Page 1


GARCÍA Y ORTUÑO F

O

N

T

A

N

E

R

Í

A

DESDE 1989 •LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE FUGAS DE AGUA CON REPOSICIÓN DAÑOS DE OBRA Y GESTION DEL SINIESTRO ANTE SU CIA. DE SEGUROS •MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE BOMBAS DE AGUA •INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CON REPOSICIÓN DE SAL PARA DESCALCIFICADORES TANTO DE COMUNIDADES COMO PARTICULARES •INSTALACIÓN Y CAMBIO DE FILTROS A DEPURADORAS DE AGUA DOMESTICAS POR OSMOSIS INVERSA (EL GRIFITO) •INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE CALENTADORES DE AGUA A GAS Y TERMOS ELÉCTRICOS •FONTANERÍA EN GENERAL Y REVISIONES DE GAS

Plaza de Nieves Piñol, 3 - TORRELLANO (Elche) T. 96 568 02 94 (Avisos) - E-Mail: fontanería@promocionesilliceyjardin.net

GARCÍA Y ORTUÑO C

O

N

S

T

R

U

C

C

I

O

DESDE 1989 •ALQUILER Y VENTA DE VIVIENDAS DE OBRA NUEVA Y USADAS. •ALQUILER DE PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS. •ALQUILER DE OFICINAS CON O SIN ALMACÉN ANEXO. •PEQUEÑAS REFORMAS DE ALBAÑILERÍA CON FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. •GESTIÓN DE ESCRITURAS ANTE NOTARIO Y REGISTRO, HERENCIAS Y TRAMITES VARIOS.

Plaza de Nieves Piñol, 3 - TORRELLANO (Elche) T. 96 568 02 94 - M.629 636 685 (Francisco García) E-Mail: francisco@promocionesilliceyjardin.net

N

E

S


Editorial

Primero vino la revolución política que Adolfo Suárez propició en la España de la Transición. En el año 82, el país entero, le dio la mayoría absoluta a Felipe González para que hiciese el gran cambio social y económico que esta tierra necesitaba. No fue nada fácil. Una profunda reconversión industrial, agrícola y ganadera, un planteamiento político con unas miras mucho más altas que hasta entonces, hicieron falta para poder hacer todo aquello. Y hubo mucha gente que lo pasó mal, que se quedó sin trabajo. La agricultura y la ganadería tradicionales pasaron a ser o industrial o nada. Con todo, creo que la conciencia de la ciudadanía fue comprensiva dentro de lo que cabe, porque todo el mundo entendió que el sacrificio era necesario hacerlo. Siento que en estos momentos estamos en una situación clave para nuestro futuro. Podemos dar a la crisis la culpa de todo lo que ha pasado, y sin duda la tiene. Pero si hacemos un análisis mas profundo lo que yo aprecio, es la imperiosa necesidad de una nueva cultura política y social donde prime el interés común, y quizá el sacrificio para hacer de este país algo mejor. ¿Son nuestros políticos capaces de hacer eso? Creo que no me equivoco si digo que asustados nos tienen. En la decisión que tomen para formar gobierno, sea del signo que sea, puede ser el primer eslabón de ese cambio que tanto necesitamos o el primer gran fracaso de que aún no estamos preparados. Necesitamos una nueva política del consenso, donde todo habrá que negociarlo. Entiendo que estén asustados, pero el político que lo consiga pasará a la historia como lo fueron los antes mencionados. Foto: Humedal construido en la pedanía de Torrellano

staff

Dirección y Coordinación Fermín Valero Redacción y Publicidad Bienvenida Morales redaccionelcrisol@yahoo.es Diseño y maquetación Fermín Valero Comunicación Imprime Quinta Impresión S.L. Colaboran Jaime Sánchez, Bienvenida Morales, Leo Antón, Vicente Escolano, Mª Carmen Jerez, Araceli Campello, Ángel Valero, Vicente Manuel Sánchez,

Fermín Valero

Ángel Baeza, Vicenta Agulló, Susana Valero, y muchos más... Edita Fermín Valero Comunicación S. José Artesano, 17 Torrellano 96 568 34 03 - 629 061 787 E-mail info@ferminvalerocomunicacion.com WEB www.ferminvalerocomunicacion.com © Copyright 2015/16 Fermín Valero

Esta revista se reserva el derecho de publicación de todos los artículos que lleguen a esta redacción. Asimismo, no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas ni de las publicidades, siendo en última instancia responsable el autor de las mismas. 4 - El Crisol


José Javier Ballesteros

Colaboración

Pasacalles Solidario 2015

Un año más y ya van cuatro, la asociación de Dolçaina i Tabalet de Torrellano, más conocida por todos como Colla el Tripilitrop con la colaboración de otras asociaciones de la Pedanía, salieron a las calles de Torrellano el pasado 19 de diciembre para realizar un pasacalles solidario, dando la oportunidad a todos los vecinos y vecinas, de poder donar voluntariamente, alimentos no perecederos, ropas o juguetes que fueron destinados a la delegación en Torrellano de Caritas Diocesana, para el consumo y uso exclusivo de las familias más necesitadas de nuestra Pedanía. El pasacalles arrancó desde la plaza San Crispín sobre las diez de la mañana, y lo componían, dolçainers, dolçaineres, tabaleters y tabaleteras de la colla, así como nuevos alumnos, componentes de la Gestora de Fiestas, componentes de la Asociación de Vecinos, componentes de la anterior comisión de Fiestas, Madrinas 2015, festera de honor 2015, el tractor solidario de Jacobo, el camión solidario de Frutas Tonet y cómo no, Papa Noel. A ritmo de villancicos y canciones populares, el pasacalles fue cubriendo el recorrido que tenía previsto, recogiendo gran cantidad de alimentos, ropa y juguetes. También se contaba con un punto fijo de recogida en la plaza San Crispín, que contó con una gran afluencia de vecinos para dejar sus donaciones. El pasacalles llegaba a su fin a las dos de la tarde, entregando Kina que es la persona

encargada de gestionar la delegación de Caritas, todas las donaciones de los vecinos de Torrellano, y demostrando que el corazón solidario de esta pedanía no tiene precio. La Colla de Dolçaina i tabalet El Tripilitrop quiere dar las gracias a todos los vecinos y vecinas de Torrellano, por su colaboración en las aportaciones donadas, a la Asociación de Vecinos de Torrellano por toda la ayuda prestada, a la gestora de fiestas, antigua comisión de fiestas, madrinas 2015 y festera de honor 2015 por su colaboración, al señor Jacobo por ayudarnos con su carismático tractor y a Frutas Tonet por cedernos un camión de su flota para facilitarnos el transporte de la recogida y a Papa Noel por ayudarnos a darle un color mas navideño al pasacalles. Sin la ayuda de todos Vosotros esto no sería posible. Gracias Para terminar quisiéramos aprovechar estas líneas, para informar que estamos manteniendo reuniones con la concejalía de Cultura del Excelentísimo Ayuntamiento de Elche, la cual ha mostrado un especial interés, para organizar para el mes de Abril de 2016 un concierto de la Colla totalmente gratuito, en uno de los recintos destinados a tales fines que el Ayuntamiento posee en la ciudad de Elche. Conforme obtengamos información la iremos publicando.

5 - El Crisol


Javier Alemañ

Asc. Belenístas de El Altet

Belén 2015 en El Altet

El pasado sábado 19 de diciembre se procedió a la inauguración del Belén de La Iglesia de Santa María del Mar en El Altet. Acto en el que también actuaron la banda de Música de El Altet, el Coro de El Altet y la cantante Sara Ramos interpretando temas navideños en el ya clásico Concierto de Navidad. Este año el Belén aumenta de tamaño con la incorporación de dos nuevas escenas y ya ocupa 16 metros en el centro de la Iglesia. Desde principio de octubre un grupo de dieciséis belenistas nos reunimos todas las semanas para darle vida al Belén. Con corcho, masilla, pintura y silicona hemos creado 6 escenas del nacimiento de Jesús: La Anunciación a María, el Empadronamiento, la Anunciación a los Pastores, los Reyes Magos, el Nacimiento y la Huida a Egipto. Es un trabajo laborioso, pero muy gratificante. Ver como a partir de un blanco trozo de corcho surgen casas, montañas, arcos, puentes, etc. es una sensación maravillosa. Os animamos a que el año que viene participéis en la construcción del Belén del 2016, pintores, electricistas, carpinteros o simplemente personas con ganas de trabajar serán bienvenidos. Por último dar las gracias a nuestro nuevo párroco Kiko, a Gloria y Amador por dejarnos el 6 - El Crisol

local para realizar el Belén y a Emilio y Vicen por regalarnos todos los años la tierra que utilizamos para el suelo del Belén. Feliz Navidad y que la Estrella de Belén os guíe hacia la felicidad. Se podrá visitar en horario de misas en la Iglesia de Santa María del Mar de El Altet.


Francisco Segarra

Colaboración

NUNCA NOS DEBE PARECER DEMASIADO TARDE PARA APRENDER

Hace ya varios años, en el colegio Antonio Machado de Torrellano, se impartieron unas clases nocturnas, que sólo duraron unos meses. A pesar de los buenos resultados de las mismas, no se volvieron a dar en los siguientes ejercicios. Las clases se dividían en dos grupos. El más numeroso estaba formado por jóvenes de ambos sexos, comprendidos en edades aproximadamente de 18 a 25 años. El otro grupo, al cual yo pertenecía, era mucho más reducido, por lo general de personas ya mayores. Teníamos dos profesores, uno para cada aula. Aunque el desnivel con el campo de la enseñanza resultase desproporcional con la edad entre ambos colectivos e incluso dentro del mismo, nadie llegó a sentir complejo de inferioridad ante nadie. En medio de aquella especie de fraternal compañerismo, sólo se apreciaba una misma inquietud compartida por todos: la de aprovechar al máximo aquella segunda oportunidad que nos brindaba la escuela nocturna. Unos para consolidar sus estudios primarios y recuperar alguna asignatura pendiente; otros con décadas de retraso pero con la ilusión de un niño, poniendo todo su empeño en aprender a leer, partiendo del abecedario. Este no era mi caso; pero gracias al buen aprovechamiento de aquellas clases obtuve el certificado escolar. Por lo que pueda tener de incentivo vamos a publicar uno de aquellos ejercicios que el joven profesor nos mandaba que hiciéramos por libre en los fines de semana. Y a mí se me ocurrió esta historia que a continuación vais a escuchar: “El calendario marcaba 1934, era la fecha en la que por primera vez Juan fue a la escuela. A los dos años de asistir a la misma estallaba la guerra entre los españoles. Ésta, al igual que las demás guerras, fue cruel y, en opinión de Juan, estúpida a la vez, por lo que tuvo de fraticida. Un hermano suyo venía a sumar uno más a la fatídica y escalofriante cifra del millón de muertos. Un tiempo después, su madre, no pudiendo superar el trauma que para ella supuso la pérdida de su amado hijo, moría también. Los tiempos de la postguerra fueron difíciles para Juan, así como para otros muchos que al igual que él tuvieron que abandonar la escuela prematuramente y cambiar los libros por las herramientas de trabajo; en el caso de nuestro protagonista fue el azadón y la esteva del arado. A lo largo de los años, con el trabajo y sacrificio de la inmensa mayoría de los españoles, se consiguió desahuciar el “hambre de pan”, indeseable inquilino que se

había instalado en sus hogares. Sin embargo, “el hambre de escuela” en muchos quedó insatisfecho y, a lo largo de sus vidas, les ha ido acompañando como una secuela la deficiente alfabetización, situándoles ante la nueva sociedad en plena desventaja, cuando no de inferioridad. Al menos, así lo entendía Juan. Pero un día, al despertar, creyendo que todo aquel pasado no había sido más que una pesadilla; un mal sueño en una larga noche en la que el tiempo apenas sí había transcurrido, al terminar su jornada de trabajo se fue camino de la escuela. Al entrar en la misma se siente extraño, tras comprobar que gran parte de los que allí había, incluyendo al profesor, podrían ser sus hijos, a juzgar por la edad que les distanciaba. Este hecho le obligó a reconocer que los días que había faltado a clase debieron ser demasiado largos.

Con el ansia de aprender había llegado hasta allí, sin apenas haber reposado en que el pupitre en el que él se sentaba aquella noche pudiera que fuese el mismo en el que durante el día ocupaban ya sus nietecitos. Era el testimonio más fehaciente de que, al contrario de lo que en un principio se había imaginado, el tiempo inexorable en su cumplimento, no se había detenido. Musitando para sí dijo: “a estas alturas de mi vida querer llenar el vacío de una escuela que no recibí va a resultar una utopía para mí, un bonito sueño, dado a convertir en realidad a los que ahora asoman a la vida. Soy un hombre viejo, se continuó diciendo-un carroza como vulgarmente le suelen llamar a los que ya son abuelos. Por unos momentos la emoción le traiciona y se siente flaquear en sus propósitos. Pero rápidamente reacciona, con el dorso de la mano seca la humedad que ha aparecido en sus ojos y dice: ¡Qué importan los años transcurridos! Si yo en espíritu soy todavía aquel niño que quiere retomar el tren que un día perdió en la escuela y sacar adelante la asignatura que quedó pendiente porque se lo impuso el destino. 7 - El Crisol


Jaime Sánchez

Colaboración

LA CAÍDA DEL PRECIO DE LA GASOLINA: ¿HASTA DÓNDE PUEDE LLEGAR?

En los últimos meses estamos asistiendo a una caída continuada de los precios del petróleo y por tanto de sus derivados, gasolina y gasóleo. En junio del 2014 se alcanzó el tope de 120 $/barril, hasta los 50/60 $/barril actualmente. Motivos diversos han provocado este desplome de precios, siendo los principales: La caída de la actividad económica ha provocado una reducción de la demanda y, por tanto, ante una misma oferta, los precios tienen que caer. El factor más importante, desde mi punto de vista, ha sido que EE UU se ha convertido en el principal productor de petróleo. Desde 1973, con la llamada “crisis del petróleo”, el gobierno americano empleó grandes recursos y subsidió a empresas y emprendedores que decidieron introducirse en es te mercado de la búsqueda de petróleo ha través de las explotaciones de “fracking” y pequeños seísmos controlados. Estas inver8 - El Crisol

siones en tecnología e innovación durante años, están recogiendo ahora sus frutos y hace que ni la OPEP ni nadie pueda chantajear a la mayor potencia del mundo con la energía. La primera caída del precio fue propiciada por Arabia Saudí que empezaba a intuir que EE UU iba a ser independiente, con ello intentaban que las explotaciones de los americanos no fueran rentables. Sí tuvo un pequeño efecto, pero aunque los costes de explotación eran más altos, al tenerlo en su terreno, el coste de transporte y elaboración eran mucho mas reducidos, con lo cual podían hacer frente a la estrategia de los países árabes. Otro factor fue que países como Venezuela, Rusia o Irak tuvieron que incrementar su producción para poder hacer frente a su falta de ingresos por problemas internos, ello provocó un aumento de la oferta y por tanto la caída de los precios. Por último, y el que más me agrada, es que las energías renovables, tanto la solar como la eólica, han conseguido reducciones de costes espectaculares


en los últimos años y, en muchos casos, ya son competitivas con la energía tradicional.

¿Hasta cuando? Los últimos acontecimientos indican que puede ser para largo, o por lo menos, por debajo de los 100 $/barril. Países como Venezuela, Irán o Argelia están reclamando que el precio sea superior al indicado, pero los países de la OPEP, con Arabia Saudí al frente se han negado a intervenir y continúan con su producción actual. Junto a la ralentización de la economía, la baja demanda y la proliferación de las energías renovables nos hace ser optimistas a que se mantenga este precio durante varios años.

¿Qué hay en cada litro de gasolina? Lo que apreciamos los consumidores es que las subidas del petróleo se trasladan mucho antes al precio de la gasolina que las bajadas. Las petroleras argumentan que su indicador del precio del petróleo no es el precio del barril, sino los índices de referencia de la cotización internacional de los carburantes, un mercado especulativo donde se compra el petróleo a futuro, para venderlo y sacarle un beneficio.

En términos generales, la cotización de la materia prima en los mercados internacionales supone un 40% del precio final en el surtidor de las estaciones de servicio. A ello sumamos los costes fijos del transporte, almacenamiento, mantenimiento de existencias de seguridad, comerciales, amortización, remuneración al minorista y margen del mayorista suponen el 10% del precio. El 50% que falta son impuestos.

En España se aplica el Impuesto Especial de Hidrocarburos, que supone el 54% del precio final, además del 21% de IVA. De todas formas España se encuentra por debajo de países limítrofes como Francia y Portugal y, en general, de la media europea, que es del 62%.

9 - El Crisol


10 - El Crisol


11 - El Crisol


Anna Totalwedding NUEVA TIENDA DE MODA NUPCIAL EN EL ALTET

Vicenta Agulló

El secreto para encontrar la calma

El pasado noviembre abrimos las puertas de una encantadora tienda de moda nupcial en El Altet. ¿Buscas el vestido de tus sueños, ese que te hará sentir una novia muy especial? Pide una cita al telf.: 667 497 731 y encontrarás una amplia variedad de estilos para todos los gustos y presupuestos. Anna/Totalwedding está a tu total disposición de martes a sábado entre 10.00 y 14.00 hrs. Una boda es el gran día para compartir con nuestros seres queridos. Y, sobre todo, pronunciar las palabras “Sí, quiero”, la confirmación del punto de salida para una nueva vida. Es un evento muy importante en nuestras vidas que hay que preparar cuidadosamente y con tiempo suficiente. Tanto por parte de la novia como del novio conlleva una carga emocional importante, pero hay que vivirlo sobre todo con ilusión y felicidad, saboreando cada momento. Nosotros, desde Anna/ Totalwedding os lo ponemos muy fácil y queremos que sepáis que os ponéis en las mejores manos profesionales con un taller de costura a vuestra disposición y todos aquellos consejos que os ayudaran a elegir el mejor de los vestidos o traje. El mejor apunte que damos es que se tomen las cosas con el mayor tiempo posible para reducir prisas y poder disfrutar.

No dejes que un pequeño obstáculo se convierta en un problema.

En Anna/Totalwedding te vamos a ayudar desde el principio hasta el fin en todo el proceso de preparación para vuestra boda para que podáis estar tranquilos y tengáis mas tiempo para dedicar a todo el resto de los preparativos.

A veces nos apegamos a un problema hasta el punto de obsesionarnos.

Si vais a casaros pronto, no dudéis en visitarnos. Son ya muchas las parejas que han confiado en nosotros en toda la provincia de Alicante y Países Bajos. Además de moda nupcial y vestidos de fiesta ponemos a disposición de nuestros clientes un taller de costura para todo tipo de arreglos que se pueda necesitar. Y, otro punto importante, es que además tenemos una gran oferta en moda de mujer, donde podrás encontrar estupendos vestidos, pantalones, blusas, suéteres, chaquetas, etc.

Hacer “zoom out” y alejarnos de un asunto que nos preocupa para verlo a vista de pájaro, desde la distancia, ayuda a solucionarlo de forma más racional. Ningún problema puede ser resuelto en el mismo nivel de conciencia en el que se creó. “Cuando cambias el modo en que ves las cosas, las cosas que ves cambian” RECUPERA TU ENERGÍA VITAL Preocuparnos en exceso por una situación sin hacer nada para cambiarla agota nuestras reservas de energía. “Un día de preocupación agota más que un día de trabajo” SUELTA EL LASTRE

El sufrimiento emocional nos indica que quizás estamos aguantando algo que deberíamos soltar LA FUERZA DE LA VOLUNTAD, EL MILAGRO PARA CONSEGUIR LO IMPOSIBLE “No creo en la casualidad ni en la necesidad. Mi voluntad es el destino”. Cambia estas ideas: “esto es imposible”, “no es el mejor momento”, “no tengo capacidad”. Se generoso, haz partícipe a los demás de tus éxitos con ellos. El amor, la amistad, la gratitud, la simpatía, te harán más feliz y te ayudarán a abrir puertas hasta ahora cerradas. Comer de forma más saludable, nos va a mejorar nuestra vida pero no siempre tenemos la tenacidad de llevarlo a cabo.

Visítanos, estaremos encantados de tenerle como cliente.

A nadie le faltan fuerzas, lo que a muchísimos les falta es voluntad.

Anna/Totalwedding

“Nadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta”

Avd. Dama d’Elche, 18 - El Altet (Alicante) Tel.+34 667497731 Tel:+34 966360924 www.totalwedding.es

13 - El Crisol


Angel Valero

Torrellano Athletic Club

Prebenjamín B

Prebenjamín A

Colaboración

Estamos terminando el año y hay que hacer balance. Para nuestro club en lo deportivo no ha ido mal, tuvimos el ascenso del equipo senior, aumentamos los equipos con la incorporación del Juvenil y el futbol base marcha positivamente. El pasado día 20 de diciembre tuvimos una fiesta de convivencia con niños y padres para pasar un rato agradable y despedir el año. Queremos dirigirnos a todos los niños que en este momento están jugando al fútbol en equipos fuera de Torrellano, que si quieren volver a jugar en su pueblo

14 - El Crisol

serán recibidos con los brazos abiertos, cuantos mas equipos tengamos más fuerza podremos hacer para que las autoridades municipales se ocupen de las carencias de nuestro polideportivo que son muchas y muy necesario resolverlas por el bien de todos. Deseando que este 2015 que ha acabado haya sido un buen año para todos y que el 2016 lo sea mucho más, todos los integrantes, jugadores y directiva del Athletic Club Torrellano les desean un Próspero Año Nuevo


Con el objetivo de que la exposición a las lenguas extranjeras por parte de los alumnos sea máxima, el Instituto de Torrellano realiza diversas actividades a lo largo del curso escolar, una de ellas es el intercambio con estudiantes franceses de Dieppe (Normandía). Ellos visitaron la pedanía el pasado mes de abril y en esta ocasión, del 1 al 8 de octubre, han sido 23 estudiantes del IES los que han ido a visitar a sus amigos franceses, acompañados de dos profesores, Mercedes Pujol y Pere Aguado. Quién mejor que los estudiantes para contarnos qué les ha parecido la experiencia vivida.

SARA PIÑOL El pasado día 1 de octubre mis compañeros y yo del IES Torrellano empezábamos a vivir una experiencia única e inolvidable. Al principio, todos estábamos muy confusos porque, sí, conocíamos a nuestro corresponsal francés ya que había visitado anteriormente España, pero nos preguntábamos ¿Dónde viviré? ¿Qué comeré? ¿Cómo será la familia? ¿Y la casa? Estas eran las típicas preguntas que nos hacíamos unos a otros antes de embarcar, de las cuales obtuvimos una buena respuesta. Probamos todo tipo de gastronomía típica de mano de nuestras familias, conocimos su cultura viviendo junto a ellos, avanzamos nuestro nivel del idioma y visitamos todo tipo de lugares idílicos. Nuestros días comenzaban con excursiones junto a los compañeros españoles, visitamos Dieppe, Honfleur, Rouen, Étretat y la magnífica capital francesa de París. No puedo describir lo unidos que estábamos unos a otros, tanto franceses como españoles nos convertimos en una gran familia. Desgraciadamente, nuestro viaje llegó a su fin y con ello llegaron los lloros por tener que abandonar a las que llegamos a considerar nuestras familias. De Francia me llevo los mejores recuerdos de mi vida, es una experiencia que recomiendo a todas las personas que puedan realizarla y no hubiera sido lo mismo sin cada una de las personas que estuvieron presentes incluyendo a nuestros profesores, que se portaron con nosotros como un compañero más.

JORDAN BLASCO Para empezar te diré que la pregunta que me haces no tiene fácil contestación. No tiene un “¡Muy bien!” o un simple “¡Fantástica!” como respuestas, pero intentaré contestarla. Me preguntas que me ha parecido la experiencia del intercambio. Pues bien, te contestaré lo mismo que le contesto a cada persona que me formula la misma pregunta: Con creces la mejor experiencia de mi vida. No sólo ha sido un viaje a Francia, que va, la gente puede creer eso pero sólo lo creerán las personas que no han vivido esto. El viaje empezó desde el minuto 0, aquí en España. Se puede creer que ha servido para conocer a gente de otros países, su cultura y enriquecer nuestro idioma francés, y se creerá de forma acertada. Pero esta experiencia no ha sido sólo eso, para nada, en este viaje nos hemos conocido a nosotros mismos, a compañeros con los que convivíamos y ni si quiera sabíamos


que comienza con incertidumbre y miedo y acaba convirtiéndose en una maravillosa lección de vida. La segunda es que he intentado explicar esta inesperada y ya marcada experiencia lo mejor posible y con esperanzas de que quien lea esto le entren las ganas de poder vivirla si tienen la gran oportunidad de hacerlo, porque como digo, es mágica.

que existían, pero sobretodo lo importante que es tener una mente abierta y a no saber juzgar. Al principio todos nosotros estábamos tan temerosos como nerviosos por no saber lo que íbamos a vivir, a experimentar. Los españoles siempre hemos pecado de ser desconfiados y egocéntricos por naturaleza. Seguimos el refrán de “Piensa mal y acertarás” al pie de le letra. Este tipo de experiencia, de viaje, nos ha servido para abrirnos y ver que hay gente maravillosa por el resto del mundo. Preguntas a cualquiera de mis compañeros y te dirá que ha sido la mejor experiencia de sus vidas. La verdad es que muchos lloramos al partir, incluso aquellos que parecen de metal pero albergan un corazón de oro en ellos. Me gustaría hacer mención a algo que fue escrito en la despedida y creo que puede definir más o menos lo que ha supuesto para nosotros:

Cuando me dieron la posibilidad de realizar el intercambio a Francia, no lo dudé ni un momento y claramente fue una de las mejores decisiones que he tomado. Al principio, todos estamos nerviosos por saber cómo sería la experiencia y sin ninguna duda puedo decir a día de hoy que fue increíble. Para mí el intercambio ha sido un antes y después donde no solo visitas el país como un turista sino que te adentras en la cultura, en la diaria rutina… descubriendo costumbres totalmente diferentes a las tuyas y formas de pensar que te hacen crecer como persona, porque mientras visitas lugares espectaculares y aprendes el idioma, también conoces a personas increíbles tanto del país al que viajas como de tu propio grupo de intercambio, haciendo que al final tanto alumnos como profesores seamos una gran familia.

Estudiantes en la Catedral de Rouen

Puerto de Honfleur

FRAN PINA

“Extraños vecinos convivieron, pensando al principio que esto era pasajero, que esto no era de verdad. Alocada vivencia vivieron. Tan importante fue conocernos, que eso de querernos, lo hicimos así, sin más. Ahora el imponente destino nos vuelve a separar, sin saber que el amor verdadero cualquier barrera puede superar, provocando así volver a quedar”.

Acantilado de Etretat

Con esto, y escribiendo Aliceppe a los pies de una inolvidable playa nos despedimos de forma temporal.

Recomendaría el intercambio a todo el mundo porque aparte de madurar como persona y haber practicado el idioma, para mí, lo mejor fueron todos los buenos momentos de risas que pasé y que estoy seguro que serán inolvidables. Sin embargo, la parte quizás más triste fue la despedida donde tienes que decir adiós a la que se había convertido en tu familia y amigos durante esos días, pero como se dice muchas veces, para mí eso no fue un adiós sino un hasta la vista y espero repetir la experiencia más adelante porque para mí fue la mejor semana de mi vida.

ELENA MASANET

Quiero acabar haciendo 2 aclaraciones: la primera es que la gente debería cambiar el concepto de la palabra ‘viaje’, porque yo lo he hecho y es con este significado como lo he empleado en mi opinión. Un viaje, bajo mi parecer, es algo

El intercambio a Francia ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Normandía era un sitio en el que nunca había estado con un clima muy distinto al nuestro y un paisaje también muy distinto. Pensaba que iba a costarme un poco encajar en la familia pero resultaron ser muy cariñosos y amables y les tengo mucho cariño. Lo peor del viaje sin duda fue el día de vuelta.


Raúl Agulló

Naturaleza

Carrascas alicantinas

Los historiadores romanos describen la Península Ibérica como un denso bosque de encinas y pinos, desde los Pirineos hasta Tarifa. No en vano, se trata de unas de las especies más antiguas del planeta Tierra. Actualmente aún podemos afirmar que España es el país europeo con mayor biodiversidad natural, y aunque con un considerable retroceso, conservamos un notable volumen de bosques maduros y árboles singulares. En el caso de las encinas (Quercus ilex), o carrascas como solemos denominarlas por tradición etnobotánica en lengua valenciana, aún se trata de la especie botánica arbórea con mayor cantidad de ejemplares en nuestro país. Y ello, a pesar de varios impactos ambientales que les está afectando considerablemente, como el aumento de temperaturas y sequía asociados al cambio climático, que a su vez repercute en el incremento de plagas y enfermedades vegetales (pulgón, hongos, negrilla, etc). Por otra parte, no debemos olvidar las talas incontroladas, pues la madera de encina es muy apreciada como combustible por su alto poder calorífico. En definitiva, se trata de varias causas mayoritariamente de origen antropogénico, sumadas a la disminución de su cultivo para consumo de bellotas como alimento humano, y por tanto un abandono general que también conlleva la ausencia de la tan necesaria poda de ramas secas. Sin embargo, lo cierto es que producen un fruto muy saludable, que aporta una elevada dosis de energía 18 -El Crisol

al organismo como alternativa por ejemplo a las castañas más dulces. De hecho, aún continúan vendiéndose diariamente a granel, por ejemplo en el Mercado Central de Valencia, e incluso en ocasiones con certificado de producción ecológica. Por otra parte, aquí en la provincia de Alicante se conservan varios ejemplares emblemáticos, centenarios y con porte monumental. Es el caso de carrascas singulares presentes en múltiples municipios, como La Romana, Alcoy o Elche, algunas de ellas protegidas por la Ley valenciana de Patrimonio arbóreo singular 4/2006, y auténtico recurso para un modelo de turismo sostenible y respetuoso con la Naturaleza, así como una excelente herramienta de educación medioambiental. La que aquí se muestra fotografiada se encuentra ubicada en el campo ilicitano, concretamente en la pedanía rural de Asprillas frente a la fachada de una antigua masía de labranza y almazara de aceite, con tipología arquitectónica tradicional.


La carrasca centenaria de “La Masía de Coves”, merece especialmente ser visitada en dos épocas del año. Una de ellas es desde principios de Diciembre, sobre todo en aquellos años en que inesperadamente nos ofrece una generosa producción de bellotas gruesas, ovaladas, de color oscuro brillante sin la superficie pegajosa como síntoma del estado saludable del árbol, y capuchón con textura agradable al tacto. La otra época, más efímera y en mi opinión de mayor belleza paisajística, podemos

disfrutarla en su mayor plenitud apenas un par de semanas del mes de Abril, cuando todo el árbol se engalana con la estampa primaveral de sus racimos colgantes de inflorescencias doradas, para así fecundar las minúsculas flores en los extremos de las ramillas.

19 - El Crisol


M R

REFORMAS M A R C O C O N T R ATA S Y S E R V I C I O S

H O M E R E N O VAT I O N S & S E R V I C E S

Te l . 6 0 0 7 5 2 4 1 4

RENUEVA TU CASA

Garantía profesional y experiencia. Llámanos. Enlucidos - Alicatados - Hormigón Impreso - Piedra temática Microcemento - Impermebializaciones - Proyectos - Decoración Pintura - Trabajos verticales - Electricidad - Fontanería Hierro - Aluminio - Acero - Carpintería - Pladur - Escayola Administración de Fincas - Mantenimiento de Comunidades Tel. 600 752 414

M ail: reformasmarco@gmx.es

w w w.reformasmarco.es

23 - El Crisol


Juan Fº Mollá

Los lances del Portichuelo

Los Cien Mil hijos de San Luis

Colaboración

Tras el pronunciamiento liberal de 1820 comienza una nueva era de constitucionalismo en España, jurando Fernando VII a regañadientes la constitución de 1811. Mientras tanto las potencias extranjeras ganadoras tras la guerras napoleónicas negociaron un nuevo orden internacional, donde vieron la necesidad de apoyarse entre sí ante el peligro que suponía el liberalismo, creando para ello la Santa Alianza. En 1823 Fernando VII solicitó su ayuda para restablecer el absolutismo y en su apoyo se envió a los Cien Mil hijos de San Luis, un gran y curtido ejército francés dispuesto a ello.  

Rey Fernando VII

Comenzó así una cruenta guerra entre los liberalistas partidarios de la constitución y los realistas partidarios del absolutismo. Los Cien Mil hijos de San Luis entraron en España apoyando a los realistas, oponiendo fuerte resistencia los liberales, pero conforme avanzaba el conflicto éstos últimos iban perdiendo posiciones y se fueron replegando hasta Cádiz, con el rey como rehén. Cádiz era una ciudad emblemática pues durante la guerra de la independencia fue la única que no fue conquistada por Napoleón. 24 - El Crisol

Antes de que la ciudad de Valencia cayera en manos del ejercito francés su Milicia Nacional la abandonó con la consigna de defender Alicante, que era otra de las emblemáticas ciudades del liberalismo, quizás por su intensa vida comercial, al contrario que el resto de poblaciones de la provincia mas decantadas por la causa realista.

De Alicante salió una columna compuesta por 200 infantes y 12 caballos y se situó en lo alto del Portichol. La caballería bajó hasta el ventorrillo de Torrellano para hacer un reconocimiento pero al llegar hasta él fueron atacados por 16 lanceros realistas. Pasaban los meses y el devenir de la guerra seguía sin ser favorable a los constitucionalistas y a mediados de julio de 1823 los realistas posicionados en Elche intentan crear un bloqueo sobre Alicante. No dudan en registrar todas las casas de campo de las partidas de Torrellano y El Altet, tomando todas las armas que allí se encontraban y prohibiendo a sus vecinos que entregasen o vendieran todo tipo de víveres a los sitiados, con la amenaza de las penas mas severas. Para dejar clara su intención varias partidas de soldados realistas recorrían regularmente dichas partidas imponiendo el miedo y el robo, como recogió la prensa “los facciosos robaron el 15 otro ganado en el partido llamado El Altet” o como el 17 en Santa Pola han robado a un labrador y arruinado su casa, llevándosele un ganado y las mulas de labranza”.


Ese mismo día 17 se informa de que en el ventorrillo de Torrellano se despliegan 12 lanceros realistas, de los 600 que ya se encuentran en Elche. La táctica de ambos contendientes era sencilla: rápidas salidas militares para hostigar al enemigo y vuelta a posiciones seguras. Aquello comenzó a parecer una correría de tropas entre Alicante y el resto de villas que la rodeaban en un tanteo de fuerzas. Eso es lo que ocurrió el día 19 de julio, de Alicante salió una columna compuesta por 200 infantes y 12 caballos y se situó en lo alto del Portichol. La caballería bajó hasta el ventorrillo de Torrellano para hacer un reconocimiento pero al llegar hasta él fueron atacados por 16 lanceros realistas. Sorprendida la caballería por el ataque intentó subir hasta lo alto de la sierra, momento que se produjo una escaramuza. La infantería hizo fuego contra los lanceros matando a un caballo, siendo herido su jinete. Un jinete de la caballería liberal, al replegarse precipitadamente, cayó al suelo y fue hecho prisionero.

Joaquín de Pablo y Antón, alías “Chapalangarra”

Al día siguiente volvió a ver otra correría. Unas partidas de absolutistas llegan hasta el Barranco de las Ovejas, pero al salirle al paso las tropas del coronel Antonio Fernández de Bazán “se replegan los facciosos hacia el Portichuelo, donde una columna de infantería y caballería de ellos ocupaban las alturas sin esperar la batalla”. Una columna más sale de Alicante al mando de su gobernador Irribarren y al verlos los franceses se retiran siendo perseguidos hasta el aljibe de la legua. Finalmente los liberales optan por volver a la capital al no buscar batalla los absolutistas. Por la tarde de ese mismo día “volvieron los enemigos a situar una gran guardia en el Portichuelo”. A principios de agosto llegan a Alicante por tierra la Milicia de Valencia, provenientes de Cartagena, escoltada por mar por siete faluchos y una polacra, al mando del intrépido y joven Joaquín de Pablo y Antón, alias “Chapalangarra”, nombrando comandante general de la provincia. Los ataques, contraataques y repliegues no cesaban por ambos contendientes. Pero el día 16 de septiembre de 1823 se dio un importante golpe. De la villa de Elche salió la tropa francesa en una maniobra táctica dejando en la villa tropa realista nacional. Es el momento que aprovecha el comandante general De Pablos para enviar una columna compuesta por 2.500 infantes y 100 caballos. Entró en Elche por el camino de la ermita de San Antón y allí es cuando comienzan a enfrentarse a los realistas con dureza, incluso con atraques a la bayoneta, y al frente Chapalangarra con el grito de “!Viva la constitución!”. Continuaron su entrada al pueblo donde eran atacados desde los tejados y ventanas de las casas, dejando

atrás muertos en las calles logrando llegar al puente que une las dos orillas del río y que es el camino de Orihuela a Valencia. Les fue imposible cruzarlo pues eran constantemente atacados por la artillería que disparaba a metralla, así que se decidió que un batallón cruzara el Vinalopó por la izquierda y ocupara el Arrabal. Una vez tomada la barriada los realistas abandonaron la artillería que impedía el paso por el puente, ocasión que aprovechó Chapalangarra para lanzar su caballería y “la dispersión se hizo entonces general, huyendo cobardemente, arrojando, para correr más, fusiles y cartucheras, y salvándose en la sierra”. La perdida del enemigo fue de 60 muertos, pero el verdadero golpe fue el psicológico pues con el ataque se tomó por poco tiempo Elche, permitiendo a los liberales que se apoderasen de alimentos y material militar. Se organizó un convoy de regreso a Alicante compuesto de 50 prisioneros, varias piezas de artillería, con sus tiros y municiones, 68 carros de trigo, 50 piezas de paño, 600 pantalones cortados, 100 fusiles, sables y cartucheras. A su entrada se escribió la siguiente crónica: “!Honor y gloria á las valientes tropas y gefes, que han sabido en quince horas, andar diez leguas pelear y triunfar! Los libres son capaces de tanta heroicidad: para los esclavos solo hay afrenta y vilipendio”. Sin embargo el devenir de la guerra fue demoledor para los constitucionalistas. Se fueron perdiendo importantes posiciones y finalmente se rindió la emblemática Cádiz, siendo liberado Fernando VII por los franceses el 1 de octubre. A Alicante no le quedó mas remedio que capitular ante el comandante Vicent Foullon de Doué, y la Milicia Valenciana fue de “los últimos que en cumplimiento de nuestro juramento batallábamos en España”. Chapalangarra huyó por mar a Gibraltar donde siguió su intensa actividad política y militar lo que le costó finalmente la vida en 1830 al entrar en España por Navarra para preparar un intento de sublevación. Los milicianos se desarmaron y regresaron a sus hogares en Valencia, escoltados por el Regimiento número 4 francés, se les garantizó su condición de militares y un pasaporte, pero fueron represaliados y su bandera coronela fue condenada al destierro en la isla de Tabarca. Finalmente pudieron “abrazar á los padres, esposas é hijos” y 1834 fue entregada de nuevo la bandera a la valiente Milicia Valenciana. Las ironías del destino llevaron a que Fernando VII no tuviera hijos varones y promulgara la Ley Sálica. Ello permitió reinar a su hija en perjuicio de su hermano, el infante don Carlos. Tras la muerte del monarca su esposa María Cristina se apoyó en los liberales para poder asegurar el trono de la futura Isabel II y esto dio un giro histórico a España, asegurando una monarquía constitucional y el fin definitivo del absolutismo. 25 - El Crisol


Vicente Manuel Sánchez Gas

Colaboración

I JOHNNY VA CONÉIXER SUPERMAN ( VI )

No en sabia ben bé la raó, però el cert és que aquella idea de tornar a l´infern per buscar-hi raons el va tranquil. litzar bastant. Ell podia fer una cosa que els tres companys d´helicòpter li agrairien de debò. Necessitava trobar respostes i res com aquell viatge li les podria oferir. Com més hi reflexionava , més segur se sentia de si mateix. En cas de no trobar cap resposta als seus enigmes, sempre li quedaria la impressió de no haver perdut el temps. Tenia molt clar que aquell desplaçament l´havia de fer tot sol, sense que ningú no l´acompanyés. Era una qüestió que havia de resoldre personalment. Va sentir com una inexorable responsabilitat buscar un aeroport que li permetés desplaçar-se directamente a Hanoi, capital del nou Estat de Vietnam encara que fossen moltíssimes hores. No importava pràcticament gens ni mica el preu: no hi havia prou en tot el món que pogués pagar el patiment que havien produït en aquella zona del planeta. Telma va comprendre quasi de seguida que aquell projecte del seu home podria suposar una certa llum per a tothom. Després de l´estiu, es va dirigir a la costa del Pacífic des de la qual agafà un avió que el traslladaria a l´antiga capital del Vietnam del Nord, ara de tota la nació. Mentre viatjava cap a Vietnam, no deixava de pensar en aquell país que havia estat martiritzat pel seu, primera potència del món, i finalment la desfeta va ser el resultat que va coronar l´esforç dels ianquis. Tenia dubtes de com el rebrien els habitants d´aquell país del tercer món i de si serien capaços de perdonar o pel contrari, li farien pagar ben car les destruccions i els horrors infligits. Fins i tot havia pensat molt seriosament fer servir un nom fals o bé fer-se passar per negre…però finalment el trellat es va imposar i hi aniria amb el seu nom i cognom, disposat a ajudar i a obrir la mà a tot aquell que li ho demanés. No hi havia cap altre camí, segons ell, per a superar un passat esgarrifós, terrible, que va traure el pitjor de la condició humana. L´avió aterrà finalment a Hanoi. Ja havia decidit que llogaria un cotxe amb conductor i que li abonaría generosament els desplaçaments que hi pensava dur a terme. No trigà gaire a trobar el que buscava; l´afortunat fou un xic de poc més de vint anys fill d´un soldat del Vietcong, que va morir pocs mesos després d´abril del setanta-cinc. Com que havia de compartir moltes hores amb aquell xofer, decidí que era millor amagar el fet que havia fet la guerra; ell era un turista que volia recórrer algunes rutes i conéixer alguns llocs en concret d´aquell país que després de deu anys de l´acabament del conflicte bèl.lic perdut per la primera potència del món semblava que s´anava enlairant cap

a un futur tranquil i pacífic. Han, que així es deia aquell treballador del volant, pensava casar-se en pocs mesos, havia aprés a callar i a mantenir un acord neutral cap a tot allò relacionat amb els seus clients. Allò que John Gatlin li havia contat de si mateix podria ser veritat o no, però un bon client només ho era a l´hora de pagar i en aqueix aspecte va demostrar ser el millor; li va donar trenta “ dongs “, cosa que a Han li va resoldre la vida durant aquell any, casament inclòs. Des de la capital es van desplaçar amb cotxe cap al Sud, cap a Saigon, ara anomenada Ho Txi Minh City, en honor del dirigent comunista, considerat un heroi pels vietnamites. Malgrat el canvi de denominació, la gent continuava anomenant-la pel seu nom històric. Això sí, després de dos dies a Ho-Txi-Minh City, féu veure a Han que durant tres dies no el necessitaria, que podia fer el que volgués… Ell agafà un autobús cap a Dalat i com qui no vol la cosa, va llogar un taxi que el dugués a un tossalet, ja que ell estimava de debò la Natura i volia prendre´n fotos. Va pagar generosament al taxista i li digué que hi tornés cap a les nou i mitja de la nit. Quan es quedà en solitari, mirà de reüll el cim no gaire elevat. Encara que podia sentir els batecs del cor a la gola, decidí de pujar-hi. La sorpresa fou quan va observar que encara mantenia una certa agilitat que li permeté d´arribar dalt del tot en menys de mitja hora. Foren uns instants inefables, en la seua imaginació fou com si el mateix Superman l´hagués apujat. Com sospitava, res no quedava del fusellatge del helicòpter; tan sols unes restes de marques de foc era tot el que recordava la tragèdia. No sabia ben bé què fer-hi. Durant una mitja hora hi romangué tot tractant d´esbrinar alguna cosa i, quan ja es disposava a baixar-ne, un estrany objecte li cridà l´atenció; era un estoig marró ben conservat a uns tres metres del lloc on es trobava, s´hi dirigí encuriosit i en arribar al lloc l´arreplegà. Després d´haver-lo observat detingudament, va pensar que era el contenidor d´uns binocles, l´obrí i va veure que a l´ interior hi havia una tela molt suau, la va traure del misterios estoig i s´adonà que tenia la grandària d´un foli més o menys, però es quedà sense parla, absolutament bocabadat. Mirà la tela per la part de darrere i pogué llegir amb claredat: Make Humanity fly towards Him*. Fes que tota la Humanitat vole cap a Ell*.


Pablo Beneit

Humedal construído:

Colaboración SISTEMA NATURAL Y ECOLÓGICO PARA DEPURAR Y REUTILIZAR EL AGUA

¿Dónde va el agua cuando sale de casa? En las ciudades se recoge en colectores de alcantarillado, se conduce a las depuradoras y, una vez tratada, se vierte a Dominio Público Hidráulico, es decir, al mar, al subsuelo, a un lago, etc. donde corresponda en cada caso. El Ayuntamiento se hace cargo de las aguas residuales de las poblaciones. Sin embargo, no ofrece ese servicio de recogida y tratamiento de agua a las viviendas del Camp d’Elx. Al mismo tiempo, está totalmente prohibido el vertido directo o indirecto de aguas residuales, sin depurar, a Dominio Público Hidráulico. Al menos, así lo indica el Real Decreto Ley 509/1996, de 15 de marzo, el cual establece las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas.

¿Qué ocurre en el campo de Elche? Esta ley provoca un grave problema, especialmente en las zonas rurales y en las viviendas diseminadas del campo porque, a diferencia de los núcleos urbanos, carecen de conexión a la red de alcantarillado y necesitan instalar un sistema de depuración individual o por vivienda. Actualmente, los costes de estas depuradoras deben ser asumidos por los propietarios de las casas. Hasta ahora, la desinformación y la falta de subvenciones públicas a la hora de instalar una depuradora han provocado que miles de viviendas sigan contaminando nuestro subsuelo 28 - El Crisol

y estén en riesgo de recibir una sanción que oscila entre 10.000€ y 1.000.000€ por parte de la Administración. El agua generalmente se vierte a través de una fosa séptica o pozo ciego al terreno (D.P.H), y esto, aunque se sigue haciendo, está prohibido por ley. Es obligatorio para las viviendas del Camp d’Elx realizar un tratamiento de depuración de aguas que no se está realizando en la mayoría de las viviendas de nuestra población. Antes de verter agua residual al terreno hay que solicitar una autorización de vertido a la Confederación Hidrográfica y realizar, además, unas analíticas para conocer hasta qué punto el agua puede estar contaminada. Sin estos análisis no se puede verter agua, si se hiciera podría costar una o varias multas al dueño de la vivienda de cuantías muy elevadas.

IMPACTO MEDIOAMBIENTAL DE LAS AGUAS RESIDUALES SIN TRATAR Verter aguas residuales sin depurar causa un gran impacto medioambiental que no hace más que agravar la situación, ya de por sí deteriorada, de nuestros acuíferos subterráneos. Esto está afectando a nuestro litoral, a nuestros acuíferos subterráneos y puede repercutir de forma muy negativa tanto en la calidad del agua como en el turismo que caracteriza esta zona.


A la vez, genera un problema a los propietarios de las viviendas; a las familias que habitan el Camp d’Elx. Al considerarse sus casas punto de vertido se deben realizar unos controles mediante analíticas con unos valores límites de emisión determinados por el organismo de cuenca competente, en el caso de Elche, la Confederación Hidrográfica del Júcar. Si no se realiza esta depuración antes de verter el agua, las sanciones a la vivienda que no cumpla el artículo 315 y ss del reglamento Dominio Publico Hidraulico, son de 10.000 euros como mínimo, tal y como hemos comentado anteriormente.

POSIBLES SOLUCIONES PARA REALIZAR VERTIDO DE AGUA

NO

Una opción es no realizar el vertido de aguas residuales al medio y, en su lugar, almacenarla en un depósito estanco y retirarlas por un gestor autorizado. Esto por supuesto también conlleva un coste, además muy elevado porque cada litro de agua que se consume debe ser retirado. Una familia de cuatro habitantes equivalentes tiene un consumo medio de unos 400 litros diarios, teniendo en cuenta que una cuba puede transportar unos 10.000 litros de agua, se debería de hacer una retirada cada veinticinco días con un costo de entre 150 y 250 euros por retirada. Sin embargo, una familia que vive en una población con alcantarillado paga un canon con cada recibo que no supera ni el importe de una retirada de agua al año; un coste mínimo en comparación con el que se somete a las viviendas del campo en este caso. Ante el problema que teníamos con la Confederación, dado el alto coste de los auto-controles mediante análisis del agua residual que nos exigían, y la imposibilidad de cumplir con los parámetros establecidos, comenzamos la búsqueda de una alternativa natural para tratar el agua residual, respetuosa con el medio ambiente y económicamente sostenible. Por este motivo, y ante la falta de apoyo que hemos tenido por parte del Ayuntamiento de Elche, decidimos buscar por nuestra cuenta una solución coherente. Tras muchas investigaciones realizadas para estudiar el sistema que mejor resolviera el problema del agua, nos planteamos la creación en nuestra vivienda de un sistema totalmente limpio y ecológico, que consiste en un humedal construido, es decir, imitar un proceso de depuración de agua que ya se da en la naturaleza, pero acelerado a través del uso de diversas plantas.

que por las características de los núcleos de población, muy pequeños y dispersos, y por las bajas temperaturas que allí llegaban a cuarenta grados bajo cero, se empezaron a construir pequeños humedales para depurar las aguas residuales de las poblaciones. Recientemente, sistemas parecidos son empleados en países como Canadá, para evitar la contaminación de sus aguas subterráneas, fomentando así la reutilización de las aguas depuradas.

“HUMEDAL CONSTRUIDO” Consiste en imitar la naturaleza con un sistema ecológico que permite limpiar y reutilizar el agua residual. Es una solución viable y eficaz para contrarrestar la sequía que nos afecta en la provincia de Alicante. Fomentar la realización de estos proyectos ayudaría, además, a evitar la desertificación de nuestro entorno. El sistema de humedal construido es totalmente estanco y está basado en los humedales naturales; ecosistemas que favorecen la vida y la depuración natural del agua. El carrizo o el papiro son plantas nitrófilas, capaces de absorber el nitrato y otros contaminantes que si los vertemos directamente al medio receptor son contaminantes, sin embargo, estas plantas se nutren de ellos; los nitratos son su alimento. Consta de tres fases: 1. Primario de depuración: decantación y separación de grasas. 2. Secundario: depuración por oxidación total. Con el fin de optimizar la superficie aceleramos el proceso de manera natural, con aire, en una depuradora de oxidación total. 3. Terciario: La fitodepuración es un proceso natural, pero

En ese momento, un periodista alemán se interesó por nuestra situación y vino a casa a hacernos una entrevista. Nos trajo literatura muy valiosa que había encontrado en la biblioteca de su padre, donde ya se explicaba sobre este sistema natural que se remontaba a los años cincuenta del pasado siglo. Este sistema tiene su origen en los círculos polares por29 - El Crisol


también acelerado mediante retención hídrica, filtros de arena y la propia raíz de las plantas. Conseguimos así una depuración óptima del agua residual procedente de nuestra vivienda, obteniendo unos resultados sorprendentes. La calidad del agua que estamos consiguiendo en la actualidad con este proceso está contrastada por un informe y una tesis doctoral del Departamento de Química Agrícola, Geología y Edafología de la Universidad de Murcia. 4. Fitoevaporación para evitar el vertido de agua: con el fin de no hacer vertido a Dominio Público Hidráulico hemos construido un segundo humedal con lamina de agua visible en este caso; un lago totalmente impermeabilizado y decorado que se integra perfectamente en el entorno de la vivienda. Ahí se evapora el agua ya depurada, toda la que hemos utilizado en nuestra vivienda.

¿Qué hemos conseguido en casa con este sistema? 1. Primero, reducir la huella de carbono porque es un sistema basado en tecnologías blandas. Además, las plantas emiten gases beneficiosos para la atmósfera, fomentan la humedad favoreciendo las lluvias y evitando la desertización. 2. No aportar carga contaminante al acuífero ya que no se vierte ni una gota de agua, porque se evapora tras ser depurada de manera ecológica. 3. Generar un ecosistema libre de patógenos y totalmente natural. 30 - El Crisol

4. Evitar el vertido a Dominio Público Hidráulico y, por consiguiente, todos los gastos que ello conlleva. Además, evitamos ser sancionados por la Confederación Hidrográfica del Júcar. 5. Hemos conseguido un sistema y datos para depurar mediante humedales construidos el agua de pequeñas urbanizaciones, hoteles rurales, campings, Etc., tan necesarios para el desarrollo turístico del Camp d’Elx. Para la puesta en marcha y construcción de este sistema totalmente ecológico y de comprobada eficacia para depurar y reutilizar el agua residual, hemos contado con el apoyo de una pequeña empresa dedicada a la depuración de aguas, Biogxido s.l. (vertidos cero y fitoevaporación); de la asociación ADR Camp d´Elx y del investigador Don Pedro Andreo Martínez del departamento de Química Agrícola, Geología y Edafología de la Universidad de Murcia. Todo esto ha sido posible gracias al esfuerzo, la imaginación y la creatividad de ciudadanos del Camp d’Elx.


Bienvenida Morales

Entrevista

¿Qué es la contaminación electromagnética?

¿Todavía piensas que los campos electromagnéticos no afectan a la salud? Este es el título de la conferencia gratuita que tendrá lugar el próximo sábado 9 de enero en el Centro Social de Torrellano. Estará a cargo de José Antonio Alonso, Técnico Analista en Salud Geoambiental, experto en Contaminación Electromagnética, Geobiología y Biohabitabilidad. Además, él es miembro de la Asociación de Estudios Geobiológicos GEA y de Electro y Químico sensibles por el Derecho a la Salud.

Wi-MAX, los radares, etc. Todas estas frecuencias las podemos medir con analizadores de espectro específicos para cada rango de frecuencias. Cuando realizamos un estudio Geoambiental localizamos las posibles zonas irradiadas, discriminando las fuentes (exteriores o interiores), cuantificamos los valores existentes para así poder compararlos con valores biológicos de referencia y en caso necesario, ofrecemos soluciones a las inmisiones procedentes del exterior (de la calle o de vecinos próximos), así como alternativas de uso de diferentes dispositivos, electrodomésticos o de la propia instalación eléctrica domestica, inocuas para la salud. La mayor parte de la población considera que no hay suficientes estudios científicos que demuestren o avalen los efectos negativos para la salud de la radiación electromagnética, ¿es esto cierto?

Líneas de alta tensión, transformadores, electrodomésticos, instalaciones eléctricas domesticas así como antenas de telefonía móvil, teléfonos inalámbricos, routers Wi-Fi, contadores inteligentes o nuestros inseparables smartphones son sólo algunos ejemplos de las numerosas fuentes de contaminación electromagnética de nuestros días. Nos han hecho la vida más fácil, renunciamos a vivir sin estas comodidades pero, ¿existen soluciones y alternativas en el uso de las nuevas tecnologías inocuas para la salud? José Antonio Alonso nos responde a ésta y otras preguntas que también desarrollará más ampliamente en la conferencia.

Bueno, yo diría que la mayor parte de la población está muy desinformada al respecto, no por su culpa, recordemos que este tema es tabú en los medios de comunicación. Creo o quiero creer que si unos padres conociesen la tremenda radiación que genera una tablet, sencillamente no se la regalarían estas navidades a sus hijos… Los que consideran que no hay suficientes estudios científicos que avalen la nocividad de los campos electromagnéticos, más bien, según afirman numerosas instituciones así como numerosos científicos independientes no financiados por las compañías eléctricas y de telecomunicaciones, son los científicos los que sí están financiados por dichas compañías.

¿Qué es la contaminación electromagnética? ¿Qué aparatos la emiten?

¿Cuáles son los síntomas de la contaminación electromagnética? ¿Cómo se pueden detectar?

El concepto de contaminación electromagnética se refiere a la existencia de diversas formas de energía electromagnética ambiental que por su origen, magnitud y tiempo de exposición pueden producir alteraciones biológicas a los seres vivos.

La sintomatología varía significativamente de un individuo a otro. Debemos tener en cuenta que estos tipos de radiaciones son bioacumulativas. Es por ello necesario repasar los síntomas a corto plazo y los síntomas a medio y largo plazo. A corto plazo se suele manifestar el stress, la irritabilidad, el cansancio, el insomnio, el dolor de cabeza (cefaleas), los acúfenos (zumbidos en los oídos), la depresión o la pérdida de memoria, entre muchos

El espectro electromagnético está dividido en dos importantes grupos: el de las radiaciones ionizantes y el de las no ionizantes. Generalmente cuando hablamos de contaminación electromagnética nos referimos a las radiaciones no ionizantes, más concretamente al rango desde los 0 Hz hasta los 300 GHz, este amplio rango comprende a las radiaciones generadas por líneas eléctricas, transformadores, electrodomésticos, etc, las cuales están en el rango de la baja frecuencia. Le siguen las radiaciones de alta frecuencia generadas por antenas de radio y televisión así como las de telefonía móvil, los teléfonos inalámbricos, las redes Wi-Fi y 32 - El Crisol


Si existen esos estudios y cada día hay más personas afectadas... ¿qué medidas toma el Gobierno para proteger a los ciudadanos de la exposición a la radiación?

otros. A medio y largo plazo puede hacer acto de presencia la fatiga crónica, las enfermedades neurodegenerativas, la leucemia infantil, la electrohipersensibilidad así como el cáncer. Nuestro cuerpo es sabio como la naturaleza, de hecho somos parte de ella aunque a veces se nos olvide y como sabio que es nos avisa, no es una buena idea silenciar ese importante mensaje cargado de dolor de cabeza o insomnio con una pastilla, únicamente taparemos momentáneamente el problema sin ir a la verdadera raíz del mismo, pero lo verdaderamente inteligente es no esperar a que llegue ese mensaje, es necesario saber qué densidad de radiaciones tenemos en nuestros lugares de larga permanencia, ya sea en el trabajo así como en nuestro propio hogar, siendo de vital importancia conocer los niveles de campos electromagnéticos existentes en los lugares de descanso, es decir, en los dormitorios, ya que nuestro dormitorio es nuestro taller de reparación celular, por ello, debemos cuidarlo al máximo en ese y otros muchos aspectos.

En 2001 la propia OMS clasificó las radiaciones electromagnéticas de baja frecuencia (generadas por líneas eléctricas de alta, media y baja tensión, transformadores, electrodomésticos, etc.) como posible cancerígena en humanos en la categoría 2-B, justo una década más tarde, en el año 2011 clasificó en la misma categoría a los campos electromagnéticos de altas frecuencias (generados por antenas de telefonía móvil, teléfonos móviles e inalámbricos, redes Wi-Fi, etc.). Paralelamente a ello, en el año 2007, 29 científicos de todo el mundo recopilaron más de 2.000 estudios científicos que acreditaban la nocividad de este tipo de ondas electromagnéticas, nacía el mundialmente conocido Informe Bioinitiative, el cual fue revisado y ampliado en 2012. ¿Por qué no salen a la luz y se informa a la población de los riesgos que tiene si ya se conocen? ¿Quién no recuerda los más de 50 años que han hecho falta para que se reconozcan los efectos cancerígenos del tabaco (los cuales hoy se anuncian en las mismísimas cajetillas) aun sabiendo desde mucho antes sus riesgos?, ¿Quién no recuerda la negativa a la evidencia y su posterior prohibición y desmantelamiento a todos los productos fabricados con el peligrosísimo amianto?, ¿Cuántas personas mueren cada día solo por estas dos fuentes de enfermedad celosamente silenciadas hasta

¿Los médicos tienen en cuenta este factor a la hora de valorar el estado de salud de un paciente? Debemos saber que la electrohipersensibilidad, enfermedad emergente que exterioriza la sobresaturación producida por la exposición prolongada a campos electromagnéticos, la cual incapacita enormemente a las personas que la sufren, está incrementándose de forma alarmante, actualmente se estima que entre un 5 y un 10% de la población es electrohipersensible en mayor o menor grado, esta cifra puede que se quede corta si tenemos en cuenta que en España esta enfermedad no está reconocida como tal, con lo cual muchas personas (desde niños hasta ancianos) la padecen sin saber la causa ya que nuestro sistema sanitario no la contempla como tal. Conozco a muchas personas que padecen esta enfermedad en grado alto las cuales sencillamente fueron invitadas por sus médicos a visitar al psiquiatra, aunque afortunadamente cada día hay más médicos que solicitan información al respecto.

hace no tanto tiempo…?, ¿se nos debería pasar por la cabeza que los intereses económicos de unas cuantas multinacionales tanto de la electricidad como de las telecomunicaciones están por encima de la salud de las personas, siendo cómplices de ello nuestros gobernantes así como nuestros sistemas sanitarios? 33 - El Crisol


mas inalámbricos en las casas, en Francia ha comenzado el desmantelamiento en bibliotecas y lugares públicos, mientras, en España se impulsa este sistema. Como miembro de la campaña Escuela sin Wi-Fi me gustaría manifestar que no estamos en contra de las nuevas tecnologías, ni mucho menos, lo que queremos es concienciar sobre sus posibles consecuencias y dar a conocer alternativas inocuas como el cableado. Por otra parte, comentar que estoy a disposición de cualquier padre o madre aislado así como de AMPAS y claustros para ofrecer información en centros escolares sobre este tema. ¿Cómo podemos compatibilizar con la salud todos los avances tecnológicos que introducimos en el interior de nuestro propio hogar o que incluso llevamos encima? Muchas veces miramos por nuestra ventana a ver si localizamos una línea de alta tensión o una antena de telefonía móvil en el horizonte y no somos conscientes de que a menudo nos afectan más nuestras propias fuentes interiores que las exteriores. Los que me conozcan sabrán que siempre insisto con los teléfonos inalámbricos DECT, este tipo de teléfonos son el peor enemigo que podemos dejar entrar e nuestro hogar, la mayor parte de la población desconoce que las bases de estos teléfonos emiten radiación electromagnética en un rango de frecuencia similar al de las estaciones base de telefonía móvil las 24 horas del día se hable o no. La solución para el teléfono fijo de casa es simple, ¡volver al teléfono con cable de toda la vida! Aunque es cierto que en empresas donde los operarios se mueven en grandes superficies es a veces necesario utilizar esos teléfonos. Para estos casos encontramos en el mercado teléfonos inalámbricos con tecnología FULL ECO DECT cuyas bases no irradian cuando permanecen en espera y cuando se telefonea, su emisión es considerablemente más baja. Participas en la Campaña Escuela sin Wi-fi, ¿En qué consiste y por qué los centros escolares tendrían que evitar el wifi? Se calcula que hoy en España hay más de 6 millones de niños con edades comprendidas entre los 3 y los 16 años los cuales pasarán a lo largo de su ciclo educativo más de 10.000 horas en el colegio, es por ello de vital importancia que se establezca el principio de precaución, más aun en espacios ocupados por personas de corta edad, mucho más vulnerables a este tipo de radiación. En países como Suecia o Noruega es común que las aulas se hallen cableadas, es más, se recomienda que no se tengan estos siste34 - El Crisol

¿Cuál es el nivel máximo de exposición permitido en España? ¿qué dice la legislación en este sentido? Los limites varían dependiendo del rango de frecuencias, por ejemplo, para bajas frecuencias, en España son legales valores de campos magnéticos generados por una línea de trasporte eléctrico o por un transformador de hasta 100.000 nano Teslas cuando a partir de 200 nano Teslas los índices de leucemia infantil se triplican (para lugares de descanso no deberíamos sobrepasar los 100 nano Teslas). En cuanto a altas frecuencias y refiriéndome igualmente a limites estatales, para las diversas frecuencias utilizadas para telefonía móvil los límites fijados van desde los 4.500.000 hasta 10.000.000 micro Watios por metro cuadrado. Como comparativa, Salzburgo (Austria) tiene fijado un límite para exteriores de 1.000 micro Watios por metro cuadrado (para lugares de descanso no deberíamos sobrepasar los 5 micro Watios por metro cuadrado). Los limites en España no han sido revisados desde 1999, innumerables científicos afirman que estos están obsoletos, tengamos en cuenta que desde entonces, el aumento de contaminación electromagnética ha sido exponencial y lo realmente preocupante es que hemos pasado de una señal analógica a una digital, esta última es pulsada, mucho más problemática a nivel biológico. Hoy en día ya resulta impensable vivir sin teléfono móvil, tablet, ipad... ¿Qué precauciones deberíamos tomar, por ejemplo, con el teléfono móvil para dismi-


para posteriormente volver a seleccionar el modo avión. Con este sencillo gesto, sin olvidar mantenerlo apagado durante la noche, reducirás la acumulación de radiación procedente de tu móvil en torno a un 80%. En este caso hablamos de minimizar riesgos, lo verdaderamente saludable seria, siempre que sea posible, hacer llamadas mediante teléfonos fijos y dejar el móvil sólo para llamadas realmente necesarias.

nuir su impacto sobre la salud? Mi consejo es intentar desengancharnos de él progresivamente, podemos comenzar poniéndolo en modo avión, en este modo el teléfono ya no emite radiaciones, cuando queramos consultar algo o telefonear lo podemos volver a reconectar y hacer la llamada utilizando el altavoz o unos auriculares (recuerda, a mayor distancia, menor radiación) aunque mejor si mandas un SMS,

¿Todavía piensas que los campos electromagnéticos no afectan a la salud? Conferencia gratuita a cargo de José Antonio Alonso

Sábado 9 de enero, 17.30h Centro Social de Torrellano

35 - El Crisol


Jeronimo Cartagena

Colaboración

Club Balonmano Torrellano

El Club Balonmano Torrellano, presenta para esta temporada 2015-16, seis equipos distribuidos de la siguiente forma: -Senior Masculino que está actualmente en 1ª División Autonómica -Cadete Femenino Grupo Rendimiento Liga Autonómica -Infantil Masculino Grupo Promoción Liga Provincial -Alevín Masculino “A” Liga Provincial -Alevín Masculino “B” Liga Provincial -Alevín Femenino Liga Provincial El equipo Senior Masculino que milita en Primera División Autonómica tiene como objetivo ir a la fase de ascenso a Segunda División Nacional. Han acabado la primera vuelta en segunda posición a 2 puntos del primer clasificado que es Agustinos de Alicante y a 2 puntos del tercer clasificado que es Polanens de Santa Pola. Hay que destacar que este equipo está formado por gente joven y el 80% con chicos del pueblo, varios de ellos vienen jugando juntos desde categorías base. La temporada pasada estuvieron muy cerca de conseguir el objetivo pero las lesiones se cruzaron en el camino y no pudieron culminar la gran temporada. Por ellos este año no quieren bajar la guardia y entrenan para seguir manteniendo la línea de trabajo y el alto nivel de juego de esta primera vuelta. Desde aquí hacer un llamamiento a las empresas que puedan sentirse parte de este proyecto y quieran ayudar a nuestro equipo como colaboradores o patrocinadores. El equipo Cadete Femenino del Axa Hita & PortTorrellano compite actualmente en el Grupo Rendimiento de la categoría, clasificado recientemente para el PreAutonómico. Desde el principio de la temporada, los dos entrenadores, David Sirvent y Daniel García (ambos jugadores del equipo senior del club), han querido formar un grupo competitivo, más allá de buscar resul36 - El Crisol

tados, crear un buen ambiente de trabajo para que las jugadoras utilicen este ambiente como motivación para seguir mejorando como jugadoras. Y es que la mayoría del equipo es de 1er año, tan solo 3 jugadoras de las 12 componentes de la plantilla son jugadoras de 2º año. El equipo ha conseguido acoplarse perfectamente y poco a poco van llegando resultados y mientras les acompañe el buen juego pelearán por llegar lo más lejos posible en la competición teniendo como objetivo ahora mismo luchar por la clasificación al autonómico. El equipo Infantil Masculino Nuestra Barra-Torrellano, que actualmente está encuadrado en el Grupo de Promoción de la Liga Provincial, está participando por primera vez en este tipo de competición. Los chicos están disputando una liga muy igualada en la que cada partido requiere de todo su esfuerzo. Los jugadores están centrados en su objetivo de seguir mejorando y ganar experiencia de cara a la próxima temporada. La seña de identidad de este equipo es la actitud y la pasión que por este deporte tienen, que a buen seguro les deparará muchas alegrías. Los equipos Alevines de la Escuela del Club Balonmano Torrellano, están inscritos en la Liga Provincial y esperamos que nos den muchas alegrías ya que tanto ellos como sus entrenadores, participan para hacer realidad esta pasión que sienten por este deporte que es el BALONMANO.


Pza. San Crispín, 12 03320 - TORRELLANO (Alicante) T. 965 680 292 capri@caprioptica.com

www.caprioptica.com

37 - El Crisol


Angel Baeza Alemañ

Fútbol

Club Deportivo Altet

Sin apenas casi darnos cuenta nos plantamos en el meridiano de la competición, con unos resultados futbolísticos esperanzadores. El CD Altet está clasificado en sexta posición dentro del Grupo 8 en Primera Regional, con 21 Puntos a sólo 3 puntos del siguiente clasificado, el Aspe UD, y a 14 puntos del liderato que ostenta la Unión Deportiva Ilicitana (clasificación actualizada a la hora de escribir estas notas). Pienso, como he dicho al principio, que son unos resultados tranquilizadores porque la calidad del equipo, el buen hacer del cuerpo técnico y el apoyo de la afición, harán que CD Altet realice una segunda vuelta, donde dará todo el buen juego que, creo, es capaz de dar este equipo. A lo largo de este primer segmento de la liga el equipo nos ha dado buenos partidos, un 0–3 ante el Santa Pola, con una muy buena segunda parte del CD Altet, y el último encuentro ante el Torrevieja CF, con 4–2 a nuestro favor, entre otros (no nos centremos en este momento en los pinchazos, que también los hemos tenido).

Entrega por parte del Presidente del CD Altet, de una placa al portero del Benjamín A. Matías

Campeón del torneo la Purísima ELCHE C

Asimismo, me gustaría comentar y darle las gracias a Gregorio, míster del equipo en primera regional hasta el 26 de Noviembre, por su labor y desearle la mejor de las suertes en sus nuevos proyectos. Y por tanto, darle la bienvenida a Pepe Plaza que esperamos nos guíe hacia el objetivo marcado al cargo del equipo. Tampoco quiero olvidarme de los demás equipos, los chavales de las categorías inferiores también siguen cosechando victorias y evolucionando como jugadores, de esta manera tenemos asegurada una buena cantera. Durante este último tramo del año 2015 el Club se ha centrado en diferentes actividades: el Torneo de la Purísima, la labor en las demás secciones del Club, la organización de diferentes “Partidazos” en El Altet, como el que enfrentó a los equipos del Elche y el Albacete. También la preparación de un torneo en Semana Santa con equipos de primer nivel como Albacete, Castellón y Murcia. Finalizar deseando desde la familia que compone todo el CD Altet unas felices fiestas y paz. 38 - El Crisol

Nuevo éxito del integrante de la sección de atletismo del CD Altet ¡¡¡¡ Enhorabuena Guillermo MG !!!!


39 - El Crisol


El Crisol 73  

En este número de El Crisol se hace un repaso a uno de los viajes de intercambio de alumnos del IES Torrellano a Francia. También se realiza...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you