Page 1

Número 101 Marzo 2019

Fiesta del SINDEU Pg.12


NĂşmero 101 Marzo 2019


Número 101 Marzo 2019

 Editorial: Los retos son para gente valiente

pg. 4

Por: Alonso Murillo V.

4 8 7

Ajedrez de temas: Sobre el tema de “El Buseo”, primera parte Por: Rafael Manzanares B.

pg. 5

 Nuestros servicios: “Mascarada de antaño”

pg. 6

 Adobes, casitas y palabras: Joaquín Rojas– Ciudad misteriosa– décima tercera parte Por: Freddy Castro F.

pg. 7

 Pa vacilar: “El funeral”

pg. 8

 Celebrando a nuestros compañer@s: Marzo

pg. 10

 Destinos turísticos: Cloudbridge Nature Reserve Por: Britdany Yarset Shipley.

pg. 11

11 13

En Portada: “Fiesta del SINDEU

pg. 12

 Familia AGruCA: Demencia senil, final Por: María Gabriela Muñoz M.

pg. 13

 El rincón de Ña Refugio: Dinorah Bolandi Jiménez Por: Alonso Murillo V.

pg. 15

Presentaciones inolvidables: Actividades en el CENAC

pg. 16

La esquina de Povedano: Costos institucionales Por: Luis Diego Povedano D.

pg. 17

 Comentarios de nuestros amig@s

pg. 18

3


Los retos son para gente valiente Francisco Alonso Murillo V. Editor/ Presidente de JD alonsomurillovalverde@gmail.com

Si ya es difícil que el sector cultura se ponga de acuerdo en Costa Rica, imagínense lo delicado, que es aventurarse a entrelazar esfuerzos de cooperación cultural fuera de nuestras fronteras. Sin embargo los retos están hechos para los valientes y en Asociación Grupo Cultural Aserrí, nos consideramos bastante valientes. A decir verdad, el tema económico nunca nos ha interesado, de hecho cuando nos conformamos como asociación cultural, en nuestros estatutos estipulamos que seríamos una organización sin fines de lucro, por que comprendimos que si bien el dinero es importante para muchas cosas, no iba a ser escensial para nuestros sueños… por que, para llevar cultura, esta debe soñarse. En la edición pasada del editorial de “Desde adentro…” este servidor anunciaba con orgullo, nuestro nuevo intercambio cultural, con la agrupación Amics dels Gegants de Montblanc de Tarragona, Cataluña, en donde además, tendremos a posibilidad de visitar otras comunidades catalanas, en donde hace tres años, realizamos una muy exitosa gira, de la mano de nuestros amigos de Torroella de Montgrí. Y es que se vale soñar, siempre y cuando el trabajo y sudor se pongan a la disposición de alcanzar esos sueños. Es por eso que desde ya, iniciamos con la implementación de un plan integral de trabajo, que comprende las dos etapas de este intercambio cultural, iniciando el pasado mes de febrero y concluyendo en diciembre del año 2021. Parte importante de este plan de trabajo, incluye el contacto con empresas reconocidas, con el fin de invitarles a formar parte de esta iniciativa. Algunas, ya nos han confirmado su apoyo y conforme estos se vayan concretando, los iremos anunciando tanto en esta revista, como en nuestras redes sociales

y sitio web oficial

Gigantes de Torroella de Montgrí y mascarada de AGruCA en Aserrí, año 2014

www.grupoculturalaserr.wix.com/agrucacr De esta manera, perseguimos nuestros sueños, conscientes de que pronto los haremos realidad., por que estamos convencidos de que en la medida que los alcancemos, traeremos un gran bienestar cultural, no solamente para Aserrí, sino también para nuestro país. No todos los días se tiene la posibilidad de mezclar dos tradiciones ancestrales y tan estrechamente relacionas como los Gegants de Cataluña y la Mascarada Tradicional Costarricense. Es sin duda, tiempo para crecer de nuevo artística y culturalmente. Más adelante, seguiremos conversando al respecto.

4


Sobre el tema de “El buceo”, I parte Rafael Manzanares Benavides Colaborador de AGruCA rmbenavid@gmail.com

Inicia el expositor del Grupo, Francisco Piedra indicando El agua es fuente de vida y fuente de muerte, creadora y desque el 71% de la tierra es agua, por lo tanto es vida.

tructora. El agua llovida y el rocío aportan su fecundidad y manifiestan

Reflexión

Las significaciones simbólicas la benevolencia de Dios. Los ríos son agentes de fertilización del agua pueden reducirse a tres de origen divino. temas dominantes: fuente de vida, El expositor: “En

medio de purificación y centro de regeneración.

un minuto de un arrecife se puede

Sumergirse en las aguas para salir nuevo sin disolverse en ellas, salvo por una muerte simbólica, es retornar a las fuentes, recurrir a un inmenso depósito de potencial y extraer de allí

ver más vida que en un año en un bosque”.

una fuerza nueva; fase pasajera de regresión y desintegración El bosque es el mundo en que que condiciona una fase progresiva de reintegración y regeneración (baño, bautismo) nos aportan vida, fuerza y pureza,

vivimos. Gene-

tanto en el plano espiritual como en el plano corporal.

ralmente la gent

“el agua llovida y el rocío aportan su fecundidad y manifiestan la benevolencia de Dios...”

ve en el bosque una hoja seca, o a punto de secarse, pues ha El agua es vehículo de vida: la savia es agua y, en ciertas alegorías tántricas, el agua representa a prana el soplo vital. El agua es un símbolo universal de fecundidad. El agua es el principal componente del cuerpo humano, que posee 75% de agua al nacer y cerca del 60% en la edad adulta. Aproximadamente el 65% de dicha agua se encuentra en el interior de las células y el resto circula en la sangre y baña los tejidos.

cambiado su color natural. No ve más allá de lo que sus ojos físicos le permiten ver… En cambio si se sitúa en el valle que es terreno llano de nivel más bajo que el que lo rodea, se ha adentrado más en sí mismo y puede entonces percibir. El Valle simboliza la vía espiritual de un pasaje; está vacío y abierto hacia lo alto, por lo tanto es receptivo a las influencias celestes. El Valle es una cavidad, un canal, hacia el cual convergen necesariamente las aguas, procedentes de las alturas que lo rodean. Para convertirse en un punto de convergencia, donde

En las tradiciones judías y cristianas el agua simboliza ante el soberano, el sabio, deben mantenerse en el nivel inferior, en todo el origen de la creación. El mem (M) hebreo (aguas, la humildad y en la inacción; en un silencio activo para comtorah, fuente de sabiduría) simboliza el agua sensible: es ma- prender a plenitud lo que ha ingresado al fondo de su alma. dre y matriz. Fuente de todas las cosas, manifiesta lo trascendente y por ello debe considerarse como una hierofania. (Manifestación de lo sagrado) Puede considerarse en dos planos rigurosamente opuestos, pero de ningún modo irreductibles, y semejante ambivalencia se sitúa a todos los niveles.

Buscad en el bosque, pero habiendo recorrido los valles y hallaréis el árbol fecundo con las raíces hacia arriba, para alimentarse de los efluvios divinos que descienden del Todo; los frutos colgando de las ramas hacia el suelo, permite que los

5


“Mascarada de antaño” Espectáculo alusivo a las mascaradas de inicios del siglo pasado. Presentación de 10 a 5 máscaras tradicionales y personajes exclusivos como lo son: giganta, “el viejo en zancos”, “la copetona”; “los negros”, “Ña Refugio”, “los enanos” “el patas pa’arriba” y “el poli gordo”; acompañados de Cimarrona.

6


Joaquín Rojas- Ciudad misteriosa– décima tercera parte Freddy José Castro F. Vocal de JD freddycastrofernandez@gmail.com

19.

Literatura

El fuego iluminó toda la estancia, sus gritos me llegaron hasta los huesos, su piel iba cayendo a pedazos, el olor a carne quemada era horrible, mis gritos se perdieron en el silencio, mis intentos de levantarme para hacer algo eran detenidos por quienes me sujetaban. Cerré los ojos, soy un maldito cobarde.

No sé si fue el olor o los golpes o el dolor de verla morir, pero me descompuse, mientras me desvanecía y las imagenes se iban volviendo más borrosas, escuché a lo lejos las risas de uno de Los fundadores, era imperdible, justo antes de caer lo vi, era aquél tipo que hasta hace poco era mi suegro, el infeliz vio a su hija morir, la entregó y estaba disfrutando aquél momento. Yo no podía concebir tal aberración. Ella lo amaba, de niña era su héroe, ella lo consideraba un tipo intachable. ¿Cómo podía estar riendo mientras veía su hija morir? Mi vista era casi nula, seguía cayendo como en una eternidad, todo corría lentamente frente a mi, me costó darme cuenta que ese tipo no “el infeliz vio a su hija morir, la entregó miraba a su hija arder sino que era a mí y no reía por la muerte de ella, y estaba disfrutando aquél momento…” se burlaba de mi. De pronto un frío recorrió todo mi cuerpo, como una gota de agua que va recorriendo toda la espalda, él no estaba solo, me tomo tiempo distinguirlo, había mucho humo y yo apenas veía, supe quien era a pesar de la oscuridad, esa mirada la podría reconocer en cualquier lugar, es la mirada que me dio de niño cuando me caí por primera vez en bicicleta, es la mirada que tenía a lado cuando me despertaba de niño. Aquel tipo no estaba solo, a su lado estaba mi padre.

7


“El funeral” Les compartimos la caricatura titulada “el funeral” de autor desconocido y que en su momento fue publicada por el sitio “W” y que circuló en redes sociales. En esta ocasión, la caricatura no es humorística; pero sí llama a la realidad reflejando una triste y preocupante realidad.

Humor

Esperamos sea de su agrado.

8


ยกGracias por apoyar nuestro Intercambio Cultural

9


Marzo Celebramos los cumpleaños de nuestros compañeros, del mes de Marzo. ¡Muchas bendiciones!

Paulina Zeledón García- 10

Anthony Nelson Corrales García- 11

María Gabriela Muñoz Morales– 13

Francisco Alonso Murillo Valverde- 15

Andrés Solís Solano– 17

Axel Efrén Méndez Brizuela- 23

Esteban de Jesús Mondragón Fallas- 28

10


Cloudbridge Nature Reserve Britdany Yarset Shipley J. AGruCA britdany.shipley@gmail.com

Cada día aumentan la cantidad de personas deseosas de En caso de visitar el lugar y desear pernoctar en la reserva, conocer su país, de realizar actividades de aventura y na- esta cuenta con varias cabinas las cuales se pueden reservar

Turismo

turaleza, siendo así nuestra tie- por un mínimo de 2 noches. Estas cuentan con vistas espectarra muy afortunada ya que culares al bosque, camas y hamacas. Hay diferentes cabinas nunca nos deja de sorprender según las comodidades que desee. con lugares increíbles para visi-

tar. Hoy les traemos un destino fuera de lo común, con paisajes exuberantes y llenos de vida, el Cloudbridge Nature Reserve.

No está permitido el ingreso de mascotas, este lugar cuenta con variedad de senderos para realizar caminatas, además de tres bellas cataratas, tam-

bién se puede realizar obEsta reserva es poco conocida, ya que la mayoría de personas servación de aves y turismo se enfocan por su cercanía con el Parque Nacional Chirripó, rural. este parque es Patrimonio Mundial declarado por la UNESCO, sin embargo, la reserva posee gran cantidad de hectáreas protegidas de bosque primario y también de boque reforestado, con gran riqueza natural.

Se puede ingresar cualquier día de la semana, la dificultad de las caminatas varía de intermedia a alta. Se

Esta reserva va desde los 1550 a 2600 m.s.n.m, ubicada en recomienda vestimenta las montañas de Talamanca, a tan solo 2 km este de la escue- apta para caminatas, gorra, la de San Gerardo de Rivas. Esta reserva fue creada desde el repelente, botella con agua, 2002 y desde sus inicios ha sido dedicada a la conservación y capa, merienda y cámara

Cloudbridge Nature Reseve se ubica en Talamanca

reforestación del bosque nuboso. La reserva es privada, cuen- fotográfica. En caso de realizar recorridos extensos es recota con voluntarios e investigadores que vienen de todo el mendable visitar la zona con un guía especializado y en horas mundo a unirse al trabajo de los locales; ayudando a refores- de la mañana. tar, brindando mantenimiento e investigando el área con el fin de preservar este hábitat tan único para la fauna silvestre.

Recuerde, disfrute de las bellezas de nuestro país siendo un turista responsable, no deje basura en ningún lugar, no mani-

El turismo en esta reserva se lleva a cabo de una manera sos- pule ni perturbe el hábitat natural de ninguna especie. Destitenible, no hay valor de entrada, sino por medio de donacio- nos turísticos su mejor elección. nes para mantener sus estudios. Constantemente se plantan árboles nativos, provocando la mejora de la calidad del bos-

Fotografía: tomada del sito web de Cloudbridge Nature Reque, con más de 400 especies de vertebrados, incluyendo las serve. 6 especies de felinos en Costa Rica.

11


“Fiesta del SINDEU” Nuestra portada de este mes hace referencia a una de las tantas participaciones de nuestra mascarada y cimarrona en las celebraciones de fin de año del Sindicato de Trabajadores de la Universidad de Costa Rica. En esta ocasión, nuestro bailarín Axel Méndez, hizo las delicias de los asistentes, montan-

Portada

do en un toro mecánico. Para nuestra agrupación siempre es un honor participar de este tipo de actividades.

Fotografía: Alonso Murillo V.

12


Demencia senil, final María Gabriela Muñoz M. Educadora/ Secretaria Correspondencia de JD musicaxcristo@gmail.com

cación con el paciente, así como información y entrenamiento Concluimos con el tema para su labor. de la demencia senil. En esta ocasión nos ocuparemos de dos temas de vital importancia, la atención terapéutica que deben recibir las personas encargadas de atender al paciente y los cambios en Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales.

Educación

 Atención terapéutica para el cuidador:

Cambios en el Manuela de Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales:

En su quinta edición, el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales o DSM por su siglas en inglés, se cambió el nombre de demencia por trastorno neurocognitivo mayor, lo que se ha justificado por considerar al anterior como estigmatizante, pues hace énfasis en la enfermedad mental, pues demencia significa “sin mente”.

Está demostrado que los cuidadores de pacientes con demencia senil suelen ser más propensos a la depresión que otras En cambio, ahora se realza el síndrome como un proceso conpersonas, tendencia se ve afectada por factores como la edad tinuo que evoluciona según la gravedad de los síntomas y que y el sexo. varía entre leve, moderado y grave; clasificación solo para los trastornos neurocognitivos mayores. Además, el grado de estrés en los cuidadores de ancianos con este padecimiento es mayor en comparación de los que se encargan de ancianos con otro tipo de enfermedades, debido a Este cambio además, ha permitido que el diagnóstico de la que la gran cantidad de cuidados que estos requieren. enfermedad ocurra en las etapas más tempranas, ya que o que la pérdida de memoria Es importante señalar que el bienestar psicológico del cuida- deja de ser un criterio dor se relaciona de manera directa con el estado de paciente, fundamental en el traspues estudios revelan que al ser atendidos por cuidadores muy estresados, los pacientes tienden a presentar un nivel más alto torno para incluir seis de problemas conductuales y episodios de agitación más in- dominios o factores: atención compleja, hatensos. bilidades ejecutivas, el Junto al estrés, parte de los problemas a tratar a los cuidadores aprendizaje y la memoson: la sobrecarga emocional, y la dificultad para relacionarse ria, el lenguaje, la habiy o comunicarse con el paciente. Se debe considerar que di- lidad perceptual y vichas complicaciones varían según el caso y circunstancias de suoconstructiva, y la cada cuidador. cognición social. Estos La filiación es una variable de las más determinadas, por son medidos a través “la quinta edición de la DSM, cambió el ejemplo, cuando se trata de un cónyuge de la tercera edad, de tests neuropsicológi- nombre de demencia por trastorno suele surgir mayor frustración y depresión a causa de la posi- cos estandarizados. neurocognitivo...” ble pérdida del compañero de vida. De todo corazón, espero que esta serie de entregas les ayuden Por su parte, la situación económica del cuidador, es otra gran a sobre llevar este tipo de enfermedades, en caso de que alvariable, pues si este sea el pariente del enfermo, es más pro- gún allegado la padezca. bable la aparición de estrés y ansiedad. El tratamiento para los cuidadores cuenta con tres niveles:

Fisiológico: busca proporcionarle al cuidador técnicas para  relajarse, para que pueda manejar situaciones de estrés. Cognitivo: debe ajustarse al caso de cada persona en particular; sin embargo, ciertas estrategias se pueden aplicar a la ma-  yoría de casos, como reestructuración de pensamientos negativos y descargas emocionales. Conductual: se brindan estrategias para mejorar la comuni-

Fuentes: Hamilton, I. (2002). Psicología del envejecimiento. Madrid: Morata Mace, Nancy L.; Rabins, Peter V. (11007). Demencia senil: cómo enfrentarla. Una guía familiar para cuidar a personas con la enfermedad de Alzheimer, dolencias relacionadas a la demencia senil, y pérdida de la memoria en la tercera edad. Trujillo: Ediciones San Lucas. Bagnati, Pablo M. (2010). Enfermedad de Alzheimer y otras demencias: manual para los familiares y el equipo de salud. 151 páginas. Buenos Aires: Editorial Polemos. ISBN 978-1007-916545-

13


14


Dinorah Bolandi Jiménez (*1923 - +2004)

Francisco Alonso Murillo V. Editor/ Presidente de JD alonsomurillovalverde@gmail.com

Dinorah Bolandi Jiménez nació en la ciudad de San José el día 23 de abril del año 1923, como fruto de la unión del fotógrafo, musicólogo y cineasta Wálter Bolandi y la pianista Marina Jiménez.

Historia

Fue una niña distraída e introvertida que amaba dibujar. Por esto, a los doce años de edad, inició sus lecciones de dibujo con Fausto Pacheco. Posteriormente viajó a Estados Unidos donde realizó sus estudios de secundaria, y entre 1942 y 1943 estudió en Colorado, y desde 1943 hasta 1947 en Nueva York, con los pintores Ivan Olinsky y Robert Brackman.

En Estados Unidos permaneció por 15 años, hasta el año 1957, trayendo consigo un excepcional conocimiento del arte contemporáneo, de primera mano. Y es que no es para menos, ya que su permanencia en la Nueva York de la segunda posguerra, durante el apogeo del “acting painting” y sus estudios de fotografía, influyeron de sobremanera su obra. Posteriormente estudió artes gráficas en México, oficio que le permitió subsistir. En Chile entre 1961 y 1964 se desempeñó como fotógrafa y posteriormente; pero por un corto período trabajó en Costa Rica para el períodico La Nación. A partir del año 1966 Bolandi, se desempeñó como profesora en la Universidad de Costa Rica y luego en la Universidad Nacional de Colombia, pensionándose en 1983. Formó parte del primer grupo de mujeres artistas costarricenses que enseñaron bellas artes en la Universidad de Costa Rica y que incluyeron a Margarita Bertheau, Lola Fernández y Sonia Romero.

Dinorah Bolandi Jiménez (*1923 - +2004)

Luego de retirarse, se confinó en su casa en Escazú, donde usaba a su madre y perro como modelos ocasionales. Nunca le interesó exponer, y por regla solo mostraba cuatro trabajos, cuando los demás se lo solicitaban. En el año 1990, recibió el Premio Nacional de Cultura Magón. La composición de sus pinturas y dibujos evidencian esta experiencia en las artes gráficas, donde la comunicación y el orden tienen toda la importancia. Falleció el 13 de marzo del año 2004 y su voluntad fue donar más de doscientas pinturas en los museos de los Bancos Centrales. En el año 2014, se anunció que una nueva galería y área de espera combinadas en el Teatro Melico Salazar se nombrarían en su honor. Premios y reconocimientos  1990, Premio Nacional de Cultura Magón. Fuente Wikipedia

15


Actividades en el CENAC En el año 2010, fuimos animadores de las “Actividades en el CENAC. En el marco de este programa, de la mano del Ministerio de Cultura y Juventud, recorrimos las principales calles de la ciudad de San José, llevando cultura de calidad. Les compartimos algunas imágenes:

16


Costos institucionales Luis Diego Povedano D. Colaborador de AGruCA ldpovedano@hotmail.com

Previo a la aprobación del paquete de impuestos, escuché a Doña Rocío, la ministra, referirse un sin número de veces, tanto al aumento de impuestos como al recorte de gastos y general sobre la problemática fiscal para resolver el amplio déficit que le pesa más a unos que a otros.

Opinión

Como propuesta para atenuar el déficit, recomiendo el costeo de los servicios en el quehacer institucional del Gobierno Central, en otras palabras no sabemos hoy en día, ¿cuáles son en su mayoría, los costos de los servicios que se prestan en las instituciones?, por ejemplo, ¿cuánto le cuesta a las instituciones los servicios que estas prestan?.

En la actualidad se encuentra en boga y en el ámbito institucional la Gestión para Resultados (GpR), enfocado en el qué se hace, qué se logra y cuál es su impacto en el bienestar de la población, en otras palabras la creación de un valor público, dentro del cual adquiere importancia la asignación de recursos, los costos de producción y los bienes y servicios que se producen. La ley 8131 en su artículo nro. 5 inciso e) establece el Principio de Programación que se muestra a continuación: “Los presupuestos deberán expresar con claridad los objetivos, las metas y los productos que se pretenden alcanzar, así como los recursos necesarios para cumplirlos, de manera que puedan reflejar el costo”. Nota: el entrecomillado y la negrita no forman parte del texto original Debido a lo anterior establecido, es conveniente la implementación de sistemas contables de costos basados en actividad, muy utilizados en el ámbito de la prestación de servicios, una metodología consistente que permite explorar el comportamiento de las actividades en los diferentes ámbitos institucionales. Lo anterior debido a que estos sectores arriba en mención se encuentran compuestos por una gran variedad de actividades.

“es conveniente la implementación de sistemas contables de costos basados en actividad...”

Los sistemas de costeo da la facilidad de medir los costos de los recursos utilizados al desarrollar las actividades en una institución, es una medida de desempeño que mejora los objetivos de satisfacción y elimina el desperdicio en actividades operativas, esto mediante la asignación de gastos indirectos (electricidad, alquiler del edificio y la depreciación, por ejemplo). Los sistemas de costeo no son sistemas perfectos y de igual forma tiene un costo de implementación, que es insignificante si lo comparamos con los beneficios que puede traer ya que podríamos saber con precisión, cuál es el costo de operación institucional por servicio o actividad, y podríamos comparar costos entre instituciones a nivel nacional e internacional y así saber si estamos o no siendo eficientes y eficaces en la determinación de estos costos y en la utilización de los recursos, que son muy escasos. Es importante también solicitarle a los proveedores, cuando presten un bien o un servicio, el desglose de los insumos por partida presupuestaria, la que usa el gobierno central y que es utilizado en el producto o en el servicio prestado, cruzar así estos costos con un promedio de los costos que tiene SIKOP, publicarlo de tal forma que se pueda saber cuál fue el mejor costo, disminuyendo así la escalada de precios y el aumento vertiginoso del gasto. Asimismo, en los informes de metas y objetivos semestrales y anuales se deberían de evaluar con el desglose presupuestario respectivo. Lo que permitiría el poder realizar el análisis de las sub-evaluaciones presupuestarias, si estas se dan, poder elaborar una buena justificación a los entes rectores y realizar las correcciones por las desviaciones obtenidas de periodos anteriores, en futuros presupuestos y planes operativos. Por último, es importante señalar que en la actualidad existe un plan piloto de contabilidad de costos en tres o cuatro instituciones, sin embargo, no se ha dado el próximo paso de cara a implementar esta herramienta en todas las instituciones.

17


18


¡Queremos saber de vos! Nos interesa tu opinión, escribínos a:

revistaculturaldesdeadentro@gmail.com o visitá nuestro sitio web: www.grupoculturalaserr.wix.com/agrucacr y compartí con nosotros.

“Días atrás visité su página web y les felicito por que me parece un sitio muy completo, amigable, y que además, posee información muy valiosa.” Carlos Benavides

“Les agradezco por incluirme entre las personas a quienes les llega su revista. Me gustó mucho y estoy deseando recibir el nuevo número. ” Katherine Ulloa

19

Profile for Revista Cultural "Desde adentro..."

101.Desde Adentro Marzo 2019  

Revista cultural costarricense

101.Desde Adentro Marzo 2019  

Revista cultural costarricense

Advertisement