Editorial
B
edsonline, el proveedor global líder de acomodación y productos complementarios exclusivo para agencias de viajes, celebra la nueva edición de su evento líder para agentes de viajes , del 5 al 8 de septiembre, dentro de Cabos San Lucas. Los Cabos se sitúa en el extremo sur de la Península de Baja California, lo que hace que sea una mezcla dinámica de paisajes desérticos, playas y zonas montañosas. Pero cuando el deber llama, en Los Cabos los negocios y el placer se combinan a la perfección. Sea una junta de negocios, una convención o una reunión corporativa, llevarla a cabo en este paradisiaco destino, lo hará sentirse totalmente en otro mundo. Basta con imaginar un seminario al aire libre con impresionantes vistas al mar. Y es que su creciente infraestructura ha posicionado a Los Cabos como un destino líder en el sector del turismo de reuniones, logrando en los últimos años un considerable aumento en la construcción de nuevos desarrollos y complejos de lujo, restaurantes y locaciones únicas, ideales para cualquier tipo de evento o reunión. Este magno evento es realizado con la finalidad de conectar, agradecer y complementar el trabajo de sus clientes, así como a los agentes de viajes y las más importantes marcas de la industria turística en nuestro país. El turismo en México es una de las actividades económicas más importantes del país entre sus colores, sabores, sonidos, tradiciones e historia únicos en el mundo, nos colocamos en uno de los principales países con mayor cantidad de arribo de turistas en el mundo; y eventos como este, resaltan lo primordial que es cuidar y planear las estrategias para promover esta actividad. Atentamente,
Maricarmen Mendez CEO | Conexión Turística
Updated Conexión Turística es una revista ciento por ciento mexicana, concebida para difundir en sus páginas los productos, servicios, actividades y promociones que brindan las empresas pertenecientes a la industria turística nacional, pública e internacional a través de una trayectoria constante por más de 15 años. Celebrando nuestro Decimoquinto Aniversario, Updated Conexión Turística se renueva en imagen y contenidos gracias a una moderna plataforma impresa y digital, sirviendo así de forma más efectiva a los lectores y socios comerciales.
4
Sumario Forros
Palladium TRS Portada ATMEX 2a forros
BedsOnline 3a forros
Playa Resorts 4a forros Palladium 01 Editorial 02
Sumario 03
Paradise Village 04
Western State Tickets 05 FITURCA Los Cabos 06
Barceló Huatulco 07 SECTUR 08
Las Palmas Resorts 09 Mega Travel 10
Dirección General Ma. Carmen Méndez
Mega Travel 11
Central de Cruceros 12
Ventas Alejandra Landa Diana Pontigo Elizabeth Sosa
Central de Cruceros 13 Distribución 14
Vino Fest 2019 15
Barceló sede Miss Mermaid 16 Viva Wyndham 17
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
Oficina de Convenciones y Visitantes de León 18 The Marine Waterfront 19
AMEVH 20
Social Media Manager Ingrid Mejía
Villas del Sol 21 Go Canada 22
Villas del Sol 23
Ventas Distribución Verónica Villegas María Fernanda Rubio
HYATT Zilara & HYATT Ziva 24
Representante en Houston Rubén y Adriana Sarro
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen@conxionturistica.com
6587-6492 6587-9566
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com
Los Cabos destaca entre los mejores destinos de lujo en Virtuoso Travel Week AWARDS •Este consorcio es un importante generador de negocio al destino, con un crecimiento en 2018 de 26%. •En esta edición de Virtuoso, Los Cabos fue seleccionado como el principal destino de lujo para el mercado nacional. •Montage Los Cabos fue reconocido como la incorporación más notable desde abril del año pasado, en la categoría de Mejor Recién Llegado Virtuoso en 2018. Con el propósito de continuar posicionando a Los Cabos en el segmento de lujo, el Fideicomiso de Turismo de Los Cabos (FITURCA) participó en Virtuoso Travel Week, la red de asesores de viaje más importante del mundo, que tuvo lugar en Las Vegas del 10 al 16 de agosto 2019. Esta edición contó con la asistencia de más de 6 mil 300 personas, quienes llevaron a cabo más de 340 mil citas individuales, que derivaron en más de 420 millones de dólares en ventas. Este importante evento reúne a profesionales del sector, entre propietarios de agencias, consultores, especialistas de viaje, destinos turísticos y medios de comunicación.
consorcio como generador de negocio al destino, con un crecimiento en 2018 de 26%; por ello, contamos con un programa robusto de trabajo que cierra con este magno evento en Las Vegas”, señaló Rodrigo Esponda, Director General de FITURCA. La red de expertos de viaje Virtuoso identificó las preferencias de su clientela mediante una encuesta en la que Los Cabos fue seleccionado como el principal destino de lujo para el mercado nacional. Por su parte, Montage Los Cabos se colocó como la incorporación más notable desde abril del año pasado, en la categoría de Mejor Recién Llegado Virtuoso en 2018. Los Cabos es el destino de México con mayor cantidad de hoteles Virtuoso, al contar con 8 propiedades en esta categoría, por ello, destaca que la aviación privada al destino ha crecido mas de 17% en lo que va del año, la mayor tasa de todo México en este nicho.
Gracias a su participación en Virtuso, FITURCA se reunió con 38 periodistas clave para la promoción del destino incluyendo CBS, Town + Country, asesores de viaje destacados y líneas aéreas. Adicionalmente, Los Cabos ofreció una demostración de mixología para más de 600 agentes de viaje de la comunidad Globetrotting de Virtuoso, y contó con un stand en la sección de aventura donde se brindó información del destino a más de 800 agentes de la misma comunidad; finalmente, se realizó una recepción exclusiva de los hoteles del destino que forman parte del consorcio con más de 150 agencias seleccionadas. “Los Cabos ha participado en todas las ediciones recinetes de Virtuoso Travel Week por la prominencia que tiene este
8
Más información en el sitio web: •http://visitloscabos.travel/
SECTUR trabaja constantemente en el desarrollo e integración regional del Producto Turístico para hacer de México un país más competitivo.
Es necesario ampliar la estadía de los turistas que visitan México, ofreciendo más y mejores productos turísticos, ya que los viajeros, que cada vez están más informados y son más exigentes, buscan atractivos interesantes y novedosos, afirmó este mediodía el secretario de Turismo del Gobierno de México, Miguel Torruco Marqués. Al presentar junto con el gobernador Francisco García Cabeza de Vaca la nueva campaña promocional de Tamaulipas, el titular de la Secretaría de Turismo federal sostuvo que la innovación y certificación de productos hará de nuestro país un destino más atractivo, original y único. Con la presencia también del secretario de Turismo de Tamaulipas, Fernando Olivera Rocha, añadió que nuestros productos turísticos enriquecen el potencial de México en esta material, por lo que la Sectur trabaja constantemente en el desarrollo e integración regional del producto turístico para hacer de México un país más competitivo. “Con el gobernador Francisco García Cabeza de Vaca y con el secretario de turismo de esta entidad, Fernando Olivera, sumaremos esfuerzos para que Tamaulipas se convierta en un referente turístico, con atractivos como su Reserva de la Biosfera “El Cielo”, ideal para la práctica del Ecoturismo; el Teatro de la Reforma, donde se presentan espectáculos de danza, ópera y dramaturgia; el Museo de Arte Contemporáneo; sus dos Pueblos Mágicos: Tula y Mier; así como la presa Vicente Guerrero, una de las más grandes del país, entre otros, afirmó Torruco Marqués.
Asimismo, precisó que esta nueva campaña de promoción servirá para mostrar la riqueza natural, cultural y gastronómica del estado, con lo que posicionará su nueva imagen que definirá las campañas de promoción nacionales e internacionales de Tamaulipas. Actualmente, Tamaulipas cuenta con una infraestructura de 683 hoteles y 26 mil 818 habitaciones, de las cuales el 42 por ciento son de categoría de tres, cuatro y cinco estrellas, donde el año pasado se hospedaron tres millones 660 mil turistas que visitaron la entidad y de los cuales 4.1 por ciento procedieron del extranjero. La derrama captada, tan sólo por concepto de hospedaje, fue de dos mil 896 millones de pesos. Además, su ocupación promedio fue 50.1 por ciento, con una estadía de 1.5 noches, tanto de los turistas nacionales como de los internacionales, provenientes de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Holanda y la India, principalmente. Por último, el titular de Sectur federal precisó que los cinco aeropuertos de Tamaulipas, ubicados en Ciudad Victoria, Matamoros, Nuevo Laredo, Reynosa y Tampico, recibieron ocho mil 444 vuelos con 678 mil pasajeros, de los cuales 370 fueron internacionales con 14 mil 373 pasajeros.
10
LA MÍSTICA Y EL ESPLENDOR DE ASIA Y EL PACÍFICO SUR En el corazón de la experiencia Crystal prevalecen el lujo, la comodidad y la excelencia. Servicio otorgado por el personal más calificado, atento y amable en el mundo de los cruceros. La mejor proporción entre personal de servicio y huésped en la industria. Valor todo incluido que comprende finos vinos selectos, licores premium, champaña, cafés, jugos, agua, propinas y servicio en la habitación las 24 horas.
•
Asia es rica en cultura, arte, tradiciones, templos y monumentos.
•
Asia es hospitalaria por su gente amable, respetuosa y servicial.
•
Asia es bella en su naturaleza diversa, playas maravillosas.
•
Asia es deliciosa en su gastronomía.
•
Viajar a Asia es descubrir nuevas realidades y gozar la vida en todo su esplendor. Magníficas habitaciones con la mejor tecnología y articulos de baño. Gastronomía insuperable en altamar, que incluye restaurantes de especialidad Prego a cargo del renombrado chef Piero Selvaggio y Umi Uma del legendario chef Nobu Matsuhisa. Para reservar un crucero, contacte a Central de Cruceros de México al correo: promo@cruceros.com.mx o a los teléfonos: (55) 5262 1800 / (55) 5262 1818 / 01800 CRUCERO / 01800 900 2200.
WHERE LUXURY IS PERSONAL
ASIA y PACÍFICO
AHORRE HASTA $2,500
USD
FECHAS 2020
NOCHES
FEB 02
13
Guam, Saipan, Manila, Da Nang, Hongai, Hong Kong
$7,649USD pp
$5,649USD pp
FEB 07
8
Manila, Da Nang, Hanoi, Hong Kong
$3,699USD pp
$2,699USD pp
FEB 15
8
Hong Kong, Hanoi, Da Nang, Ho Chi Minh
$3,699USD pp
$2,249USD pp
FEB 23
7
Ho Chi Minh, Koh Samui, Sihanoukville, Singapur
$3,199USD pp
$2,099USD pp
MAR 16
7
Hong Kong, Taipei, Kagoshima, Tokyo
$3,249USD pp
$2,249USD pp
MAR 16
15
Hong Kong, Taipei, Kagoshima, Tokyo, Shanghai, Hong Kong
$5,499USD pp
$2,999USD pp
MAR 23
8
Tokyo, Shanghai, Hong Kong
$3,749USD pp
$2,249USD pp
MAR 31
13
Hong Kong, Da Nang, Ho Chi Minh, Bangkok, Sihanoukville, Singapur
$5,649USD pp
$3,649USD pp
ABR 05
13
Ho Chi Minh, Bangkok, Sihanoukville, Singapur
$3,499USD pp
$2,249USD pp
DESTINO
PRECIOS NORMALES
p/p
CON AHORROS DESDE
CRYSTAL SYMPHONY incluye: s Restaurantes de especialidad (primera visita) s Propinas s Bebidas con y sin alcohol s Amplias suites s Wi-Fi ilimitado
HASTA
MESES SIN
INTERESES * TARJETAS DE CRÉDITO HSBC
Términos y condiciones: Precios y ahorros son por persona en ocupación doble en dólares americanos, sujetos a disponibilidad y/o cambio sin previo aviso, no incluyen impuestos.
*Con Tarjetas de Crédito HSBC: Clásica, Oro, Easy Points, Platinum, Advance Platinum, Premier, y World Elite, llamando al 5721 1168 para solicitar la parcialización de su pago a 12
meses sin intereses, una vez realizado el pago.
Imagina un destino de ensueño que enamora por sus escenarios paradisíacos de playa, arena, sol y un clima envidiable, digno de la aparición de hermosas princesas del mar: las sirenas. Así es el hotel Barceló Huatulco, el escenario ideal, anfitrión principal y sede de la final y coronación del Miss Mermaid 2019, la Cuarta Edición Certamen Nacional de Sirenas, de donde saldrá la próxima representante de México para el concurso internacional de sirenas en Egipto, Miss Mermaid International 2020. Por segunda ocasión el hotel será la sede del encuentro -la primera en 2017- y es que, además de instalaciones de ensueño, la propiedad se ubica en la bahía de Tangolunda, que en zapoteco significa la “Bahía de las Mujeres Bonitas”, la cual es también la principal zona hotelera del municipio. De manera alterna, las actividades del certamen se llevarán a cabo en diversos hoteles, sedes y playas de Huatulco, destino que ha destacado en actividades de sustentabilidad y certificaciones de playas limpias a nivel nacional. Las actividades con las sirenas serán desde un desfile de carros alegóricos por las principales calles, nado de sirenas, tour por Tangolunda en un catamarán, su participación en la actividad “Salvando Océanos” –relacionada con la concientización del cuidado de los océanos y la especies marinas-, así como la entrega de una donación de útiles escolares y juguetes a los niños de escasos recursos. El complejo familiar cuenta con 351 habitaciones, seis restaurantes, dos de ellos bufet y cuatro con especialidades a la carta; además ser el único en Huatulco con parque acuático. Sin duda los huéspedes que se hospeden del 27 al 31 de agosto, podrán, no solo disfrutar de todas sus amenidades, sino conocer a las hermosas participantes en pasarelas en bikini, vestidas de coctel y de noche con estilos del diseñador de alta costura Gerónimo García, así como en trajes típicos representativos de cada estado del que provienen. Durante el certamen, los visitantes podrá gozar de un show de folclor y la conducción de Arturo “El Turry” Macías, así como la presencia de invitados especiales como la conductora de radio, televisión e influencer, Damaris Rojas y la Reina de Belleza Giannina Giselle Huerta Dueñas, quién fue ganadora del título Nuestra Belleza Colima 2009 y estará como jurado en la final.
18
Zeltzin Gutiérrez, directora del certamen nacional de las sirenas, dijo confiar en el talento de la juventud mexicana, así como en la inclusión, ya que este tipo de eventos son una plataforma para el desarrollo de talentos y competencias de las jóvenes participantes, en el que destacan por su preparación, sin restricciones como estado civil, el hecho de ser o no mamás, o entrar en estereotipos de belleza.
LEÓN SEDE DE GRANDES EVENTOS PRESENTA LOGROS EN CIUDAD DE MÉXICO AWARDS Con
el objetivo de celebrar y compartir importantes logros con meeting planners y medios de comunicación, la Oficina de Convenciones y Visitantes de León, liderada por Ana María Valenzuela, se dio cita en la Ciudad de México, acompañada como de representantes de la cadena de valor como la Secretaría de Turismo del Estado de Guanajuato, el Poliforum León, la Asociación de Hoteles y Moteles de León, León Tour y el equipo de Turismo Silao, municipio con el que trabajan de la mano para la atracción de convenciones. Ante un aforo superior a los cien invitados, Ana María Valenzuela, directora de esta asociación civil reiteró el compromiso por seguir trabajando con el objetivo promover y consolidar a León como el destino ideal en la Industria de Reuniones, mediante la atracción de Congresos, Convenciones, Ferias y Exposiciones especializadas, generando visitantes nacionales y extranjeros a León y al estado de Guanajuato, trabajando conjuntamente con la Cadena de Valor y destinos que fortalecen su oferta como es el caso de Silao de la Victoria, Guanajuato. “Tenemos claro el impacto positivo que se logra trabajando en equipo, por eso el hermanamiento con Silao es importante en nuestra estrategia. Seguiremos analizando cada oportunidad para definir la estrategia pertinente a fin de mantenernos enfocados en postulaciones que correspondan al perfil, vocación y capacidad en infraestructura de nuestro destino para seguir la línea de ser un destino líder, sustentable y sostenible”, señaló Valenzuela Gómez.
20
Antes de compartir que, como resultado de esta estrategia, se han confirmado más de 20 eventos con proyección nacional e internacional para el destino y que se realizarán en 2020, 2021 y 2022 de la siguiente manera: Cabe destacar entre estos eventos, el Congreso Latinoamericano de Bioquímica Clínica (COLABIOCLI) que forma parte del calendario ICCA y se llevará a cabo en 2021 y los World Company Sport Games confirmado para 2022 representando la primera vez que se elige una sede fuera de Europa concretando así una estrategia de postulación de dos años. Estos eventos obtenidos se suman los 29 eventos itinerantes confirmados para este 2019 sumando más de 34,400 participantes y más de 43, 800 cuartos noche brindando al destino posicionamiento contundente como líder con experiencia para ser sede de grandes eventos como el Congreso de Cirugía Plástica y el Congreso Mexicano del Petróleo 2019, celebrado en el mes de junio en Poliforum León. Además, destacan cinco eventos que califican a ICCA: VI Congreso Nacional de Soluciones de Concreto y XV Congreso Iberoamericano del Hormigón Premezclado; Global Shapers Community; XIII Congreso Internacional Optics of Surfaces and Interfaces (OSI); XVII Reunión Anual de la Red de Actividad Física de las Américas RAFA PANA y MUSOC. • Continuaremos con nuestra estrategia dirigida hacia el mercado latinoamericano, para sostener el posicionamiento del destino a nivel nacional e internacional. Ana María Valenzuela, directora de OCV León.
HYATT ZILARA & HYATT ZIVA, la evolucion del Todo Incluido en las mejores playas de Mexico y el Caribe Distinguidas ubicaciones, impresionantes escenarios frente al mar y auténtica cocina, todo inspirado en las bellezas naturales de cada destino y perfeccionado con lujosas instalaciones. Una experiencia vacacional llena de placeres y amenidades - suites swim-up, vibrantes piscinas infinitas, spa de clase mundial, y momentos espontáneos que sorprenden a los huéspedes con divertidas actividades. Disfrute su escape solo para adultos en Hyatt Zilara o traiga a su familia y reconéctense en Hyatt Ziva. Dese el gusto de experimentar aventuras inesperadas, relájese, o celebre el romance. Todo está incluido, y entregado con nuestro genuino Servicio desde el Corazón.
Hyatt Ziva Cancún eleva la calidad de la experiencia todo incluido con una oferta de nueve restaurantes y seis bares y es el primer resort en contar con la original cervecería Tres Cervezas que, como dice su nombre, produce tres deliciosas cervezas artesanales preparadas por un maestro cervecero y que son servidas en los bares de todo el resort, además de una dulcería y una cafetería de estilo europeo. Hyatt Ziva Puerto Vallarta está escondido en un paraíso tropical, en una apartada y romántica playa de 500 metros, espectacular y exclusiva. Todas sus 366 suites, cuya decoración se inspira a la cultura mexicana, ofrecen vista al mar.
En el Caribe Mexicano, Hyatt Zilara Cancún es el primer resort todo incluido solo para adultos en debutar bajo la marca Hyatt. Ubicado sobre una de las mejores playas del Cancún, en el corazón de la famosa Zona Hotelera, todas sus 307 suites, incluyendo las espectaculares suites swim-up, tienen vista al mar, jacuzzi doble y ofrecen refinadas amenidades. Para los amantes de la gastronomía el resort cuenta con seis restaurantes, ocho bares y servicio al cuarto las 24 horas. Amenidades adicionales incluyen el acceso gratuito a las áreas de hidroterapia del Spa, el más moderno y más grandes gimnasio de la Zona Hotelera de Cancún, con clases de Pilates, yoga y spinning.
Comer es toda una experiencia culinaria gracias a la amplia selección de restaurantes buffet y a la carta además de originales carritos de comida con servicio de bocadillos en la piscina. Perfecto para los huéspedes de todas las edades, Hyatt Ziva Puerto Vallarta ofrece un sinfín de actividades, un moderno gimnasio con vista al mar, entretenimiento y actividades supervisadas para niños. Los adultos apreciarán la piscina reservada exclusivamente para ellos y la gran variedad de áreas para descansar. Pero quizás lo que más apreciaran será el Spa, el más grande todo Puerto Vallarta, todo con vista al mar y con las más modernas áreas de hidroterapia.
A pocos kilómetros de Hyatt Zilara, se encuentra el nuevo e innovador Hyatt Ziva Cancún. Con su ubicación privilegiada en Punta Cancún, rodeado por el Mar Caribe por sus tres lados y con dos playas espectaculares, el resort ofrece 547 suites con vista al mar y a los exuberantes jardines del resort y para los huéspedes que quieran disfrutar de una experiencia solo para adultos, el resort ofrece la lujosa y exclusiva Torre Turquoize servicio de con lounge privado, servicio de concierge y mayordomos.
Hyatt Ziva Los Cabos marca la diferencia en los resorts todo incluido del destino, gracias a una renovada imagen, nuevos servicios y una autentica cocina regional.
El Spa de Hyatt Ziva Cancún es impresionante, con un área de hidroterapia frente al mar, 13 salas de tratamiento y cinco palapas para masajes en la playa. Las familias podrán disfrutar del KidZ Club con una zona de juegos con actividades supervisadas lúdicas y educativas para niños de 4 a12 años de edad.
26
Ubicado a tan solo 5 minutos del centro de San José del Cabo y a 20 minutos de su Aeropuerto Internacional, Hyatt Ziva Los Cabos ofrece una selección de 591 espaciosas suites, incluyendo suites swim up, suites familiares y suites de dos recamaras. La oferta gastronómica incluye un amplio restaurante asiático con barra de sushi y mesas de Teppanyaki, un restaurante español con las mejores tapas, un restaurante italiano frente a la playa con autentico horno de leña para pizza y un elegante restaurante francés. Servicios y amenidades adicionales incluyen un bar en la playa, carritos de comida con servicio de bocadillos durante el día, dos restaurantes buffet que se inspiran a los tradicionales mercados mexicanos, un teatros, un café estilo europeo abierto las 24 horas, un Spa con vista al mar y circuito de hidroterapia, un salón de bellezas, un moderno gimnasio y amplias salas para masajes y tratamientos.
Deléitese
MXN MXN
+ + + +
por HYATT
Piscinas tipo Infinity
Restaurantes Frente al Mar
Cupones del Resort* USD
$200
Elegantes Suites
resorts todo incluido
hasta $200USD en Cupones de Resort*
Cupones del Resort* USD
NIÑOS GRATIS*
20% de desc. en masajes de 50 y 80 min.*
+
$200
Y reciba:
Galardonados SPA
EN LA EXPERIENCIA DEL TODO INCLUIDO
Desde:
MXN
$3,161
$2,871
(SOLO ADULTOS)
HYATT ZIVA CANCÚN
$2,581
HYATT ZILARA CANCÚN
HYATT ZIVA LOS CABOS
$2,255
MXN
HYATT ZIVA PUERTO VALLARTA
Hyatt Zilara Cancún: 01 (998) 881 6697 | zilaracancun-reservations@hyatt.com Hyatt Ziva Cancún: 01 (998) 881 6695 | zivacancun-reservations@hyatt.com Hytt Ziva Los Cabos: 01 (624) 163 7730 | zivaloscabos.reservations@hyatt.com Hyatt Ziva Puerto Vallarta: 01 (322) 226 5095 | verenice.flores@hyatt.com R E S O R T S BY H YAT T.CO M
Tarifas en pesos mexicanos por persona por noche en ocupación doble, aplica para nuevas reservaciones realizadas antes del 31 de Agosto de 2019, para viajar antes del 20 de diciembre de 2020. Tarifas sujetas a disponibilidad y varían dependiendo del resort y fecha de viaje seleccionada. *Promoción Niños Gratis, aplica un niño de 0 a 12 años por adulto pagado, máximo dos niños por habitación en una estancia mínima de 3 noches, aplica para viajes: En los Cabos del 12 de agosto al 30 de noviembre de 2019. *Los cupones del resort, son por habitación por estancia y son válidos en una estancia mínima de 3 noches para viajar del 01 de agosto al 20 de diciembre de 2020, excepto 21 de diciembre de 2019 a 01 de enero de 2020, en Cancún y del 01 de julio al 20 de diciembre de 2020, excepto del 24 al 31 de diciembre de 2019 en Los Cabos, aplican: Cancún $200 USD por reservación, Los Cabos $100 USD reservación de 3 noches, $150 USD de 4 a 5 noches y $200 USD 6 noches o más; los cupones deben usarse al momento de recibir el servicio ya que no serán descontados de su cuenta al momento de su salida. *El descuento de 20% en masajes de 50 y 80 minutos en el SPA en Puerto Vallarta, aplica solo para adultos en una estancia mínima de 3 noches, viajando del 01 de agosto al 20 de diciembre de 2020, excepto 21 de diciembre de 2019 al 01 de enero de 2020 y no es acumulable con otras promociones de SPA. Las promociones pueden ser modificadas o canceladas en cualquier momento sin previo aviso. Aplican restricciones. Consulte términos y condiciones. Las marcas Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliados. ©2019 Hyatt Corporation. ©2019 Playa Hotels & Resorts es el propietario y operador exclusivo de los resorts Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ en Jamaica y México. Todos los derechos reservados.