LABIO DE LIEBRE AL COLÓN DCELEBRACIÓN: LA FRANCOFONÍA
TODOS A
www.revistadc.com
nsu n me al GR ció
c UITA AT
CINE RUMBA CULTURA TURISMO MÚSICA COMIDAS
la
BOGOTÁ ES MOZART c Circu
Marzo 2015 / Revista DC Nº 63 ISSNN 20272634
Marzo 2015 / Revista DC Nº 63 ISSNN 20272634
DCENTENARIO JOSÉ BARROS
Editorial Edición 63
www.revistadc.com
EL REGRESO DE KISS
R E V I S T A
E
sta legendaria banda que sigue en pie y con el rostro bien pintado, nos trae una puesta en escena llena de pirotecnia con todos sus éxitos, sin duda, una buena oportunidad para celebrar también sus 40 años de vida artística. Y la cumbia también celebra por lo alto con el centenario del inventor de La Piragua, el maestro José Barros; un gran homenaje se ha preparado en El Banco, Magdalena, lugar de nacimiento de este virtuoso compositor; desde Barranquilla, Rafael Bassi, un gran conocedor de la obra de Barros, nos compartió la verdadera historia de Guillermo Cubillos. Y el mundo también habla en francés, la Francofonía se apodera de la agenda cultural y gastronómica de nuestra ciudad durante todo el mes. Tome nota, le recomendamos unos cuantos lugares para probar lo mejor de Francia sin desocupar el bolsillo. El Teatro Petra cumple 30 años y el Teatro Colón se une a este aniversario con Labio de liebre, pieza teatral del polifacético dramaturgo Fabio Rubiano, que también nos contó algunos detalles de su vida y su pasión por el teatro. Y después de una buena dosis de música en marzo, abril nos recibe con Bogotá es Mozart, una segunda edición del Festival Internacional de Música de Bogotá, organizado por el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. Muchos planes para hacer en esta ciudad Distinta y Creativa.
Sebastián Forero Director
SEBASTIÁN FORERO Director sforero@revistadc.com.co John Jader Cañón Asesor Editorial editor@revistadc.com.co María Paula Sotomayor Dirección de Arte y Diagramación Hanlly Gaviria T. Gerente de Publicidad comercialdc@revistadc.com.co Cel.: 3184524418
Sonia Hernández Directora Comercial comercial@revistadc.com.co Cel.: 3102384944 Paula Castaño, Jennifer Medina, Juan Pablo Gutiérrez, Yohana Montoya, Francisco Tapiero.
DColaboradores DCine, DCultura, DC Teatro: Ángela Rodríguez | Libros: Edgar Blanco | DC Música, DC Rumba, Tecnología, Deportes: Alejandro Morales | DComer, DCiudad: John Jader Cañón | Fotografía Gráfica: Liliam Aldana | Periodista digital: Edna Forero, Yessica Quintero Vega | Community manager: Global CM | Laura Camila Medina H., Erika A. Mayorga N. | Director de operaciones: Javier Montaña | Corrección de estilo: Marcela del Rosario Sabogal, Dir. RAEstilo. Redacción KISS Fotos Cortesía: Universal Music Colombia Portada Carvajal Soluciones de Comunicación Impresión Revista DC la guía distinta y creativa de Bogotá Edición #63 / Mar zo 2015 ˙ DC EDICIONES SAS. NIT 900254014-8 ˙ Carrera 18 # 39 - 42 Teléfono: 806 2320 ˙ Celular: 311 836 8869 www.facebook.com/revistadc ˙ www.twitter.com/revista_dc www.issuu.com/dcrevista
6
Sumario Edición 63
Marzo 2015 | circulación mensual gratuita
32
64
8 08 12 14 16 18 24 26 27 28 32
DC portada Ringo Starr y su All Star Band DCita con el vino Chef invitado Luz Beatriz Vélez, la chef que no pierde la esencia DComer Sabor a Francia DC recomendados Yanuba, Madre & cantina familiar
Estéreo Picnic
36
Artista del mes DCentenario: José Barros
42
DConciertos Manu Chao y La Ventura, James Blunt, Lindsey Stirling
50 53
Guía de comidas Guía de rumba DCócteles para ellas Pisco de la pasión de Mariela Méndez, Diva por Adriana Morales Rumba Redd´s
56 60
DCultura Bogotá es Mozart DCita con la lectura Juan Sebastián Gaviria, escritor DCelebración: La Francofonía Especial de la Alianza Francesa Guía de cultura Comparsas alegóricas al Carnaval de Barranquilla 2015, Taller gratuito de creación e impresión de carteles
DC Festival
LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ
66 69 72 78
Fabio Rubiano El señor del teatro Especial de teatro DC Teatro Sexycidio, Entretelones, Labio de liebre DC un tour por Teusaquillo
80
Tecnología Aplicaciones y video juegos
84
El FICCI 55 Directora Diana Bustamante
86
DCine Chappie, Siempre Alice, Cenicienta
94 96 98
Y en nuestras sociales DC en espera DCaricatura
8
Portada K i ss
4 0
añ o s
DC Portada
LA FIESTA DEL ROCK & ROLL ESTÁ DE VUELTA
KISS REGRESA A COLOMBIA El próximo 10 de abril Kiss llega a Bogotá para celebrar 40 años de vida artística. 40 th Anniversary Celebration Tour. Francisco Tapiero @ficotap-
A
quel 11 de abril de 2009 quedó registrado en la memoria de unos 25.000 espectadores, fans en su mayoría, seguidores de antaño, de aquellos que con pasión y devoción conservan en sus casas colecciones de discos compactos, vinilos, afiches, camisetas, libros, dvd, cassettes de audio y video, réplicas de vestuario, llaveros, mugs, encendedores, agendas, muñecos, relojes, en fin, toda la artillería de merchandising que nos podamos imaginar, alusiva no solo a uno de los grandes íconos del rock, sino también a una de las marcas de entretenimiento musical más comercializadas en el mundo.
En aquella oportunidad Kiss se presentó por primera vez en Colombia, con una antesala llena de expectativa y de ansiedad marcada en los rostros de sus seguidores que con paciencia y resignación dejaban atrás los casi cuatro filtros de seguridad dispuestos por la organización para ingresar al Parque Simón Bolívar. Al caer la tarde una novel
9 Conciertos | Rock clásico
40 años de vida artística, en realidad serán 41, ya que el The Kiss 40 th Anniversary World Tour se viene presentando desde el año pasado en diferentes ciudades de Estados Unidos, México y Canadá y este año será complementada con fechas en Asia, Suramérica y Europa.
agrupación llamada Memento fue la encargada de abrir la jornada, una infortunada presentación de la cual solo se recuerdan tres canciones y una importante exposición de monedas de variadas denominaciones que quedó instalada en el piso de la tarima. Poco menos de dos horas y media de show, con ‘Deuce’ de apertura y la dupla ‘Detroit Rock City’ y ‘God Gave Rock and Rock To You’ para cerrar la noche, marcaron la primera visita de Kiss a Colombia con motivo de su gira Alive 35. Sin duda buenos recuerdos, al final caras felices y ropas húmedas por la lluvia que acompañó un show caracterizado por la pirotecnia, un efectivo diseño de luces y 25 canciones interpretadas en el escenario del Simón Bolívar; como es habitual, en el ambiente quedó el anhelo y la nostalgia por tenerlos de nuevo cerca. Una experiencia como la que se vivió hace seis años es digna de repetirse y qué mejor que hacerlo con una versión mejorada y con el objetivo principal de celebrar
Para esta gira se tiene previsto un show renovado, que a diferencia del escenario en forma de araña utilizado en sus conciertos del 2014 junto a Def Leppard, será relevado por un diseño caracterizado por una impactante descarga de iluminación. Con relación al set list presentado hace seis años, este será distinto y como es costumbre podremos apreciar una generosa presencia de pirotecnia y algunas sorpresas escénicas. Esta será una inmejorable oportunidad para los seguidores de Kiss en
10
Portada K i ss
4 0
añ o s
Colombia y países vecinos para volver a experimentar o apreciar por primera vez uno de los shows de rock más divertidos en el mundo.
KISSTERIA Otra de las novedades de la celebración de los 40 años de Kiss es sin duda el material discográfico que la agrupación puso a disposición de sus fans desde el año anterior y que está compuesta por un disco recopilatorio doble titulado: Kiss: 40 Years, un álbum que podría sumarse a la larga lista de recopilaciones o grandes éxitos que ha publicado la banda; sin embargo, tiene una particularidad especial y es que por primera vez incluye una canción perteneciente a cada uno de sus trabajos
DC Portada
musicales en estudio, en vivo y los trabajos como solista de cada uno de sus integrantes. Así mismo y quizás el detalle más interesante de este nuevo material es la publicación de un mega pack con 34 vinilos, cada uno de 180 g y remasterizados, en los cuales se incluyen sus diecinueve álbumes en estudio, los cinco Alive!, los cuatro álbumes en solitario de sus miembros originales y seis trabajos adicionales exclusivos para esta edición.
Además, incluye colección de afiches de la banda, un cubre tocadiscos, un paño para limpiar vinilos, juego de dominó, entre muchos otros artículos. Se puede adquirir mediante el sitio web: http://www.kissteria. kissonline.com/. Una celebración con toda la parafernalia acorde a lo que siempre ha sido Kiss; Bogotá será, a propósito, la primera estación de The Kiss 40 th Anniversary World Tour en Suramérica. ¡Rock and roll all night and party every day!
12
La C ava V in o s a la c ar ta
DCita con el Vino
ETERNELLE FAVORITE ROSADO,
AÑO 2013:
Uvas: Garnacha, Tibouren, Cinsault, Carignan, Syrah. Chateau de San Martin cru classé, Provence, Francia. De la región de Provence, sur de Francia, llega este delicado y elegante vino de sutiles rosas con reflejos cerezas, limpio y brillante. En nariz se destacan esos tonos perfumados de frutos rojos, pimienta rosa delicada y un toque mineral que estructura y redondea. En boca se perfilan de nuevo las frutas rojas maduras, una acidez refrescante que nos invita otro sorbo. Esta bodega que data desde el siglo XVIII, ha sido dirigida por cinco generaciones de mujeres.
Adriana Morales
Sommelier Miembro de la Asociación Colombiana de Sommeliers (ASSDEC)
DCOMPRAR:
VINOS SELECTOS 2015 Global Editorial & Comunicaciones, en alianza con la Asociación Sommelier de Colombia (ASSDEC), publica una maravillosa guía en la cual expertos sommeliers reseñan los mejores vinos en el mercado colombiano, valiéndose de catas a ciegas y calificación de 1 a 100. Además, entre otros temas, Vinos Selectos 2015 recoge los conceptos básicos del mundo vinícola con ilustraciones e infografías que ayudan a entender rápidamente lo esencial para elegir y disfrutar un buen vino. Más información: 313 4782223 www.vinosselectos.co
| www.revistadc.com |
La guía Distinta y Creativa de Bogotá
ÁRABE ARGENTINA BRASILERA CARNES CAMPESTRE CHINA COLOMBIANA COMIDA DE MAR CUBANA ESPAÑOLA FRANCESA INTERNACIONAL ITALIANA JAPONESA MEXICANA NORTEAMERICANA PERUANA SUIZA TORTAS Y POSTRES SÁNDWICHES PIZZERÍAS VEGETARIANA
Nº 63
El chef
14
Historia en la cocina
DComer
LUZ BEATRIZ VÉLEZ,
LA CHEF QUE NO PIERDE LA ESENCIA
E
studió en Le Cordon Bleu, en París, pero su poder en la cocina está basado precisamente en lo simple, eso sí, cocinando siempre con productos frescos y naturales. Es una enamorada de los cultivos orgánicos, de la comida sana y del movimiento “Slowfood”, y eso se siente en su nueva apertura en Bogotá.
Esta chef en la última edición del congreso gastronómico internacional Madrid Fusión, en España, habló de Colombia a través de arepas y tubérculos de nuestras regiones; sin duda, un trabajo de recuperación de las cocinas locales, una muestra de amor de Vélez por los ingredientes y un absoluto respeto por sus proveedores. Y qué
No dude, ni lo piense dos veces, si al pasar por esta esquina siente las mejores notas de los aromas del café y se provoca, pues en Abasto todos sus granos provienen de microlotes de diferentes regiones del país y que la misma Luz Beatriz ha tostado cuidadosamente con la asesoría de los que más saben del tema. Para acompañar esta especial taza, este local ofrece panes recién horneados sin conservantes hechos con masa madre.
15 Historias de cocina
mejor que referirnos a la arepa para reivindicar el “estómago nacional”, pues cada región tiene su propia versión y de eso sí que conoce esta paisa. Hoy, su nuevo Abasto ocupa una generosa esquina del barrio Quinta Camacho, allí se reafirma ese trabajo y la experiencia de haber cocinado en varios países y, lo más importante, la preocupación por saber siempre de dónde y para qué sirve nuestra propia despensa. En su carta, disponible para todas las horas del día, todo se nos hace familiar, además que nos llena de recuerdos y de paisajes de esos viajes de carretera donde alguna vez hemos probado algo o donde deberíamos ir a probar: Chicoral, Ventaquemada, Paipa, Santa Rosa, Sierra Nevada…
Palmito fresco del Putumayo con vinagreta de limón confitado a la sal.
Homenaje al maíz Arepa Guajira de maíz morado y empanaditas paisas. Para untar, ají de lulo y suero costeño.
Dónde: Calle 69A No. 9-09 (esquina), barrio Quinta Camacho Teléfono: 675 0492 Horarios: de lunes a jueves de 7:00 a.m. a 10:00 p.m., viernes y sábado de 7:00 a.m. a 11:00 p.m., domingos y festivos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. www.abasto.com.co
16
Especial Francia
DComida
SABORES
DE
FRANCIA SANT JUST
Ubicado también en el centro, este local liderado por el francés Eric Noirard, ofrece una cocina francesa con toques locales, bien calificada por la crítica gastronómica y por viajeros del mundo. La calidad de sus ingredientes y la relación con sus proveedores hace que cada plato tenga un valor agregado especial. La carta de Sant Just se basa en productos orgánicos y es presentada en cada mesa en un tablero escrito con tiza, es corta y explicada en detalle en tres idiomas, si es necesario (francés, inglés y español).
Dónde: Calle 16A No. 2-73 Horario: de lunes a sábado a partir del mediodía (no abre en la noche) Teléfono: 4 777 555 www.santjust.co
Este país nos invita al buen comer todo el tiempo, y no necesariamente con platos o ingredientes rebuscados. Su comida es tan variada como sus regiones y su abundancia de productos de terroir contribuyen a darle un capítulo aparte frente a otras. Alta o nueva cocina, tradicional o ligera, no es inconveniente cuando de comer rico se trata. Aquí, unas cuantas sugerencias DC.
BASILIC BAR GOURMET No solo los huéspedes del Sofitel Bogotá Victoria Regia pueden disfrutar de su restaurante bar, pues este elegante hotel cuenta con uno de los comedores más agradables del sector, en cuya oferta se destaca la fusión de la cocina clásica francesa con la mediterránea, y disponible desde la
mañana a todo el público en general, incluso, con la opción de elegir su menú de medio día. Además, este espacio decorado con imponentes arreglos florales, entre otros bonitos detalles, también cuenta con mesas al aire libre, exposiciones permanentes de arte y música en vivo.
Dónde: Carrera 13 No. 85-80 Reservas: 6 466411
17 Restaurantes Recomendados
La Cigale
El belga Francois Cornelis conquistó los paladares bogotanos con sus clásicas recetas francesas y estando al tanto de las tendencias modernas. El concepto del restaurante es ofrecer un menú para todo tipo de comensales, con productos de alta calidad y un servicio sin igual. Se trata sin duda de un referente en la historia de la gastronomía en Bogotá, al servicio del gusto, la creatividad y la innovación. Dónde: Calle 69A No. 4-93 (esquina). Teléfono: 249 68 39 www.lacigale.com.co
L’ARTISAN, BISTROT chefs Jérôme Di Salvio y Dylan Misrachi, interesados por ofrecer el sabor francés, adquirido a lo largo de sus estudios en Marsella, proponen sus platos más emblemáticos con la mezcla de productos locales a través de una carta en constante renovación. Su propuesta incluye también desayunos, pastelería, buen café colombiano, cocción al vació y preparaciones en su laboratorio culinario y creativo. En el último piso de la Alianza Francesa del Centro de Bogotá (piso 10), con una vista imponente al Cerro de Monserrate, abrió sus puertas este local en septiembre de 2014. Los
Dónde: Carrera 3 No. 18-45 (Estación Las Aguas), Alianza Francesa, sede Centro. Horario: de lunes a sábado a partir de las 7:00 a.m. www.lartisan.co
LA TARTINE La cocina de Pascal Tournamille es un laboratorio artesanal, pues allí lo hace todo. Y precisamente uno de sus platos es la tartine, una preparación casera a base de una tostada de pan y sobre ella verduras y la proteína de su preferencia. Pero si quiere tener un viernes inolvidable, reserve su mesa y descubra los sabores de un auténtico clásico de la cocina del sur de Francia: Cassoulet, fríjoles blancos cocinados en horno durante 12 o 14 horas.
Dónde: Calle 12 No. 3-88, barrio La Candelaria. Horario: de lunes a sábado de 12:00 a 3:30 p.m.; jueves, viernes y sábado se extiende el servicio a partir de las 7:00 p.m. a 10:30 p.m. Reservas: 2837566 y 3133341397
DComer
18
Un gusto fuera de casa
DComer
YANUBA:
AYER Y HOY, MÁS QUE UNA TRADICIÓN
En 1.947, el danés Kai Hansen le dio apertura a un salón de té que con el paso de los años, y como pocos lugares en Bogotá, logró ampliarse y acoger a varias generaciones con su propuesta de cocina muy santafereña. Hoy, con una imagen renovada, y con la inclusión de menús para niños y vegetarianos, entre otras especialidades, sin duda, este clásico de la ciudad se convierte en un referente de la buena cocina para cualquier hora del día. Y si hay que comer para creer, pida a ojo cerrado: pollo a la danesa (tajadas de pierna pernil en salsa de camarones, champiñones y jamón).
Sedes: Cedritos: Av. 19 No. 151-45 Centro: Edificio Colseguros, Carrera 7 No. 17-01 Int. 110 Santa Bárbara: Calle 122 No. 17A-17 www.yanuba.com
MADRE, SALÓN & CANTINA FAMILIAR
Carlos Ramírez, el mismo creador de la recordada discoteca La Sala, y de otros cuantos bares más, esta vez se puso el delantal para atender su proyecto gastronómico Madre, un salón con muchos detalles en decoración y diseño, pero donde sobresale lo más importante, su comida: pizzas y cochinillo en horno de leña, entre otros platos. La carta es corta pero hay para todos los gustos.
Dónde: Calle 12 No. 5-83, entrando por el centro comercial de joyería La Esmeralda hasta llegar al fondo. Horario: de lunes a sábado a partir de las 11:00 a.m.; los fines de semana, y para no perder la costumbre, “el mono” pone a sonar vinilos o algún grupo nuevo se toma la noche. Teléfono: 342 60 58
DComer
20
Un gusto fuera de casa
DComer
LAS APERTURAS DE KRISPY KREME®:
Abrió un nuevo punto esta franquicia con el formato de “Tienda Fábrica”, el único “Teatro de Doughnuts”, en el que el cliente puede apreciar todo el proceso de producción y decoración de las Doughnuts, y su famosa señal neón ‘Hot Now’ que, cuando está encendida, quiere decir que están saliendo doughnuts calientes.
Dónde: Calle 85 No. 14-34 Horario: a partir de las 7:00 a.m. Próximamente: Bazar Chía y en la Calle 71 con Carrera 9
BUFFALO WINGS, LAS ALITAS DE LA T Más de doscientas combinaciones entre salsas y picantes, cervezas bien heladas y todo un ambiente casual con espacios de juegos y terraza, conservando su estilo y ambiente americano. Sin duda, su plato estrella son las alitas (sin hueso) que se sirven con bastones de apio y zanahoria. También encontramos costillas ahumadas, camarones apanados, strippers (pechugas de pollo), hamburguesas, nachos y quesadillas, entre otros, pero eso sin olvidar la cerveza, perfecta para acompañar unas deliciosas alitas. Para los amantes del picante, este lugar lo reta a probar sus cinco niveles: la que no pica, la que pica, suicida, atómica y 911.
Nuevo punto: Av. Calle 82 No. 12A-35 Teléfono: 4762610 Facebook: buffalowingscol Twitter: @buffalowingscol
En temporada de jueves a domingo
Teatro Nacional La castellana calle 95 # 47-15 tel. 256 1399
En temporada martes y miércoles
Teatro Nacional La castellana calle 95 # 47-15 tel. 256 1399
En temporada domingo 11:30 a.m.
Teatro Nacional La castellana calle 95 # 47-15 tel. 256 1399
Información y reservas:
En temporada de jueves a sábado
La Casa del Teatro Nacional Cra. 20 # 37-54 Tel. 320 1448
En temporada domingo 2:30 a.m.
Teatro Nacional Fanny Mikey calle 71 # 10-25 tel. 2174577
DComer
22
Un gusto fuera de casa
DComer
TARDES DE COMBO TENTACIÓN EN
DULCINEA
Dulcinea, el lugar ideal para disfrutar la repostería artesanal, nos invita a probar una combinación preparada al instante y a un precio especial: milhoja y masato casero por un costo de $4.000 o milhoja y kumis casero por $5.200. Este combo de tentación se podrá adquirir en cualquiera de las sedes de Dulcinea (Chía, Santa Bárbara y Rosales). Además, entre las 12:00 m. y las 3:00 p.m. por la compra de un combo de sándwich, Dulcinea nos obsequia una milhoja.
Y para quienes desean un poco más, este clásico lugar siempre nos recibe con toda una variedad de amasijos, postres, tortas, panes y diversas bebidas, para seguir cayendo en la tentación. www.dulcinea.com.co
FESTIVAL DE COCINA ITALIANA EN RAFAEL
El chef peruano Rafael Osterling nos presenta cada año en su restaurante un viaje gastronómico por un país invitado, y en esta oportunidad el turno es para la cocina italiana contemporánea. La fase creativa y el diseño del menú está a cargo del chef anfitrión, Rodrigo Alzamora, acompañado por Ricardo Martins, de Rafael, Lima, y con la supervisión del mismo Rafael Osterling. La experiencia, consta de un menú de 7 pasos con maridaje de vinos italianos, que estará disponible para el almuerzo y la cena; el costo por persona con maridaje incluido es de $180.000.
Cuando: 11 y 12 de marzo Dónde: Calle 70 No. 4-63 Reservas: 255 4138
24
Directorio Plan gastronómico
Teléfono
Precio Promedio
Plato favorito
Horario
DCGuíadeComidas
ZONA FUERA DE BOGOTÁ JAKU HANA Japonesa Calle 2 No. 11-80 Chía 863 9063 863 8236
Entrada: Sushi de frutas siete mares Plato fuerte: Teppanyaki Postre: Saquitos de arequipe
LA GOLETA Española Carrera 1 No. 11-85 Chía 862 0602
Entrada: Paella del chef Plato fuerte: Tabla de ibéricos Postre: Torrija caramelizada
$20 mil y $40 mil $45 mil Martes a viernes de 12:00 p.m. a 6:00 p.m., sábados de 11:00 a.m. a 11:00 p.m.
Domingo a domingo de 12:00 p.m. a 9:00 p.m.
ZONA USAQUÉN MADISON BURGER CLUB Americana Calle 119 No. 5-80 214 2153 $30 mil
11:00 p.m., domingos de 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Entrada: Nachos Plato fuerte: Hamburguesa poblana Postre: Brownie con helado
Martes a jueves de 12:00 p.m. a 10:00 p.m., viernes y sábados de 12:00 p.m. a
TAJ MAHAL India Calle 119B No. 6A-34 300 2790 $55 mil Martes a sábados de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 10:00 p.m., domingos de 12:00 p.m.
ZONA CHICÓ PLAKA Internacional Carrera 11B No. 97-79 256 1755 257 3252
Entrada: Mero en salsa cartagenera Plato fuerte: Chicarrones de pulpo Postre: Sopa de manzana
$55 mil Lunes a sábado de 12:00 p.m. a 12:00 a.m.
a 4:00 p.m. Entrada: Ghost patiala shahi Plato fuerte: Chicken tikka masala Postre: Vegetable samosa
FLOR DE LOTO India Calle 90 No. 17-31 617 0142 236 1191 $45 mil Lunes a sábados de 12:30 p.m. a 9:00 p.m.
Entrada: Queso al curry Plato fuerte: Chicken korma Postre: Gulab Jamun
25 Variedad dentro y fuera de Bogotá
ZONA ROSA BALZAC Cocina francesa Calle 83 No. 12-19
Plato fuerte: Pato a la naranja y ostras vivas Postre: Pie de manzana
ZÁTAR Árabe Carrera 5 No. 69-15
610 5210
317 9874
$50 mil
$35 mil
Lunes a sábados de 12:00 p.m. a 1:00 a.m.
Lunes a sábado de 12:00 p.m. a 10:00 p.m., domingos de 12:00 p.m. a 4:30 p.m.
Entrada: Tilapia
ZONA G & CHAPINERO BISTRONOMY Francesa Calle 70 No. 6-37 313 1196
foie gras Plato fuerte: Carbonadas a la flamenca Postre: Key lime cheese cake
$40 mil y $60 mil
ZONA CANDELARIA SANT JUST Francesa Calle 16A No. 2-73 477 7555 $27 mil
Lunes a sábado de 12:00 m. a 11:00 p.m. y domingo 12:00 m. a 4:00 p.m.
Lunes a viernes de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. y sábado de 12:00 m. a 4:00 p.m.
Entrada: Parfait de
ZONA MACARENA TÁBULA Al carbón Calle 29 Bis No. 5-90 287 7228 285 8875 $53 mil
Entrada: Labneh de berenjenas Plato fuerte: Rack de cordero Postre: Limonada árabe
Lunes a miércoles y domingo de 12: 00 m. a 4:00 p.m., jueves a sábado de 12:00 m. a 4:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 11:00 p.m.
Entrada: Croquetas de pescado con suero costeño Plato fuerte: Jarretes de cordero Postre: Soufflé de arequipe
Entrada: Tartine de rilletes de pato Plato fuerte: Agridulce de lomo de cerdo con puré de criollas y verduras Postre: Pie de pera y manzana
26
RUMBA Guía de Bares
Teléfono
Precio Promedio
DCRumba
Horario
ZONA ROSA LA BOLERA SALOON Calle 85 No. 14-05 piso 6 6114429 320899895
Precio promedio de botella: desde $130.000 hasta $280.000 Cover aproximado: No manejan cover
Martes a sábado de 12:00 p.m. a 3:00 a.m., domingos de 12:00 p.m. a 6:00p.m.
CHAPINERO CASA 9-69 Carrera 9 No. 69-07
Calle 59 No. 6-36 3474873 3107682678 Lunes a jueves de 12:00 p.m. a 10:00 p.m., viernes y sábado de 12:00 p.m. a 2:00 a.m. Precio promedio de botella: desde $143.000 hasta $319.000 Cover aproximado: $15.000
LITTLE INDIAN SUPERSTAR
MAI LIROL DARLIN
Miércoles a sábado de 2:00 p.m a 3:00 a.m. Precio promedio de botella: desde $120.000 hasta $392.000 Cover aproximado: $15.000 a $20.000
Avenida 82 No. 12A-23 3202004820 Jueves de 7:00 p.m. a 2:00 a.m., viernes a sábado de 6:30 p.m. a 2:30 a.m. Precio promedio de botella: desde $110.000 hasta $350.000 Cover aproximado: $20.000
CÉNTRICO BAR Carrera 7 No. 32-16 3509100
LA VILLA Cra. 14A No. 83-56 3132364413 Viernes a sábado de 9:30 a 3:00 a.m. Precio promedio de botella:
desde $80.000 Cover aproximado: $15.000
Lunes de 12:00 p.m. a 4:00 p.m., martes de 12:00 p.m. a 11:00 p.m., miércoles de 12:00 p.m. a 12:00 a.m., jueves a
viernes de 12:00 p.m. a 3:00 a.m., sábado de 7:00 p.m. a 3:00 a.m. Precio promedio de botella: desde $80.000 hasta $170.000 Cover aproximado: de $30.000 a $40.000
27 Vida nocturna
DCÓCTELES
PARA ELLAS A la hora de celebrar, o en estos días de sol, es indiscutible un buen trago. Para esta ocasión, dos de las mejores bartenders de Bogotá, nos presentan una bebida con todo el espíritu de las mujeres DC.
Cóctel:
Cóctel:
PISCO
DE LA PASIÓN Ingredientes: Pisco de uva quebranta, zumo de limón y maracuyá, jarabe aromatizado con especias (versión Rafael), granadina, amargo de angostura, clara de huevo y hielo. Mariela Méndez: Bartender con seis años de experiencia y, hasta el momento, la sonrisa detrás de las barras de los restaurantes del chef Rafael Osterling. Dónde: La Despensa de Rafael, Calle 70A No. 9-95, Quinta Camacho Tel.: 2358891
DIVA
Ingredientes: Ginebra, zumo de mandarina, almíbar de romero, Martini Rosso y gotas de angostura. Es un cóctel refrescante, ideal para días de sol. Adriana Morales: Para Adriana, coctelería es una palabra que le apasiona y divierte. Se declara una estudiante de los sabores, aromas, texturas y gustos que se encuentra a su paso. Sommelier, bartender, socióloga, cocinera y cofundadora de la empresa de barras móviles Shaker, Coctelería en Movimiento. Dónde: Servicio a domicilio Tel.: 317 635 89 50 shaker.bartender@gmail.com
Rumba Recomendados
28 DC rumba
LA VIDA ES DIFERENTE CON
P
ara disfrutar un momento perfecto y hacerlo diferente, no hay mejor combinación que buena música y una Redd’s bien fría. Por eso, este 2015 Redd’s vuelve a Estéreo Picnic, uno de los festivales de música más grandes de Latinoamérica, donde año tras año se reúnen las mejores bandas nacionales e internacionales en un solo lugar para paralizar durante todo un fin de semana la capital colombiana. Redd’s tiene preparadas una serie de atracciones para nuestros invitados exclusivos al festival, como nuestra barra de cócteles, allí prepararemos los mejores, por ejemplo: Redd’s Mango, una mezcla inconfundible de sabor, y Redd’s Michelada, la misma receta que a todos nos encanta, hecha con una cerveza diferente. Además de la Barra de Cócteles, Redd’s tiene todo listo para darte una experiencia increíble que hará estremecer tus sentidos y te llevará a explorar al máximo una cerveza diferente. Esta edición del festival estará llena de música que hará estremecer cada uno de tus sentidos, esta vez podrás ver en un solo escenario a bandas como Kings Of Leon, Aterciopelados, Skirllex, Calvin Harris, Draco Rosa, Superlitio y muchos más; sin duda alguna será una experiencia completamente diferente, que merece ser acompañada con una cerveza diferente: con una Redd’s. Con la frase “Un Mundo Distinto”, Estéreo Picnic promete superar de todas las maneras posibles las expectativas de los asistentes. Personas de todas partes de Latinoamérica viajarán a Bogotá en busca de nuevos momentos llenos de entretenimiento y mucha música en vivo. El Festival Estéreo Picnic tendrá este año una aplicación móvil para que las personas puedan tener a la mano información sobre programación, noticias, reseñas, photobooth, mapas y todo lo necesario para vivir #UnMundoDistinto. Si tienes cuenta en Deezer podrás actualizar tus playlist con esta aplicación, para disfrutar toda la música del festival en tu celular. Lo más importante es que luego de un largo día disfrutando toda la
música, podrás sentirte seguro para regresar a casa con los servicios de transporte que ofrece Estéreo Picnic. Como en años anteriores, Redd’s estará acompañando en la edición 2015 a los miles de asistentes de este gran evento, amantes de la buena música en vivo. Queremos invitarte a vivir el festival como nunca antes, ofreciéndote una experiencia de marca que no te puedes perder. ¡Atrévete a buscarla! Y como no queremos que dejes de vivir el mejor festival de música en Latinoamérica, te invitamos a permanecer atento durante la primera semana de marzo (2 al 6), Redd’s te regalará boletas a través de Twitter @ReddsColombia y Facebook.com/ ReddsColombia. Síguenos en todas nuestras redes sociales, porque no te puedes quedar sin ir a Estéreo Picnic, una experiencia de otro mundo, ¡atrévete a vivirla con Redd’s, una cerveza diferente!
RUMBA
30
Recomendados
DCRumba
DE FIESTA EN CALIWOOD SNEAK PEAK Esta es la fiesta en la que usted podrá saber por qué Cali es considerada como la ciudad del cine y la salsa colombiana. Caliwood es un movimiento juvenil impulsado por Andrés Caicedo. Sin duda alguna, esta es una de esas rumbas que lo hará evocar buenos momentos junto a sus amigos. Dónde: Cine Tonalá Carrera 6 No. 35-77 Cuándo: viernes 20 de marzo Hora: 10:00 p.m. Entrada: $10.000
ASÍ SERÁ EL FIESTÓN CARIBEÑO DE
MATIK MATIK El fiestón caribeño de MatiK Matik será una mezcla musical entre champeta, soul, salsa, rock, afrobeat, y cumbia. Si usted desea asistir de seguro su cuerpo no dejará de bailar en toda la noche. Como Dj invitado se encontrará a DJ Keyta quien fusionará sus tambores y vinilos champetudos. Así que ya sabe: arme su parche para el fiestón, prográmese y diviértase.
Dónde: Matik Matik (Carrera 11 No. 67-20) Cuándo: sábado 28 de marzo Hora: 9:00 p.m. Entrada: $10.000
EN SU VERSIÓN NÚMERO 22 SE FESTEJARÁ EN BILLARES LONDRES MR. C es un reconocido Dj, rapero, actor y músico londinense, se considera un defensor líder de tech house, una fusión de música house y techno; sus influencias musicales a la hora de realizar sus mezclas son el dub, ska, funk y electro. Por otra parte, La Femme es una banda francesa que fusiona el rock-punk psique, está conformada desde el 2010 por el tecladista y guitarrista Marlon Magnée Sacha Got en Biarritz. Muchos miembros se unieron más tarde incluyendo al bajista Sam Lefevre, el baterista Noé Delmas y Lucas Núñez de París. Dónde: Billares Londres Carrera 7 No. 21-94 Cuándo: viernes 27 de marzo Hora: 10:00 p.m. Entrada: $23.000 Ticket express
| www.revistadc.com |
La guía Distinta y Creativa de Bogotá
DC FESTIVAL ESTÉREO PICNIC • ARTISTA DEL MES: DCENTENARIO: JOSÉ BARROS • LANZAMIENTOS: MADONNA - REBEL HEART • DEATH CAB FOR CUTIE - KINTSUGI • MACACO - HISTORIAS TATTOOADAS • JOHN FRUSCIANTE - TRICKFINGER • DCONCIERTOS: FESTIVAL DE LA LEYENDA VALLENATA • WOJTEK PILICHOWSKI • MANU CHAO Y LA VENTURA • JAMES BLUNT • MAELO RUIZ • MIKE BAHÍA • MIRABAI CEIBA • LINDSEY STIRLING • NACH •
Nº 63
32
Música Festival Estéreo Picnic
DConciertos
¡El tiempo pasa muy rápido! Ya con cinco ediciones en su haber, el Festival Estéreo Picnic no sólo se ha convertido en uno de los eventos oficiales de todo buen melómano de la ciudad, también ha logrado que sea una experiencia que parte de la música formando #UnMundoDistinto, tal como su consigna de este año.
LLEGA EL FESTIVAL
ESTÉREO
PICNIC 2015
Del 12 al 14 de marzo se realizará la sexta edición de uno de los espacios sonoros más importantes del país. Este año con Jack White, Kings of Leon y Calvin Harris a la cabeza del cartel.
Por ello, y con miras hacia un futuro para seguir creciendo, el Festival en 2015 contará con tres escenarios donde 60 músicos y agrupaciones, nacionales e internacionales, descargarán lo mejor de sus sonidos así como el talento que los acompaña. Durante tres jornadas consecutivas, Estéreo Picnic traerá lo mejor del rock, lo alternativo, el indie, el reggae, la electrónica y los ritmos fusión, para que todos disfrutemos, cantemos, saltemos y bailemos las diversas gamas musicales que nos acompañarán día a día. En la historia de este espacio musical capitalino hemos tenido la oportunidad de ver grandes artistas como Nine Inch Nails, Red Hot Chili Peppers, The Killers, New Order, Pixies, MGMT, Foals, Phoenix, TV On The Radio, Tiësto, Calle 13, Matisyahu, Steve Aoki, Two Door Cinema Club, Zoé, Vampire Weekend y Los Fabulosos Cadillacs. El Festival Estéreo Picnic es una verdadera república independiente donde la identidad de una nueva generación pone su punto de encuentro bajo el cielo destapado, pasea por los corredores del Hippie Market, interviene alguna instalación artística, parcha sobre el heno y bajo las sombrillas esperando el amanecer y, finalmente, baila sus propios himnos hasta las últimas consecuencias. Este año, los ritmos y melodías de aristas como Jack White, Kings of Leon, Calvin Harris, Chet Faker, Compass, Major Lazer, Astro, Kasabian, Draco Rosa, Designer Drugs, Alt-J, Skrillex, Él Mató a un Policía Motorizado, Miami Horror, Rudimental, Andrés Calamaro, Foster the People, Ulises Hadjis, Damian Marley, Salt Cathedral, Mala Rodríguez, SBTRKT, Reyno, Grupo de Expertos Solynieve, 424, The Kooks, Los Amigos Invisibles,
33 Especial | Festival Estéreo Picnic
entre otros, estarán en tres tarimas para consentir nuestros oídos y hacer que su música se tome los sentidos.
P R OG RA MA CI ÓN P OR D Í A
Por Colombia destacan nombres como Aterciopelados, Bajotierra (quienes regresan a la escena colombiana), Pedrina y Río, Rancho Aparte, Telebit, Systema Solar, DMK, Lion Reggae, Mitú, La Tostadora, Tan Tan Morgan, Puerto Candelaria, Crew Peligrosos, Milmarías, Mavidip & Steinlausky, FatsO, Planes, Ciegossordomudos, OKRAA, Danicattack, Federico Franco, Elsa y Elmar, Andrés Correa, Superlitio, Guberek y Balancer. La nueva edición del Festival se realizará en el Parque Deportivo 222, un campo que cuenta con un área de 28.000 metros cuadrados, ubicado en la Autopista Norte con calle 222, y que de alguna manera nos conecta con la Naturaleza de la Sabana de Bogotá y el maravilloso cielo capitalino. A diferencia de hace un año, cada jornada congregará diversos sonidos para crear #UnMundoDistinto y para que todos, como buenos amantes de la buena música, tengamos la oportunidad de disfrutar y, por qué no, de descubrir. Por ello, en Revista DC les presentamos la programación de cada día, para que ustedes organicen su propio plan, y a su vez un breve perfil de nuestros artistas recomendados para no perderse.
J U E VE S 1 2 D E M A RZ O
Jack White Este virtuoso músico, multiinstrumentista y productor, es reconocido por ser el guitarrista y cantante de la agrupación The White Stripes y por su capacidad de improvisación en directo. Luego de formar otras alineaciones como The Dead Weather y The Ranconteurs, en 2012 White publica Blunderbuss, su primer trabajo en solitario y, habiendo fundado su sello disquero independiente Third Man Records, dos años después publica su segundo trabajo discográfico Lazaretto, álbum catalogado como uno de los mejores de 2014, el cual este año estuvo nominado a los Premios Grammy. www.jackwhiteiii.com www.facebook.com/jackwhite >>
34
Música Festival Estéreo Picnic
Skrillex Sonny John Moore, mejor conocido como Skrillex, es un productor californiano de música electrónica de los géneros dubstep, brostep y electro house. Gracias al trabajo que ha desarrollado el ex-vocalista de la agrupación de post-hardcore From First to Last. Su acto en vivo es uno de los más sorprendentes y energéticos de la actualidad. skrillex.com/ www.facebook.com/skrillex @skrillex
DConciertos
plementa con vigorosos arreglos electrónicos. Un nuevo aire y refrescante al pop alternativo latinoamericano. Actualmente trabajan en su segunda producción discográfica. www.pedrinayrio.com www.facebook.com/pedrinayrio @PedrinayRio
VI ER NE S 1 3 DE M A RZ O
Kings of Leon
Foster the People
La agrupación de indie rock, liderada por Mark Foster, ha sido descrita como “una infusión de danza melódica con pop y rock”. La banda, que ya ha visitado Colombia, lanzó a comienzos de 2011 Torches, uno de los discos alternativos más importantes de ese año, del cual se desprende la canción ‘Pumped Up Kicks’, tema que los lanzó mundialmente. En 2014 presentaron su segunda placa, Supermodel, se caracteriza por tener un sonido más maduro y orgánico. www.fosterthepeople.com www.facebook.com/fosterthepeople
Pedrina y Río Con canciones sencillas que encarnan sentimientos, este dúo bogotano expresa sin temor, y con humor, la cara doble de las emociones. Sus particulares composiciones, que tienen elementos de la música popular, encuentran espacio en un formato íntimo, acústico, personal, que se com-
Conformada por los hermanos Caleb, Nathan y Jared Followill, y su primo Matthew, la agrupación oriunda de Nashville, Tennesse, llega por primera vez al país con sus contundentes sonidos rock. Álbum tras álbum, la banda ha llevado ese rock sureño, que los caracterizó en sus primeros años, a estratósferas cercanas al pop rock y a posicionarlos a nivel mundial gracias a canciones como ‘Use somebody’ y ‘Sex on fire’. www.kingsofleon.com www.facebook.com/KingsOfLeon @kingsofleon
Kasabian Esta agrupación de rock alternativo nació en Leicestershire, Inglaterra en 1997. En 2004, gracias a sencillos como ‘L.S.F. (Lost Souls Forever)’ y ‘Club Foot’ empezaron a tener mucho éxito y a brillar por su peculiar genialidad y frescura. A Colombia llegan, por primera vez, presentando su más reciente trabajo discográfico 48:19. www.kasabian.co.uk www.facebook.com/kasabian @KasabianHQ
35 Especial | Festival Estéreo Picnic
Rudimental Estos ingleses se dieron a conocer gracias al sencillo ‘Feel The Love’, que llegó a ser #1 en las listas del Reino Unido. Integrada por los compositores, DJ’s y productores Piers Agget, Kesi Dryden, Amir Amor y DJ Locksmith, Rudimental ha acoplado a su sonido electrónico géneros como dubstep, R&B, house, jungle clásico, dance y drum and bass. www.rudimental.co.uk www.facebook.com/RudimentalUK @RudimentalUK
Bajotierra
Fundado por Jaime Andrés Pulgarín, Lucas Guingue y Nicolás Naranjo en 1989, esta agrupación paisa se convirtió en una de las bandas más representativas del rock colombiano. Sala X, su EP debut independiente en 1990, abrió camino a los álbumes Bajotierra (1994) y Lavandería real (1997). Luego de una larga ausencia, Bajotierra está lista para regresar en el Festival Estéreo Picnic 2015. www.bajotierra.com.co www.facebook.com/pages/Bajotierra/10085805681
SÁ BA DO 1 4 D E M A R Z O
Calvin Harris El DJ, productor y compositor escocés ha contribuido en la masificación cultural del EDM (Electronic Dance Music). Con cuatro trabajos discográficos, desde 2007 ha impactado en
escenarios como Rock In Río, Coachella y Glastounbury. www.calvinharris.co.uk www.facebook.com/calvinharris @calvinharris
Andrés Calamaro El reconocido cantante, compositor y productor argentino ha dejado huella a lo largo de sus casi 30 años en el mundo de la música. Este poeta aprovechará Estéreo Picnic 2015 para encarar su propio mito y dejar en el escenario esa alma camaleónica que lo caracteriza. www.calamaro.com facebook.com/canalcalamaro @calamarooficial
SO B RE E L FE ST I VA L E ST ÉR E O P I C NI C 2 0 1 5 … Cuándo: Jueves 12, viernes 13 y sábado 14 de marzo Dónde: Parque Deportivo 222 (Autopista Norte No. 222-22) Boletería: Creyentes (2.000 combos): $375.000 + $43.500* AGOTADO Combos Etapa 1 (2.000 boletas): $455.000 + $52.500* AGOTADO Combo Etapa 2 (4.000 boletas): $495.000 + $57.500* Combo Etapa 3 (4.000 boletas): $595.000 + $69.000* De igual manera, habrá venta de entradas por día: Día 1, 2 o 3 - Etapa 1: $245.000 + 28.500* Día 1, 2 o 3 – Etapa 2: $295.000 + 34.000* (*) Al valor de cada entrada se suma el costo por servicio (no incluye costos de entrega).
Mayor información: www.festivalestereopicnic.com
36
Música Homenaje artistas
DCentenario
DCentenario:
JOSÉ BENITO BARROS PALOMINO
Por RAFAEL BASSI LABARRERA Productor de radio, coleccionista, investigador musical.
Hace ya algunos años que partió a navegar en otra dimensión el creador de la más bella cumbia colombiana: La Piragua. Benito, como le llamaban sus amigos cercanos, falleció la madrugada del 12 de mayo de 2007 en Santa Marta a la edad de 92 años; nació el 15 de marzo de 1915, en El Banco (Magdalena).
L
a historiografía señala que en 1962, José Barros terminó de escribir La Piragua en una cafetería-bar que quedaba al lado de la Emisora Nuevo Mundo de Bogotá. En varias ocasiones señaló José Benito que “La Piragua nació al ver que El Banco no tenía una canción que lo identificara. Esa letra tenía
que ser una letra romántica, bonita, histórica. Entonces me acordé de una historia que sucedió en El Banco con un señor cachaco, llamado Guillermo Cubillos”. La Piragua es una canción que hace parte de la vida familiar de los colombianos, como lo recuerda el cantante samario Carlos Vives: “La Piragua está en el disco del Amor de mi Tierra. Es un clásico. Es de esas primeras canciones que le enseñan a uno en la casa”. Con la sencillez propia de los sabios, el Maestro Fals Borda rememora a José Barros y sus correrías por los pueblos ribereños: “La Piragua, una cumbia, tiene esa combinación de las etnias que conforman nuestra raza cósmica: los tambores de los negros, la guacharaca de los indígenas y las melodías de algunos estilos blancos. Pero al combinarlos se siente otra cosa y se siente la esencia de aquello que es anfibio. Lo anfibio enriquece”. El pintor Hernán Evelio Mejía, amigo personal del Maestro José Barros, ha plasmado en cuadros como Sinfonía
37 José Benito Barros Palomino
de la Cumbia el sentimiento musical ribereño. Frente a una réplica de la famosa Piragua recuerda en compañía del artesano Efraín Corredor que “La Piragua era una canoa grande y tenía aproximadamente como 22 varas y un ancho como de 1,5 metros. Estaba cubierta con paja. Había doce bogas como dice la canción, morenos oscuros. Se hizo con madera natural de la costa”. LA PIRAGUA ha recorrido todo el mundo, siendo grabada por más de 50 agrupaciones. Su popularidad es tal que el espacio donde se celebran los grandes conciertos al aire libre en La Habana se llama Plaza de La Piragua, como lo señala el compositor cubano Senen Suárez “En La Habana hay una historia de La Piragua de Guillermo Cubillos. Allí hubo un lugar bailable, una caseta y le pusieron La Piragua. Estoy hablando de hace años. Se acabó la caseta y se quedó el nombre de La Piragua. Y la cita es en La Piragua… El pueblo es el que manda” y remacha Carlos Vives diciendo: La Piragua llegó tanto a los cubanos que se volvió una canción cubana. Como era tan importante la canción, a uno de los sitios más importantes lo bautizaron así”. También hay que recordar que uno de los salones de baile o casetas más populares de Barranquilla fue La Piragua, inaugurada en los Carnavales de 1970 con la Orquesta de Pacho Galán, Alfredo Gutiérrez y Los Blanco de Venezuela. Al año siguiente estuvo por primera vez en los Carnavales Curramberos El Gran Combo de Puerto Rico compartiendo tarima con Los Black Stars.
Créditos: Archivo Festi Cumbia
Muchos coleccionistas, melómanos y músicos coinciden con el vibrafonista y compositor Jorge Emilio Fadul en señalar la versión de los Hermanos Martelo cantada por Johnny Moré como una de las mejores versiones de La Piragua.
Música Homenaje artistas
José Benito Barros Palomino, el compositor más prolífico de la música popular colombiana. Hoy lo hemos recordado a través de una de las más emblemáticas canciones colombianas: La Piragua. En la discografía universal encontramos muchas versiones internacionales de la simbólica Piragua de Guillermo Cubillos, como la amerengada del cantante dominicano Johnny Ventura, la salseada de la orquesta venezolana Dimensión Latina y la timbeada de Manolito y su Trabuco. Los testimonios que han leído fueron tomados del documental JOSÉ BARROS REY DE REYES realizado por David Britton y Rafael Bassi Labarrera para TELECARIBE.
20
38
DCentenario
VERSIONES DE LA PIRAGUA TRÍO LOS INSEPARABLES LOS BLACK STARS JOSÉ BARROS Y LOS GAVILANES DEL BANCO JOHNNY VENTURA DIMENSIÓN LATINA CARLOS VIVES PIJUAN Y SU SEXTETO JUANCHO NIEVES CONJUNTO LOS LATINOS MANOLITO Y SU TRABUCO HERMANOS MARTELO FRANCISCO ZUMAQUE SÉPTIMO SENTIDO CLAUDIA GÓMEZ EDY MARTÍNEZ MILTON SALCEDO ALBERTO BARROS JUAN CARLOS CORONEL ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ CUMBIA SOLEDEÑA
La agenda programada por el Ministerio de Cultura para conmemorar su legado contempla diversas actividades de carácter cultural y académico. El primer evento será el 21 de marzo en El Banco - Magdalena Artista especial invitada: María Mulata Lugar: El Banco, Magdalena Hora: 7:00 p.m. Entrada Libre http://www.mincultura.gov.co/
40
Música Estrenos del año
DCLanzamientos
Madonna Rebel Heart El disco sale el 10 de marzo, en medio de inesperadas filtraciones por un hombre en Israel que hackeó las computadoras de muchos artistas internacionales; entre las afectadas estuvo la reina del pop que debido a este impase publicó seis de sus pistas en iTunes para diciembre. ‘Living for Love’ es el primer sencillo de este décimo tercer álbum de estudio, tercero del sello Interscope; contó con la producción de Diplo, Avicii, Blood, Carl Falk, Charlie Heat, Kanye West, Mike Dean y Ryan Tedder; denota la variación de sonidos en los catorce cortes.
Death Cab For Cutie Kintsugi La banda de indie rock, ahora liderada por Ben Gibbard tras la salida de Chris Walla (miembro fundador), durante una presentación en Seattle interpretó tres cortes de su próximo LP: ‘The Ghosts of Beverly Drive’, ‘No Room In Frame’ y ‘Black Sun’, canciones fieles a su estilo sombrío y melancólico que tuvieron una gran aceptación entre sus adeptos. El octavo álbum del grupo de Bellingham, Washignton será lanzado el próximo 31 de marzo y su título se refiere al hecho de “restaurar”, “volver a comenzar”, movimiento artístico japonés.
Kid Rock First Kiss
al lado de animales que ha cazado, lo que le ha traído muchas críticas que han dejado el lanzamiento de su décimo álbum de estudio en un segundo plano.
Este sureño pero nacido en Michigan es más mediático no precisamente por su música, antes por su escandaloso noviazgo con Pamela Anderson y ahora por las polémicas fotos donde aparece
Acostumbrados a sus poderosas mezclas sonoras bastante amplias entre el country, rock y hip hop, con letras sexuales, religiosas y varios excesos, First Kiss se aleja bastante de sus anteriores
discos como Cocky, Rock n roll Jesus o el mismo Rebel Soul; canciones cariñosas raspando en lo cursis, acordes más estándar, fieles a su estilo pero sin revolucionar nada, invitando al descanso, el amor y a beber algo.
41 Álbumes | Lo que viene
Macaco Historias Tattooadas El nuevo trabajo del artista multicultural del que ya se conoce ‘Hijos de un mismo Dios’, una crónica musical donde a través de los personajes y situaciones se pretende narrar cómo el hombre vive, se acostumbra y acaba anestesiado ante ciertos síntomas que padece la sociedad actual, está producido por el propio Dani Macaco junto a Jules Bikoko y Roger Rodés y se lanzará el 23 de marzo.
John Frusciante Trickfinger Girado ahora por el lado de la electrónica, el ex guitarrista de Red Hot Chili Peppers y The Mars Volta, entre muchos otros, acaba de estrenar un nuevo tema a través de Soundcloud: ‘After Below’, es simplemente demoledor, sin duda alguna el multifacético neoyorquino es uno de los mejores en la actualidad a la hora de crear sonidos y secuencias que saldrán a la luz el 7 de abril.
Toro y Moi What For? Ansiosos estaban los seguidores por conocer el nuevo trabajo del proyecto liderado por Chazwick Bundick que en enero compartió el sencillo ‘Empty Nesters’, en el que curiosamente tiene como protagonistas la guitarra, el bajo y la batería. Sin embargo, días después, luego del retorno de Piratebay, NewAlbumReleases filtró el disco que será lanzado el 7 de abril.
Jardín Laser Esmeralda era un caballo Este proyecto liderado por Gabriela Supelano podría ser catalogado como el realismo mágico musical, las letras son historias inconscientes, simples, extrañas, fantásticas y ante de todo de colores intangibles en varias
canciones que llevan a evocar tiempos pasados, futuros y lugares tanto imaginarios como reales o espaciales. La influencia de las músicas autóctonas colombianas y latinoamericanas se nota desde la primera hasta la última canción con mezclas experimentales invitando a géneros como el bolero, la cumbia, el folk y el punk, entre otros; en donde el cha-
rango se convierte en el instrumento principal al lado de la percusión y la impronta electrónica garantizada de Andrés Gualdrón (Animales blancos) que inyecta su realidad sonora bien especial.
42
Música Artistas que nos visitan
DConciertos
CONCIERTOS La música llega a la ciudad para alimentar el alma y estimular el cerebro con nuevos sonidos, no importa si es una ranchera en la mañana, una sinfonía al atardecer o una noche de rock’n’roll estridente, es un fenómeno muy poderoso que existe en todas las culturas desde la prehistoria, y este mes será un placer deleitarse con la variedad de artistas que visitan el país y que llenarán de mucha alegría una gran cantidad de cuerpos.
MAR.12 Wojtek Pilichowski
Festival de la Leyenda Vallenata Elberto, Pablo y Miguel López son la cabeza de una importante dinastía musical, a ellos se les suman Álvaro, hijo de Miguel, y Navín, hijo de Dagoberto López. Entre los cinco reúnen ocho títulos en el Festival de la Leyenda Vallenata, actuales Reyes de las categorías infantiles, juveniles, aficionadas y profesionales. Los oriundos de La Paz César brindarán un concierto del auténtico folclor con canciones del ayer que han proyectado a Valledupar por todo el mundo. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: jueves Hora: 8:00 p.m.
MAR.12 Boletas: platea 1,2 y 3: $80.000; platea 4: $75.000; plateas laterales: $70.000; platea posterior y 1er balcón delantero: $65.000; 1er balcón posterior y 2do balcón delantero: $60.000; balcón mayor $35.000 Info.: www.primerafila.com.co
El músico nacido en Polonia es uno de los más famosos y reconocidos profesores de bajo, ha colaborado con artistas como Enrique Iglesias, Tony Royster Jr. o Chris de Burgh, como bajista de sesión ha realizado más de 120 álbumes con diferentes estrellas y ha grabado 10 discos en solitario. Actualmente trabaja con los siguientes grupos de música: Pilichowski Band, PIR2, Kasia Kowalska, Borysewicz Kukiz, Jan Bo, Rock Loves Chopin; fue seleccionado siete veces por los lectores de “Guitar and Bass” como el mejor bajista polaco. Dónde: Escuela Fernando Sor Carrera 43A No. 21-35 Cuándo: jueves Hora: 7:00 p.m. Boleta: $55.000 Info.: vivetuboleta.com
43 Conciertos | Para todos los gustos
MAR.20 Darío Gómez
MAR.15 Manu Chao y La Ventura Un personaje que no necesita presentación vuelve al país con todo su repertorio de grandes éxitos y sus nuevas canciones, liderando un evento familiar para todas las edades llamado “Día de Campo” donde el objetivo será dar conciencia social y ecológica contra el maltrato animal, las semillas transgénicas, la violencia de género y el abuso infantil; el artista estará acompañado de bandas nacionales como Doctor Krápula y Consulado Popular. Variedad de restaurantes y tiendas para pasar un día ameno. Dónde: Parque Deportivo de la Autopista con 222 Cuándo: domingo Hora: 2:00 p.m. Boleta: $68.000 Info.: vive.tuboleta.com
El Rey del despecho es uno de los artistas más queridos en Colombia, compone desde los 14 años pero trabajó como mecánico gran tiempo de su vida antes de dedicarse exitosamente al canto, hoy en día es toda una leyenda de la música popular y sin duda alguna el predilecto en todas la cantinas, donde temas como ‘Sobreviviré, ‘Nadie es eterno’, ‘La tirana’, ‘Ángel perdido’, ‘El tropezón’ y ‘Sin amor también se vive’ son cantados a grito herido. Dónde: Martín Fierro – Avenida La Esperanza No. 48-72 Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletas: General $90.000 y Palco 12 pers. $3´243.600 Info.: vive.tuboleta.com
MAR. 20 James Blunt Desde su gran éxito ‘You are Beautiful’ de su primer disco Back to Bedlam en 2004, el cantautor británico se convirtió en todo un fenómeno comercial e inició una importante carrera musical. A la fecha grabó tres álbumes más de gran aceptación por parte de la crítica. Sus conciertos son cargados de romanticismo y mucha efusividad, incluso en uno ocurrido en Carolina del Norte el artista fracturó su dedo meñique después de lanzarse al público. Dónde: Royal Center - Carrera 13 No. 66-80 Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletas: Platino: $216.000 y Preferencia: $130.000 Info.: vivetuboleta.com >
44
Música Artistas que nos visitan
DConciertos
Pan Pot Este grupo conformado por tres chicos alemanes famosos por sus ritmos electrónicos que fusionan el mínimal y house. Marco Resmann, Tassilo Ippenberger y Thomas Benedix han hecho una historia en la escena electrónica de Berlín. Pertenecen a la discografía de sellos como Mobilee Records de Anja Schneider con el que grabaron su primer E.P. Extra (2005), la cara B cuenta con la colaboración de otro de los nuevos valores alemanes, Daniel Stefanik. Se presentarán en Bogotá junto a los canadienses Heartthrob y los británicos Secret Cinema. Dónde: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31 Cuándo: viernes Hora: 9:00 p.m. Boletas: $65.000 Info.: Tuticket.com.co
MAR.24 Mike Bahía
MAR.20
MAR. 21-22 Maelo Ruiz Este neoyorquino de sangre puertorriqueña desde los ocho años empezó su trasegar musical siendo partícipe en varios espectáculos musicales; luego, bajo la dirección de Juan Pacheco en la orquesta Borincuba, Maelo participó en temas de cantantes como Justo Betancourt, Pete Rodríguez y Héctor Lavoe. Hoy en día ha forjado una prestigiosa carrera en el mundo de la salsa, con ocho producciones discográficas que retumban constantemente entre sus miles de seguidores. Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes - Avenida 68 No. 90-68 Cuándo: sábado y domingo Hora: 8:00 p.m. y 5:00 p.m. Boletas: Platea central, Palco central, Platea izq. centro: $88.000; Platea der. centro, Palco der., Palco izq. $81.000; Platea der. pasillo, Platea izq. pasillo: $73.000 Info.: primerafila.com.co
Su sencillo ‘Buscándote’ dedicado a su novia Greecy Rendón tiene más de 20 millones de visitas, lo que ha disparado al cantante caleño Michael Egred como la más novedosa revelación del pop nacional, tras su participación en el programa La Voz. Este Administrador de Empresas ha decidido dedicarse totalmente a la música con una intención social, por ello junto a Los Cumbieros de la Provincia realizarán este concierto en pro de la niñez con enfermedades huérfanas en Colombia. Dónde: Gaira Café Cumbia House - Carrera 13 No. 96-11 Cuándo: martes Hora: 8:00 p.m. Boleta: Donación platino: $110.000; Donación V.I.P: $55.000; Donación general: $30.000 Info.: vive.tuboleta.com
46
Música Artistas que nos visitan
DConciertos
Don Tetto
MAR. 20 Dónde: Kukaramakara Carrera 13 No. 93B-3 Cuándo: jueves Hora: 7:00 p.m. Boleta: $90.000 Info.: Tuticket.com.co
Una banda que lleva junta más de una década se consolida como uno de los grupos más importantes de rock en el país con mayor proyección internacional en la región. Carlos León Gómez, Jaime Medina, Diego Pulecio y Jaime Valderrama han logrado convocar una fiel y extensa legión de seguidores, editar tres álbumes de estudio, dos CD/DVD en vivo y sumar una larga serie de premios a nivel internacional; su poder y energía en el escenario están garantizados.
MAR. 28 Mirabai Ceiba
MAR. 27 Joaquín Achucarro
El Rey del despecho es uno de los artistas más querido en Colombia, compone desde los 14 años pero trabajó como mecánico gran tiempo de su vida antes de dedicarse exitosamente al canto, hoy en día es toda una leyenda de la música popular y sin duda alguna el predilecto en todas la cantinas, donde temas como ‘Sobreviviré, ‘Nadie es eterno’, ‘La tirana’, ‘Ángel perdido’, ‘El tropezón’ y ‘Sin amor también se vive’ son cantados a grito herido. Dónde: Martín Fierro – Avenida La Esperanza No. 48-72 Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletas: General $90.000 y Palco 12 pers. $3´243.600 Info: vive.tuboleta.com
James Blunt A sus 82 años este pianista excepcional e inteligente pro-
fesor vasco de música clásica ha actuado con más de doscientas orquestas y bajo la batuta de más de trecientos directores, es un artista muy concienzudo, que procura no dejar al azar las cosas que ha ido descubriendo a lo largo de su estudio y de la convivencia con su obra, creando una mezcla lógica, emocional, bonita, musical, sublime para los oídos del público que lo escucha. Es referencia icónica para estudiantes. Dónde: Centro cultural Gimnasio Moderno (Cra. 9 N° 74-99) Cuándo: viernes Hora: 7:00 p.m. Boletas: Platea: $118000; preferencial: $89000 Info.: www.tuticket.com
47 Conciertos | Para todos los gustos
Real Charanga Corría el año 2003 y el joven músico colombiano Daniel Díaz, heredero de un amplio bagaje musical, decidió crear una propuesta dinámica y creativa, basada en la calidad interpretativa, con arreglos originales sobre temas de tradición afro-cubana y temas populares colombianos dando origen a un innovador género que integra elementos del latin jazz y la música clásica, sobre el formato típico de charanga, es decir, flauta, violines, viola, piano, bajo, congas y timbal.
MAR.28 Dónde: Teatro Colsubsidio Calle 26 No. 25-40 Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletas: Platea central: $33.000; Platea der. e Izq.: $27.500; Primer balcón: $22.000; Segundo balcón: $16.500 Info.: primerafila.com.co
Till Fellner
MAR.24
ABR.01
El pianista austriaco es considerado un poeta musical, estudió en el Conservatorio de la Ciudad de Viena, ha ejecutado las treinta y dos sonatas de Beethoven en Viena, París, Londres, Nueva York y Tokio. Tras el sabático que tomó en 2012 se concentró en las obras de Bach, Haydn, Mozart y Schumann; asumiéndolas en una condición contem-
poránea, con una estructura culta, donde mezcla piezas cortas con las partes lentas de una manera tanto melódica como sublime. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: miércoles Hora: 6:30 p.m. Boletas: Platea 1, 2, 3,4: $20.000 y Plateas posteriores y Balcón: $10.000 Info.: primerafila.com.co
MAR.24 Agata Szymzewska La hermosa violinista polaca se graduó en la Academia de Música de Poznan y en 2004 se trasladó a Hanover donde siguió sus estudios de violín en la Escuela de Altos Estudios Musicales. Ha sido galardonada en varias ocasiones que la llevaron a tocar con la Filarmónica de Londres, la Sinfónica de Varsovia, la Sinfónica de la Radio Polaca y la Filarmónica Rusa, entre otras. Esta agenda ha permitido a Szymczewska tocar al lado de directores como Ozawa, Marriner, Penderecki, Boreyko, Kamu, Wit y Vengerov. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: miércoles Hora: 9:00 p.m. Boleta: Preferencial: $25.000; General: $20.000 Info.: primerafila.com.co
48
Música Artistas que nos visitan
DConciertos
Tomatito
ABR.07 Lindsey Stirling Su destreza con el violín junto con las coreografías de baile cautivan a cualquiera, la bella californiana que afirma haber nacido en una familia humilde, hace una mezcla bastante original entre lo clásico, ´dub step´ y electrónico. En 2010 fue una de las finalistas de la quinta temporada del programa Got Talent de Estados Unidos, en el que se dio a conocer como la ‘violinista del hip hop’. Ha creado sus propias versiones de canciones de bandas como ‘Radioactive’ de Imagine Dragons y sus composiciones han sido incluidas en videojuegos como Zelda, Skyrim y Pokemon. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: martes Hora: 8:00 p.m. Boleta: Platea 1: $196.000; Platea 2 y 3: $172.000; Platea 4: $144.000; Plateas laterales: $120.00; Platea posterior y 1er Balcón delantero: $84.000; 1er Balcón posterior y 2do Balcón delantero: $72.000; Balcón mayor: $50.000 Info.: primerafila.com.co
Con la partida de su mentor Paco de Lucía, de quien aprendió el arte de convertir la guitarra en un instrumento de culto. Sin duda alguna la llegada del guitarrista José Fernández Torres a Bogotá conllevará a una noche para evocar los buenos recuerdos, con dedicaciones y un merecido tributo al gran Paco, conocido en el mundo artístico como Tomatito. Se hizo célebre en el mundo del flamenco porque durante 18 años fue el compañero musical del cantaor Camarón de la Isla. Ha compartido escenario con Frank Sinatra y Elton John, entre otros.
ABR.09
Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: jueves Hora: 8:00 p.m. Boletas: Platea 1 y 2: $220.000; Platea 3: $180.000; Platea 4: $150.000; Plateas laterales: $150.00; Platea posterior y 1er Balcón delantero: $130.000; 1er Balcón posterior y 2do Balcón delantero: $80.000; Balcón mayor: $50.000 Info.: primerafila.com.co
Nach
ABR.12 Dónde: Royal Center - Carrera 13 No. 66-80 Cuándo: domingo Hora: 5:00 p.m. Boletas: Platea: $196.000; Preferencia: $91.000 Info.: Tuticket.com.co
Es uno de los MC españoles de mayor fama, tanto a nivel nacional como internacional. El alicantino comenzó su carrera en 1994 con el trabajo D.E.P con letras arremetedoras contra la hipocresía y la crítica social. En su disco Un día en Suburbia hay una canción, ‘Ángel’, dedicada a su hermana mayor que nació con parálisis cerebral y murió con 16 años. Su álbum llamado Los viajes inmóviles supone un cambio en su estilo musical, dejando de lado el rap y acogiendo un nuevo estilo denominado slam.
| www.revistadc.com |
La guía Distinta y Creativa de Bogotá
BOGOTÁ ES MOZART DCELEBRACIÓN: LA FRANCOFONÍA (ESPECIAL DE LA ALIANZA FRANCESA) TALLER DE APRECIACIÓN DEL ARTE: “EL MUNDO EN IMÁGENES” CICLO “COLOMBIANOS EN EL CINE MEXICANO” LOS ANIMALES MÍTICOS EN LA EXPOSICIÓN DEL MUSEO DEL ORO TALLER GRATUITO DE CREACIÓN E IMPRESIÓN DE CARTELES EXPOSICIÓN MARCEL DINAHET: QUEMAR LAS NAVES “ENSAYOS DE DIBUJO”, 15 DÍAS PARA CREAR MARCEL ODENBACH: MOVIMIENTOS QUIETOS
Nº 63 • • • • • • • • •
Cultura
50
Especial Bogotá
DCultura
II FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA,
BOGOTÁ ES MOZART
(Salzburgo, 1756 - Viena, 1791)
El Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo ha programado un gran homenaje al compositor y pianista austriaco, Wolfgang Amadeus Mozart, maestro del clasicismo y considerado uno de los músicos más influyentes y destacados de la historia. La obra mozartiana abarca todos los géneros musicales de su época y alcanza más de 600 creaciones. El Festival tiene una característica fundamental, y así lo reitera Ramiro Osorio, director del Teatro Mayor: “es un festival temático, es decir, que cada edición gira en torno a un compositor, un periodo o un géne-
ro musical como los que se realizan en ciudades como Nantes, Tokio y Bilbao”. En menos de cinco años el centro cultural Julio Mario Santo Domingo ha logrado posicionarse como uno de los escenarios más importantes de América Latina, gracias a su programación de excelencia. Entre los artistas invitados, en su amplia programación, se destaca la presencia de los violinistas Benjamin Schmid (Austria), Julian Rachlin (Lituania) e Isabelle Faust (Alemania), y de las orquestas Staatskapelle Halle (Alemania) y Cuarteto Simón Bolívar (Venezuela).
Auryn (Alemania) y Szymanowski (Polonia), y solistas de la talla de la soprano Deborah York (Reino Unido), la mezzosoprano Michaela Selinger (Austria) y el tenor Paul Schweinester (Austria), entre otros. Este sin duda será un festival musical que usted no puede perderse, por eso a continuación le recordamos los eventos más importantes que estarán por estos días en la ciudad:
Grzegorz Kotow y Sergei Sichkov
Así mismo, los cuartetos
Cuarteto de Simón Bolívar
Una de las agrupaciones más importantes de Venezuela liderada por el maestro José Antonio Abreu, el cuarteto es originario de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, actualmente es una de las agrupaciones de música de cámara del Sistema de Orquestas de Venezuela. En sus giras han visitado diferentes países como Japón e Inglaterra, atrajo a un numeroso público.
Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: miércoles 1 de abril Hora: 7:30 p.m. Boletería: Preferencial: $25.000; General: $20.000 Info.: primerafila.com.co
El polaco Grzegorz Kotow se destaca en el mundo de la música por sus interpretaciones con el violín, actualmente es miembro fundador del Cuarteto Szymanowski. En su repertorio incluye obras de compositores contemporáneos reconocidos como Gubaidulina, Penderecki y
51 Bogotá es Mozart
Lindberg. El artista estará presentándose en el escenario junto al ruso Sergei Sichkov. Ha trabajado como profesor y pianista acompañante en las Facultades de Artes de las universidades Javeriana, El Bosque, Nacional de Colombia y los Andes. Es pianista de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia. Dónde: Teatro Estudio del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: miércoles 1 de abril Hora: 9:00 p.m. Boletería: Preferencial: $25.000; General: $20.000 Info.: primerafila.com.co
Cuarteto Jerusalem Han recibido distinciones prestigiosas como un Diapason d’Or, el premio de la BBC Music Magazine en la categoría de música de cámara y un ECHO klassik alemán. Dentro del historial de ciudades que han visitado se encuentran: Bogotá, Londres, Bruselas y Hamburgo. A comienzos de 2014 lanzaron su grabación con los cuartetos de Janacek y Smetana. La temporada 2015/16 marca el aniversario número 20 del Jerusalem String Quartet.
Dónde: Auditorio Fabio Lozano - Carrera 4 No. 22- 40 Cuándo: jueves 2 de abril Hora: 11:00 a.m. Boletas: $20.000 Info.: primerafila.com.co
Cuarteto Szymanowski junto a Ori Kam Esta será la perfecta oportunidad para que el cuarteto polaco Szymanowski se una musicalmente al lado de la estadounidense Ori Kam. El Cuarteto Szymanowski está conformado por los polacos: Andrej Bielow, Grzegorz Kotow, Vladimir Mykitka y Marcin Sieniawski. Este conjunto fue merecedor del Premio Szymanowski, que por primera vez en su historia fue concedido a un cuarteto de cuerdas. Varias grabaciones registran la versatilidad del conjunto, entre ellas se destacan las realizadas por la BBC. Info.: primerafila.com.co
Ori Kam Desde muy joven se ha destacado musicalmente, a los 16 años debutó frente a la Filarmónica de Israel bajo la dirección de Zubin Mehta. En Alemania fue miembro de la Filarmónica entre 2004 y 2006. Ha tocado con la mayoría de las orquestas de Israel lo mismo que en Europa y Estados Unidos. Este músico es el fundador de la Sociedad de Música de Cámara de Israel.
Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: jueves 2 de abril Hora: 9:00 p.m. Boletas: Preferencial: $25.000; General: $20.000
Cultura
52
Especial Bogotá
DCultura
Orquesta Filarmónica Joven de Colombia
Por último, y como evento de cierre, veremos a las bandas nacionales La Mambanegra y Puerto Candelaria.
CONCURSO
En el 2010 se conforma este grupo musical, la orquesta hace parte de una iniciativa de la Fundación Bolívar Davivienda para promover la cultura y apoyar la construcción de proyectos de vida artísticos y el tejido social del país. Rápidamente han tomado gran reconocimiento
no solo a nivel nacional sino internacional. Dónde: Teatro Colón - Calle 10 No. 5-32 Cuándo: jueves 2 de abril Hora: 9:00 p.m. Boletas: desde $10.000 hasta $30.000 Info.: primerafila.com.co
En el marco del Festival, la Fundación Amigos del Teatro Mayor como administrador de los Teatros Mayor y Estudio del Centro Cultural Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, convocó al Concurso para Orquestas Jóvenes de Cámara. Esta iniciativa tiene como objetivo principal viabilizar el trabajo que realizan las orquestas juveniles en Colombia. Está dirigido a jóvenes orquestas colombianas con un máximo de 22 integrantes y director. La orquesta ganadora del concurso hará parte de la programación del Festival.
Orquesta Fila Julian Rachlin junto a Itamar Golan Julian Rachlin uno de los artistas más reconocidos en Europa estará demostrando todo su talento como violinista al lado del también lituano Itamar Golam, quien ha tocado como solista al lado de la Filarmónica de Israel y la de Berlín. En la actualidad Rachlin se desempeña como maestro de música de cámara en el Conservatorio de París. Dónde: Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: viernes 3 de abril Hora: 9:00 p.m. Boletas: Preferencial: $25.000; General: $20.000 Info.: primerafila.com.co
El evento tendrá lugar en 17 escenarios diferentes y las entradas van desde $10.000. Además, 18 de los 63 conciertos serán gratuitos. Cuándo: del 1 al 4 de abril Boletería: 4042463 y en las taquillas de Cine Colombia
ESCENARIOS Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo, Teatro Colón, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, Auditorio Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo, Auditorio Huitaca de la Alcaldía Mayor de Bogotá, Sala Teatral Chiminigagua (Bosa), Centro Comunitario Servitá, Centro Comunitario La Victoria, Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, Biblioteca Pública El Tintal, Biblioteca Pública El Tunal, Biblioteca Pública Virgilio Barco, Iglesia Inmaculada Concepción de Suba.
53 Personaje | DCitas con la lectura
JUAN SEBASTIÁN
GAVIRIA Escritor
A
lguien describió alguna vez la labor de escritura de Juan Sebastián Gaviria como una posesión rabiosa, un autor obsesivo con la escritura, perteneciente a esa -no muy amplia- clase de autor que no puede dejar de perfeccionar su oficio cada día, todos los días. Dueño de una extensa obra literaria de la que solo se han publicado dos: Cicatriz Souvenir (Común presencia) y Brújulas rotas (El peregrino ediciones), es hoy en día un caso particularísimo en el conjunto de la literatura colombiana. Este año podremos leer una de sus novelas que acertadamente Random House decidió publicar y con la que podremos conocer el mundo profundo y denso de las ficciones de este escritor temerario. DC: ¿Qué lee un escritor, qué hábitos tiene, qué práctica recomienda? El escritor debe leer guiado por el placer: ya es suficiente tener que padecer sus propios escritos como para sufrir los de otros. Personalmente,
me aproximo a las obras ajenas con la esperanza de ser deslumbrado y de encontrar algo admirable. Para leer no tengo un “para qué”, así como tampoco lo tengo para escribir. No busco en otros autores espíritus afines, sino compañeros en el crimen. Hago lo posible por terminarme cada libro que comienzo porque sé que algunos autores esconden sus trampas para lobos bajo profundas hojarascas. Creo que leer para poder criticar es una forma de intoxicación. Suelo leer en las épocas que no estoy escribiendo, cuando tomo un descanso forzado en medio de dos novelas, para evitar la influencia directa y demasiado obvia de uno u otro estilo sobre mi trabajo. A quienes desean convertir la lectura en una práctica cotidiana, les recomiendo que cubran el televisor con una sábana y abran la primera página de Pregúntale al polvo de John Fante. Si eso no hace el truco, es probable que nada lo haga. DC: ¿Un libro que no podemos dejar de leer? Viaje al fin de la noche, esta novela de Louis-Ferdinand Céline es un avasallante intento de franquear, y replantear, los límites de la sinceridad en la literatura. En medio de sus situaciones disparatadas e imprevisibles, que tratan sin miramientos el sobrevaluado escepticismo del lector, se trasluce la visión de mundo de un hombre desengañado que parece escribir para evitar que la realidad termine de desvanecerse. Línea tras línea, Céline empuja y gruñe para manifestar, armado con una ternura abrumadora, una verdad que amenaza con perderse detrás de las vendas de la hipocresía. Pocas veces un escritor ha prescindido hasta tal punto de las normas tácitas que acechan a la literatura. Viaje al fin de la noche está, y permanecerá, como una luna, apuntalada al cielo de aquellos escritores a quienes Henry Miller se refirió como “los laureados de Satán”. Y como una luna, estará fuera del alcance, y siempre indiferente, a los reclamos y las metas del hombre común.
Libros
54
H i s t o r i a s p a ra l e e r
DC libros
DC UN LIBRO
CON ELLAS
Invitamos a los lectores a que celebremos el mes de la mujer leyéndolas, conociéndolas desde su perspectiva plasmada en los relatos, ensayos y dibujos; una mirada que nos derribará esos prejuicios condescendientes que seguimos manteniendo.
Las preguntas sobre el Amor Marie Linage (2013) Un tesoro literario es este libro que Francia Elena Goenaga se dio a la tarea de traducir para la editorial colombiana Destiempo. Una joven escritora francesa que en el siglo XVII indagó en el complejo y difícil tema del amor. El resultado es una sucesión de preguntas que en su sola formulación va revelando un saber profundo que cuestiona las ideas ingenuamente aceptadas del amor, preguntas maravillosas como ¿cuál de los dos sexos ama u odia con más violencia? o ¿acaso la libertad es más dulce en amor que la regularidad, que no se dispensa de nada? Páginas: 117 Editorial: Destiempo libros
Dejad de lloriquear. sobre una generación y sus problemas superfluos Meredith Haaf (2012) Viene bien recibir como balde de agua fría las opiniones sinceras y argumentadas de esta escritora alemana. En una revisión por lo que ella llama la “generación ninis o perdida” da cuenta de una serie de actitudes que enmarcan nuestro grave comportamiento social. En un estilo personal logra dar en el clavo de varios de los problemas que nos aquejan y aceptar que no son más que banalidades. Es un llamado de atención para que nos pongamos de pie y dejemos de quejarnos. Páginas: 265 Editorial: Alpha Decay
El Señor Fox
Helen Oyeyemi (2013) Una historia extraordinaria, en ella hay un escritor con todo su mundillo literario incluidos sus juegos de ego y un personaje literario, Mary, que harta de ver cómo su autor asesina a los personajes femeninos en sus libros decide invitarlo a compartir con ella la ficción. Este libro se destaca por su estructura ingeniosa, llena de elementos fantásticos que hacen que el lector se suspenda en el tránsito de la trama y se deje conducir por diferentes historias. Una lección de buena literatura en las manos de una gran escritora nigeriana, que aprovecha su riqueza cultural y educativa para devolver a la literatura su riqueza estilística. Páginas: 293 Editorial: Acantilado
55 Novedades | Recomendados y ganadores
Madorilyn y la familia Crawford. Cómo sonreír en tiempos de fama Manu Mojito (2015) La valija de fuego editorial ha dado a luz uno de los libros más femeninos. Se trata del trabajo fotográfico del artista visual Manu Mojito sobre la familia Crawford, compuesta por transformistas que prueban que los modelos se rompen y que la filiación no necesita lazos de sangre. El libro es además una juiciosa investigación sobre este movimiento en Bogotá. Páginas: 40 Editorial: La Valija de Fuego
El cuaderno rojo de la chica karateca
Algo acerca de mí
Anna Pessoa (2013) Este es el diario de una joven escritora que plasma sobre su cuaderno rojo aquellas cosas importantes que le suceden cada día. Una invitación a la intimidad de una adolescente fascinada con el mundo. Lleno de humor y de reflexiones, es la suya una historia divertida e ingeniosa, la de una aprendiz de karate que se enfrenta a esos horribles obstáculos de ser joven. Es un libro que merece ser leído y compartido a cualquier edad.
La editorial venezolana Bid & Co ha publicado un libro misceláneo de la gran poetisa rusa inscrito en la verdadera “alta cultura”. En este se recopilan cartas, poemas y testimonios que difícilmente se podían encontrar publicados en español. De un nivel muy alto de escritura es un libro esencial para quien desee conocer el trabajo de una voz importantísima en la literatura del siglo XX. Para los lectores con gusto por la poesía es, además, una forma de acercarse a la dimensión personal del autor a través de sus versos y composiciones.
Páginas: 141 Editorial: Taller de edición Rocca
Páginas: 114 Editorial: Bid&Co
Anna Ajmatova (2013)
Soy un artista Marta Altés (2014)
Páginas: 32 Editorial: Blackie Books
El protagonista de esta historia es un pequeño niño con bigote de “Dali” que decide regalar a su mamá una obra de arte para que sepa cuánto la quiere. El regalo es tan sorprendente que solo el lector entiende la dimensión de su regalo. Con una linda historia este libro reconciliará a los niños que rayaron las paredes o decidieron jugar con barro en su casa.
56
Especial Francia
DCelebración
LA FRANCOFONÍA
EN BOGOTÁ
Bienvenus dans le monde de la francophonie!
Exposición: ‘Brûler ses vaisseaux’/ Quemar las naves, Marcel Dinahet
La Alianza Francesa, en sus tres sedes de la ciudad, ofrecerá a sus estudiantes y al público en general la oportunidad de celebrar y compartir la riqueza de la lengua francesa a través de una variada programación cultural diaria, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Francofonía, el 20 de marzo, en todo el mundo. Esta fecha conmemora la firma de la convención de Niamey que dio como resultado la agrupación de los Estados francófonos.
Exposición Paso a paso Desde el 12 de febrero hasta el 26 de marzo en las instalaciones de La Alianza Francesa (Sede Chicó) estará presente la exposición de Marcel Dinahet: Quemar las naves. La entrada es libre. La obra de Marcel Dinahet está estrechamente ligada al litoral. Desde el comienzo de los años 80, recorre los paisajes terrestres y submarinos de las costas con una cámara de video. Las piezas están construidas a partir de secuencias ¬filmadas. Cultivan un pasado de escultor con el cual no ha roto totalmente “pasando a
la imagen”, en el momento en el que sumerge muchas de sus esculturas en el fondo del mar, dejándolas al trabajo del medio natural para perderlas o volverlas a encontrar en el curso de su submarinismo, termina por abandonarlas totalmente para dedicarse a una investigación de la costa de Bretaña.r. Dónde: Alianza Francesa de Bogotá sede Chicó (Carrera 11 No. 93-40) Cuándo: lunes a viernes, 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Entrada libre
Desde el 26 de febrero al 9 de abril se darán cita diferentes caricaturistas y grafiteros como: Chócolo, Guache, Anti Guerra, Jairo Linares y Joems con motivo a la exposición que lanzará en la Alianza Francesa: Paso a paso. En conjunto la obra es una reflexión sobre la libertad de expresión. Los lápices, latas, pinceles y mezclas de colores fueron las principales herramientas de resistencia pacífica que comprende la reciente exposición. Esta será una de las formas de pronunciarse la Alianza
57 Vida nocturna
Francesa respecto a los episodios que sucedidos últimamente a nivel mundial. Dónde: Alianza Francesa de Bogotá sede Centro (Carrera 3 No.18-45) Cuándo: lunes a viernes, 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Entrada libre
En la Semana de la Mujer, cuentos y acordeón con Layla Darwiche y Marion Sila. Aprenda a contar cuentos mientras deleita sus oídos de música
Francia en el 55 Festival de Cine de Cartagena de Indias
Velada de Suiza y Quebec, introducción a la Francofonía
Jean-Louis Roy, Ex-Secretario General de la Agencia estará liderando esta velada, serán múltiples eventos que se llevarán a cabo en un solo día, contará con la musicalización de Pécheurs de Reve, Laurent Brunetti (canto) Mario Pacchioli (piano). Para destacar: en este importante evento se realizará un acto de donación de un fondo a Quebec. Dónde: tres sedes de la Alianza francesa Cuándo: lunes 16 de marzo
Les Frontieres Imaginaires El festival más antiguo de América Latina tendrá en esta edición más de 130 películas, donde la presencia francesa es de 39 producciones y coproducciones entre las que se destaca: Adiós al lenguaje de Jean-Luc Godard y Los combatientes con la presencia de su director Thomas Cailley. Cuándo: del 11 al 17 de marzo
La cuentera franco-libanesa Layla Darwiche es famosa por su forma en cómo interpreta cuentos integrando a niños y adultos por igual. Esta hermosa se estará presentando junto a Marion Sila quien la acompañará con su voz y acordeón. Dónde: Alianza Francesa sede Centro (Carrera 3 No. 18-45) Cuándo: sábado 14 de marzo 6:00 p.m. Entrada libre hasta llenar aforo.
»
58
Especial Francia
DCelebración
De origen francés, el cantante y guitarrista Romain Malagnoux reside en Québec desde hace 10 años. En 2009, concreta el sueño de pasar cuatro meses en Mali para descubrir las tradiciones musicales del pueblo maliense. Como grupo, Las Fronteras Imaginarias exaltan la poesía y la alegría que emana de su búsqueda de dialogo intercultural. Blues maliense, baladas de folk francófonas, hispanas, anglo y bambara, canciones enérgicas y bailables que provienen de las tradiciones ancestrales de África del Oeste. Dónde: A seis manos Cuándo: martes 17 de marzo, 8:00 p.m. Boletas: Taquilla, $6.000 (incluye una bebida)
Taller de Cómic “El Pictógrafo” escribir dibujando y dibujar escribiendo
El próximo 18 de marzo la cita para todos los amantes del dibujo será en la Alianza Francesa. A partir de las 5:00 p.m. se realizará el taller de cómic que es de entrada libre con previa inscripción.
En esta ocasión se indagará acerca de los principios del lenguaje de la historieta. La idea principal es que todos los espectadores se logren familiarizar con el mundo del cómic (las viñetas) y partiendo de ese concepto poder conectar y comunicar historias e ideas. A partir de ejercicios sencillos se explicarán los mecanismos y estrategias narrativas y comunicativas del cómic permitiendo que los asistentes comprendan la forma como se “escribe” en la historieta a través de imágenes en secuencia. Dónde: Alianza Francesa sede Cedritos (Av. 19 No. 134-81, mediateca) Cuándo: 18 de marzo, 5:00 p.m. Entrada libre con previa inscripción en www.alianzafrancesa.org.co
exposición a percatarnos de aquellos detalles que habitan nuestro entorno. Dónde: Museo de Arte del Banco de la República (Calle 11 No. 4-21) Cuándo: del 19 de marzo al 1 de junio de 2015. Lunes a sábado, 9:00 a.m. a 7:00 p.m. (cerrado los martes).Domingos y festivos, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre con previa inscripción en www.alianzafrancesa.org.co
El cómic francófono: una mirada al libro “Paul à Quebec” de Michel Rabagliati
Exposición La France de Raymond Depardon
Depardon, fotógrafo destacado por sus reportajes de lugares sensibles y su talento para retratar la cotidianidad de una sociedad en plena evolución, nos invita a través de esta
La conferencia tratará el libro de Michel Rabagliati (Montreal, 1961), obra que recibió el Premio del Público en el Festival de Angouleme 2010 y está a punto de convertirse en un largometraje dirigido por
59 Vida nocturna
François Bouvier que llegaría próximamente a las pantallas. En la actualidad, Michel vive en Montreal con su compañera y su hija, y trabaja en un nuevo álbum, Paul au parc.
Película Maina
Laureados Visa pour la Création Esta obra es una propuesta ecológica que mezcla el universo del hip-hop con el de la danza tradicional, está acompañado de la música de Malik Berki, alternando canto y ritmo de coreógrafo. Puntualmente invita al espectador a una reflexión sobre el desarrollo sostenible, los cambios ambientales y la desaparición de especies animales.
Dónde: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cuándo: miércoles 25 de marzo. 7:00 p.m Entrada libre
Proyección de L’Enfant d’en haut
Esta cinta cuenta la historia de Innu Mishtenapuu jefe de la comunidad y es padre de Maina, este líder se adentra en el territorio Inuit para rescatar a Nipki, un joven perteneciente a su agrupación capturado luego de una batalla. Esta película es originaria de Canadá y es protagonizada por Roseanne Supernault y Graham Green. Obtuvo tres premios en el American Indian Film Festival de 2013. Dónde: Alianza Francesa sede Chicó - Carrera 11 No. 93-40 Cuándo: martes 24 de marzo. 6:30 p.m. Entrada libre
La cinta se originó en el 2012, un drama dirigido por el suizo Ursula Meier. La película compitió en el Festival Internacional de Cine de Berlín 62 en el que ganó el Premio Especial, el Oso de Plata. Fue seleccionada como la entrada suiza para la Mejor película extranjera en los premios Óscar de la Academia.
Dónde: Alianza Francesa sede Chicó - Carrera 11 No. 93-40 Cuándo: : jueves 26 de marzo. 6:30 p.m. Entrada libre
Toda la programación en www.alianzafrancesa.org
Cultura
+%
Memorias y escritos
DCultura
PROGRÁMESE
CON LA AGENDA CULTURAL DE ESTE MES…
¡Disfrute de las actividades culturales que la ciudad tiene preparadas durante marzo! Talleres, ciclos de películas, exposiciones, conciertos, baile… Entretenimiento para todos los gustos. Taller de apreciación del arte: “El mundo en imágenes” El taller propone un acercamiento a la fotografía social, documental y humanista a través del estudio de varios autores que con sus fotografías hacen una evidencia respecto a la realidad del hombre, mediante capturas de momentos de la vida cotidiana, de su forma de vivir, de las condiciones y del medio en el que se desenvuelve tanto en forma individual como social. Dónde: Biblioteca Virgilio Barco (Avenida Carrera 60 No. 57-60) Cuándo: del 10 al 31 de marzo. Martes Hora: 3:00 p.m. Entrada libre Info.: www.biblored.gov.co
Comparsas alegóricas al Carnaval de Barranquilla 2015
Evocando los mejores momentos del Carnaval de Barranquilla, divertidas comparsas y representativos personajes como las marimondas, el Rey Momo, María Moñitos, el Monocuco y el Congo llegan por cuarto año consecutivo para contagiar a los capitalinos de la alegría propia de esta celebración. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: Sábado, 14 de marzo Hora: 6:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $80.000 Info.: www.teatromayor.org
+& Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...
Ciclo “Colombianos en el cine mexicano”
Durante siete días los espectadores podrán asistir a la proyección de una serie de películas en las que se destaca el trabajo conjunto entre productores, directores y actores de ambos países. Las películas que harán parte de la muestra son Semáforo en rojo, Cada voz lleva su angustia, María, Cumbia, Llamas contra el viento, Bajo el ardiente sol y El día que me quieras. Dónde: Cinemateca Distrital (Carrera 7 No. 22-79) Cuándo: del 19 al 25 de marzo Info.: www.idartes.gov.co
Secuestro visual El proyecto ganador de la Beca nacional para laboratorios en El Parqueadero 2014, busca generar diferentes reflexiones en torno a los medios de comunicación y el poder de la imagen en procesos de subjetivación y construcción del sujeto. A partir del análisis de los lenguajes mediáticos, los participantes harán uso de herramientas del arte tradicional y el activismo como los cut-ups, el culture jamming, el urban hacking y el performance para construir dispositivos visuales que busquen cuestionar diferentes dinámicas sociales. Dónde: Museo de Arte del Banco de la República (Calle 11 No. 4-21) Cuándo: hasta el 21 de marzo Horario: 4:00 p.m. Entrada libre Info.: www.banrepcultural.org
Los animales míticos en la exposición del Museo del Oro Muchos de los objetos que ves en las vitrinas son animales u hombres-animales. ¿Qué animales había en América y por qué solo algunos fueron representados? ¿Cuál era su simbolismo en el mundo prehispánico? Este recorrido por las salas del museo se detiene en aquellas vitrinas donde descubrimos la presencia de la fauna y de sus significados. Dónde: Museo de Arte del Banco de la República (Calle 11 No. 4-21) Cuándo: Sábado, 21 de febrero Horario: 9:45 a.m. a 12:00 p.m. Entrada libre Info.: www.banrepcultural.org
Cultura
6'
Memorias y escritos
DCultura
La Chance
La formación de lectores es un proceso en constante dinámica. Acercar nuevos públicos al libro y la lectura es uno de los propósitos fundamentales de nuestro proyecto de trabajo. Ritmo y Poesía busca poner en manos de raperos y hip hoperos los versos de poetas publicados por el Fondo de Cultura Económica, para que por la ruta de su musicalización los jóvenes encuentren otras formas de gusto y placer en la buena poesía. Dónde: Centro Cultural Gabriel García Márquez (Calle 11 No. 5-60) Cuándo: Sábado, 21 de marzo Entrada libre Info.: www.fce.com.co
Taller gratuito de creación e impresión de carteles El taller abordarán distintos temas pertinentes para el diseño e impresión de carteles como la composición, diagramación, ilustración y uso de tipografías, haciendo énfasis, no sólo en soluciones prácticas para la elaboración de un afiche, sino también en el cartel como un medio de comunicación, aún en la era del Internet, en el cual es posible poner en tensión imágenes y textos. Dónde: Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle Cd# 67-51) Cuándo: Todos los sábados de marzo Horarios: 8:00 p.m. Domingo - 5:00 p.m. Entrada gratuita Info.: www.biblored.org.co
El lenguaje de los símbolos. Taller de pintura y dibujo A través del taller se realizará un recorrido por el lenguaje de la imagen y los garabatos como alternativa de expresión. El objetivo principal es brindar un acercamiento al lenguaje de los símbolos pictográficos y utilizar la pintura como medio de expresión no verbal. El elemento central de la actividad cultural serán los símbolos que se han utilizado como sistema alternativo y complementario de comunicación desde tiempos ancestrales. Dónde: Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle No. 67-51) Cuándo: Todos los sábados de marzo Horarios: 2:00 p.m. Entrada gratuita Info.: www.biblored.org.co
6( Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...
Exposición Marcel Dinahet: Quemar las naves
La obra de Marcel Dinahet está estrechamente ligada al litoral. Desde el comienzo de los años 80 recorre los paisajes terrestres y submarinos de las costas con una cámara de video. Las piezas construidas a partir de secuencias filmadas cultivan un pasado del escultor con el cual no ha roto totalmente “pasando a la imagen”, en el momento en el que sumerge muchas de sus esculturas en el fondo del mar. Sus búsquedas se extienden rápidamente sobre todo el litoral atlántico y las costas del Mediterráneo. Dónde: Alianza Francesa Sede Chicó (Carrera 11 No. 93-40) Cuándo: hasta el 26 de marzo
Horarios: Lunes a viernes 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Entrada libre Info.: www.alianzafrancesa. org.co
La Biblioteca Virgilio Barco le abre espacio al teatro La Corporación Rapsoda Teatro presenta la obra infantil Las aventuras de Margarita y Girasol que cuenta la historia de dos pequeñas niñas que se pierden en el bosque. Ellas tendrán que encontrar el camino a casa, enfrentándose a una gran aventura de la mano del guardián del espíritu del bosque quien les dará a conocer todos los secretos que guarda la naturaleza y más aún el espíritu del gran árbol. Dónde: Biblioteca Virgilio Barco (Avenida Carrera 60 No. 57-60) Cuándo: Domingo, 29 de marzo Horario: 3:00 p.m. Entrada libre Info.: www.biblored.gov.co
“Evidencias de los hechos”, exposición en la Biblioteca Luis Ángel Arango Esta muestra presenta una selección de arte latinoamericano que incluye obras en diversas técnicas y aproximaciones formales. Los artistas aquí representados revelan la doble faz de la historia mediante intervenciones sobre retratos fotográficos de comienzos del siglo XX o mapas del siglo XVI, registros fotográficos de las ruinas de la estación del tren o poblaciones afectadas por el narcotráfico en México, apropiaciones de imágenes de huelgas publicadas en prensa o relecturas de la Carta de Jamaica redactada por Simón Bolívar en 1815. Dónde: Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: hasta el 30 de marzo Horario: 6:00 p.m. Entrada libre Info. : www.banrepcultural.org
Cultura
6)
Memorias y escritos
DCultura
“Ensayos de dibujo”, 15 días para crear
“Ensayos de dibujo” hace parte del proyecto ganador de la Beca nacional para laboratorios en El Parqueadero que propone un espacio de intercambio, discusión y observación de diferentes procesos y modos de hacer a nivel local. Un grupo de diez artistas indagarán y socializarán procesos en torno al dibujo. Los resultados del laboratorio harán parte de una publicación titulada Ensayos de dibujo. Dónde: El Parqueadero, Museo de Arte del Banco de la República (Calle 11 No. 4-21) Cuándo: Hasta el 21 de marzo Horario: 8:00 p.m. Entrada gratuita Info.: www.banrepcultural.org
Territorios en juego, la exposición de Odeón
La exposición reúne el trabajo de once artistas con obras producidas en los últimos doce años. Más allá de tocar ciertas nociones o fronteras entre lo público y lo privado, entre lo rural y lo urbano, los espacios que aparecen en la muestra se configuran como relatos de una experiencia imaginada narrada desde el deseo, la negación y el peligro, desde la memoria y los encuentros y recuerdos míticos o literarios. Cada uno de los artistas señala la posibilidad política de reconfigurar día a día los lugares que se habitan. Dónde: Fundación Teatro Odeón (Carrera 5 # 12C-73) Cuándo: Hasta el 11 de abril
Horarios: 8:00 p.m. Boletería: $5.000 Info.: www.espacioodeon.com
Marcel Odenbach: movimientos quietos
La exposición incluye una selección de catorce obras que, a modo retrospectivo, presenta un panorama completo de la carrera del artista alemán: desde sus primeros videos, concebidos para monitor, hasta sus recientes y complejas instalaciones con proyecciones simultáneas, así como algunas obras en papel. La exposición estará acompañada por una programación académica que incluye un ciclo de conferencias sobre videoarte y talleres de creación. Dónde: Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: Hasta el 27 de abril Horario: 11:15 a.m. Entrada libre Info.: www.banrepcultural.org
DCTEATRO La guía Distinta y Creativa de Bogotá
FABIO RUBIANO, EL SEÑOR DEL TEATRO • EL TEATRO TIENE SU DÍA • SEXYCIDIO • EL MÉTODO GRONHOLM • LAS BOTAS DEL TÍO MANUEL • LA VIDA CRÓNICA • CRIMEN Y CASTIGO • LABIO DE LIEBRE • MARÍA BARILLA EN LA SEKI SANO • LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER •
Nº 63
66
Teatro Entrevista Personajes
DC en la tabla
FABIO RUBIANO,
años con su compañía Teatro Petra, al lado de Marcela Valencia, nos habla de sus pasiones y de su nueva obra Labio de liebre.
EL SEÑOR
DEL TEATRO Dramaturgo, director y actor, como poquitos en nuestro medio, además de querido y galardonado, eso habla un poco de la versatilidad de Rubiano, que insistió tanto en ser lo que es y que no le dio vergüenza haber dejado tiradas las carreras de bioquímica, biología, ingeniería industrial y economía, para tomar la decisión de insistir en lo que más le gusta. Por estos días, en plena celebración de 30
DC: ¿Por qué hacer teatro? El teatro está en un punto intermedio entre la narrativa y la poesía, digamos si la poesía y la narrativa es así, el teatro va en diagonal, está como en ese momento, y una cosa que a mí me interesa del teatro, y que me emociona y que siempre me ha gustado del teatro, es la creación de conflictos. Es que siempre está; siempre en el teatro hay mucha atención y hay mucha tensión. DC: ¿Por qué llegaste al teatro? Yo empecé a hacer teatro en el colegio, no era de los… digamos, de los duros de teatro, pero sí me gustaba. Luego empecé a estudiar varias carreras, no terminé ninguna, hasta que caí en teatro y ahí sí me dediqué completamente a sacar buenas notas, entonces ahí me quedé. DC: ¿De dónde nace Labio de liebre?, seguramente no es producto de la inspiración. Eso de la inspiración no existe. La inspiración llega cuando uno está trabajando. Ya que dices eso de la inspiración, el año pasado en Brasil había una directora brasilera que le decían que qué era lo que le inspiraba, y ella decía: “¿Inspiración? No, yo
67 Entrevista | Fabio Rubiano
tengo momentos de dolor, de cansancio, cuando estoy montando, de placer, de rabia, de angustia, de ansiedad, de inspiración no. No me hablen carreta que eso no existe”. Entonces Labio de liebre parte como un poco del país. Este es un país ambiguo en todo en todos sus aspectos, por eso también se dice venganza o perdón, porque aquí nosotros estamos viendo como ese límite entre: o tomo una venganza con este tipo que me hizo un daño o lo invito a que nos emborrachemos, y se está uno como en ese nivel. Si ustedes ven la tragedia, cuando hay grandes tragedias o hechos horribles, a veces está muy cerca del humor. Entonces tenemos el drama y el humor ahí pegados. Si uno ve Twitter, uno ve qué hay en los chistes más crueles acerca de situaciones aterradoras. DC: ¿Cómo se involucra el humor en el desarrollo de la obra? Pues el humor siempre se da por contrastes. Si uno se ríe cuando alguien se cae, se resbala en la calle y se cae, o hay dos opciones, uno dice “¡Uy! Dios mío se fracturó la cadera” o “¡Wow!”, se estalla de la risa del totazo que se pegó, ahí estamos. El humor siempre se da por contrastes, el humor se da por distancias. Cuando uno recuerda un momento de dolor que uno tuvo, a veces lo recuerda con risa, “¡Uy no! Yo cómo lloraba por eso”. O cuando le pasan tragedias a alguien cercano, digamos sobre todo tragedias de amor a uno le da… “¡Uy! Le estaban poniendo los cachos”. Sí, uno lo dice con risa, cuando si estuviera sucediendo a este lado eso sería una tragedia monumental. Entonces siempre el humor se da por contrastes. Aquí estamos hablando de situaciones duras,
de situaciones terribles de partes del conflicto del país, pero hay espacio también para el humor. DC: ¿De dónde nace Petra, el nombre de la compañía? Petra es por un personaje de la primera obra que nosotros hicimos. Eso lo fundamos con Marcela Valencia hace 30 años, éramos muy pequeñitos. Y montamos una primera obra que se llamaba “El negro perfecto” y había un personaje que se llamaba Petra, que era una muñeca, y así se quedó el grupo. DC: ¿Cómo resumir esa trayectoria? Larguísima. Digamos que hemos atravesado por muchas etapas del desarrollo teatral y tecnológico. Porque hace 30 años no había Internet, por ejem-
68
Teatro Entrevista Personajes
DC en la tabla
DC: ¿Qué obra le hubiera gustado escribir o producir?
plo. Entonces uno tenía que conseguir textos, materiales del teatro que se hacía en otros países con un gran esfuerzo. Yo me suscribía a revistas, por ejemplo. Las revistas de teatro español, el teatro alemán, de teatro soviético; compraba en las ferias del libro una colección de teatro argentino, o sea, era muy difícil la concepción de material; sin embargo, uno lo conseguía, y en esa medida uno sabía lo que estaba sucediendo en el mundo. Ahora es muchísimo más fácil tener esas referencias, no digo que sea más fácil hacer teatro, digo que es más fácil tener las referencias. Hemos pasado de la etapa donde el teatro era visto como una cosa medio marginal, como un poco de medio vagos-bohemios, hasta el día de hoy donde ya se toma respetuosamente y saben que uno no trabaja ocho horas, uno trabaja doce, catorce, a veces trabaja dos días seguidos; que los ensayos son agotadores, que hay que preparar con un nivel de profesionalismo cada cosa, cada pared, cada arbolito que aparece, cada efecto, la consecución de los elementos que hace el equipo de arte, los ensayos con los actores, las propuestas de los actores, las discusiones, o sea, estamos hablando de una pieza donde intervienen 50 personas. Esto es una empresa entre equipo técnico, equipo de diseño, equipo de actores, equipo de promoción, de transporte, todo. Es una gran empresa que nace para brindar placer.
Pues todas las obras mías me hubiera gustado escribirlas y producirlas; o ¿una cosa que yo no haya escrito y que me hubiera gustado escribir o producir?, pues me hubiera gustado ser el autor de Las brujas de Salem o Esperando a Godot, Editrain de Harold Pinter; me hubiera gustado haber escrito ciertas cosas que escribieron otros, pero básicamente me gusta escribir teatro. DC: ¿Cuál es su plan DC en Bogotá? ¿Plan diferente a ir a teatro?, no existe. Comer después de ir a teatro. Pues a mí me gusta el sector de La Macarena, es que ahí se agrupa una propuesta gastronómica muy interesante y pues teatro, ir al Colón. twitter.com/fabiorubianoo www.petrateatro.com OBRA Labio de liebre La obra se desarrolla en un mundo paralelo, en el país más feliz de la tierra donde el peor castigo es el destierro al Territorio Blanco. Ahí es enviado Salvo Castello, cuyos “fantasmas” personales se convertirán en sus verdugos disfrazados de cuidadores. El público se debatirá entre sentimientos opuestos y sus posiciones cambiarán de un extremo a otro mientras se ponen en los zapatos del otro. La obra cuenta con las actuaciones de Fabio Rubiano, Marcela Valencia, Liliana Escobar y Jacques Toukhmanian. Dónde: Teatro Colón Cuándo: hasta el 22 de marzo. De miércoles a sábado - 7:30 p.m. Domingos - 3:30 p.m. Boletería: desde $9.500 hasta $28.000 Info.: www.tuboleta.com
69 Cartelera | Para adultos y niños
E L T E AT R O
TIENE SU DÍA El próximo 27 de marzo el teatro del mundo está de celebración, porque en 1961 se inauguraba en París el festival “Teatro de las Naciones, ITI, UNESCO”.
En Bogotá hay unos 300 grupos de teatro, de los cuales 150 se presentan durante todo el año, para una oferta de 6.500 sillas en 40 salas. La ciudad se ha hecho más visible gracias a la iniciativa de la desaparecida Fanny Mikey, con la puesta en marcha del Festival Iberoamericano de Teatro, evento que cada dos años convoca compañías y públicos de todo el mundo. A continuación, al lado de nuestra habitual agenda teatral, recordamos quiénes están detrás de algunas de las salas con mayor dinámica en la ciudad. Cuatro universidades tienen en Bogotá la carrera profesional de Artes Escénicas: la Distrital (Facultad de Artes-Asab), la Pedagógica, la Antonio Nariño y la Central.
TEATRO BELARTE
www.arteandfriends.com Teléfono: 467 4871 / 467 4887 Dirección: Carrera 7 No. 152-54 Director: Jorge Cao Fundador / fecha de fundación: Marcelo Dos Santos, Jorge Cao y Ernesto Calzadilla / inauguración noviembre de 2014 - apertura con programación 2015. Capacidad del teatro: aproximadamente 239 sillas TEATRO GALERÍA CAFAM DE BELLAS ARTES
www.teatrodebellasartesdebogota.com Teléfono: 6444900 Dirección: Av. Carrera 68 No. 90-88 Director: Fernando Barrero Chaves Fundador / fecha de fundación: 20 de febrero de 2008. Capacidad del teatro: 963 personas CASA E
www.casae.com Teléfono: 744 0422 / 368 9268 Dirección: Social: Calle 45 No. 13-16 / Múltiplex: Carrera 24 No. 41-69 Director: Directora Artística: Alejandra Borrero Directora Ejecutiva: Kathrin Nyffeler Director de Programación: Manuel Orjuela Fundador / fecha de fundación: 2008 /Alejandra Borrero y Kathrin Nyffeler. Capacidad del teatro: 1630 personas
70
Teatro Obras y montajes
TEATRO CRISTÓBAL COLÓN
www.teatrocolon.gov.co Teléfono: 341 04 75 Dirección: Calle 10 No. 5-32 Director: Manuel José Álvarez Gaviria Fundador / fecha de fundación: presidente Rafael Núñez / 12 de octubre de 1892. Capacidad del teatro: 785 sillas COLSUBSIDIO
DC en la tabla
LA CASA DEL TEATRO NACIONAL
www.teatronacional. com.co Teléfono: 320 1448 Dirección: Carrera 20 No. 37-54 Director: Daniel Álvarez Mikey Fundador / fecha de fundación: • Año 1994, Fanny Mikey fue la fundadora. • Creada en 1981 con el estreno de la obra El Rehén, la Fundación Teatro Nacional surge guiada por la actriz Fanny Mikey. Capacidad del teatro: 200 sillas JAIME MANZUR
www.colsubsidio.com Teléfono: 7420100 Ext. 1672/1678 Dirección: Calle 26 No. 25-40 Director: Edwin Roa Jefe Sección Artes Escénicas Colsubsidio Fundador / fecha de fundación: 7 de mayo de 1981, con la presentación de la Novena Sinfonía de Beethoven. Capacidad del teatro: 994 sillas para público
www.fundacionjaimemanzur.com.co Teléfono: 235 9949 Dirección: Calle 61A No. 14-58 Director: Jaime Manzur Londoño Fundador / fecha de fundación: Abril 1980 / Jaime Manzur. Capacidad del teatro: 100 personas
TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN
www.idartes.gov.co/index.php/escenarios/teatro-jorge-eliecer-gaitan Teléfono: 379 57 50 Ext.: 205 Amanda Talero Dirección: Carrera 7 No. 22-47 Director: José Ríos Fundador / fecha de fundación: En 1971, el Distrito adquirió un antiguo escenario que había funcionado durante 30 años como sala de cine, el Teatro Colombia, para adaptarlo como el nuevo teatro municipal de Bogotá, que recibió el nombre de Teatro Jorge Eliécer Gaitán, en homenaje y para recordar al líder político Jorge Eliécer Gaitán. Capacidad del teatro: 1695 TEATRO LIBÉLULA DORADA
71 Cartelera | Para adultos y niños
http://www.libeluladorada.com/ Teléfono: 249 8658 / 345 0683 / Celular: 312 386 38 34 Dirección: Carrera 19 No. 51-69 Director: César Álvarez Fundador / fecha de fundación: Año 1995 / César e Iván Darío Álvarez Escobar. Capacidad del teatro: 150 personas TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO
TEATRO NACIONAL LA CASTELLANA
www.teatronacional.com.co Teléfono: 257 0893 / 256 1399 Dirección: Calle 95 No. 30-13 Director: Daniel Álvarez Mikey Fundador / fecha de fundación: Año 1990, Fanny Mikey fue la fundadora. Capacidad del teatro: 712 sillas
TEATRO R101
www.teatror101.com Teléfono: 313 2249 Dirección: Calle 70A No. 11-29 Director: Hernando Parra Fundador / fecha de fundación: Hernando Parra • 11 de febrero de 1995 / La sala fue oficialmente inaugurada en noviembre del año 2003. Capacidad del teatro: 75 personas TEATRO VILLA MAYOR
TEATRO NACIONAL FANNY MIKEY
www.teatromayor.org Teléfono: 377 9823 Dirección: Avenida Calle 170 No. 67-51 Director: Ramiro Osorio Fonseca Fundador / fecha de fundación: • El teatro abrió sus puertas el 26 de mayo de 2010, gracias a una alianza público-privada entre la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Familia Santo Domingo. Capacidad del teatro: Teatro Mayor 1.320 y Teatro Estudio 334
www.teatronacional.com.co Teléfono: 217 4577 Dirección: Calle 71 No. 1025 Director: Daniel Álvarez Mikey Fundador / fecha de fundación: Año 1981, Fanny Mikey fue la fundadora. Capacidad del teatro: 351 sillas
Teléfono: 727 2385 Dirección: Calle 34B No. 3604 sur Director: Diego Vélez Fundador / fecha de fundación: 2008 / reabrió sus puertas el 1 de agosto de 2013. Capacidad del teatro: 263 personas
72
Teatro Obras y montajes
DC en la tabla
EN MARZO, EL TEATRO SE TOMA A BOGOTÁ
Durante este mes, las tablas de la ciudad nos presentarán grandes montajes y espectáculos para todos los gustos; desde risas por típicas conversaciones y sencillas situaciones hasta reflexiones por controvertidas decisiones. ¡Prográmese!
C O M E D I A Sexycidio
res Jennifer Leibovici y Rodrigo Candamil, interpretando a seis personajes, narran las peripecias de una relación que muere poco a poco, golpe tras golpe, para, después, volver a nacer. Tal como sucede en la vida real.
“¡Mujeres! Todas son iguales: tramposas, mañosas, ¡traicioneras!”, “¡Hombres! ¿Quién los necesita?”. Son algunas de las frases que el público escuchará en esta obra escrita y dirigida por Kepa Amuchastegui. Sexycidios es la comedia del desamor en la que los acto-
Dónde: Teatro Colón Cuándo: del 12 de marzo al 19 de abril. Hasta el 22 de marzo. Hora: de jueves a sábado - 8:00 p.m. Domingos - 6:00 p.m. 8:30 p.m. Boletería: VIP: $45.000 General: $35.000 Info.: www.tuboleta.com
El Método Gronholm
En esta comedia, cuatro candidatos al puesto de ejecutivo de una multinacional se enfrentan en la entrevista final. Pero aquí no hay entrevistador, sino que poco a poco deben descubrir quién es realmente quién. El juego entre los aspirantes se irá convirtiendo a lo largo de la obra en un combate de sentimientos, ambiciones y envidias, siempre en los límites entre la realidad y la ficción, entre la verdad y la mentira. La obra invita a reflexionar sobre la necesidad del éxito y hasta dónde alguien es capaz de llegar para conseguirlo.
Dónde:
Teatro Libélula Dorada (Carrera 19 No. 51-69) Cuándo: 13 y 14 de marzo Hora: domingos - 7:30 p.m. Boletería: General: $25.000 Niños, estudiantes y discapacitados: $15.000 Info.: www.libeluladorada.com
73 Cartelera | Para adultos y niños
¡Qué viva la envidia!
Este nuevo show de Ricardo Quevedo pretende demostrar que todas las personas, en algún momento, han experimentado ese sentimiento. Utilizando su característico y malhumorado humor como arma de construcción masiva, el comediante invita al público a reírse de sus propios errores y aceptar la condición humana de envidiosos. El primer paso para dejar de sentir envidia es aceptarla.
Dónde: Cuándo: Horario: Boletería: Info.:
Entretelones
Las botas del Tío Manuel
Después de un gran esfuerzo, un campesino logra enviar a sus hijas a la ciudad para que estudien y se conviertan en unas personas de bien. Una vez integradas a la ciudad y al mundo universitario, sienten vergüenza de su origen y ante sus nuevas amistades fingen ser otra cosa y ocultar la existencia de su padre; sin embargo, vivirán una situación trágica que las obligará a enfrentar. Una obra de tono casi bucólico pero salpicada de humor negro y de profusas dosis de ternura. Dónde:
Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: hasta el 22 de abril Horario: martes y miércoles - 8:30 a.m. Boletería: Platea y Luneta: $35.000 Balcón: $20.000 Info.: www.tuboleta.com
Teatro Leonardus hasta el 14 de marzo. viernes y sábado – 8:00 p.m. Platea: $50.000 Luneta: $40.000 www.tuboleta.com
Esta comedia, dirigida por Pedro Salazar, cuenta cómo es el proceso teatral donde el público es testigo directo de la vida personal de los actores, sus neurosis, fobias, obsesiones, así como sus enredadas vidas amorosas para que al final pueda celebrar con ellos la locura y el enorme goce que trae la creación escénica. La obra es protagonizada por Consuelo Luzardo, Iván López, Alejandro Riaño, Antonio Sanint, Paula Estrada y Diana Alfonso. Dónde:
Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: Del 12 de febrero al 28 de junio Hora: Jueves a viernes 8:30 p.m. Sábado 6:00 p.m. y 8:30 p.m. Domingos 6:00 p.m. Boletería: Platea: $50.000; Luneta: $45.000; Balcón: $30.000 Info.: www.teatronacional.com.co
74
Teatro Obras y montajes
DC en la tabla
D R A M A La vida crónica
La compañía Odin Teatret, fundado por el italiano Eugenio Barba, presenta una obra donde la acción se desarrolla en Dinamarca y otros países de Europa en el año 2031, luego de la tercera guerra civil. Un joven llega de América Latina en busca de su padre desaparecido. Es casi un niño e ignora lo que todos saben: que la vida es una enfermedad crónica de la cual el planeta Tierra, con su historia, no logra liberarse.
Dónde:
Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: del 11 al 14 de marzo y del 17 al 21 de marzo Horario: 8:00 p.m. Boletería: Preferencial: $100.000 General: $80.000 Info.: www.teatromayor.org
Crimen y castigo
En la Rusia zarista, un joven desesperado que vive como estudiante pobre en un cuartucho de los barrios bajos de San Petersburgo, desarrolla su grotesco plan y se sumerge en un infierno de persecución, locura y terror. La adaptación de la obra de Dostoievski lleva al espectador a indagar por los más oscuros pliegues de la mente de un criminal, y expone el alma de una persona poseída simultáneamente por el bien y por el mal, alguien que no puede escapar de su propia conciencia. Dónde: Cuándo: Hora: Boletería: Info.:
Teatro Libre - sede Centro hasta el 14 de marzo de jueves a sábado - 7:30 p.m. General: $20.000 www.tuboleta.com
Un beso de Dick
Escrita por el bogotano Fernando Molano, esta obra, ícono de la corporación, cuenta una historia de amor muy común pero poco aceptada: la de dos jóvenes colegiales que entre partidos de fútbol, clases y fiestas descubren el amor en otro hombre. Esta pieza transcurre durante los años ochenta, rodeada de las situaciones y circunstancias propias de la década y de la adolescencia. Dónde: Cuándo: Hora: Boletería: Info.:
Teatro Barraca (Carrera 17 No. 50-60) hasta el 14 de marzo de jueves a sábado - 8:00 p.m. General: $30.000 www.barracateatro.com
75 Cartelera | Para adultos y niños
Labio de liebre
La obra se desarrolla en un mundo paralelo, en el país más feliz de la tierra donde el peor castigo es el destierro al Territorio Blanco. Ahí es enviado Salvo Castello, cuyos “fantasmas” personales se convertirán en sus verdugos disfrazados de cuidadores. El público se debatirá entre sentimientos opuestos y sus posiciones cambiarán de un extremo a otro mientras se ponen en los zapatos del otro. La obra cuenta con las actuaciones de Fabio Rubiano, Marcela Valencia, Liliana Escobar y Jacques Toukhmanian.
Dónde: Cuándo: Hora:
Teatro Colón hasta el 22 de marzo de miércoles a sábado - 7:30 p.m. domingos - 3:30 p.m. Boletería: desde $9.500 hasta $28.000 Info.: www.tuboleta.com
Fin de partida Luminocidio
La adaptación del dramaturgo Samuel Beckett cuenta la historia de Hamm, un viejo ciego que no puede permanecer de pie; Clov, su sirviente, que no puede sentarse; y los padres de Hamm, Nagg y Nell, quienes no tienen piernas y permanecen en dos canecas de basura. Entre juegos, mentiras y sarcasmos soportan la vida con mucho dolor, pero al mismo tiempo con grandes burlas, evidenciando múltiples contrastes que demuestran lo absurdo que puede llegar a ser la realidad. Dónde:
Casa del Teatro Nacional (Carrera 20 No. 37-54) Cuándo: hasta el 28 de marzo Hora: jueves a sábado - 8:00 p.m. Boletería: General: $20.000 Info.: www.teatronacional.com.co
Cuatro nictofóbicos (aquellos que tienen un miedo irracional a la noche o a la oscuridad) asisten a un grupo de apoyo con la intención de curar su miedo, pero su esperanza se va desvaneciendo durante las caóticas sesiones con Daniel, el conductor del grupo. El estrés, el dolor y la ira explotarán en el encierro de las sesiones de terapia de las cuales ninguno es capaz de escapar, y en las que tendrán que luchar con sus demonios o ser devorados. Dónde: Cuándo: Hora: Boletería: Info.:
Teatro La Mama hasta el 28 de marzo de jueves a sábado - 8:00 p.m. General: $20.000 Estudiantes: $10.000 www.tuticket.com
76
Teatro Obras y montajes
DC en la tabla
E S P E C T Á C U L O S
María Barilla en la Seki Sano
Autorretrato
Con la presencia de una nueva María Barilla, interpretada por Andrea Díaz, y bajo la dirección de Leonardo Gómez Jattin, regresa a las tablas esta travesía por la historia y la riqueza musical del caribe colombiano. 16 actores en escena y una apuesta llena de color y sonidos del Sinú contarán la historia de María de los Ángeles Tapia, una humilde lavandera; sus amores, tristezas, luchas y el destino de un pueblo que buscaba liberarse de los años de esclavitud, explotación y servidumbre.
La pieza, estrenada con gran éxito en el Tokyo International Forum, en 2008, supone un punto de inflexión en la trayectoria profesional de la artista en la que hace una mirada tanto del mundo exterior como de sí misma. Utilizando los códigos fundamentales del flamenco e investigando dentro y fuera del mismo, la compañía María Pagés ha demostrado ser pionera en la concepción del flamenco como un arte contemporáneo, vivo y en evolución, superando cualquier diferencia cultural que surja.
Dónde: Cuándo: Hora: Boletería:
Dónde:
Info.:
Sala Seki Sano (Calle 12 No. 2-65) del 11 al 21 de marzo de jueves a sábado - 7:30 p.m. General: $30.000 Miércoles y jueves: 2 x 1 pasaporte teatral 2 84 86 87 – 3 42 96 21
Teatro Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: marzo 20 y 21 Hora: viernes y sábado – 8:00 p.m. Boletería: desde $35.000 hasta $170.000 Info.: www.teatromayor.org
I N F A N T I L E S Pinsiete
Esta es una muestra de música popular y literatura cantada para niñas y niños, con títeres cómicos y teatro festivo para que la memoria musical y la tradición oral no se pierdan. Es un viaje por los caminos de la memoria festiva. Las trovas que cantaban las abuelas, de la mano de los cantos que inventaron los poetas. Con la alegría propia de los ritmos colombianos y el encantamiento que los títeres provocan en chicos y grandes.
Dónde:
Teatro Libélula Dorada (Carrera 19 No. 51-69) Cuándo: 15 de marzo Hora: domingos - 11:30 a.m. Boletería: general: $20.000 Niños, estudiantes y discapacitados: $12.000 Info.: www.libeluladorada.com
77 Cartelera | Para adultos y niños
Son las 9:00 p.m., Alfonso de 5 años ya debe dormir. Su papá, preocupado por terminar su trabajo, trata de persuadirlo para que se vaya a la cama, pero el travieso y malicioso Alfonso siempre se las ingenia para salirse con la suya. ¿Cómo podrá su paciente papá convencerlo con amor para que se duerma?.
¡Qué duermas bien Alfonso!
Dónde:
Teatro Libélula Dorada (Carrera 19 No. 51-69) Cuándo: 22 y 29 de marzo Hora: domingos - 11:30 a.m. Boletería: General: $20.000; Estudiantes y niños: $12.000 Info.: www.libeluladorada
Las aventuras de Tom Sawyer
Ver las tantas travesuras del pequeño y valiente Tom Sawyer convencerá al público que de la mano de la amistad, la familia, el perdón, la aventura y el amor es posible llevar una vida en armonía sin olvidar la imaginación. El montaje mezclará colores, risas, música y danza enmarcados en una escenografía que comprende la artesanía colombiana y la moda de la década del 50. Dónde:
Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: hasta el 29 de marzo
Hora: domingos - 11:30 a.m. Boletería: Platea y Luneta: $25.000 Balcón: $20.000 Info.: www.tuboleta.com
El mago Merlín
Las aventuras del Mago Merlín y Roma, su paloma asistente, llevarán al público por un mundo de fantasía y emociones donde este cómico anciano mostrará a Arturo y a su perro Douglas que la perseverancia y la confianza en sí mismo lo pueden llevar a alcanzar la corona del reino y a acabar con la envidia del malvado Copete y de sus hambrientas hienas. Arturo y Douglas también harán que su ingenuidad y buenas intenciones sean sus aliados para demostrarle a todo el reino el verdadero valor de la amistad.
Dónde:
Teatro Nacional Fanny Mikey (Calle 71 No. 10-25) Cuándo: hasta el 5 de abril Hora: domingos - 2:30 p.m. Boletería: $25.000 Info.: www.teatronacional.com.co
Bogotá
78
Tour por Bogotá
DCiudad
DC UN TOUR POR
TEUSAQUILLO Luis Albarracín, arquitecto de la Universidad Nacional, y Louis Nespoulous, fotógrafo francés, son los responsables de un recorrido bilingüe y especializado entre parques, alamedas, calles, casas, edificios, teatros, museos, tiendas de diseño y de barrio por la localidad de Teusaquillo. Teusaquillo es la localidad número 13 de Bogotá y geográficamente es su centro, además de contar con una riqueza cultural, arquitectónica, histórica, cultural y simbólica única. Entre los barrios que la conforman están Armenia, Teusaquillo, La Magdalena, La Soledad, Palermo y La Ciudad Universitaria. Este sector inició su desarrollo en los años 30 del siglo XX con la llegada de los arquitectos más importantes de
79 Tour por la ciudad
Europa, especialmente. Los primeros trazados estuvieron a cargo de los ilustres Le Corbusier, Karl Brunner, Vicente Nasi, Otto Marmorek, Leopoldo Rother y Alberto Manrique Martín, entre otros, una especie de selección del mundo de la arquitectura. Una de las principales características del sector es que posee una gran cantidad de parques y zonas verdes, detalles que se involucraron desde su diseño. La localidad 13 cuenta con casi una tercera parte de los bienes de interés cultural de Bogotá. Inicio del tour: Violeta Galería Café, Transversal 20 No. 45D-31. Más información: 301 6048829 Horarios: Miércoles a sábado de 9:00 a.m. a 12:00 a.m., y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. 1 y 2. Fotógrafo Louis Nespoulous (fotógrafo francés), Director Atelier Nespoulous (https://www.facebook.com/ ateliernespoulous?pnref=about.overview) y Luis Albarracín (arquitecto Universidad Nacional de Colombia, Gerente y director de Proyectos Casa Phi Arquitectura Sostenible, www.casaphi.com). 3. Conservatorio de Música Universidad Nacional de Colombia, arq. Alberto Estrada (colombiano). Otras obras: Museo de Artes y Biblioteca Central de La Universidad Nacional de Colombia. 4. Casa Babel Libros, Calle 39A No. 21-55. Arquitecto Santiago Esteban de la Mora (Español). Otras Obras: Plaza de Toros de Santamaría, Bogotá. 5. Casa Calle 39A con Carrera 20. Arquitecto Herman Grunbaum (Alemán). 6. Casa Calle 32 con Carrera 15. Arquitecto Ricardo Ribas Seva (Español). Otros proyectos: Teatro Teusaquillo y Edificio Vengoechea (carrera 5 con calle 12). 7. Edificio Calle 45 con Avenida Caracas. Arquitecto Vicente Nasi (Italiano). Otros Proyectos: Hotel Continental. 8. Barrio Palermo. Arquitecto Karl Brunner (Austriaco). Otros Proyectos: Park Way, Barrio Bosque Izquierdo, La Magdalena.
Tecnología
80
Gatgets y actualidad
DCTecnología
Nuevo reloj inteligente de Apple
NOTICIAS
Apple Watch llegará al mercado en abril y tendrá un precio inicial de US$349 para el modelo de aluminio, aún se desconocen los precios para la versión de acero inoxidable que tendrá una pantalla cubierta de zafiro y la de oro de 18 quilates. El gigante de Cupertino también se prepara para lanzar el iPad Plus de 12,9 pulgadas y los nuevos MacBook Airs. Además se habla de sus nuevos autos eléctricos.
Google Flights La herramienta de búsqueda de Google hace encontrar la mejor oferta de tarifas aéreas, si se tiene listo el lugar de destino, y las fechas de viaje son flexibles, las probabilidades de conseguir el precio más bajo aumentan. Además, si existe curiosidad por saber en qué época del año son más baratos los vuelos entre dos ciudades, Google Flights muestra una gráfica de barras con la variación anual; también contiene un mapa interactivo que mostrará precios de destinos en todo el mundo.
Walkman de Sony para audiófilos
Regresa el View-Master
El nuevo dispositivo es el Walkman ZX2 reservado para los que desean escuchar la música al más alto nivel con calidad de estudio. Está basado en Android y cuenta con una pequeña pantalla de 4 pulgadas; entre sus características destaca el amplificador de señal digital S-Master HX que integra en su interior, con funciones ClearAudio+, Clear Bass y ecualizador para garantizar la mejor calidad posible.
Google y Mattel sacarán un visor plástico que se empareja con los smartphones, donde se pueden explorar los ambientes de realidad virtual, hacer que dinosaurios tridimensionales aparezcan en el mundo real o, de forma clásica, transportarse a lugares lejanos y monumentos históricos. La aplicación descargable divide la pantalla del teléfono en dos imágenes que, cuando son vistas juntas, crean el efecto 3D.
Spotify actualizó su navegador
WhatsApp ahora permite llamadas de voz
La compañía de streaming de música dijo que entre las funciones y mejoras estará el catálogo más grande de letras en el mundo que se vinculará a las canciones que se reproduzcan. Las letras vendrán a Spotify mediante la compañía Musixmatch y se podrán leer con sólo oprimir el botón de letras en la interfaz Web o después de hacer una búsqueda con las letras dentro del sitio para encontrar la canción. Otras actualizaciones serán las tablas de clasificación de las canciones más populares del mundo.
La famosa aplicación permite hacer llamadas usando la red de datos o el Wi-Fi; por ahora solo está disponible para Android. Para acceder a ellas hay que tener la versión 2.11.528 (la última de la tienda de Google) o la 531, que se descarga desde el sitio de Whatsapp, accediendo a él con el navegador del teléfono. Cuando se inicia un chat con un contacto aparecerá, ahora, un botón para hacer una llamada, pero hay que esperar la llamada de un usuario que ya tenga el servicio activo, para activar el propio.
81 Novedades | Aplicaciones, aparatos y videojuegos
APPS
Parlantes BeoLab 17 de Bang & Olufsen Basan su funcionamiento en el uso de tecnologías inalámbricas, es posible conectarlos a televisores o equipos de música equipados con WISA, o bien, añadir un transmisor BeoLab para actuar de enlace. Tienen un interruptor de tres posiciones que permite controlar la respuesta de graves del altavoz, en función de su ubicación.
Weding Party Si se va a casar esta es la aplicación perfecta para simplificar todo. Mantiene comunicados a los novios e invitados suplantando las tarjetas, es una especie de asistente virtual que enviará recordatorios, confirmará asistencias, notificará novedades, creará álbumes de fotos para inmortalizar los momentos más emotivos y hasta proveerá información de dónde comprar los regalos.
Nudifier
Pro Shot
Dicen ciertos estudios que censurar algo provoca más morbo y esta parece ser la premisa de la aplicación que utiliza efectos borrosos de color piel para que la gente se imagine que lo que están viendo es peor de lo que en verdad es; no se puede determinar qué tan útil es este editor de fotos, pero sin duda alguna es una herramienta muy divertida.
Una aplicación de fotos con comandos avanzados pone las herramientas de ajustes de fotos al alcance de sus pulgares. Los ajustes en tiempo real se muestran en el visor para que sepa cómo se verá su foto mientras la toma, también provee control para la exposición manual, enfoque y otras funciones avanzadas.
Plague Para los amantes de las redes sociales apareció una nueva, la diferencia con las otras es que en esta cada mensaje publicado o enlace compartido será como un virus que se podrá ver en un mapa para saber cuánta gente se infectó o mejor dicho compartió la información original y qué tanta repercusión tuvo a nivel global; cuatro usuarios cercanos tendrán la opción de propagar el mensaje o descartarlo.
82
Gatgets y actualidad
DCTecnología
VIDEOJUEGOS
Tecnología
Ride (Xbox 360, Xbox One, Windows PC, Steam, PlayStation 3 y PlayStation 4) El próximo simulador de motociclismo incorporará una serie de trazados urbanos que permitirán a los pilotos recorrer los palacios y monumentos históricos de las ciudades. El juego, desarrollado por la empresa Milestone, permitirá a los jugadores controlar motocicletas de todo tipo de estilos durante sendos trazados, entre ellos, uno muy interesante, ubicado en la ciudad de Milán.
Dead or Alive 5 (PC, PS4 y Xbox One) El juego de lucha incorpora dos nuevos jugadores y una gran variedad de escenarios, llega con un sentido completo en los juegos de lucha, con gran variedad de personajes y una evolución en su apartado gráfico muy considerable respecto a anteriores entregas. Incluye una treintena de luchadores, entre los que destacan las reinas del cuadrilátero que, embutidas en trajes sexys y ligeras de ropa, desafían a quien se ponga por delante.
Bladestorm: Nightmare (PC, PS3, PS4, Xbox One)
The Order: 1886 (PS4) Herederos de la Orden de los Caballeros del Rey Arturo, los muchachos, dirigidos por el personaje controlable Sir Galahad, se embarcan en una cruzada para decidir el curso de la historia, ambientada en
el Londres victoriano en donde la aparición de una sub-raza de seres extraños y peligrosos acecha la ciudad. Brilla en su apartado gráfico, impresionante y, posiblemente, uno de los más avanzados.
Se tratará de un remake del juego original que se estrenó en el 2007 para PlayStation 3 y Xbox 360, un título que mezclará las batallas masivas de los musous con un fuerte componente de estrategia en tiempo real. El jugador tiene que crear un mercenario y aceptar misiones que le permitan avanzar ya sea en la causa inglesa o francesa durante el curso de la Guerra de los Cien Años.
| www.revistadc.com |
La guía Distinta y Creativa de Bogotá
ENTREVISTA A DIANA BUSTAMANTE • FOCUS • CHAPPIE • BAILANDO POR LA LIBERTAD • HOME • ALQUILER DE PADRINOS • THE GUNMAN: EL OBJETIVO • CENICIENTA • CORAZÓN DE LEÓN • INSURGENTE •
Nº 63
84
Cinema Personajes
DCara al festival: el sello
EL SELLO INDEPENDIENTE Foto cortesía de Jaime Manrrique
Apasionada al cine desde niña, esta paisa egresada de Cine y Televisión de la Universidad Nacional de Colombia es la actual directora artística del FICCI. A pocos días de este gran festival, conocimos otro plano de esta importante productora. DC: ¿Cuál es la importancia de un festival como el de Cartagena para los cineastas y las películas en general?
DE DIANA BUSTAMANTE
Diana Bustamante ha participado en la producción de las películas colombianas más renombradas en el circuito internacional: Los viajes del viento (2009) de Ciro Guerra, La Sirga de William Vega, La Playa D.C. de Juan Andrés Arango y Solecito de Óscar Ruíz Navia, participantes en el Festival de Cannes; El vuelco del cangrejo de Óscar Ruíz Navia participante en el Festival de Toronto y ganadora del premio FRIPRESCI en el Festival de Berlín; y Los Hongos de Óscar Ruiz Navia, ganadora del Premio Especial del Jurado en la sección “Cineastas del Presente” del Festival de Locarno.
D.B.: Cartagena es el festival más importante del país y uno de los más relevantes del continente, además de ser el más antiguo de la región. Fue el primero en tener una competencia enfocada en el cine iberoamericano y ha sido la plataforma de los grandes nombres del cine del continente de estos 55 años. Contar con un festival de esta tradición y nivel es un orgullo para los cineastas colombianos, que además pueden encontrar acá la cinematografía más diversa y retadora de cada año. El crecimiento del festival tiene una repercusión directa en la cinematografía del país, y este fenómeno se da acá así como se dio en Argentina con el Bafici o en Brasil con Río y luego Sao Pablo. Poder tener acceso a este cine enriquece nuestras miradas, pero más aún, tener acceso a toda esta industria mundial que asiste al evento es lo que revitaliza y mantiene viva la llama del cine. DC: ¿Qué novedades tendrá esta nueva edición? D.B.: Este año hemos querido justamente fortalecer
esa idea de industria del festival, manteniendo nuestra esencia de festival cinéfilo. Con esa idea creamos Puerto Ficci, que se compone del brazo de formación con Encuentros Cartagena, liderado por el Ministerio de Cultura, los talleres de crítica y festivales de cine, por un lado; por el otro, la presencia de importantes programadores de festivales y la gestión de visibilidad del catálogo de nuestra videoteca, tanto física como virtual, de acceso para miembros de la industria, de la mano de la gestión de promoción de Proimágenes Colombia; y
85 Personajes | Entrevista
por último, la llegada de PuertoLab, un espacio de work in progress para 5 películas iberoamericanas en proceso de terminación, que optan por un importante premio otorgado por la casa Cine Color, que le permitirá, a la película ganadora, contar con su terminación total, en cualquier cine color del continente. Este será un año además dedicado a la memoria, en muchos sentidos, y eso nos traerá grandes títulos del cine iberoamericano de las décadas del 70 al 90. Finalmente, una cosa que nos ha divertido mucho es poder ampliar la sección de cine de media noche, una sección que también recupera la esencia de ese cine bizarro y transgresor que en su tiempo Víctor Nieto junior dio a conocer.
muy regulares, que también nos gozamos, éramos pelados y no nos dejaban entrar a casi nada, pero siempre estábamos en todo, jajaja. Recuerdo que desde ese día, esa magia del festival nos impresionó.
DC: ¿Qué recuerda de su primera participación en este festival siendo estudiante?
DC: ¿Por qué hacer cine?
D.B.: Que fue muy emocionante. Yo tenía 20 años creo, estaba en la Universidad Nacional y vine con mis amigos de la U. El festival era distinto en esos años, pero siempre había una magia. Ese año vimos Lavoura Arcaica, una película que nos marcó en la vida. También vimos películas
DC: ¿Cuál es el estado del cine colombiano en relación al contexto latinoamericano? D.B.: Somos un cine vital, en crecimiento. Llevamos 11 años con una nueva ley que ha permitido muchas cosas, que con sus problemas, como todo, ha sido una inyección para la cinematografía. Estamos creciendo en cantidad de películas, pero sobre todo en calidad de películas, que es hacia donde, creo yo, debe seguir apuntando la política pública de fomento al cine, pues caer en el espejismo de la taquilla, solo degenera en producciones banales y de poco interés cultural que, claro, fomentan industria, pero la cultura es otra esfera. En esa estamos bien y tenemos un nivel sumamente competitivo en la región.
D.B.: Pues personalmente siento que es una forma de expresión que nos permite vivir y testimoniar un tiempo. Es una forma de existir en el tiempo más allá de él mismo. Eso siempre me ha parecido fascinante. La narrativa pero a la vez la posibilidad de expresión de las imágenes es de las cosas más potentes que tiene este arte. DC: ¿Por qué asistir al FICCI?
En 2012, por primera vez, dos películas colombianas llegaron al Festival de Cine Cannes. Una era La sirga (2012); la otra, La Playa DC (2012). Detrás de la producción de ambas películas estaba el nombre de Diana Bustamante.
D.B.: Porque es la ventana al mundo. En el festival no solo podrán ver más de 170 películas entre competencias y retrospectivas que les van a dar una vuelta a sus cabezas. Verán los directores más importantes de este tiempo, con sus películas y con ellos mismos acá en Cartagena, lo cual es una oportunidad única. Cuando eres estudiante y estas tan lleno de preguntas, tener un Pedro Costa, un Darren Aronofsky o un Depardon para preguntarles cosas de sus procesos es más que revelador. Es una fiesta en una ciudad maravillosa con funciones de acceso libre que es lo más emocionante del festival, que nos recuerda que el arte es para todos.
86
Cinema Películas y personajes
DCine
MARZO DE ESTRELLAS E N L A PA N TA L L A
GRANDE* *las fechas de estreno están sujetas a cambio de acuerdo con la programación de los distribuidores.
Focus
Polvo de estrellas
Nicky es un estafador profesional que decide ayudar a Jess, una joven novata del mundo de la criminalidad. Ella busca acercarse más en la relación con Nicky y tras pasar un tiempo juntos se enamoran. Pero cuando menos se lo espera, él rompe con ella. El motivo es que una mujer de su pasado ha vuelto a su vida; reaparece en Buenos Aires en un circuito de carreras en el que hay apuestas muy elevadas pero ella intentará echar los planes de Nicky por tierra y aprovechar su lado de estafador.
Este oscuro drama cómico se centra en la depravación de la industria hollywoodense, a través de los ojos de dos hermanos. Stafford Weiss es terapeuta y escribe libros de autoayuda. Su esposa Cristina es la manager de su hijo, una joven estrella de televisión y drogadicto en rehabilitación; mientras que su hija acaba de salir del psiquiátrico. La principal cliente de Stafford es una famosa actriz, a punto de interpretar el papel que hizo su madre en los años 60. Un cuento moderno sobre la obsesión por la popularidad.
Estreno: Marzo 5
Originalmente, Ryan Gosling y Emma Stone fueron seleccionados para protagonizar este filme, pero ambos se retiraron del proyecto antes de comenzar el rodaje.
Estreno: Marzo 5
La cinta cuenta con un reparto de lujo encabezado por Robert Pattinson, Julianne Moore, John Cusack y Mia Wasikowska.
87 Películas | En cartelera
Chappie Esta nueva aventura de Ciencia Ficción está ambientada en Johannesburgo, donde dos criminales secuestran a un robot llamado Chappie con el propósito de emplearlo en sus delitos, pero termina siendo adoptado por una familia disfuncional. Chappie es un prodigio ya que es una máquina que puede pensar y sentir. Programado desde cero como si fuera un pequeño niño, ahora Chappie tendrá que aprender a vivir si es que quiere convivir en el mundo.
Chappie
Estreno: Marzo 12
El director Neill Blomkamp es responsable de películas ambientadas en un entorno de ciencia ficción como District 9 y Elysium.
Siempre Alice Alice Howland, una reconocida profesora de lingüística, es una mujer felizmente casada, con tres hijos grandes y orgullosa de la vida que ha construido a lo largo de los años. Sin embargo, todo cambia cuando comienza a olvidar palabras y es diagnosticada con Alzheimer de inicio precoz. Su lucha para mantenerse conectada a la persona que alguna vez fue, así como mantener su relación con su familia, es desgarradora, conmovedora y estimulante. La cinta está basada en la novela del mismo nombre escrita por Lisa Genova. Estreno: Marzo 12
Bailando por la libertad
Bailando por la libertad En compañía de sus amigos, Afshin, un joven iraní cuyo sueño en la vida era bailar, aprendió los movimientos de Michael Jackson, Gene Kelly y Pina Bausch, entrando clandestinamente a YouTube en medio de las agitadas elecciones presidenciales de su país en 2009. Con la libertad de expresión amenazada y cuando bailar se convirtió en algo prohibido en un país que se caracterizó por tener reconocidas compañías de ballet y danza contemporánea, Afshin encontró en su cuerpo una manera para declarar su libertad. Estreno: Marzo 12 >>
La película, que abrió la última edición del Festival de Cine de Santa Bárbara, es la ópera prima del británico Richard Raymond.
La película se estrenó mundialmente, con total éxito, en la última edición del Festival Internacional de Cine de Toronto. Siempre Alice
88
Cinema Películas y personajes
DCine
Escobar: paraíso perdido Nick es un joven surfista, él cree que todos sus sueños se han hecho realidad cuando va a visitar a su hermano en Colombia. Allí encuentra una laguna azul turquesa, una playa con arenas de marfil, olas perfectas y a María, la chica de sus sueños. Ambos se enamoran perdidamente. Sin embargo, lo que parecía perfecto, cambia por completo cuando ella decide presentarle a su tío, Pablo Escobar.
Escobar: paraíso perdido
Estreno: Marzo 12
Escobar: paraíso perdido es una co-producción franco-belga-española y es la primera película que dirige y escribe el actor Andrea Di Stefano.
Alquiler de padrinos Jimmy se dedica a prestar servicios como padrino de bodas a hombres con dificultades para relacionarse y que no tengan a alguien cercano como para asistir a su boda. Por su parte, Doug se ha visto en una situación como esta, pero, para empeorar las cosas, se inventa los nombres no sólo del padrino sino de nueve personas más. Cuando todo fracasa, Doug busca la ayuda de Jimmy y sus servicios para llevar a cabo una farsa perfectamente diseñada. La película se centra en la amistad que nace entre ellos dos. Estreno: Marzo 19
Alquiler de padrinos cuenta con la participación de la actriz Kaley Cuoco-Sweeting y también con la de su hermana, Olivia Thirlby.
Home
Home En esta película animada, una raza alienígena está huyendo de sus enemigos y utiliza la Tierra como escondite. Sin embargo, uno de estos extraterrestres informa, por accidente, de su paradero a sus adversarios, y no le queda más remedio que huir junto con una chica adolescente. Extrañamente, se convierten en grandes amigos y se embarcan en una cómica aventura alrededor del mundo, para intentar corregir sus errores, en la cual el alienígena comprende el verdadero significado de ser humano. Estreno: Marzo 12
La película, basada en la obra de Adam Rex The True Meaning of Smekday, cuenta con las voces de Rihanna, Jim Parsons, Jennifer Lopez y Steve Martin.
Alquiler de padrinos
89 Películas | En cartelera
The Gunman: el objetivo Martin Terrier es un espía internacional que ha sido traicionado por la organización para la cual trabajaba; por ello, decide dejar atrás su pasado e iniciar una nueva vida casándose con su novia. Sin embargo, los planes cambiarán cuando se dé cuenta que sus jefes y antiguos compañeros van detrás de él y no pararán hasta verlo muerto. Aunque no lo quiera, Martín tendrá que regresar y enfrentarse a sus nuevos enemigos para poder sobrevivir y proteger a su esposa. Estreno: Marzo 12
La película, protagonizada por Sean Penn, es una adaptación de la novela Prone Gunman del escritor Patrick Manchette.
Cenicienta Walt Disney Pictures llevará a la pantalla grande, en una versión “carne y hueso”, la clásica historia que todos conocemos, pero con algunos ajustes: Cenicienta conoce al príncipe antes de saber que es un príncipe, mientras que la hada madrina aparecerá en la forma de una mujer mayor y mendiga. La historia será protagonizada por Lily James, Richard Madden, Helena Bonham Carter y Cate Blanchett. La dirección de la película está a cargo del norirlandés Kenneth Branagh (Thor, Hamlet). Estreno: Marzo 12
En un comienzo, Walt Disney había contratado al estadounidense Mark Romanek para dirigir el film; sin embargo, renunció debido a diferencias creativas.
90
Cinema Películas y personajes
DCine
Corazón de León Juana es una abogada divorciada y socia de Edgar, su ex esposo. Un día, ella pierde su celular y es contactada por León, quien encuentra el aparato y tiene la intención de devolvérselo. En la charla telefónica se establece una gran empatía y ambos sienten un inmediato interés, por lo que coordinan encontrarse al día siguiente. El problema es que León mide 1,36 metros, pero a partir de ese encuentro intentarán superar esos centímetros que faltan, enfrentando los prejuicios sociales y propios.
Corazón de León
Estreno: Marzo 26
Protagonizada por Marlon Moreno, María Nela Sinisterra y Manolo Cardona, es una adaptación de la película argentina que lleva el mismo nombre.
Dale duro La historia gira en torno a un millonario director de un banco quien es enviado a una prisión de máxima seguridad tras ser acusado de un delito que no cometió. Sin embargo, antes de entrar en la cárcel decide prepararse para lo que se le avecina y, al ser consciente de que no es lo suficientemente duro como para sobrevivir en prisión sin problemas, contrata al hombre que limpia su coche para que le dé clases de dureza durante 30 días. Estreno: Marzo 26
Esta comedia protagonizada por Will Ferrell y Kevin Heart marca el debut como director del guionista y productor Etan Cohen. .
Insurgente
Insurgente La historia comienza exactamente donde terminó Divergente, la primera entrega de la saga; la guerra ha estallado y nuevas alianzas se han formado. Después de que el día de iniciación (en el cual Tris Prior, quien ahora es una mujer más fuerte, debía elegir la facción a la que quería pertenecer) fuera un desastre; la protagonista centrará todas sus fuerzas en proteger a sus seres queridos. Además, deberá enfrentarse a las dudas que tiene sobre desdicha y benevolencia, política y amor e identidad y lealtad. Estreno: Marzo 26
Shailene Woodley, Theo James y Kate Winslet retoman sus papeles como Tris Prior, Cuatro y Jeanine Matthews, respectivamente.
Dale duro
91 Noticias | Cine
ESTRENOS DEL MES LA DAMA DEL LAGO Dos de las mejores voces de nuestro tiempo se unen en esta ópera de Rossini, rara vez presentada.
Biblioteca Pública Virgilio Barco – Cine foro
Directo: marzo 14 Compositor: Gioachino Rossini Director: Michele Mariotti Productor: Paul Curran Reparto: Joyce DiDonato, Daniela Barcellona, Juan Diego Flórez, John Osborn, Oren Gradus
IOLANTA / EL CASTILLO DE BARBA AZUL
El estreno mundial de dos óperas de un solo acto. Un thriller psicológico y erótico en el que una recién casada debe abrir siete puertas para descubrir los secretos más oscuros de su nuevo esposo. Ambas obras estarán a cargo del director de orquesta más importante de Rusia, Valery Gergiev. Diferido: abril 11 Compositor: Pyotr Ilych Tchaikovsky / Béla Bartók Director: Valery Gergiev Productor: Mariusz Trelinski Reparto: Anna Netrebko, Piotr Beczala, Alexey Markov, Elchin Azizov, Alexei Tanovitski / Nadja Michael, Mikhail Petrenko
El ciclo de cine-foro denominado “La mujer en el cine - Directoras famosas” surge con la intención de rendirle un homenaje a la mujer, en el marco del Día Internacional de la Mujer, a través de una selección de películas de mujeres directoras que se han ganado un lugar entre los grandes realizadores de cine de la historia. Día y horario: jueves 5:00 p.m. Dónde: Av. Carrera 60 No. 57-60 biblored.gov.co/biblioteca-virgilio
92
Televisión Recomendados
DControl TV
D C O N E C TA R S E C O N
EL CANAL PÚBLICO
Carlos Chica, nuevo director del Sistema Informativo de Canal Capital Deutsche Welle & Canal Capital
La defensa de los derechos humanos y la promoción de una cultura de paz son sin duda puntos de vista en común de ambos medios de comunicación, una alianza que contempla el intercambio y coproducción de contenidos del programa Claves, que se emite en ambos medios de comunicación. Franja de Análisis, muy recomendado
Con los mayores índices de sintonía, esta franja cuenta con la participación de importantes líderes de opinión como el analista León Valencia en el programa La Controversia; los periodistas María Elvira Samper y Antonio Caballero en Las Claves; los juristas Pedro Medellín y Baltasar Garzón en Hablemos de paz y derechos humanos; la internacionalista Laura Gil en Hashtag Internacional, y la ambientalista Margarita Pacheco Montes en Su Madre Naturaleza. Cuándo: de lunes a viernes de 9:00 p.m. a 10:00 p.m.
Este comunicador social de la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia, con 36 años en el ejercicio periodístico, ha sido un destacado reportero, editor, director, presentador de noticias y estratega de las comunicaciones en entidades públicas y organismos internacionales. www.canalcapital.gov.co
94
Sociales Faranduleando
DCita con los famosos
Como siempre nos invitan y muy generosos hacemos el cubrimiento, este mes estuvimos con parte del elenco de Entretelones y algunos eventos muy Distinguidos y Calidosos.
NUESTRAS SOCIALES
Pepe Sánchez no queda en el olvido, él sabe muy bien cómo es la cosa DC. Cristina Campuzano nos muestra su lado tierno. Con Christian Ballesteros y Alejandro Riaño la risa no puede faltar. Ellos sí que están metidos en el cuento DC.
Julián Escallón y el Stand Up Comedy son buenos amigos. Esta vez DC lo acompaña.
Con Wilfrido Vargas el swing y el sabor no se dejan atrás.
Lanzamiento Clio Style. Adrián Martín Vera, gerente de Mercadeo de Renault-Sofasa-.
95 Deportes | Competencias
RUNTOUR AVIANCA 2015 Los amantes de las competencias físicas podrán participar en el RunTour que organiza Avianca en Bogotá, donde apoyará a la Fundación Cardio Infantil, realizando una donación a su Unidad de Cuidados Intensivos para neonatos. La competencia incluye un recorrido de 6.2 millas, equivalente a 10 kilómetros, y las inscripciones estarán abiertas hasta el 10 de marzo en oficinas de Ergofitness, Deprisa, puntos de inscripciones del Puente Aéreo o en la página web www.runtouravianca.com, pagando con tarjeta de crédito, débito o imprimiendo el recibo para hacer efectivo el pago en puntos Vía Baloto.
ENERGIZER NIGHT RACE 2015
Cuándo: domingo 16 de marzo - 8:00 a.m. Dónde: Centro Administrativo Avianca, Calle 26 con carrera 59 Precio: $50.000
OPEN INTERNACIONAL DE TAEKWONDO EN BOGOTÁ
Alístese con sus amigos para asistir a la carrera nocturna más famosa a nivel mundial, este año tendrá un nuevo recorrido. Como principales vías estarán la Calle 26, la Av. Esperanza, la Av. 68, la Calle 53, la Carrera 60, la Calle 44 y la Carrera 50. El punto de concentración de la prueba será la Plazoleta Alfiles del Centro Comercial Gran Estación, ubicada entre la paralela de las calles 26 y 24A, y las carreras 66 y 60. Cada persona correrá 10 km en una carrera modalidad urbana nocturna, donde los corredores iluminarán las calles de Bogotá con una linterna manos libres.
En la primera versión al año del Open Internacional, la ciudad será sede para una de las competencias de Taekwondo más importantes de la región, nos visitarán países como: Venezuela, República Dominicana y Ecuador; esta será la perfecta oportunidad para que se den cita más de 1000 taekwondistas en función del arte marcial.
Dónde: Plazoleta Alfiles del Centro Comercial Gran Estación, calles 26 y 24A Cuándo: 22 de marzo - 5:00 p.m. Precio: $45.000
Dónde: Centro de Alto Rendimiento, Calle 63 No. 59A-06 Cuándo: desde el 20 hasta el 24 de marzo
96
DC En Espera Próximamente...
DCEnEspera
Un honor en la filbo: Macondo Del 21 de abril al 4 de mayo.
El lugar más emblemático de la literatura cobrará vida con el apoyo de la Cámara Colombiana del Libro, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el Ministerio de Cultura.
No te va gustar El amor entre Colombia y la banda uruguaya es recíproco, por ello Bogotá fue la ciudad escogida para cerrar la gira Viajando sin espada 2015 que incluye las ciudades de Montevideo, Buenos Aires y Ciudad de México. Oportunidad para conocer más sobre su octavo disco de estudio El tiempo otra vez avanza. Dónde: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31 Cuándo: sábado 2 de mayo Horario: 7:00 p.m. Boleta: : V.I.P 1ra etapa: $87.000; General 1ra etapa: $65.000; V.I.P 2da etapa: $120.000; General 2da etapa: $87.000 Info.: tuticket.com.co
Eurocine
El universo creado por García Márquez tendrá una nueva oportunidad sobre la Tierra, esta vez en un espacio netamente literario. Este país imaginario contará con un espacio interactivo dedicado a la imaginación del más grande escritor colombiano de todos los tiempos, y autor de Cien años de soledad. Se celebrarán exposiciones alrededor del mundo mítico del Nobel. Habrá conferencias sobre su obra con invitados de talla mundial, entre los que se contarán biógrafos, traductores y editores, además de expertos que conservan su obra en la Universidad de Texas, en Austin. Además, los niños darán rienda suelta a la creatividad a través de un recorrido interactivo, un espacio para oír la música ligada al Caribe y algo que también es determinante en Macondo: la gastronomía. feriadellibro.com
Con su extensa y nutrida cultura cinematográfica llega con el brazo fuerte y comprometido con la comunidad en cuanto a lo urbano, exponiendo una selección de películas que ofrecerán un viaje eterno por calles, historias y vidas.
Babasónicos Desde los años 90 esta agrupación argentina viene haciendo una carrera musical bien importante. Once trabajos discográficos hacen parte de una de las bandas más prolíficas y consistentes del rock latinoamericano; mezcla psicodélica de funk y grunge con muchas excentricidades. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: lunes 13 de abril Hora: 8:00 p.m. Boletas: $220.000, $200.000, $180.000, $150.000, $130.000, $80.000, $50.000 Info.: Primerafila.com.co
Dónde: Cine Colombia Avenida Chile, Bogoshorts, Cinecolombia Calle 100, Cine Club Universidad Central, Cinema Paraíso, Cinemanía, Cinemateca Distrital, Museo Nacional y Biblioteca Nacional Cuándo: del 15 al 26 de abril Info.: festivaleurocine.com
97 Lectutas | novela gráfica
EL REGRESO DE BENKOZ
L
a historia de nuestro país es un juego al que le hacen falta piezas. La diversidad de nuestra nación, esa variedad étnica, cultural y geográfica puede parecer más un obstáculo que una cualidad y llega a establecer sesgos marcados de diferenciación en vez de posibilitar una integración. Quizás por esto es que se sabe tan poco de Benkos Biohó y de la importante labor que como líder de esclavos cimarrones desempeñó en la historia de nuestro país. ¿Cómo no olvidar?, o mejor, ¿cómo revisar la historia sin que dejemos de lado a sus verdaderos protagonistas? Desde el año pasado Jean Paul Zapata junto a Bajo control han ido indagando en ese personaje y en si realmente hemos superado nuestro racismo y condición colonizadora hacia los cimarrones, los negros, los indios, etc. En una historia que decide iniciar en el corazón de África -durante el periodo de la conquista- y se alterna con un joven en el corazón de la urbe bogotana actual, Jean Paul esboza en las dos primeras entregas de Benkoz un relato tierno y dramático en el que notamos que los ritos del pasado se actualizan y siguen perteneciendo a los grupos minoritarios como actitud de resistencia e identificación. Sus trazos son precisos y con su dibujo realista logra reflejar las condiciones culturales de sus personajes sin condescendencia o trabas ideológicas. Publicada por entregas, Benkoz es un trabajo que se está desarrollando y que promete una gran historia. Resueltas las dificultades de lectura de sus trabajos anteriores (por su interés abstracto y simbólico), en este proyecto Jean Paul trabaja sobre una idea central y aprovecha el poder de sus dibujos para que las metáforas sean más precisas.
Benkoz renace, volumen 1 y 2 Autor: Jean Paul Zapata Editorial: Bajo Control, 2014
Veremos cómo un joven que se ve obligado a venir del Pacífico a Bogotá logra su liberación, desarrolla esa fuerza que lleva contenida en su interior y que le ha sido legada de Benkoz, quien fue rey y nunca esclavo.
Humor C h 贸 co l o c a r i c a t u ra
98 DCaricatura