jorge Hazim

Andressa e Gustavo Moschetta, Luciane e Luiz Batistti

Clena e Helen Pin com Carmem Lunkes

Edio, Leo Schuster e Claudia Neckel, Branca Rubas e Cleverson Dalmora, Egberto Dias

26/09/2017 16:29:48


Cheila Ferreira e Daniel Borsoi, Clarice Porto, Paty Fuccina e Soraia Drews

Eliza e Cristiano Vani

Alex Klein, Gerson Otto e Elizete Panassolo, Rosi Cibulski, Ana e Décio Bohner

Ana Rosseti, Vanda Belusso e Cleo Giacomoni

José Américo Rebelatto e Juliane Nagi

_ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAÇO CHAPECO 2017.indd 8

Marcos Didomênico e Eliane de Paula

Vilmar Biazi e Simone Farber, Kelly e Fabrício Gabiatti

Elizabete e Altair Mezaroba, Carine Barcarol, Alucir Demarco Junior, Amanda, Renan Assumpção

Maria Goretti Buzanello, Regiane e Sérgio Pessetti, Alvaro De Bortoli, Ana Paula e Augusto Queluz

Felipe Passos e Gabriela Groth

Pedro e Tania Camargo, Luciano Stedille e Patrícia Costella, Deise e Lodovino Costella

Rovani e Fernanda Camargo, Juliano Ferneda e Thaliú Leão, Elisa Grando e Diogo Dalcin

Juliane Mascarello e Juliano Lima

Eloisa Chiella e Lucas Sobierai, Valdir e Dienifer Sobierai, Janete Grimm e Fernando Schabarum

Patrícia Salgado e Siluar Guerra

Mari Cassol e Márcio Souza

26/09/2017 16:30:18


Red Carpet ... Na chegada, muitos flashes e a cobertura do portal Clic RDC

_ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAÇO CHAPECO 2017.indd 9

26/09/2017 16:30:26


_ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAÇO CHAPECO 2017.indd 10

26/09/2017 16:30:35


_ diga x _ 01 - ABERTURA EU FAÇO CHAPECO 2017.indd 11

26/09/2017 16:30:44


CASAMAKE Um novo conceito em multiespecialista da casa. Os convidados conheceram, na noite de inauguração da CasaMake, um espaço que reúne 14 lojas e um time de profissionais dispostos a fazer parte de novos projetos.

Os empresários reuniram-se para o brinde de inauguração da CasaMake

Jair Dal Castel, Anita Schmitz e Ivan Queiroz

Adriana Salvador, Cleonice Rossoni e Gizelle Giaretton - Denden

_ diga x _ 05 -CASAMAKE.indd 2

Lucas Borges e Marize Pacheco - AirMaster

Bruna Recalcatti e Ivan Queiroz - Duo Metais

Ivan Queiroz e Jair dal Castel - Ciello

Antonio Freitas, Felipe Silva e Jonata Aires Eleritech e Show Home

25/09/2017 18:07:31


Ercio, Thomás e Ricardo Heydt - Heydt

Ezequiel, Amarildo, Ada e Lucas Rebelatto Rebellato Persianas

Jair dal Castel, Carol Cantelli e Ivan Queiroz

Adelir, Elizete e Nelson Guarezi

Rafaela, Caroline e Valentine Casagrande

_ diga x _ 05 -CASAMAKE.indd 3

Bruna Fumagalli e Rosani Schleicher - Jardim Supremo

Eugenio Zanotto e Peterson Nicoloso - Só Pedra

Agência Uau

Jairo Lopes, Eliane Mattos e Pedro Tessarollo

Gilson e Vania Vivian

Fabiana e Denis Nascimento, Aline e José Kochhann - Plagearte

Clóvis Spohr, Luciano Buligon e Walter Bracht

Giuseppe Meneghetti e Vinicius Dal Castel

Magna Azolin e Lusinei Lang

Jeferson e Tania Brusatto, Keila e Antonio Muniz

25/09/2017 18:08:19


NOVA DM AUTO CHEVROLET As novas instalações da DM AUTO Chevrolet foram inauguradas em Chapecó em agosto, juntamente com a comemoração de seus 72 anos. Na ocasião, houve a entrega de certificação pela General Motors, como Concessionária Classificação A, pela sexta vez e pela segunda vez consecutiva. A nova loja concentra todas as atividades da empresa. Nela estão as vendas de veículos novos da marca Chevrolet, seminovos e serviços de oficina mecânica, funilaria e pintura. Fotos: Cláudia Neckel Schuster - Oh Fotografia

Equipes DM AUTO Chevrolet Chapecó e Pinhalzinho

Gerson N. Vaz, Artur, Claudio, Flávio e Daniel De Marco

Descerramento da placa da nova DM Auto feita pelos acionistas, vice-prefeito de Chapecó e representantes da Chevrolet

_ diga x _ 08 - DM AUTO.indd 2

Colaboradores recebem botons de Concessionária Classificação A

Inauguração contou com apresentação do mágico Jorian Peçanha

Apresentação artística da Associação Coral de Chapecó

26/09/2017 16:35:11


Gerson N. Vaz, Claudio De Marco, Ivan Menezes, Lucas Elias, Artur Tozzo De Marco, Flรกvio e Daniel De Marco

Claudio, Cleusa, Ana e Artur De Marco

Evandro Pie, Ivonete Busatto, Josimar Haack, Artur Tozzo De Marco, Erica Soares, Lindomar de Moraes, Claudio e Daniel De Marco, Tiago Bonamigo, Renato Bertoncello, Flรกvio De Marco, Robson Neckel

Colaboradores DM AUTO Pinhalzinho

_ diga x _ 08 - DM AUTO.indd 3

Daniel, Vicente, Silvana, Erna, Claudio, Artur e Flรกvio De Marco

Paulo Roberto Penso e Silvana Luiza De Marco

Erna e Claudio De Marco

Talis Barbieri, Ivonete Busatto, Daiana Deckmann, Claudio De Marco, Paola Iora e Cintya Cardoso

Flรกvio, Jessica, Thais, Ana, Vicente e Silvana De Marco, Paulo Roberto Penso, Daniel, Cleusa, Claudio e Artur De Marco, Valentina Berger Viero

Mailson Roier, Josimar Haack, Claudio De Marco e Francisco Eckert

Daniel, Vicente, Thais, Silvana, Jessica e Flรกvio De Marco

26/09/2017 16:35:23


QUEM RESISTE A ESSAS FOFURAS?

Luiza, filha de Patrícia Mohr e Raymundo Zanella

Victor, filho de Marta Mohr e Alex Giacomini

Lívia, filha de Eliane Hilhesheim e Rafael Costelli

João Vítor, filho de Carolini Martins Scheffer Demeterko e Alexandre Barbosa Demeterko

Heitor, filho de Evelin Souza e Bira Belló

Arthur, filho de Karini Pereira e Everton Tressoldi

_ diga x_ 12 - FOFURAS.indd 2

Mariah Louise, filha de Angela Francheschi e Jeferson Franchesci

Vitória, filha de Silvia Rebonatto e Fabio Francisco Rosa de Andrade

Bernardo, filho de Kellen Slys e Everton Luis Bee

Lorenzo, filho de Edina Cristina de Souza e Kauê Nathan Rodrigues

26/09/2017 16:37:32


ANUNCIOS.indd 1

26/09/2017 13:34:49


MOSTRA CASA O evento Mostra Casa aconteceu de agosto a início de outubro. Os convidados puderam conhecer um estilo sofisticado de arquitetura e decoração. Os ambientes apresentavam temáticas de decoração do antigo ao moderno e, o espaço serviu como cenário para troca de ideias.

Amanda Cadore, Darlei Lottermann, Angélica Dezem, Thiago Freitas, João Paulo Santos, Stefani Specht, Diego da Costa, Richard Werlang e Emerson Ribas

Milton Sordi, Júnior Lazaron, Gilson Vivian e Cassiano Brescovici

João Paulo Santos, Joaquim Diello, Thiago Freitas, Carla Langoski, Dete Dacko e Loide Stefanon

Júnior, Magda e Alexandre Lazaron

Magna Anzolin e Juliana Aires

Janete, Isabela e Milton Sordi

Pedro Tessarolo e Jairo Lopes

144

_ diga x _MOSTRA CASA.indd 2

26/09/2017 19:59:58


Josias e Vera Mascarello

Elio Cella

Juh Dahmer

Matheus Graboski e Juliana Matielo

Juliana Cozzer

Narciza Belle e Gustavo Azevedo

Carla Ruckl

Lidiane Canofre, William Bertollo, Alexandre Farezin e DĂŠbora Carniato

Josane Schmitz

Lisandra Lanzini, Elaine Nazari, Mario Augusto de Lima e Ieda Battiston

DĂŠbora Bohrer e Gabriela Biondo

Grasi Mohr e Cristiani Canofre

Arquitetos da Mostra Casa

145

_ diga x _MOSTRA CASA.indd 3

26/09/2017 20:00:25


AMIGOS DA TRADIÇÃO PRESTIGIAM O “BATE CASCO DO CENTENÁRIO” EM CHAPECÓ Em sua 4ª edição, o Bate Casco - neste ano “Especial do Centenário”, movimentou a cidade nos dias 26 e 27 de agosto. Estiveram presentes no Parque da Efapi mais de 600 cavalarianos e 100 costelões foram assados e servidos para mais de dois mil participantes vindos dos três estados do Sul! Confira quem prestigiou o evento - chimarrão, música e confraternização em família.

180

_ diga x _ 04 - BATE CASCO.indd 2

26/09/2017 17:06:51


Grupo de assadores, que desde as 5h de domingo estava a postos no preparo do costelão: Lauro, Rudiger, Valdeci, Paulo, Lídio, João, Areoni, Diogo, Manoel, Edgar, Robert e Leandro

Comandante do Corpo de Bombeiros de São Carlos, Sargento Luciano Hunning, Elisandre, Alides, Pietra, Willian, Gabriel e Francy Hellen

_ diga x _ 04 - BATE CASCO.indd 3

Coordenador do Bate Casco, Lenoires da Silva e Jeferson Abati

Ivan Costa e Nilceu Tomazelli, do Galpão Alma de Farrapo

26/09/2017 17:06:55


REINAUGURAÇÃO BEBÊ A BORDO A Bebê a Bordo ampliou o espaço. E esse momento especial não passou em branco. Além de muitos flashes, os convidados participaram de um coquetel enquanto conheciam a nova loja.

Equipe Bebê a Bordo e as arquitetas Roberta e Lidiane

Pedro e Suélen

Caroline e Karina

_ diga x _ 02 - BEBE A BORDO.indd 2

Tais, Maisa , Lais e Lauren

Cristiane, Lorenzo e Rodrigo

Arildo e Maxi

Daniela, Salete e Francielli

26/09/2017 17:10:34


Ana Clara, Emily, Ari, Maria Eduarda, Dilce e Francielli

Fernanda, Aline e Felipe

Francielli , Rafaela , Daniela e Maria

_ diga x _ 02 - BEBE A BORDO.indd 3

Elis Regina, Ana , Francielli e Feka

Elis Regina, Bernardo, Geiziane, Maisa e Fran

Francielli , Carol e Daniela

Francielli , Kenia , Augusto e Merillin

Francielli e Welinton

Francielli, Eleize e Fabiane

Giselli e Andrei

Jose, Barbara , Fernanda e Daniela

Karina, Jaque e Elis Regina

Karina, Maria do Carmo e Francielli

Karina , Fran, Landy, JosĂŠ, Ismael e Martina

Karina,Vicente, Manoela, Francielli, Miguel,Elena, Maria Luiza.

26/09/2017 17:10:49


Lais, Maisa, Merillin, Geiziane,Francielli e Lauren

Lidi, Francielli e Roberta

Nilton, Laura e Karina

Merillin e Angelis

Raquel Moura

Pedro, Francisco, Maria e Miguel

Sofya

Laurem

_ diga x _ 02 - BEBE A BORDO.indd 4

Georgia e Geiziane

Manoela

Mari, Francielli , Gabriel e Gian

Merillin e Francieli Jungues

Samantha , Danilo e Mauri

Francielli , Mateus e Paula

Luiza

26/09/2017 17:11:03


Móveis - Enxoval - Decoração - Moda

ANUNCIOS.indd 1

25/09/2017 17:47:34


BAILE DO CENTENÁRIO CRC O Jantar Baile do Centenário - História e Tradição, aconteceu no dia 5 de agosto, para brindar e comemorar o centenário de Chapecó. Na oportunidade, ocorreu a posse da nova Diretoria do Clube Recreativo Chapecoense.

Rossana e Carlos Alberto Caino

Cecília e Neri Damo

Neiva e Nilceu Tomazelli

Neuza e Nelson Giacomelli

Alamir e Cilesia Balbinot

Jane e Elio Cella

Josias e Vera Mascarello

Airton e Ivete Techio

Sandro e Cirlei Veiga

Gildo e Iolanda Lanzini com Celestino e Daniela Scatolin

Deise e Lodovino Costella

Neuza e Carlos Sanagiotto

152

_ diga x _ 03 - BAILE CRC.indd 2

27/09/2017 13:50:07


Sem título-1.pdf

1

22/09/17

17:13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

11 DE NOVEMBRO

NA PISCINA DO CLUBE HORÁRIO:12H VALOR R$ 40,00 PARA SÓCIOS R$ 50,00 NÃO SÓCIOS

ATRAÇÃO

Caneca de chopp + Ingresso + Camiseta

ANUNCIOS.indd 1

25/09/2017 18:41:49


ALFA REDE DE ENSINO Uma nova página está sendo escrita na história de Chapecó. Nesta noite de quinta-feira (21) o Alfa Rede de Ensino apresentou, para os mais de 300 presentes no salão principal do Clube Recreativo Chapecoense, o porquê a instituição é conhecida por ser uma escola de resultados, detentora de um programa bilíngue com certificação internacional e desenvolvimento de inteligência emocional para os seus alunos. Atualmente o Alfa conta com mais de 4.500 alunos em suas unidades. A nova unidade em Chapecó se encontra na rua Mato Grosso, 299-D e será inaugurada com alunos desde a Educação Infantil até o Pré-Vestibular e High School.

Rosecler Wons, José Carlos Aissa, João Kohn, Jackson Machado, Sidney Martins, Jaqueline Vieira e Sérgio Schmitz

Equipe Alfa Rede de Ensino Chapecó

_ diga x _ 06 - ALFA.indd 2

José Carlos Aissa, Jackson Machado e João Kohn

Rosecler Wons, Jaqueline Vieira e Natalie Sutilli

26/09/2017 20:07:25


João Kohn e Nataliê Sutilli

Cristine Gonçales e Ana Alice de Oliveira

Jeniffer Formighieri e Ieda Battiston

Artur Bellé, Mateus Nardi e Claudia Bellé

Thays Mick, Elizabeth e Reni Borges, Éder Elli, Cassilda Moreira e Juliane Reis

_ diga x _ 06 - ALFA.indd 3

Isabel e Ronald Machado

André Luz e Katiusca Vogel

Tania Minetto, Isolda Tombini e Tjowi Dilda

Gabi Barbosa e Dani Mansur

Alexandre Brum e Juliana Ferrari

Carla Tonin, Daniela e Andreia Perosa

Cristiane Immich, Daiana Gnoatto, Scheila e Silvano Salvador e Lislaine Bergamini

Soraia Lira, Marcia e Everton Fries

Eduardo Palacio, Vera Mohr e Lisandra Lanzini

Juliana Ribeiro e Kátia Rama

26/09/2017 20:07:39


CLIC RDC Na noite de lançamento do Clic RDC, a equipe montou a redação do portal no salão nobre do Hotel Lang Palace. Assim, os convidados puderam acompanhar a produção de notícias durante o evento. Com um jornalismo dinâmico e engajado, o portal cobre os principais acontecimentos de Chapecó e região.

Equipe Clic RDC Os jornalistas: Daniel Paulus, Ary Spindula Júnior, Mateus Montemezzo, Alex Klein, Diego Antunes, Willian Ricardo, Matheus Graboski e Rafael Henzel. As jornalistas: Vanessa Pressoto, Luciana e Raquel Lang, Karina Echer e Cristina Gresele

Alfredo Lang e Vilmar Pereira

Branca Rubas e Cleverson Dalmora

Maurício Zolet e Nanon Amarante

Diana Bordin e Eduardo Prado

Pedro Uczai

Jane Siqueira e Rogério Pereira

156

_ diga x _ 06 - CLIC RDC.indd 2

26/09/2017 14:50:11


Maristela Santi e Régis Rocha

Michelle Peruzzo e André Passuelo

Angela Machado, Luana Zanandrea e Caroline Figueiredo

Francini e Felipe Vendruscolo

Hellen Hack e Fábio

Cátia Bertoti Dornelles, Hugo Gandolfi de Oliveira e Cristiana Iop de Oliveira

Alcemara Somacal e Fabieli Guaresi Grazioli

Alcione Belache

Flávia Sell, Christian Bertaso e Luiza

Adriano Dias e Cristine Molinaro

Paulo Saugo e Sidinei Panis

Sandro Rebelatto

Delegados Ricardo Casagrande, Wagner Meireles, Vagner Papini, João Luiz Miotto, Alex Passos Bruno e Albert Silveira

Rodrigo Conci e Vanessa Presotto

157

_ diga x _ 06 - CLIC RDC.indd 3

26/09/2017 14:50:21


REGISTROS

Guilhane Melo e Jassanam Jorge da Silva em viagem a Salvador. Equipe da loja Diani Modas no lançamento da Coleção Primavera Verão 2018 “Viva la Vida”.

Aconteceu nesta quarta-feira (21), a inauguração do salão Lord's Of Beauty em um belíssimo espaço em anexo a Mônnica Multiestética & Laser. O salão traz um novo conceito com espaços aconchegantes, para que as pessoas possam cuidar da beleza e relaxar ao mesmo tempo. sucesso à toda equipe!

Entrega do Troféu Desbravador, edição 2017, no Centro de Cultura e Eventos Plínio Arlindo De Nes. O evento reuniu autoridades, empresários, figuras públicas e a comunidade para conhecer e homenagear os empreendedores e premiar o destaque econômico em Chapecó no ano de seu centenário.

Primando pela excelência no atendimento à seus clientes a Exclusive Odonto é parceira do 2º Meeting de Odontologia Estética, que ocorreu em Chapecó entre os dias 05 a 07 de Outubro no Centro de Eventos. O evento contou com a participação de renomados palestrantes com o intuito de trazer as inovações da área. “É um evento de grande importância para toda a região e a Exclusive Odonto esteve presente para proporcionar aos participantes uma experiência com a marca Supremo”, destaca Alan Roger da Exclusive Odonto.

_ diga x _ 07 - REGISTROS.indd 2

26/09/2017 17:26:39


CASAMENTO VALENTINA E MARCELO No dia dois de setembro, no hotel Lang Palace, o sim de Valentina Lang e Marcelo Zarpellon.

Iara Lang, Marcelo, Valentina e Marcos Bedin

Clara Míriam, Marcelo, Valentina e Alfredo Lang

Guilherme, Luciana, Marcelo, Valentina, Rafael e Alex Passos

_ diga x _ 07_ VALENTINA E MARCELO.indd 2

Leiza Galeazzi, Marcelo, Valentina e Antônio Alves

Elisa, Marcelo, Valetina e Avelino Alves

Filipe, Raquel, Marcelo, Valentina e Massimiliano De Pol

Ana, Celso, Valentina, Marcelo e Marilde Zarpellon

Maria, Marcelo, Valentina e Victório Perin

Daniela, Débora, Marcelo, Valentina, Loris e Isadora

25/09/2017 18:48:21


ANUNCIOS.indd 2

01/08/2017 04:55:38


ANUNCIOS.indd 3

01/08/2017 04:55:49


DIZER QUE SOU DAQUI Sentar na varanda e olhar para a rua ainda

não temos nada. Nossa alma vibra no compasso da

é uma das coisas que gosto de fazer. A rua em que

fé e apesar da pressa diária ainda temos por aqui o

moro há décadas: uma larga avenida chamada Getúlio

excelente hábito de apreciar o pôr do sol.

Vargas, de onde nasceu o desenho da Chapecó

Estamos aprendendo a ser admirados e

(no feminino do termo!) em que vivemos. A cidade

desejados como nunca havíamos sido. Agora quando

redesenha-se constantemente como o poético jerivá do

dizem “terra de índio” ou “lugar de colono” mensuramos

canteiro central que observei com o passar dos anos,

o tamanho do elogio. ” Tenho orgulho desse chão, tenho

transformar-se de minúscula e despretensiosa plantinha,

Chapecó no coração! ”.

a frondosa e imponente árvore de hoje.

Nós somos o agronegócio, a indústria, a

Prédios, comércios e possibilidades novas todos

comunicação, a construção civil, as universidades entre

os dias. Respiramos progresso, beleza, funcionalidade e

tantas outras admiráveis formas de empreender. Somos

estamos cosmopolitas, sim senhor!

a medalha no peito de quem vence na vida. Somos

Aprendemos

desde

cedo

a

trabalhar

todos campeões.

honestamente, respeitar os pais, valorizar as conquistas e

O centenário nos faz crianças atemporais. Mas

levantar a cabeça diante das adversidades. Somos todos

quem resiste a dar uma espiadinha no tempo? Onde

um lindo clichê: chapecoenses com muito orgulho!

os antepassados nos lembram do sangue desbravador

O movimentado aeroporto nos conecta com o

que também corre por nossas veias. Herança de fortes.

mundo para o qual levamos nossa marca e as histórias

Nos resta gratidão por semearem os sonhos que hoje

que sabemos de cor. Temos pedigree imigrante, mas

colhemos. Uma árvore carregada de frutos. Do passado

uma regionalidade ímpar.

que nos gerou ao futuro que desenhamos, o que somos

Nos orgulha o churrasco de domingo, o baile no CTG, a festa de formatura... mas, também sofisticamos o paladar, o senso arquitetônico e a nossa visão empreendedora dentro dessa realidade global. Somos rock, pop, sertanejo, eletrônico... e

hoje é um belo presente. Um século te parece bom? Ah minha cara Chapecó, as profecias a seu respeito são promissoras. Cada vez mais cheia de charme. Uma linda garota de 100 anos !

porque não uma ópera emocionante! Nossa beleza particular se perde um pouco na vaidade sim, mas se precisar descemos do salto e ficamos “de pé na patrola” diante dos desafios e adversidades. Um mundo com pouco mais de 200 mil habitantes. O verde e branco que arrastou para si o olhar e os corações de todas as partes do planeta. Somos pacíficos apesar da violência do mundo moderno. Simples, risonhos, crédulos, mas de bobos

162

_ diga x _ 11 - CRÔNICAS PATRÍCIA.indd 2

PATRICIA FUCCINA paty@revistadechapeco.com.br

26/09/2017 17:16:52


ANUNCIOS.indd 1

25/09/2017 18:49:49


A causa é nobre e sua saúde preciosa! Previna-se.

Outubro Rosa ANUNCIOS.indd 1

25/09/2017 18:51:24

40 online  
40 online  
Advertisement