Issuu on Google+


Un lugar | Un punto de encuentro, un nuevo referente del circuito off, y un monstruito de la autogesti贸n que crece.


4


5


6


7


8 CR贸 NICA DE

UNA

BAN DA


9


CULTRA EN LA WEB. MÁS NOTAS, ENTREVISTAS, COBERTURAS, BACKSTAGES, ANTICIPOS Y UNA ACTUALIZACIÓN SEMANAL DE NUESTRA AGENDA. _

Música. Cine. Literatura. Fiestas. Festivales. Teatro. Danza. Artes plásticas y visuales.


www.cultra.com.ar /revista.cultra

@revistacultra


12


13


14


15


16 UN L UGA R


17


18 UN L UGA R


Agenda jueves 1

viernes 2 18.30 hs.

18.00 hs.

21.00 hs.

Cceba San Telmo · Gts

Fundación telefónica

Cc. Rojas · Gts

Casa Brandon

NARRATIVAS DE REALIDAD

Hibridez y creación: cine/video/digital

MESA REDONDA: ¿Y si Facundo fuera nuestro clásico nacional?

Poemario Trans Pirado

Homenaje a Sarmiento

00.00 hs.

14.00 a 17.00 hs.

Encuentro de periodismo literario 15.00 hs.

Combinan dispositivos de cine, imagen electrónica e informática

19.30 hs. FUC · Gts

rECONOCER Y PERSEGUIR

Cc. Caras y Caretas · Gts

Retrospectiva Harun Farocki

La noche de las cámaras despiertas

2003, 50 min.

16.00 hs.

Dirección Hernán Andrade y Víctor Cruz

21.00 hs. Inboccalupo · Gral $30 Est. y Ant. $20

Mijal Guinguis presenta “Sentido contrario”

Guapachoza · $25

Maratón Stand Up

2004, 58 min.

5ª Festival de Varieté de Buenos Aires

sábado 3

domingo 4

lunes 5

20.00 hs.

23.00 hs.

16.00 hs.

19.00 hs

Especial Videobar · $15

Cc. Matienzo · $20

Palais de Glace · Gts

Konex · $35

Soldados en Río

LOS PEYOTES

la bomba de tiempo

21.00 hs.

rockandroll garagero, bien sesentoso

Casa Vieja

Niceto Club · $30

El Mató A Un Policía Motorizado

Guapachoza

La Naranja Retáblica 5ª Festival de Varieté de Buenos Aires

Ciclo Kino Palais 2010, Cuba, Dir. Léster Hamlet

23.00 hs.

21.00 hs.

Guapachoza · A la gorra

Shh…Varieté Guapachoza · $25

Capricho 2.0 5ª Festival de Varietés de Buenos Aires

01.00 hs. | Uniclub

fiesta cultra lanzamiento Cc. Matienzo · $15

TOBOGÁN ANDALUZ + MATEO DE LA LUNA

20

00.30 hs.

FESTIVAL PA CÚMBIRI CULTURA AFRO

FUC · Gts Retrospectiva Harun Farocki

Café Vinilo · $30

Pablo Malaurie + Sofía Viola

Cc. Konex $25

21.00 hs.

No sin riesgo

(Recital poético musical) a cargo de Susy Shock

5ª Festival de Varietés de Buenos Aires


martes 6

miércoles 7 22.30 hs.

19.30 hs.

21.30 hs.

CCEBA Florida · Gts

Cc. Matienzo · $ 15

Cc. Caras y Caretas

Cc. Matienzo · $10

LA CRISIS CAUSO 2 NUEVAS MUERTES + debate

MU Sánchez Cuarteto

CRUZARTE con Ana María Bovo y Ricardo Forster

Los amores imaginarios

19.00 hs.

Jazz Y Tarot

Ciclo Cines Imperfectos Ii Patricio Escobar, Damián Finvarb, 2006

Ciclo Ojo De Pez: Mi Amor Freakie

20.30 hs.

Ciclo de reportajes públicos donde Hugo Paredero cruzará a dos invitados importantes de distintos ámbitos.

Cc. San Martín · Gts

21.30 hs.

Miniserie de Tomas Larrinaga. Cortos, poesia, música en vivo

Café Cultural Criterio · $5

23.00 hs.

LA ANTIGUA JAZZ BAND EN EL 27º ANIVERSARIO DE “JAZZOLOGIA”

El Gordo y el Flaco + Chaplin Proyecciones en Super 8 y 16 mm

jueves 8

Teatro el Mandril · Gts

“Despierta”

Inboccalupo · Gral $30 Est $20

Ciclo de formatos de Improvisación con Invitados Especiales

viernes 9 22.00 hs.

18.00 hs.

21.00 hs.

Teatro Cervantes · Gts

Cc. Matienzo · $ 15

Palais de Glace · Gts

obra: EL CONVENTILLO DE LA PALOMA

EL HIPNOTIZADOR ROMÁNTICO

El ambulante

Inboccalupo · Gral $30 Est y Ant $20

Ciclo Kino Palais

Matias Ravier +2

El Teatro. Un Universo De Sentidos

invitado especial: Manza Esaín (Valle de Muñecas, Flopa Manza Minimal)

19.30 hs.

00.00 hs.

Cc. Caras y Caretas · Gts

Vuela el Pez · $50 c trago

Zapatillas Nuevas

Show de Magia, Adrian Lacroix Experience

17.00 hs.

Dirección Laura Linares

Dir. Eduardo de la Serna

19.00 hs. Malba · $12

Palabras inaugurales: “Versiones de Babel” FILBA

El Emergente · $15

El increible funk + Juan Xiet + Poesía Ciclo Zumo De Limao

Luis Chitarroni

21.00 hs.

20.30 hs.

Especial Videobar

Guapachoza · A la gorra

Pequeñas Delicias de la Vida Bizarre

Macanuda Varieté

Café Concert

00.00 hs.

5ª Festival de Varieté de Buenos Aires 21


sábado 10 16.00 hs.

21.00 hs.

17.00 hs.

21.00 hs.

Malba · $12

Niceto · $30

Cc. Caras y Caretas · Gts

Cc. Matienzo · $15

Imaginarios Suburbanos

Moreno Veloso

Pánico en el parque

SOMA

Josi Havilio, Sergio Olguín y Leonardo Oyola

17.00 hs. Especial Videobar

Feria de Diseño: Holy Papaya Cc. Chacra los Remedios · Gts

Bloque de Danzas Circulares del Mundo

Dirección Jerry Schatzberg

InboccaLupo

Oli y la mejor Banda del Mundo con Paula Ferrari y banda 22.00 hs.

19.00 hs.

Rockpop psicodélico, adorador del panteón clásico del rock

Eterna Cadencia

El Emergente · $15

MI TEXTO FAVORITO EN UN MINUTO

fotografía + música FOTOROCK Woman XVI

FILBA 21.00 hs.

Malba · $12

Los que no duermen Lola Arias y Ulises Conti

Guapachoza · $25

Ofú Varieté

18.00 hs. Palais de Glace · Gts

La Alegría Ciclo Kino Palais 2010, Brasil, Dir. Felipe Bragança y Marina Meliande

lunes 12

martes 13

18.00 hs.

22.00 hs.

18.00 hs.

20.30 hs.

Eterna Cadencia

CCEBA San Telmo · Gts

Eterna Cadencia · Gts

Cc. San Martín · Gts

Entrevista CEES NOOTEBOOM EN PRIMERA PERSONA

Performance ESTRELLA DEL NORTE

SIN LUGAR PARA LOS DÉBILES

Javier Calvo e Ignacio Lois

FILBA

BIG BAND DEL CONSERVATORIO MANUEL DE FALLA: PARA BASIE Y ELLINGTON.

FILBA

Andrés Barba, Mariana Enriquez, J. Francisco Ferré

20.00 hs.

Direccion: Valentin Reiners

22.00 hs. 20.00 hs.

CCEBA San Telmo · Gts

PALABRAS CRUZADAS: LECTURAS -LEITURA

CCEBA San Telmo · Gts Museo Larreta · $1

De los campos de algodón al Blues Conciertos del Collegium Musicum

22

Entrevista ERMANNO CAVAZZONI EN PRIMERA PERSONa FILBA Por Guillermo Piro


miércoles 14

jueves 15

20.00 hs.

22.00 hs.

18.00 hs.

21.00 hs.

Malba · $12

Café Vinilo · $40

Eterna Cadencia

Cc. Rojas

ENTREVISTA Minae Mizumura en primera persona

Escalandrum presenta Piazzolla plays Piazzolla

Diálogo HUMOR: EL GRAN DESARTICULADOR

FILBA

BAFIM

Entrevista + Proyección PRESENTACIÓN DE ERLING JEPSEN - PROYECCIÓN DE TERRIBLEMENTE FELICES

Elvira Lindo, Luis María Pescetti.

21.00 hs.

Por Gabriela Cabezón Cámara

Entrevista: Leonardo Tarifeño”

22.30 hs. Ultra · $20

21.30 hs. Café Cultural Criterio · $5

Waking Life Film animado mediante la técnica de rotoscopia, dirigido por Richard Linklater

21.30 hs.

Café Vinilo · $40

LAUTREMONT (Córdoba)

Orquesta Típica Fernández Fierro

Niceto · $50

Somos Solos

BAFIM

Brasil Ao Vivo

Monólogos de minitas y chongos desesperados.

Casa Brandon

Noche BAFIM Lucas Santtana + Do Amor + Tulipa Ruiz + Dj Patrick Tor4

22.00 hs.

Cc. Matienzo · Gts

Y VOS QUÉ VAS A HACER

Cc. Matienzo · $ 15

Varieté literaria. Este mes, “¿Y vos qué vas a hacer con la televisión?”

EL HIPNOTIZADOR ROMÁNTICO Invitado especial: Coiffeur

viernes viernes16 16 17.00 hs.

20.00 hs.

23.00 hs.

Museo Sarmiento · $25

CCEBA San Telmo · Gts

Guapachoza · $25

Salón Real

Septiembre en París: imágines de la Belle Epoque

Panel PASIÓN Y MULTITUDEs

Osqui Guzman

FIESTA DIXON GUAZÚ

El Simbolismo y el Impresionismo en la pintura. La gráfica y las artes aplicadas. Lic. Cecilia Balza

00.00 hs.

todo tiene que ver con todo 22.00 hs.

MOMPOX, MORBO Y MAMBO

Joca Reiners Terron, Juan Sasturain, Eduardo Sacheri

Cc. Matienzo · $ 20

Café Vinilo · $60

Fer Isella + Julian Gomez

Niceto Club · $20

La Cosa Mostra + Miss bolivia

FILBA

Festival & Fiesta Estamos Felices: 7° Aniversario

Toda La Música del Mañana

Concierto para Piano Procesado y Electrónica en 5.1

23


Agenda sábado 17

domingo 18

16.00 hs.

21.30 hs.

Museo Sarmiento

Teatro el Mandril

Festival de cine Italiano

Tercer Frente. Circo + Musica + Teatro + Clown + Artistas plasticos + Audiovisuales

Cine Arte Debate

20.00 hs. Malba · $12

Homenaje: la pasión según Clarice FILBA Vilma Arêas, Luiz Ruffato y Florencia Abbate

$15

23.00 hs. Guapachoza · $20

Bla Bla Varieté 5ª Festival de Varietés de Buenos Aires

21.00 hs.

00.30 hs.

NICETO ·$30

Cc. Konex · $40

LES MENTETTES presenta su nuevo disco

BABEL ORKESTA + FIESTA VOLCANICA

11.00 hs. Malba · $12

Escritura creativa FILBA Juan Francisco Ferré

17.00 hs.

20.00 hs.

Cc. Caras y Caretas · Gts

Malba · $12 /TALLER

Llueve sobre mi corazón J.M. Coetzee en primera Dirección Francis Ford Coppola persona: ficción inédita 19.00 hs.

21.00 hs. CCEBA San Telmo · Gts

Performance EL LIBRO: OBJETO DE ARTE EFÍMERO

Cc. Matienzo · $25 Est $20

FILBA

Cc. Matienzo · $15

LA DELIO VALDEZ

FILBA

Yo Festival Escena Director: Lorenzo Anzoátegui

lunes 19

martes 20

23.00 hs.

17.00 hs.

20.00 hs.

00.30 hs.

Guapachoza · A la gorra

Museo Nacional de Bellas Artes

Cc. Konex $40

Cc. Matienzo · Gts

FESTIVAL PA CÚMBIRI CULTURA AFRO + Show de Onda Vaga

Unipersonal BIMBO GODOY ES RICKY MARTIN

Primavera en el Konex

21.00 hs.

20.30 hs.

Cc. Matienzo · $25 Est $20

Shh…Varieté 5º Festival de Varietés de Buenos Aires CCEBA Florida · gts

EL ARTE ROBÓTICO DE LOS HUMANOIDES

Vanitas en el arte barroco: ¿Puede el arte hacer perdurar lo fugaz? Marcela Reich

Papel terraza papel Cc. San Martín · Gts

CUARTETO DE JORGE LOPEZ RUIZ “Mis Primeros Sesenta Años Con La Musica” 24

Festival Escena


miércoles 21

jueves 22

viernes 23 21.00 hs.

18.00 hs.

21.30 hs.

19.30 hs.

Teatro Cervantes · Gts

Café Cultural Criterio · $5

Cc. Caras y Caretas · Gts

Ultra · $20

Obra:Dulce pájaro de Juventud

Persépolis

Salvador Allende

PERCOBAROCHO

Un septiembre animado

Dirección Patricio Guzmán

Vuela el Pez · $20

IX Feria del Libro Teatral 21.00 hs.

Valeu + Caleidoscopio

Ultra · $20

22.00 hs.

20.00 hs. Cc. Carlos Sánchez Viamonte · A la gorra

RENDO + VÍCTOR ROGER

Tinta Bonita

22.00 hs.

Cc. Matienzo · $ 20

Perú/España, 2000, 100 min

La Cosa Mostra Toda La Música del Mañana

Cc. Matienzo · $ 15

LAS HORMIGAS ASESINAS

EL HIPNOTIZADOR ROMÁNTICO

Chile, 2004, 20 min.

Alberto Fuguet, Cinépata 00.00 hs.

Invitado especial abre el show: Violeta Castillo

Vuela el Pez · $15

Guapachoza · $20

Cinta Sketch Inboccalupo · Gral $30 Est $20

Fiesta del Enerc + bandas

sábado 24

23.00 hs.

Carliños + Crizia

domingo 25

21.00 hs.

20.00 hs.

17.00 hs.

20.00 hs.

La Oreja Negra · $ 50

Especial Videobar · $15

Cc. Caras y Caretas · Gts

Especial Videobar · $15

RÍO Y ME VOY

Roy Ellis (Jamaica), junto a Staya Staya, Manchesta y Los Dynamos (Uruguay)

La violencia está entre nosotros Dirección John Boorman

Roy Ellis (Jamaica), junto a Los Aggrotones y Los Dynamos (Uruguay)

19.30 a 20.30 hs.

21.30 hs

Cc. Matienzo · Gts

Teatro el Mandril · Gts

Café Cultural Criterio · $25

Mapa Escena

“Calle Adentro”

Leandro Ransenberg(Uruguay)

Festival Escena El Crisol, Vera Vera y El Brío intervienen en vivo

Grafitteando en vivo, música + tragos

Ciclo De Humor Político Ultra · $20

EXCURSIONES POLARES 21.30 hs. Cc. Matienzo · $25 · Est $20

Palabras palabras palabras Festival Escena

25


Agenda lunes 26

martes 27

19.00 hs

21.00 hs

18.00 hs.

Konex · $35

Café Vinilo · $30

Teatro Cervantes · Gts

Cc. Matienzo · Gts

Borra + Mantel + Lebrero

charla: AINCRIT

NO LO INTENTEN EN SUS CASAS

la bomba de tiempo

20.00 hs

miércoles 28

IX Feria del Libro Teatral (Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral)

21.00 hs.

Lecturas y música en vivo

21.00 hs.

21.30 hs.

Ultra · $40

Café Cultural Criterio · $5

MANUEL MORETTI

Strings

Cc. Matienzo · Gts

CHARLA: Emprendimientos autónomos

Un septiembre animado

Festival Escena Cuatro experiencias de fomento, producción y difusión de teatro.

Guapachoza · A la gorra

Bella Vela Veriete a la luz de las velas

20.30 hs Cc. San Martín · Gts

LA CREOLE JAZZ BAND CUMPLE 54 AÑOS

jueves 29 19.30 hs.

21.00 hs.

21.00 hs.

23.00 hs.

Cc. Caras y Caretas · Gts

Ultra · $20

Ultra · $30

Inboccalupo · $25 · Est $20

El caso Pinochet

Andy Inchausti + Escuela de Percusión

Lo quiero Jazz

Dirección Patricio Guzmán

TIERRA GRIS + BICHO FEO (La Plata)

Percu Nigth!

20.30 hs.

21.30 hs.

Cc. Matienzo · $15

JULIETA SABANES + LUCILA PIVETTA

Vuela el Pez · $20

Guapachoza · A la gorra

Teatro Mandril · $15

Fiesta 1º aniversario de Vuela el Pez

Apocalipsis Clown

“Ritual Ajá” Ciclo de Musica, Clown y teatro

26

viernes 30

5º Festival de Varietés de Buenos Aires


Teatro LA HISTORIA NEGRA DE BARRY Y EL TUCU

Los Sutottos

El éxodo porteño

La Carnicería

Dir. Andrés Caminos y Gadiel Sztryk

Santiago Saracca

Dirección: Pedro Velázquez

Casa Ofelia

CC. Konex

Cc. Adán en Bs. As.

Teatro El Cubo

Domingos 22:30 hs · $5o

sábados 22:30 hs. · $30

11, 18 y 25 /9 · 19 hs · Gts

Viernes 0.45 hs. - $80

Una comedia policial: Los personajes del programa Cheque en blanco de la Rock&Pop ahora roban en el teatro. La banda encabezada por Barry, El Tucu y Porcheto, es acusada de los peores delitos. La policía los busca.

¡Sutottos está de festejo! Con el motivo de su quinto cumpleaños repasan los números más destacados de su historial, tales como Empanadas de limón, Los adolescentes, El bosque, Los viajes de los porteños, Los hermanos Rococó y La picada.

Una parafernalia de pensamientos encadenados, atados con la fuerza de la incoherencia. “Te quiero poco”, dijo casi sin pestañar. “¿Qué quiere decir te quiero poco?”, pregunté. “Eso”, confirmó complacido. “Eso” debería bastarme.

En el sorteo de “La chance chanta” la suerte se encargará de coronar a Franco, quien trata a las mujeres como un trozo de carne, como el carnicero del año. El musical gana atractivo con la incorporación de una banda en vivo (Ver nota en nuestra web)

Muestras del mes Tiempo estático. Jim Campbell: 20 años de arte electrónico

Sistemas, acciones y procesos 1965-1975

Proyecto circular III + Muestra Miradas desde Anual de Fotoperiodismo Argentino lo oculto

Fundación Telefónica

Fundación Proa

Palais de Glace

CC de la memoria H. Conti

La instalación reúne las obas más importantes del artista norteamericano y figura de la vanguardia del Siglo XXI. Utiliza la tecnología como un medio de expresión y explora las formas del movimiento en figuras humanas y en la naturaleza, así como aspectos de la memoria, el tiempo y el lugar (Ver nota en nuestra web)

Mas de cien obras de destacados artistas nacionales e internacionales: dibujos, pinturas, esculturas, fotografías y registros de performances artísticas de un período histórico clave: las décadas de los sesentas y setentas.

Muestra multidisciplinaria que se propone fortalecer la inserción de jóvenes principiantes en el circuito del arte, a través de una plataforma de difusión que se aboca a los proyectos creativos que desafían y transforman lo que continuamente vuelve a definirse como arte.

Muestra de 41 fotografías tomadas por niños y adolescentes participantes de los talleres que la fundación PH 15 en Ciudad Oculta. Realidades y miradas que a veces duelen, a veces enternecen o divierten. Miradas para no olvidar, para participar, para actuar.

27


29


PER SO N AJE

“Porque sí, porque tengo ganas” La caprichosa Rosario Bléfari Txt. Emilia Erbetta

E

n su facebook, Rosario Bléfari tiene varios albumes de fotos. Son rejuntes que sacó con su celular, de paso por algún hotel en un viaje o de refilón mientras caminaba por la calle. Hay camas sin hacer de Chile, Rosario, Montevideo, Alemania, Córdoba, Posadas, Bahía Blanca. Hay huevos de pascua, cuchillos, maquillajes, chocolates y zapatos tras los vidrios. Hay postales de un día nublado entre Parque Chacabuco, Boedo y Pompeya.

“Estoy todo el tiempo tomando imágenes con la cámara del celular. Me encantaría estar en una especie de retiro donde pueda escribir y editar video”, fantasea Rosario. Pegado al nombre le quedan bien varios oficios: rockera, actriz, escritora, periodista. Por cada uno de esos mundos pasó aunque sea un rato. Fue la voz de Suárez, desde 1989 hasta 1999. Sacó cuatro discos solistas: Cara, Estaciones, Misterio Relámpago y Calendario. Fue Silvia Pietro en la película homónima de Martín Rejtman. Escribió en Página 12 y publicó Poemas en Prosa (Belleza y Felicidad) y La Música Equivocada (Mansalva). “Soy un poco caprichosa y eso es un motor que va de la mano del deseo. El capricho es el que ante una idea te autoriza a decir: ‘porque si, porque tengo ganas’”. 30


Caprichos tiene muchos, pero le falta tiempo. El día se le va en la disciplina que impone ensayar, grabar y tocar en vivo. Este mes saca disco nuevo, Privilegio, y apenas termine con eso, espera ponerse al día: “Hasta que no salga estoy frenada con todo, por suerte salió lo de las películas”. Se refiere a Verano, que filmó en Chile con el director José Luis Torres Leiva y a Los dueños, que protagonizó bajo la dirección de Ezequiel Radusky y Agustín Toscano. “Pasé por mil experiencias: películas malísimas, cortos que nunca se estrenaban, pequeños papeles en mega producciones. Hoy lo de filmar es muy particular, es donde menos puedo controlar si avivo o apago el fuego, porque depende de muchos factores que me exceden”, cuenta. En el escenario es distinto, cuando ella tiene el control le ajusta la rienda al caballo: “Para que haya vértigo hay como un miedo y eso nunca lo pierdo. La búsqueda del placer incluye esa profundidad que tiene que ver con conciencia, dolor, angustia y liberación”. Rosario nació la víspera de navidad de 1965 en Mar del Plata y creció en Bariloche en las habitaciones del hotel Llao Llao, donde trabajaban su mamá y su papá. De esos años pasados en las dependencias de servicio sale la idea de escribir un libro sobre el mundo de los que trabajan para el lujo de otros: “La intención es que sea una especie de ensayo poético a lo Barthes, un estudio que se meta por la ventana en la academia y que al mismo tiempo sea un texto afectivo, poético, emocional”.

“Hay rincones que me animo a violar en el poema y que no me permito en la canción”. Le interesa la sabiduría del no conocimiento, lo que se cree antes de saber, “porque para el artista todo esa mitología precognitiva es material constante que se vuelve a recuperar, siempre desde otro lugar, con una mirada no ingenua”. Dice que escribe mucho mientras lee, que se lo recomienda a sus alumnos del taller de canciones y que no hay un momento para escribirlas y otro para meterse en la poesía, sino que la diferencia está en el recorrido: “En el poema hay ciertos rincones del lenguaje que me animo a violar y que no me permito en la canción”. “Me gusta imaginar que tengo una posada y cómo es el desayuno, dónde se duerme, cómo son las camas, la vajilla, los manteles, el menú, los horarios. Le puse La Posada del Monje Sibarita, porque es austera, como un monje, pero también es sibarita, hay placer: es poco pero es rico, es barato pero es sano, es poco pero es lindo. Me parece que esa es la clave, la administracion de la satisfacción para que nunca se produzca del todo. De alguna manera, eso es un abc que está también en la canción: simple, rico, poco y que te deje con las ganas”. 31


Redescubrir la ciudad con cámara en mano

Gisleno Bertuccini (Sanmarinese) ganador por palabra “origen”

32


Txt. María Eugenia Santa Coloma

“L

a fotografía, como sabemos, no es algo verdadero, sino una ilusión de la realidad con la cual creamos nuestro propio mundo privado”, expuso alguna vez el consagrado fotógrafo, Arnold Newman. El Segundo Maratón Fotográfico en Buenos Aires que organiza el Garrick Arte propone redescubrir la ciudad a trevés del ojo de cada participante: retratar objetos y escenas a partir de 24 palabras, dos frases y un poema. Todo en un lapso de 24 horas. El 25 de septiembre a las 12 del mediodía se entregará a los participantes el sobre que contendrá las palabras escogidas. A partir de allí, cada cual elegirá su propia ruta dentro del inmenso campo de juego: la Ciudad de Buenos Aires. Para Ezequiel Molina, organizador del maratón, el hecho de que sea una competencia hace que las fotografías no cumplan simplemente un rol artístico, sino que se convierten en algo “más humano y sanguíneo”. La inscripción está abierta para todo aquel que tenga exclusivamente una cámara digital: amateurs, profesionales, o simplemente amantes de la fotografía. En el juego cada uno deberá afrontar sus propias dificultades. “El jurado no premia la técnica sino la esencia de lo que se está buscando en cada palabra. Dónde pone la mirada cada fotógrafo”, explica. Se deberán sacar 9 fotos con luz de día, 9 de noche y otras 9 a elección. Pero ninguna cámara podrá contener ni más ni menos que 54 fotos. A cada palabra retratada le deberá seguir otra imagen con su referencia escrita. El jurado evaluará durante un mes y medio y definirá los ganadores y menciones a la mejor foto por palabra, la mejor en general y, el premio más importante, a la mejor serie de 27, que se expondrán posteriormente en el Garrick. Después de la buena recepción de la primera maratón se abrió un grupo de Facebook llamado Maratón Fotográfico Garrick, donde se mantiene la temática del juego y se hace una suerte de práctica para la competencia. Cada semana se publica una palabra o una frase y los usuarios suben sus fotos y finalmente eligen a los ganadores. La convocatoria, que ya lleva más de 120 inscriptos, estará abierta hasta el 21 de septiembre, y puede realizarse vía internet en el sitio web (www.elgarrick.blogspot.com) o personalmente en Av. Avellaneda 1359. El costo único es de $70.

33


LECT OR E N CR ISIS

En el patio trasero juegan los niños, en el sur también Txt. Javier Garatt | Ilust. Juan Vegetal

A

lgo resulta sospechoso. Cuando en las listas de Los diez mejores libros y Los cien libros más notables publicadas anualmente en The New York Times sólo habían figurado Borges y Vargas Llosa, como si no hubieran escritores dignos de estas latitudes desde el Boom latinoamericano, aparece Bolaño; no una, no dos, si no tres veces. Otra vez, algo resulta sospechoso. Esto, sumado al reconocimiento brindado a Gabriel García Márquez por figuras mediáticas de la talla de Oprah Winfrey (una cruza mutante afroamericana entre Susana Giménez y Moria Casán), refleja la preponderancia que los autores del realismo mágico tienen entre el público norteamericano, y de la repentina aparición de Roberto Bolaño como el nuevo insigne escritor latinoaericano.

Si se observa a sus personajes -Arturo Belano de Los detectives salvajes o los que pueblan los cuentos de Putas asesinas- no se puede evitar trazar cierta unidad: poetas, exiliados políticos o personales, escritores y viajeros. Sujetos perdidos en la geografía y en una niebla constante donde sus recuerdos se desvanecen y su presente también. Obsérvese ahora al personaje de Bolaño que ha creado la prensa y el marketing editorial: un joven poeta, también exiliado que ha experimentado con drogas, romántico, algo alcohólico y que en la foto que se muestra en las ediciones norteamericanas aparece como un joven de pelo largo y campera de cuero, más parecido al Kerouac de Los vagabundos del Dharma que a sí mismo. Todo esto fue cierto, sin lugar a duda, pero lo que también es cierto es que Bolaño escribió todas sus novelas después de los cuarenta años, ya padre de familia y alejado del alcohol. A partir de esto, surgen dos consideraciones. Primero, ¿qué implican el desplazamiento de los autores del Boom y el énfasis de las características de Boldaño, en el marco de la relación histórica entre Estados Unidos y Latinoamérica, entre el norte y el sur? Así, cabe preguntar qué se busca 34


leer, si lo que se entiende como literatura latinoamericana son descripciones exotistas de sujetos perdidos, exiliados, seres que juegan a la política como niños en un patio trasero, y que precisan un padre que los lleve por la buena senda. Quizás, lo importante sea cuestionarse qué buscan leer de ellos en esta carrera constante por entendese como los guías mundiales de los perdidos hacia la democracia. Segundo, existe el peligro de condensar la literatura latinoamericana en un escritor o estilo particular. Movimientos como McOndo (Rodrigo Fresán, Martín Rejtman y Juan Forn entre los argentinos) o el Crack mejicano buscaron distanciarse del boom al escribir en clave realista, las ciudades, los mp3, las drogas y los McDonald’s sirviendo de escenario. Lo propio de nuestras tierras no sería eso. Lo que aquí se busca es lo insólito e indómito, la adolescencia de un pueblo, la magia ancestral de una tierra mítica, la indocilidad y la rebelión. En esta operación, la de contrabandear una pequeña parte de la literatura latinoamericana como la totalidad, lo que se hace es pasar un rasero igualador a nuestras letras, exhibiéndolas como una unidad sin fisuras, como masa estable que no ponga en cuestión una visión hegemónica de la realidad dispuesta desde un centro de poder. Sí, la literatura latinoamericana es García Márquez y Bolaño, pero también es Rodolfo Walsh, Aira, los Lamborghini, Diamela Eltit, Gloria Saldua. 35


Direccionario

36

Alliance Francaise

Cc. Borges

Cc. Recoleta

Av Córdoba 946

Viamonte 525

Junín 1930

Asoc. amigos del Museo de Bellas Artes Cc. Caras y Caretas

Cc. Resurgimiento

Av. Figueroa Alcorta 2280

Venezuela 330

Artigas 2262

Buenos Aires Foto Club

Cc. Carlos Sanchez Viamonte

Cc. Ricardo Rojas

Hipólito Yrigoyen 834

Austria 2154

Av. Corrientes 2038

Café Cultural Criterio

Cc. Chacra los Remedios

Cc. Trivenchi

Varela 503

Directorio y Lacarra

Caseros 1712

Café Vinilo

Cc. De la Memoria Haldo Conti

El Emergente

Gorriti 3780

Av. Del Libertador 8151

Gallo 333

Camarín de las musas

Cc. España en Buenos Aires (CCEBA)

El Garrick

Mario Bravo 960

Florida 943, Parana 1159 y Balcarce 1150

Av. Avellaneda 1359

Casa Ofellia Teatro

Cc. Konex

El Especial Videobar

Honduras 4761

Sarmiento 3131

Av. Cordoba 4391

Casa Brandon

Cc. La Cooperacion

Embajada de Brasil

Luis Maria Drago 236

Av. Corrientes 1543

Cerrito 1350

Cc. Adán en Buenos Aires

Cc. Manzana de las Luces

Espacio Cultural Carlos Gardel

Altura Eva Perón 1400

Perú 272

Olleros 3640

Cc. Gral. San Martín

Cc. Matienzo

Espacio Cultural Pata de Ganso

Sarmiento 1551

Matienzo 2424

Pasaje Zelaya 3122


Espacio Cultural Urbano

Guapachoza

Teatro Cervantes

Acevedo 462

Jean Jaures 715

Av. Córdoba 1155

Espacio Dadá

InBoccaLupo

Teatro El Cubo

Borges 1655

Virrey Arredondo 2493

Zelaya 3053

Espacio Polonia

La Oreja Negra

Teatro Mandril

Fitz Roy 1477

Uriarte 1271

Humberto Primo 2758

Eterna Cadencia

La Usina cultural

Teatro San Martin

Honduras 5574

Santo Domingo 2752

Av. Corrientes 1530

Fundación Proa

Museo de Arte Latinoamericano Buenos Aires (MALBA)

Teatro Tadrón

Av. Pedro de Mendoza 1929

Niceto Vega 4802 Juan 350

Av. Figueroa Alcorta 3415

Fundación Tefónica Arenales 1540

Fundación Osde arte

Ultra Bar Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori

SAN MARTÍN 678

Av. Infanta Isabel 555

Uniclub

Galería Mar Dulce

Museo Sarmiento

Virasoro Bar

Uriarte 1490

Juramento 2180

Guatemala 4328

Galería Thames

Suipacha 658, 1 Piso

Guardia Vieja 3360

Nicetoclub

Vuela el Pez

Thames 1776

Niceto Vega 5510

Av. Cordoba 4379

Goethe Institut Buenos Aires

Palais de Glace

Av. Corrientes 319 

Posadas 1725

37


Cómic

@juanvegetal

sos muy pro Vegetales cómicos para completar Todos los meses publicamos en www.cultra.com.ar un cómic de Juan Vegetal al cual le falta una línea de diálogo. Los lectores postean sus frases y en cada cierre de la revista impresa se seleccionan los ganadores que son premiados con entradas.

Ganadores de Agosto: -Anónimo dijo el 1-08-11: “Sos muy pro” -Lilen dijo el 28-07-11: “¿Amarillo natural?”

38


www.

CULTRA. com.ar


Cultra · Edición Septiembre