La Fira Gata al Carrer
Nuestras fiestas
The hospitable nature and entrepreneurial spirit of Gata’s residents makes itself known in a trade show featuring more than 60 stalls lining the streets of the historic center. More than a show, it is a grand festival of commerce, culture, tradition and art, promoted by traders and associations as well as local Charities. Together, they organize trade shows, craft workshops and crafts, tastings, dances, exhibitions, chess tournaments, children's entertainment, concerts, fashion shows, exhibitions, competitions, and horse & carriage rides ... This intense weekend attracts over 25,000 people to the town every year. Die Gastfreundschaft und der Unternehmergeist der Einwohner von Gata wird bei dieser Geschäftsmesse, die mehr als 60 Verkaufsstände in den Straßen des Ortszentrums vereint, deutlich. Mehr als eine Messe ist es eine große Feier der Einzelhändler, bei der kulturelle Veranstaltungen, Traditionen und die Kunst nicht zu kurz kommen und an deren Ausarbeitung sich Geschäftsinhaber, Vereinigungen und Nichtregierungsorganisationen gemiensam beteiligen. Zusammen stellen sie jedes Jahr aufs neue eine Gebrauchsgütermesse auf die Beine, die Workshops, alte Handwerksberufe, kulinarische Genüsse, Tanzdarbietungen, Ausstellungen, Schach-Meisterschaften, Kinderanimation, Konzerte, Modenschauen, Darbietungen, Wettbewerbe und Karrenrundfahrten beinhaltet. Ein intensives Wochenende, das jedes Jahr mehr als 25.000 Besucher nach Gata de Gorgos lockt. Le caractère hospitalier et l'esprit d'entreprise des habitants et habitantes de Gata se manifeste au travers d'une foire commerciale qui rassemble plus de 60 stands dans les rues du centre historique. Plus qu'une foire, c'est une grande fête du commerce, de la culture, de la tradition et de l'art qui met à contribution les commerçants, associations et ONG locaux. Ensemble, ils organisent la foire commerciale, des ateliers de travaux manuels et de métiers artisanaux, des dégustations, danses, expositions, championnats d'échecs, animations pour enfants, concerts, défilés de mode, concours, une volta amb carro... Un week-end intense qui attire chaque année plus de 25 000 personnes à Gata.
G comercdegata w www.firagataalcarrer.com Gata de Gorgos Guia Comercial 35