Page 1

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO Año 2 No. 2 MARZO DE 2012

Chihuahua conVida

Atención a niños y niñas hijos de las víctimas de la

lucha contra el crimen Hacienda de

Los Remedios

Chihuahua Vive y se comunica a través de sus aeropistas

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

1


Lic. César Duarte Jáquez

Gobernador Constitucional del Estado

C.P. José Luis García Mayagoitia Secretario de Hacienda

Lic. Carlos Hermosillo Arteaga Director General de Administración

C.P. Rosa Iselda Flores Núñez

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA AÑO 2 ✧ NÚMERO 2 ✧ MARZO 2012

Directora de Recursos Humanos

Lic. Celina Esnayra Pereyra Jefa del Centro de Capacitación y Desarrollo

Coordinación de Comunicación Social

Lic. Juan Ramón Flores Gutiérrez Lic. Antonio Piñón Aldana Lic. Grisel Muñoz Medina

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS Consejo editorial Lic. Normando Perales Ramírez Lic. Akbar Noé Delgado Chacón Lic. Concepción Hernández Martínez Lic. Claudia Lerma Arzola Ing. Humberto Joaquín Jáuregui Fernández Lic. Enrique Gómez Carlos Lic. Tania Escobedo Mingura Lic. Juan Manuel Vergara González Lic. José Luis Peña Flores Lic. Carlos González Estrada Lic. Varinia Espinoza Hernández Lic. Araceli Guzmán Rascón M.D. Arturo Licón Baeza

Colaboración especial Ing. Ignacio Javier García Siqueiros Dr. Julio César Juárez Morales Lic. César Martínez Acosta Lic. Emma Saldaña Lobera Profr. José Luis García Rodríguez Lic. Sonia Estrada Morales Lic. David Sotelo Loya M.P. Andrés Castorena Menchaca Lic. Olga Leticia Moreno Fernández de Castro

Comunicación Interna del CeCaDe Ana Gabriela Salas Solorio Ericka Mendoza Montes de Oca José Luis Sáenz Guerra Liliana Pacheco Márquez Selene Alaíde López Meléndez

Revisión Jurídica Lic. Francisco Javier Balderrama Domínguez

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS es una publicación trimestral de la Secretaría de Hacienda.

Diseño y producción gráfica: Luis Carlos Salcido

Impresión:

marzo de 2012

Toda correspondencia dirigirla a: Centro de Capacitación y Desarrollo Calle Rosales 1500, Centro Chihuahua, Chih. Tel. 429-33-00 ext. 15907 o a la dirección electrónica asalas@chihuahua.gob.mx

Contenido ❚ 48

La casa de adobe

❚ 54

Por el camino del río Conchos


Debemos atender los problemas de raíz, y enfrentar a partir de este momento un replanteamiento de la política social que genere oportunidad de vida e incorporación al desarrollo de los habitantes de todas las regiones de Chihuahua.

E

Chihuahua conVida Fotos: Dirección de Turismo.

ste evento, sin duda, marca en la historia de Chihuahua un hecho trascendental, a partir de una muy difundida expresión que de manera desafortunada planteaba el suicidio masivo de indígenas por el fenómeno de la sequía, que ha conmovido no sólo a los habitantes de Chihuahua sino del país y de otras latitudes. El fenómeno de la sequía a todas luces ha marcado de la manera más agria la condición de vida de los chihuahuenses, sobre todo de los más desprotegidos. Se ha oficializado, por la autoridad competente, como la mayor catástrofe en la historia por sequía y a Chihuahua como el estado más afectado de la nación y han sido precisamente quienes dependen de la agricultura para el autoconsumo, los más afectados y de manera inmediata. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

3


Fotografía: David Herrera Piña

Hay más de 350 mil habitantes de la sierra dependientes de la agricultura de autoconsumo sin producto para alimentarse. Hay comunidades del desierto de Chihuahua donde se ha abatido totalmente el agua para consumo humano. Para desgracia de todos, el fenómeno de la sequía no ha menguado, sigue avanzando y generando condiciones verdaderamente de dolor y desesperanza; sin embargo, es precisamente la razón por la que el Gobierno de Chihuahua ha convocado a los chihuahuenses, a las organizaciones de la sociedad civil, a todas aquellas instituciones de beneficencia, organizaciones empresariales y a todo ciudadano de buen corazón, que desde distintas regiones del país, han apoyado las necesidades y el abasto de alimento a nuestra población más vulnerada. El día de hoy tenemos más de 350 mil habitantes de la Sierra dependientes de la agricultura de autoconsumo 4

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

sin producto para alimentarse; no son menores las afectaciones que se tienen en las zonas desérticas, hay sitios, ejidos, comunidades del desierto de Chihuahua en que se ha abatido totalmente el agua para consumo humano y que no se tiene desde el año antepasado producto alguno generado por la naturaleza, y los habitantes de estas zonas dependen exclusivamente de la producción que los ciclos naturales nos otorgan. El día de hoy, 150 mil chihuahuenses que habitan en las zonas desérticas más afectadas por la sequía dependen de un programa alimenticio para poder subsistir. En suma, son más de 500 mil chihuahuenses quienes demandan de

manera permanente un programa de alimentación y suministro. Previmos este fenómeno desde la ausencia de las lluvias del año pasado, pero de ninguna manera imaginamos lo agudo y severo que habría de manifestarse, sin embargo al paso de los meses, de las semanas, la agudeza de la sequía ha venido cobrando el rostro más infame, por eso el programa y la intensa movilidad de mi gobierno; el Gobierno Federal ha intensificado su apoyo a los municipios por este fenómeno. Pero no podemos seguir manteniendo sólo un programa de distribución de despensas como tales, debemos atender los problemas de raíz y enfrentar a partir de este momento un replanteamiento de la política social que genere oportunidad de vida e incorporación al desarrollo de los habitantes de Chihuahua. Desde hace más de 500 años el sometimiento de las etnias, dueñas originales de esta tierra, ha sido permanente, haberlos alejado de sus tierras y de


su ubicación original, desplazándoles de las barrancas o lo alto de la Sierra. La migración ha sido una de las formas de adaptación, pero ha sido mínima; el mestizaje o la mezcla entre las dos razas también ha estado limitada, pero es precisamente esa resistencia a la que se ha referido nuestra hermana el día de hoy, es a la que debemos enfrentar. Hemos visto a lo largo del tiempo, cómo el discurso se nutre de las mejores expresiones a favor de las fortalezas de la raza rarámuri, se han inspirado políticas y programas sociales pero que al fin de cuentas el saldo sigue siendo vergonzoso. Hemos visto que se invierten miles de millones de pesos en recursos públicos para atender ese rezago y no salimos de donde mismo, y me atrevo a calificar de mayor el desplazamiento de las razas y de los pueblos indios. Es necesario el replanteamiento de esa política, reencauzar la política asistencialista que pretende sólo que se dependa de los programas sociales para sobrevivir, robando su esencia, su dignidad y limitando sus derechos, y lo que es peor a veces la mala política asistencialista los ha llevado a una condición inaceptable, que es la dependencia electoral de los programas. Yo le tomo la palabra señor presidente de la República, con la firma el día 24 de enero del decreto que estableció el programa de apoyo a la sequía, con el cual se implantó de manera concreta el manejo y la observación transparente de los recursos y la administración del programa alimentario y el seguimiento para que éstos lleguen a dónde deben llegar. Le tomo la palabra porque conozco y he compartido con el señor presidente sus preocupaciones, pero además somos los responsables del saldo, él

del Gobierno de la República y su servidor del Gobierno de Chihuahua. Y es que no podemos seguir tolerando la misma dinámica, los programas, la atención, en la que sólo la simulación, sólo cumplir con el requisito de llevar una despensa y recuperar una huella, y pensar que con eso se salda la deuda histórica con la raza tarahumara. No debe ser así, ni podemos permitir que siga siendo así, hoy la crisis es aguda, la desinformación generalizada que otorgó la atención del mundo entero a la raza rarámuri debemos aprovecharla para replantear la relación de los rarámuris con el Estado Mexicano y con el Estado de Chihuahua. Debemos romper de una vez por todas, esa visión asistencialista dependiente y, a veces, con la perversa mezquindad de interés electoral. Tenemos que reconocer la libertad de nuestros hermanos, reconocer su derecho, por saber que a lo largo del tiempo han salido millones y millones de camiones cargados de madera que allá sólo han dejado pobreza y desesperación. Debemos reconocer que el narcotráfico se ha convertido en una simulación de la economía, que ha hecho ficticio un circulante y un recurso que de ninguna manera puede apalancar el desarrollo de la Sierra; que ha sometido a miles de indígenas al cultivo de enervantes como única alternativa; que ha generado una incondicionalidad basada en la fuerza, pero sobre todo en la permanente amenaza a su integridad y la de su familia. Es tiempo de replantear esa relación y mi gobierno está decidido a hacer lo necesario para romper de una vez por todas con esa dinámica y ese círculo vicioso que ha enseñado la cara más amarga y más angustiante que puede tener una sociedad, el hambre, la injusticia, el rechazo y la exclusión.

No podemos seguir manteniendo sólo un programa de distribución de despensas como tales, debemos atender los problemas de raíz”. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

5


Es por ello que no sólo en el discurso, sino con acciones concretas, debemos atender de una vez por todas las sensibilidad que hoy está a flor de piel en la sociedad mexicana, a la realidad que se vive en la Sierra de Chihuahua; hoy tenemos la oportunidad de tomar de la mano de generosas instituciones, fundaciones, ciudadanos que de buen corazón han llevado medio kilo de frijol a los centros de acopio, de apoyo a la Sierra de Chihuahua, hasta de los encumbrados empresarios que han entregado miles de toneladas de apoyo en alimentos. Un alimento que debe entregarse con transparencia, con inmediatez y debe salvarse de la atención o perversión del proceso electoral venidero. Pero los habitantes de la Sierra tampoco pueden ser dependientes exclusivamente de un programa sólo de alimentación. Vamos a establecer un mecanismo, que hemos venido construyendo, y que debe detonar en la distribución de microcréditos, en la atención de los indígenas, su incorporación a la educación y la consolidación de la infraestructura a la Sierra de Chihuahua; con educación y con infraestructura es la única manera de incorporar y llevar la justicia y el desarrollo a esas regiones. No pueden ser solamente dependientes de la “kórima”, que es dame una parte de lo que tienes no es dame lo que te sobra, no es dame una limosna es comparte lo tuyo conmigo, que soy el poseedor y dueño original de esta tierra. Y hoy hago el compromiso, y al término de mi gobierno no estaré pidiendo perdón una vez más a más hermanos indígenas, haré lo que esté a mi alcance, y haré que las demás instituciones del gobierno y de la sociedad demos lo mejor de nosotros para atender esta enorme deuda histórica con los originales de Chihuahua. 6

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Es por eso que hoy, los convoco a que hagamos el mayor esfuerzo de la historia para concretar la infraestructura que requiere la Sierra de Chihuahua. Pero también requerimos de presas, del aprovechamiento del valor agregado a la riqueza natural que se tiene en la Sierra de Chihuahua, como es su bosque, su minería y su ganadería. Aprovechar la enorme fortaleza que el turismo nos otorga. Lograr esa dinámica es aprovechar la sensibilidad sembrada en la opinión pública del país, es asumir con responsabilidad el reto que tenemos enfrente. Con esto lograremos no seguir solo montándonos en el discurso florido de las buenas promesas que dan el resultado que se ha consolidado en un rezago. La frivolidad ha dado ese resultado y de ninguna manera cuestiono el esfuerzo que en otros tiempos se ha hecho, porque sin duda se han hecho muchos esfuerzos. Sólo la construcción del Ferrocarril Chihuahua al Pacífico incorporó a más indígenas al desarrollo y muchos otros programas sociales han estado invirtiendo recursos públicos, pero con pobres resultados. Es tiempo de hacer de la grandeza de Chihuahua el presente y el futuro, para con ello resarcir los daños del pasado a nuestros indígenas. Los indígenas deben representar el orgullo de Chihuahua, con la casta que genere con ese coraje y esa resistencia ancestral un futuro y una expectativa a las próximas generaciones de nuestro estado. Este es un acto de justicia que nos debe llevar desde todas las trincheras, desde el Congreso de la Unión, el Congreso del estado, los cabildos municipales, las organizaciones de la sociedad civil, los partidos políticos, todos sin distingo a retomar con responsabilidad y madurez esta estrategia.

Es tiempo de hacer de la grandeza de Chihuahua el presente y el futuro, para con ello resarcir los daños del pasado a nuestros indígenas. Los indígenas deben representar el orgullo de Chihuahua. Bienvenidas todas las ideas, todas las aportaciones; bienvenidas las críticas y los cuestionamientos que traigan acompañado un planteamiento que apoye a resolver esta problemática. No tenemos tiempo para seguir abonando al hambre y a la necesidad;

tenemos todo para ponernos de pie y dejar atrás ese rezago, por más que la naturaleza nos castigue. La solidaridad es sin duda un hecho que viene a alimentar la esperanza, el desarrollo y la garantía de un mejor futuro. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

7


SECRETARÍA GENERAL DE GOBIERNO

Transparencia y rendición de cuentas: compromiso del Gobierno

N

uestro estado ha sido vanguardia en materia de transparencia y acceso a la información pública gubernamental. En un primer momento, se incorporó al texto de nuestra Constitución Local el derecho fundamental a la información; el deber del Estado de garantizar el ejercicio de ese derecho; y la creación del Instituto Chihuahuense para la Transparencia y Acceso a la Información Pública como un organismo público autónomo, encargado de velar por su debida atención, adelantándose a la reforma al artículo sexto de la Constitución General de la República. La construcción de una cultura de la transparencia y rendición de cuentas es un proceso en el que participan gobier-

8

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

no y sociedad. Es interés prioritario del Gobernador del estado dar continuidad y fortalecer las tareas orientadas a ese propósito, para lo cual incorporó objetivos concretos en el Plan Estatal de Desarrollo 2010-2016 que buscan hacer de la transparencia y la rendición de cuentas una práctica común en el ejercicio de la acción gubernamental y un elemento indispensable en la relación gobierno-sociedad mediante la difusión de la información y la transparencia de la gestión pública. La política gubernamental en esta materia pretende, además, instrumentar lo necesario para que toda persona pueda tener acceso a la información mediante procedimientos claros y expeditos; así como implementar meca-


nismos y estrategias que deriven en una constante capacitación y sensibilización de los sujetos obligados -los entes públicos, los partidos políticos, las agrupaciones políticas, así como los entes privados que reciban recursos públicos y las demás personas consideradas por la Ley- para hacer positivo el derecho de las personas a obtener información y proteger sus datos personales. En estas tareas es menester coordinar acciones con los poderes Legislativo y Judicial para promover las reformas constitucionales y legales que permitan avanzar en nuestro marco normativo e impulsar políticas y programas en materia digital con el objeto de mejorar la organización, clasificación y manejo de la información. Con el Instituto Chihuahuense para la Transparencia y Acceso a la Información Pública se ha mantenido una fructífera relación que ha hecho posible proporcionar o reforzar conocimientos al personal responsable de la información en las entidades del Poder Ejecutivo, con el fin de elevar el profesionalismo con que se atienden las solicitudes de información de la ciudadanía. Queda aún camino por recorrer para lograr dar referente empírico al mandato constitucional, pero se tiene el más firme com-

promiso de hacer todo lo necesario para que el estado de Chihuahua siga siendo vanguardia en la materia a nivel nacional. En la más reciente revisión llevada a cabo por el Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE) se ubica a Chihuahua en el sexto lugar, a diferencia de la medición realizada en 2007, cuando se colocó en el lugar 26. En materia de transparencia fiscal, la evaluación que realiza anualmente la revista AREGIONAL “Índice de Transparencia y Disponibilidad de la Información Fiscal de las Entidades Federativas” (ITDIF) asigna a nuestro estado el tercer lugar. Un Estado Constitucional no se concibe sin la vigencia plena de los derechos fundamentales considerados en su integralidad; el que nos ocupa es de naturaleza jurídica especial, pues reviste características de un derecho de libertad, de expresión negativa, que se traduce en la obligación del Estado de no obstruir la acción de la ciudadanía, pero también implica un derecho de carácter afirmativo que constriñe al Gobierno a desarrollar programas y acciones para su materialización. En este sentido se está trabajando con seriedad y constancia para cumplir un compromiso fundamental del Gobierno de Chihuahua.

La construcción de una cultura de la transparencia y rendición de cuentas es un proceso en el que participan gobierno y sociedad.

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

9


Secretaría DE COMUNICACIONES Y OBRAS PÚBLICAS

E

n octubre del 2010 el Gobernador del estado dio a conocer los primeros trazos de lo que sería el Plan Estatal de Desarrollo 2010-2016, anunció un ambicioso programa de construcción, modernización, ampliación y remodelación de 10 aeropuertos y aeropistas que atendería las regiones prioritarias de la entidad. Dicho proyecto, que inició ese mismo año con la construcción del Aeropuerto Regional de Creel, es una realidad y al cierre del 2011 el Gobierno del estado concluyó cinco nuevas aeropistas, lo que permite el desarrollo de muchas comunidades serranas. Se trata de las aeropistas de Morelos, Guadalupe y Calvo, Batopilas, Balleza y Madera, que vendrán a beneficiar a una población conjunta estimada de 115 mil chihuahuenses que habitan algunas de las localidades más lejanas y marginadas de la entidad. La primera de estas obras, cuyos trabajos iniciaron en noviembre del 2010, es el Aeropuerto Regional de Creel, población enclavada en lo alto de la sierra Tarahumara y que sigue siendo uno de los destinos turísticos más buscados por visitantes locales, nacionales y extranjeros dadas sus características geográficas y demográficas. El aeropuerto de Creel, cuya inversión programada de 320 millones es bipartita entre Estado y Federación, registra un importante avance en su construcción y quedará terminado a fines del 2012; los beneficios que esta obra traerá al comercio y principalmente al turismo de la región son incalculables.

Chihuahua Vive y se comunica a través de sus aeropistas

Las aeropistas benefician a 115 mil chihuahuenses que habitan algunas de las localidades más lejanas y marginadas de la entidad. 10

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Al tomar posesión como Gobernador Constitucional del Estado, el mandatario habló de la necesidad de crear infraestructura carretera, hidrológica, aeroportuaria, en materia de salud y educación a lo largo y ancho de la entidad, como uno de los ejes de desarrollo más importantes encaminados a combatir el grave rezago social que todavía registran amplios grupos sociales. El aeropuerto de Creel es una prueba de ello, como lo es también el proyecto encauzado a rehabilitar, modernizar y ampliar una parte considerable de las pistas aéreas que actualmente operan en la geografía estatal, y que en muchos de los casos trabajan en condiciones difíciles y de alto riesgo. Para corregir el problema, se llevan a cabo trabajos en seis distintos frentes. Uno de ellos es la aeropista de Morelos

cuya construcción arrancó en el mes de abril del 2011 y que quedó concluida a finales de ese mismo año. La modernización de la aeropista “El Zorrillo”, en el municipio de Guadalupe y Calvo, es otra de las obras que presentan mayor avance. Obras Públicas construye las pistas aéreas de Batopilas, en lo profundo de la barranca, la de Madera en el municipio del mismo nombre y la que se desarrolla en Balleza. En total la inversión por parte del estado es de 266 millones de pesos en beneficio de los habitantes de Batopilas, que cuenta con una población de 14 mil personas, Madera con 30 mil, Guadalupe y Calvo con 53 mil 500, Morelos con 16 mil y Balleza con 2 mil pobladores según el censo 2010 elaborado por el INEGI. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

11


SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

Educación para

E

s por todos reconocida la enorme importancia que tiene la educación para el desarrollo de las personas y de los pueblos. En ella estriba en gran medida el presente y el futuro de las sociedades, por eso la mejor inversión es la que se realiza en esta materia. Así pues es de destacar el esfuerzo que lleva a cabo el Gobierno del estado de Chihuahua para que todos los jóvenes que deseen estudiar encuentren la

12

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

oportunidad de hacerlo; llama la atención que en educación media superior se estima que las inscripciones para el ciclo 2011-2012 sean de 129,958 alumnos, es decir un aumento de 1,464 espacios, un esfuerzo histórico en este rubro ya que la capacidad de absorción es del 112%, lo que significa que se prepara para seguir aumentando la matrícula de este nivel. Con la apertura de 10 planteles del COBACH en Cuauhtémoc, Camargo,

Ahumada, Casas Grandes, Balleza, Jiménez, Juárez y Ojinaga, los jóvenes tienen la oportunidad de acceder al sistema educativo más cerca de sus hogares, sin necesidad de viajar o de cambiar su lugar de residencia con los gastos que ello representa y el natural alejamiento de la familia, claro está que con la misma calidad ya que el nivel pedagógico no baja en ninguno de los planteles, al contrario, los resultados de las evaluaciones reflejan el aumen-


todos to en la calidad educativa de los CO-

BACH.

Hoy se atiende la demanda educativa en un 100% para la preparatoria, la cobertura, según estimaciones, ya alcanza el 68% por encima de la media nacional que es del 64%. Sabemos que estudiar el nivel superior es muy importante para los jóvenes ya que así se logra una superación individual e intelectual que a su vez trae como consecuencia una sociedad más

preparada y capaz de resolver las situaciones que en ella se presenten. Por ello, en cuanto a la educación superior los logros no son menos importantes, ahora se ofrecen más de 8 mil nuevos espacios, el 100% de los alumnos que presentaron examen de ingreso han sido aceptados, cifra alcanzada gracias al convenio con instituciones privadas; se abrieron dos nuevas universidades tecnológicas en Parral y Babícora, con esto la

cobertura presenta un aumento sin precedentes al pasar del 29% al 38%, muy por encima de la media nacional que es del 30%. Con esto se puede decir que en Chihuahua quien desee estudiar tiene la oportunidad de hacerlo, se dice fácil pero representa el esfuerzo de muchísimas personas que se encuentran comprometidas con la educación porque saben que esta es la base de toda sociedad.

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

13


Secretaría de Fomento Social

Vive a Plenitud va dirigido a personas de 60 años con el propósito de introducirlas al mercado laboral, con la finalidad de que se alleguen recursos y así tengan una mejor calidad de vida.

C

on el firme propósito de proporcionar una atención integral a las personas adultas mayores se creó el Programa Chihuahua Vive a Plenitud, que mediante acciones y proyectos en diversas actividades, coordinadas con todas las dependencias gubernamentales y los sectores social y privado, contribuyen a mejorar su calidad de vida e integrarlos a la sociedad en forma participativa, productiva y digna. Este programa va dirigido a personas de 60 años con el propósito de introducirlas al mercado laboral, así como promover el autoempleo con la finalidad de que se alleguen recursos y así tengan una mejor calidad de vida; y a las personas adultas de 70 años en adelante que se encuentran en situación de vulnerabilidad a quienes se les otorga una beca alimenticia. Durante esta Administración los resultados reflejan lo valioso de las acciones del programa Chihuahua Vive a Plenitud, uno de los más importantes de la dirección de Grupos Vulnerables y Prevención a la Discriminación. 14

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

Del lado de nuestros

adultos mayores


Se beneficia a 15,000 personas adultas mayores, otorgándoles una beca alimenticia consistente en $862 pesos mensuales. Además de obtener descuentos en el pago de servicios a través de una credencial preferencial. Hemos logrado que 385 personas adultas mayores se integren al mercado laboral al ser contratadas en puestos de trabajo por empresas privadas; de igual manera, 280 adultos se autoemplearon con la venta de manualidades. Se tienen en función 347 círculos de la amistad en los principales municipios en donde atendemos a las personas adultas mayores y sus familias, beneficiando de manera directa a 8 mil personas con sesiones consistentes en activación física, cultura, recreación, educación para la salud, entre otras. Contamos con 2 CESAM (Centros de Encuentro Social para el Adulto Mayor) ubicados en Chihuahua a donde acuden los adultos para su atención integral, teniendo una asistencia de 1,100 personas mensualmente; otorgando

1,314 sesiones de esparcimiento y con-

vivencia. Se brinda atención a 34 asilos en 7 municipios, con el objetivo de favorecer la integración al máximo posible de los residentes con sus familiares. Se atendieron 32,649 personas adultas mayores y/o familiares vía telefónica o presencial, dando orientación y proponiendo soluciones a problemas que plantean los usuarios. Se gestionan apoyos, tales como sillas de ruedas, bastones, andadores, etc. El Programa Jardín del Abuelo se ofrece a los adultos mayores como una alternativa de desarrollo, mediante la construcción de espacios abiertos como áreas recreativas y de esparcimiento. Son ya 4 jardines del abuelo, en los cuales se han beneficiado, en esta Administración, a más de 6 mil personas en los municipios de Chihuahua, Parral, Riva Palacio y Juárez. Así, con acciones de valor nos aseguramos que Chihuahua Vive a Plenitud. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

15


Secretaría DE HACIENDA

16

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Carreteras de cuota:

servicio, seguridad y confianza para el viajero

C

uando se habla de Chihuahua, a los nativos de esta tierra nos gusta que se nos distinga por ser hospitalarios y por ello buscamos que quienes disfruten de nuestro estado se vean favorecidos con una atención de ese tipo. Esta actitud es muy notoria cuando se cruza por las casetas de peaje de la entidad. Sin dudarlo, las instalaciones de las casetas sobresalen por la moderna infraestructura y avanzada tecnología con que cuentan, personal con impecable presentación y debidamente capacitado para el servicio público,

carreteras limpias, áreas verdes y de descanso. El Departamento de Ingresos de Carreteras de Cuota, dependiente de la Secretaría de Hacienda, es el encargado de la operación y administración de las 11 casetas de peaje del estado de Chihuahua proporcionando un excelente servicio a los usuarios, apoyado en un buen equipo de personal capacitado y competitivo, certificado en el Sistema de Calidad ISO 9001:2008 desde el 2004. Se puede comprobar que el compromiso de brindar calidez, seguridad,

confianza y eficiencia se cumple a cabalidad en este Departamento. Entre los servicios que se ofrecen están baños siempre limpios, agua y aire para automóviles, bebederos, ambulancias e información turística. Cuentan con un servicio de telepeaje para el cruce automático, rápido y seguro, que ha servido de apoyo al empresario transportista en su control de pago de peajes en el estado. Es un sistema que lleva por nombre “Telepeaje Chihuahua” marca que lo distingue a nivel nacional por su eficacia, eficiencia y la atención que se brinda a empresas

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

17


Secretaría DE HACIENDA

transportistas de pasajeros y de carga, lo que ha provocado que se incremente el aforo vehicular en este servicio. En lo que respecta a la seguridad, al pagar el servicio de peaje el usuario cuenta con un seguro carretero que en caso de un siniestro puede reportarlo al 01 800 900 12 92 con el proveedor del seguro (para más información consulte la página www.casetaschihuahua. com). Se tiene un equipo de paramédicos especializados en primeros auxilios, preparado para dar servicio en el 18

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

momento que se requiera, al igual que atención en sus diversos programas de salud como lo es el “CHÉCATE”, en donde se revisan los signos vitales de los viajeros que lo solicitan antes de salir a carreteras y que se lleva a cabo los fines de semana en la caseta de Sacramento, enfocado a crear una cultura de prevención de accidentes y enfermedades. Cabe mencionar que se ha implementado en las casetas de Sacramento y Ahumada un sistema de tratamiento de aguas residuales con las cuales se


El compromiso es brindar calidez, seguridad, confianza y eficiencia.

riegan los jardines ayudando así a la sustentabilidad de la ecología y se ha desarrollado la primera caseta que obtiene energía eléctrica a través de energía solar, con lo que buscamos además de la protección contra las constantes variaciones del voltaje, bajar los costos generados por el uso de este recurso. Es un departamento con 311 colaboradores que trabajan con orgullo en beneficio de los usuarios que transitan por nuestras autopistas, para hacerlas seguras y con una gran diversidad de servicios de apoyo a los viajantes. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

19


Secretaría de ECONOMÍA

Diversificación de rubros, objetivo intrínseco

20

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


en la economía de Chihuahua

Chihuahua, por sus características en esencia, se convierte en “un mejor producto para vender”.

L

a economía de Chihuahua encuentra un entorno óptimo para diversificar sus rubros y detonar regiones dentro del estado para su desarrollo económico. La Secretaría de Economía del Gobierno del estado impulsa diferentes actividades para colocar el nombre de Chihuahua en alto, tanto en nuestro país como en el extranjero. El año 2011 se caracterizó por ser un generador de inversiones que manifiestan la capacidad y competitividad del sector económico de la entidad que, por sus características en esencia, se vuelve “un mejor producto para vender”. Algunos logros de relevancia de esta Administración en el ámbito económico se indican a continuación: Industria aeroespacial Se ha afianzado el clúster aeroespacial en el estado como un referente a nivel nacional e internacional. En el último año se consolidaron 11 nuevas plantas y expansiones, con una inversión cercana a los 240 millones de dólares, que generaron alrededor de 2 mil empleos y Chihuahua emplea el 25 por ciento del total de las personas ocupadas en el sector. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

21


SECRETARÍA DE ECONOMÍA

Aeropuerto Regional en Creel Está en construcción el Aeropuerto Regional en Creel, que permitirá un mayor y mejor acceso a los principales atractivos de esta zona turística –la más importante del estado– ya que se establecerán puentes aéreos con diversos 22

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

mercados, generando el desarrollo turístico de la región. Exportación de carne a Japón y Panamá De la promoción internacional de los productos chihuahuenses al exterior hay que recalcar la misión comercial a

Japón y Panamá, la cual abrió las puertas para que la carne de Chihuahua encuentre un nicho en el país nipón y en Centroamérica, donde la calidad de nuestra carne es reconocida como una de las mejores del mundo, ya que cumple con los más altos estándares de calidad.


La minería logró este año más de 2 mil 100 empleos directos e indirectos. ofrece cursos de computación, belleza, costura y cocina a 142 personas, de las cuales 112 han sido mujeres que en su mayoría son madres de familia. En estas aulas se capacita a los habitantes de 12 municipios: Urique, Guazapares, Ocampo, Balleza, Uruachi, Moris, Chínipas, Batopilas, Maguarichi, Huejotitán, Guadalupe y Calvo y El Tule.

Inversión en minería En este año, la inversión del sector minero llega a los 577 millones de dólares, con la ampliación de operaciones en seis empresas, por lo que se crearon más de 2 mil 100 empleos directos e indirectos. Cabe destacar que las compañías mineras destinan parte de los recursos a obras socialmente responsables de las comunidades cercanas a los proyectos mineros como la rehabilitación de escuelas, centros de salud, albergues, red eléctrica, sistema hidráulico, entre otras. Se destinan alrededor de 2 millones de dólares a este tipo de trabajos en comunidades de los municipios de Urique, Ocampo, Madera, Chínipas, Moris, San Francisco del Oro, Santa Bárbara, Aquiles Serdán, Saucillo, Ascensión y Camargo.

Parque Barrancas del Cobre Como parte de los trabajos para el desarrollo del corredor turístico de las Barrancas del Cobre se construye el Parque de Aventura Barrancas del Cobre que, con una inversión de más de 90 millones de pesos, comprende la edificación de la segunda etapa de la Estación del Ferrocarril del Divisadero y las diferentes atracciones del ámbito turístico que el parque ofrece. Aulas móviles de capacitación Dada la demanda social de tener infraestructura de calidad en las comunidades más apartadas de la entidad, el Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Chihuahua (ICATECH), ha creado aulas móviles de capacitación que, con tecnología de vanguardia,

Promoción y apoyo a MIPYMES Se promocionan productos de Chihuahua en el mercado nacional y extranjero, a través de ferias y exposiciones comerciales, como son la ExpoPack en la Ciudad de México y Fancy Food y Expo Comida Latina en Estados Unidos (Washington y San Diego). Además, se iniciaron los Programas Mi Tortilla y Mi Tiendita que incluyen talleres de operatividad e imagen para apoyar en su competitividad a los microempresarios de tortillerías y abarrotes, en aras de ser más eficientes en sus operaciones y desarrollar mejor su sistema de negocios. A través de la Secretaría Estatal de Economía, siguiendo la directriz del Plan Estatal de Desarrollo 2010-2016, con esfuerzo e innovación, hemos logrado consolidar proyectos de repunte económico, de la misma forma se emprenderán nuevas alternativas que contribuyan a que Chihuahua sea una de las entidades federativas con mayor avance en el sector económico; así lograremos un mejor desarrollo económico del estado y sus habitantes en cada una de sus regiones. Chihuahua Vive... en su economía. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

23


SERVICIOS de SALUD DE CHIHUAHUA

24

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Prevención y tratamiento del cáncer en niños y adolescentes

E

l cáncer es actualmente la segunda causa de muerte en nuestro país en niños de 5 a 14 años de edad. Sin embargo, debemos destacar que el diagnóstico oportuno es una de las herramientas más importantes con que se cuenta para reducir la morbilidad y mortalidad por cáncer, aumentar la supervivencia y mejorar la calidad de vida de los pacientes. Así es, el diagnóstico oportuno del cáncer, además de tratamientos adecuados, permite que desde el 30% hasta el 90% de los casos logren superar esta enfermedad, según el tipo de cáncer. En forma general, se considera que al menos 7 de cada 10 pacientes con cáncer sobreviven si se les diagnostica en forma temprana y se les aplica un tratamiento integral y oportuno. Por ello, los padres deberán estar atentos a la presencia constante de signos y síntomas que pudieran ser un in-

síntomas como desviación de la mirada, pérdida del equilibrio, entre otros. • Dolor de huesos que se mantiene o aumenta aunque se tomen medicamentos contra el dolor y que puede acompañarse de aumento del volúmen del hueso afectado e incapacidad para el adecuado movimiento de los brazos y/o piernas; el dolor se asocia con la actividad física y no disminuye con el reposo. • Aparición de ganglios (bolitas) en cuello, axilas, ingles. • Alteraciones de la visión o en los ojos como: – Cambio de color de alguna parte del ojo contra la luz, por ejemplo que la pupila se vea blanca. – Modificación del tamaño de los ojos o de las partes alrededor de los mismos. – Cambios en la visión (disminución de la vista). – Pérdida de peso rápida y progresivamente sin causa aparente.

El diagnóstico oportuno es una de las herramientas más importantes para reducir la morbilidad y mortalidad por cáncer. dicio de la presencia de la enfermedad. Los principales signos y síntomas que se deben tener en cuenta son: • Elevación de la temperatura corporal sin causa aparente, inclusive si se han tomado medicamentos para la fiebre o la infección. • Palidez de la piel. • Sangrados frecuentes en nariz, boca, encías y aparición de moretones sin causa alguna. • Dolor de cabeza que persiste o aumenta a pesar de dar medicamentos para contrarrestarlo, que es más intenso en la noche e incluso despierta al paciente y que puede o no acompañarse de vómito y otros

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

25


SERVICIOS de SALUD DE CHIHUAHUA

El cáncer infantil no es una sola enfermedad sino que incluye otras, con características particulares y comportamiento totalmente diferente entre sí. Hay muchos otros cambios menos frecuentes que representan avisos para los padres de que algo no está bien, por ejemplo: aumento de tamaño de uno o ambos testículos, cambios de ánimo o del carácter, salida persistente de secreción en uno o ambos oídos, en general cualquier situación de salud que a los padres o al paciente no les parezca habitual debe ser consultada con el médico. Por esto se ha insistido en la importancia de que todas las personas y médicos que adviertan por primera vez esos síntomas en un niño o adolescente lo canalicen de manera oportuna para su inmediata atención en un hospital especializado. Adicionalmente, el cáncer infantil no es una sola enfermedad sino que incluye otras, con características particulares y comportamiento totalmente diferente entre sí. No obstante, estas enfermedades tienen en común que se originan a partir del crecimiento anormal de una sola célula o de un grupo de ellas, que poseen la capacidad de invadir tanto los órganos vecinos como los alejados. 26

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


El cáncer no es una enfermedad contagiosa. No pasa de una persona a otra como la gripe; al niño no le han trasmitido la enfermedad otras personas ni animales y, a su vez, él tampoco puede contagiarlo. La edad de mayor incidencia de cáncer se encuentra entre los cuatro y nueve años. En el cáncer de la población pediátrica la causa es multifactorial con el predominio de mutaciones somáticas en 85% de los casos, mientras que en el 15% es transmitido por genes; así, la proporción de tumores malignos hereditarios en niños es reducida. Entre los factores externos que pueden propiciar la aparición de cáncer se pueden mencionar exposición a materiales radioactivos, insecticidas y fertilizantes, entre otros. De los factores biológicos podemos señalar la infección por virus de la hepatitis C, virus de Epstein Barr, virus del Papiloma humano, etc. Hoy por hoy, al desconocer las causas del cáncer en la infancia, no existen métodos eficaces para prevenir esta enfermedad. En este marco, la leucemia es el cáncer más frecuente en niños y ado-

lescentes, representa aproximadamente el 50% de todos los casos de cáncer diagnosticados en menores de 18 años. La leucemia, al igual que muchos casos de cáncer en niños, es curable si se diagnostica a tiempo. Por otra parte, el cáncer no es una enfermedad contagiosa. No pasa de una persona a otra como la gripe; al niño no le han trasmitido la enfermedad otras personas ni animales y, a su vez, él tampoco puede contagiarlo. Como resultado del desarrollo e implementación de múltiples y efectivas estrategias de salud pública, los patrones epidemiológicos de morbilidad y mortalidad han experimentado una transformación importante; esto ha permitido que la expectativa de vida en la población infantil aumente. El Programa de Acción para la Prevención y el Tratamiento del Cáncer en la Infancia y la Adolescencia está enfocado a beneficiar a la población menor de 18 años con cáncer en la Repúbli-

ca Mexicana; involucra al Sector Salud del país en su conjunto, a quienes se encuentran unidos en la lucha contra el cáncer en los niños y adolescentes, incluyendo a las instituciones públicas y privadas, y a la sociedad civil en general. El objetivo principal que se busca es disminuir la mortalidad por esta causa y mejorar la calidad de vida de los pacientes y de su familia. Además de asegurarse que el niño o adolescente con cáncer reciba el tratamiento adecuado de manera gratuita a través de los hospitales del Sector Salud. Hoy se sabe que el cáncer no es sinónimo de muerte y este programa de acción, sin duda, ayudará a establecer una conciencia de responsabilidad entre los profesionales de la salud y en la población en general, que brinde más oportunidades de sobrevida y mejora en la calidad de vida a los niños y adolescentes con cáncer. “Porque el cáncer es curable detectémoslo a tiempo”. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

27


SECRETARÍA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

Cuidando los empleos de los chihuahuenses

C

onscientes de la importancia de las funciones que realizan, quienes están integrados a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social han apostado su esfuerzo de todos los días para que las condiciones laborales de los trabajadores chihuahuenses sean cada día mejores y que más personas puedan integrarse al mercado laboral. La creatividad y búsqueda de soluciones reales, prácticas y de amplio beneficio ha sido la marca característica. Por ello, si tuviésemos que sintetizar las acciones relevantes que ha encabezado esta Secretaría, a riesgo de que

28

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

alguna quede fuera, se pueden enlistar las siguientes: • Se propusieron reformas al Código Penal vinculado con la materia laboral, con esto se erradican las prácticas de coyotaje y de retraso en los juicios laborales; lo que se refleja en mayor confianza en la autoridad al incrementar los juicios a cargo de la Procuraduría de la Defensa del Trabajo. • Con entusiasmo, se ha emprendido el fomento social del empleo, a través de los diferentes programas del Servicio Nacional del Empleo en

Chihuahua los cuales son: Bécate, Movilidad industrial y de servicios, Repatriados trabajando, Jornaleros intraestatales y nacionales, Fomento al autoempleo, Ocupación temporal, Talleres de empleabilidad, Migratorios Canadá y grupos vulnerables como adulto mayor y personas con discapacidad. • De relevancia ha sido la firma del Pacto Social que vincula a la Secretaría con las organizaciones sindicales, campesinas, empresariales y educativas para permear los postulados de una nueva cultura laboral.


Así mismo, se efectuó una reorganización administrativa para la reducción del tiempo de agenda en juicios laborales en cada una de las Juntas Locales de Conciliación y Arbitraje de la entidad. Importante ha sido la creación de la Junta Especial No. 5 de la Local de Conciliación y Arbitraje en la ciudad de Chihuahua. Adicionalmente se han realizado mejoras para hacer más eficientes los procesos de atención a los usuarios, a través de la reubicación de las juntas de Cd. Juárez y Nuevo Casas Grandes, así como la remodelación de las oficinas de la Secretaría en los municipios de Chihuahua, Camargo, Ojinaga y en las ofi-

Se ha emprendido el fomento social del empleo, a través de diferentes programas del Servicio Nacional del Empleo en Chihuahua. cinas del Servicio Nacional de Empleo en la capital del estado. Quizá uno de los puntos que más resaltan es la conservación de un clima laboral armónico que se ha traducido en cero huelgas estalladas en esta Administración. Con acciones claras y concretas estamos logrando que Chihuahua se distinga por su clima laboral, acentuando la rica herencia de gente trabajadora que nos antecede. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

29


Secretaría de LA CONTRALORÍA

Contraloría Social, garantía de transparencia, rendición de cuentas y participación ciudadana

L

a Contraloría Social es el conjunto de acciones de control, vigilancia y evaluación que realizan las personas, de manera organizada o independiente, en un modelo de derechos y compromisos ciudadanos con el propósito de contribuir a que la gestión gubernamental y el manejo de los recursos públicos se realicen en términos de transparencia, eficacia, legalidad y honradez, así como solicitar la rendición de cuentas a sus gobernantes. 30

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Misión Promover, impulsar y motivar la participación de la sociedad chihuahuense en la vigilancia de la aplicación de los recursos, brindando capacitación a los ciudadanos acerca de los programas y proyectos para el desarrollo social; consolidándonos como un canal de comunicación con la sociedad. Objetivos Lograr la confianza de la ciudadanía a través de procesos de participación social y mecanismos de legalidad y transparencia. Incluir a los ciudadanos en la toma de decisiones, en el control y vigilancia del ejercicio de los recursos, así como en la ejecución de las obras y el desem-

peño de los servidores públicos. Beneficios – La ciudadanía se encuentra informada sobre los programas y proyectos que pueden mejorar su calidad de vida. – Mejora la relación gobierno-sociedad. – Existe vigilancia de los recursos públicos directamente por los beneficiarios. Acciones 2011 – Se capacitaron 17 mil 917 personas entre beneficiarios de programas de desarrollo social y funcionarios en 51 municipios de la entidad en 150 reuniones.

– 42 comités de Planeación para Desarrollo del Municipio recibieron asesoría sobre el tema. – Además se realizaron pláticas con estudiantes universitarios, miembros de agrupaciones de profesionistas, funcionarios estatales y sociedad civil. El Gobierno del estado promueve y difunde la Contraloría Social... y los ciudadanos hacen contraloría social. Con la Contraloría Social... Chihuahua Vive. Atención a quejas, denuncias, sugerencias y reconocimientos: 01 800 71 48 864 contraloria.social@chihuahua.gob.mx

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

31


COORDINACIÓN DE RELACIONES PÚBLICAS

Demostrando la tradicional hospitalidad de los chihuahuenses

E

l lunes 11 de julio del 2011 fue una fecha importante para nuestro estado ya que se efectuó la Convención Nacional de Seguridad Pública de la Conferencia Nacional de Gobernadores, siendo presidida por nuestro mandatario estatal. Días previos al evento se llevaron a cabo reuniones para concretar la recepción y certificación de los gafetes e identificaciones de los gobernadores y

32

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

sus acompañantes, invitados especiales, funcionarios estatales y federales que asistieron a este aclamado evento, entre otros detalles. La Coordinación de Relaciones Públicas estuvo a cargo del montaje y decoración de los recintos oficiales donde se llevó a cabo tan importante reunión (Palacio de Gobierno y Museo Casa Chihuahua), con el apoyo de la Secretaría Particular se realizó la convocatoria

y confirmación de los invitados. La Secretaría General de Gobierno designó anfitriones a los gobernadores asistentes para recibirlos en el hangar del Gobierno del Estado en el Aeropuerto de Chihuahua, trasladarlos al hotel sede, al desayuno ofrecido en el Museo Casa Chihuahua y acompañarlos al Palacio de Gobierno para las actividades de la Convención Nacional de Seguridad Pública.


Al terminar dicho evento, los gobernadores fueron trasladados al Hangar del gobierno por sus anfitriones para viajar a sus respectivos destinos. No tenemos ninguna duda al afirmar que los chihuahuenses demostramos la calidez de nuestra hospitalidad, las excelentes instalaciones y el clima de tranquilidad para llevar a cabo eventos de esta envergadura. La importancia de una reunión de este nivel se puede aquilatar al darnos cuenta de que: – Propone el diseño de políticas públicas para el fortalecimiento del federalismo y de los procesos de descentralización, con una planeación y diseño de programas incluyentes que satisfagan las demandas de seguridad, justicia, bienestar social, democracia y transparencia. – Busca coincidir con el gobierno federal en la búsqueda de soluciones a las demandas sociales, de infraestructura y de servicios públicos con base en los principios de solidaridad, para la búsqueda de relaciones de justicia y equidad entre los órdenes de gobierno; de subsidiariedad, para propiciar gobiernos locales capaces y comprometidos con las facultades, funciones, responsabilidades y recursos que les competen conforme a la ley, para retribuir a las entidades federativas de forma proporcional a sus esfuerzos recaudatorios. – Es un espacio incluyente abierto a todas las entidades del país, sin distinción de partidos políticos. Es un canal de diálogo y concertación, así como un espacio permanente de trabajo entre sus respectivas dependencias y entidades para contribuir corresponsablemente al desarrollo nacional.

México debe ser un país fuerte sustentado en estados y municipios con solidez financiera y capacidad jurídica para atender las demandas sociales. Los gobiernos integrantes de la CONAGO están conscientes de que México debe ser un país fuerte, sustentado en estados y municipios con solidez financiera y capacidad jurídica para atender las demandas sociales. Es evidente que todo país desarrollado ha logrado alcanzar un nivel de crecimiento econó-

mico con equidad, cuando cuenta con paz social, certidumbre democrática, estabilidad en las variables macroeconómicas fundamentales y una administración pública federalizada a gran escala. Porque Chihuahua Vive por la hospitalidad de su gente.

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

33


INSTITUTO CHIHUAHUENSE DE LA MUJER

E

l propósito principal de la Secretaría de Fomento Social es crear mejores condiciones de vida y bienestar para las familias y para ello debe establecer las políticas públicas de desarrollo social para personas indígenas, menores de edad, jóvenes, adultas mayores en situación de pobreza, desigualdad, marginación, discriminación y exclusión, así como coordinar, concretar y ejecutar programas y proyectos para tal fin. Para alcanzar este propósito la Secretaría cuenta con diferentes direcciones y organismos descentralizados

que desarrollan e implementan diversos programas sociales para atender a los grupos más vulnerables del estado. Queremos aprovechar este espacio de la revista Chihuahua Vive entre Nosotros para ir mostrando lo que cada dirección e instituto hace, como trabaja, sus programas y logros alcanzados. Por su relevancia en las tareas de equidad y género iniciaremos con el Instituto Chihuahuense de la Mujer. El ICHMujer tiene como prioridad atender los siguientes objetivos: - Implementar políticas públicas que promuevan el desarrollo integral de

las mujeres y su participación plena en la vida económica, social, política, familiar y cultural del estado. - Consolidar las condiciones para que las mujeres tomen parte activa en las decisiones, responsabilidades y beneficios del desarrollo, en igualdad de condiciones con los varones. - Prevenir y atender la violencia de género. Cabe destacar que a la fecha se fortalecen proyectos municipales con la finalidad de tener instancias para atender a las mujeres en situación de

Construyendo una comunidad con

calidad de vida

34

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


violencia dándoles apoyo y orientación y/o canalización en un área especializada según cada caso; con gran orgullo podemos asegurar que existen ya 5 institutos municipales en las ciudades de Camargo, Chihuahua, Guerrero, La Cruz y Ojinaga así como 62 instancias municipales, cubriendo así la totalidad de los municipios. El Instituto Chihuahuense de la Mujer impulsó la creación del Centro de Justicia para las Mujeres, un modelo de atención interdisciplinario, secuencial y especializado en los delitos de género, que proporcionará ayuda concreta e inmediata en un lugar único y seguro, con la finalidad de que las mujeres tengan un acceso real y efectivo a la justicia; garantizando así un acceso rápido a la atención y evitando la doble victimización de las mujeres. Fue inaugurado el 8 de Marzo de 2011. Los logros alcanzados han sido muy destacables, por ejemplo en 2011 fueron 15,549 personas: 11,834 Mujeres y 3,715 hombres, quienes se beneficiaron de los 283 talleres impartidos por el personal del Departamento de Educación y Sensibilización en Género, en 28 municipios del Estado. Estas 15,549 personas adquirieron información respecto a los siguientes temas: Perspectiva de Género, Derechos Humanos de las Mujeres, Desarrollo Humano, Políticas Públicas con Perspectiva de Género, Prevención y Atención de la Violencia de Género, Leyes que Protegen a las Mujeres en el Estado de Chihuahua, Salud Sexual de las Mujeres y Peritajes con Perspectiva de Género. Referente al tema de prevención y atención de la violencia hacia la mujer, se han realizado diversas acciones como foros, mesas de trabajo, talleres y conferencias. De igual forma en octubre de 2011

se llevó a cabo en Ciudad Juárez la campaña: “Las desapariciones en Juárez tienen que desaparecer”. Partiendo del considerado de que la trata de mujeres y niñas es una antesala al feminicidio, el concepto de esta campaña se centra en la promoción del “Operativo Alba”, el cual es un mecanismo de coordinación inmediata entre varias instancias de los tres niveles de gobierno para la búsqueda y localización de mujeres y niñas desaparecidas. Esta campaña se realiza a través de espectaculares, posters y trípticos que fueron colocados en puntos estratégicos de Ciudad Juárez, y forma parte de todo un entramado de acciones que se realizan actualmente para la Prevención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra las mujeres. Actualmente el ICHMujer cuenta con módulos fijos de atención en las ciudades de Chihuahua, Juárez, Parral, Nuevo Casas Grandes y Creel, además de 8 unidades móviles que llegan a zonas de difícil acceso en el Estado. Entre los servicios que ofrece el Instituto se encuentra la atención psicológica, asesoría jurídica, gestiones de trabajo social, y talleres de prevención y atención a la violencia de género. Fortalecido, en el periodo de enero a septiembre de 2011 el Instituto Chihuahuense de la Mujer atendió a un total de 25 mil 17 personas en el Estado:

22 mil 544 mujeres y 2 mil 473 hombres. En los módulos de atención fijos ubicados en las ciudades de Creel, Chihuahua, Juárez, Nuevo Casas Grandes y Parral así se atendieron a 18 mil 385 personas: 16 mil 792 mujeres y mil 593 hombres. Por otra parte, mediante los ocho módulos itinerantes con que cuenta el Instituto se llevaron los servicios a seis mil 632 personas: cinco mil 752 mujeres y 880 hombres. Sin duda, con una clara visión en el Instituto Chihuahuense de la Mujer se sigue trabajando por una vida libre de violencia para las mujeres en el Estado.

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

35


colegio de bachilleres de chihuahua

Bachilleres Vive

y deja huella en la sociedad

I

niciar con los jóvenes una política que establezca la recuperación del orden, fortalecer valores, reconquistar a plenitud nuestra libertad, garantizar los derechos constitucionales y humanos como una manera de vivir, es comenzar con el pie derecho, es apostarle a un futuro promisorio. Por eso, se instrumentó el programa Bachilleres Vive que involucra a los jóvenes de esta institución en diversas tareas de beneficio para ellos, sus familias y la sociedad en general. Es de destacarse que el programa Chihuahua Vive es una manera de enfrentar la realidad que hoy agobia al estado y construir un mejor futuro con educación, con la práctica del deporte, en el disfrute y fortalecimiento de la cultura, creando más espacios de educación media superior y superior, así como en el campo laboral; en este marco Bachilleres Vive busca recuperar los espacios físicos para el desarrollo 36

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

integral de la sociedad, refrendar los valores dentro y fuera del aula, formar una alianza de comunicación entre padres, alumnos y autoridades educativas. Fundamentalmente, el programa está encaminado a promover acciones con los alumnos que ayuden a una mejor convivencia social, fortalecer la cultu-

ra de la legalidad, actividades culturales y deportivas e inculcar un cambio de actitudes para contar con jóvenes reflexivos que formen parte de la solución a los problemas de la sociedad. Así mismo, se busca crear entre los estudiantes el sentimiento de solidaridad y preocupación por sus compa-


ñeros, y por ello se inició una colecta de dos pesos por alumno y cinco pesos por cada integrante del personal académico y administrativo, para la construcción de un pie de casa para la familia del alumno más necesitado, propuesta a la que el Gobernador del estado se sumó con optimismo de manera que la Administración estatal aportó un peso por cada uno que entregaron los alumnos. Esta acción de solidaridad y compañerismo ya tuvo su primer gran resultado, el Gobernador del estado entregó las llaves de un pie de casa a la alumna del plantel 4, María Mercedes Hernández Paredes quien, acompañada de una hermana, su papá y mamá y luciendo una gran sonrisa de felicidad, agradeció a sus compañeros y autoridades el esfuerzo que viene a beneficiar a sus 7 hermanos que como ella seguirán es-

El programa Bachilleres Vive involucra a los jóvenes de esta institución en diversas tareas de beneficio para ellos, sus familias y la sociedad en general. tudiando y buscando mejores oportunidades de vida. En lo que toca al aspecto académico, el programa Bachilleres Vive fortalecerá los valores en los jóvenes con una formación más humana, mediante muestras, proyectos científicos y competencias de conocimiento. En lo deportivo, se fomentará la participación de alumnos, maestros y padres de familia en torneos de basquetbol, voleibol y softbol, además de torneos intramuros, la celebración de la Semana Deportiva

Interbachilleres y se atenderán las convocatorias estatales y nacionales. En cuanto a lo cultural, se consolidarán una Casa de la Cultura, como la de Chihuahua, en Juárez, Parral, Cuauhtémoc y Camargo; se creará la compañía estatal de Danza Folklórica y se dará mayor auge a la Orquesta Sinfónica que actualmente es orgullo de Bachilleres. En lo social, se promueve en los estudiantes el respeto a los grupos más vulnerables con actividades en orfanatos, asilos y albergues, se invitará a los

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

37


colegio de bachilleres de chihuahua

Este congreso Jóvenes en Alerta fue una jornada propositiva, en la que la legalidad fue el punto de partida para buscar soluciones. padres de familia a cafés literarios, se difundirá entre los alumnos el cuidado del medio ambiente y se creará el Comité de Cultura del Agua. Además se imparten talleres como Alimentación saludable, Jóvenes en alerta y Bachilleres libre de humo, entre otros. A la vez, el programa Chihuahua Vive apoyará con diferentes servicios a la comunidad escolar con brigadas oftalmológicas, entrega de lentes y corte de cabello, y se instrumentan de manera permanente programas como Hábitos saludables y Prevención de VIH.          Es importante señalar que programas como Jóvenes en alerta han tenido una gran aceptación entre la población estudiantil de los Cobach en el estado, pues al realizarse su Tercer Congreso, con sede en ciudad Juárez, el entusiasmo fue la nota distintiva, así 38

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Se crean comités para organizar y supervisar la participación de padres e hijos en el deporte, el arte, la cultura, y en brigadas ecológicas. como el compromiso de los jóvenes por aportar su parte para recuperar la paz y el orden en nuestras comunidades. En ese sentido, la alumna Ana Karen Beltrán Álvarez del plantel 11 refrendó la responsabilidad de los jóvenes juarenses de transformar esta ciudad y el estado en un mejor lugar para vivir, brindando una propuesta de solución ante los problemas que no sólo les aquejan sino que les preocupan. El Congreso fue una jornada propositiva, con la legalidad como punto de partida para buscar soluciones. Se convocó a los asistentes a vencer el reto contra las adicciones, privilegiar la infor-

mación que reciben vía redes sociales y el reto de enfrentarse diariamente a una realidad diferente a la que merecen. En el mensaje central se les pidió a los jóvenes “nunca pierdan su idealismo, nunca pierdan su honestidad, nunca pierdan su alegría que es lo que da sustancia a la comunidad chihuahuense”. Al final, los jóvenes asumieron los compromisos con los cuales quieren hacer frente a la problemática actual entre los que destacan: realizar un programa radiofónico en las instalaciones de cada plantel, llevar a cabo retos semanales que se enfoquen al acatamien-

to de la ley, crear comités que organicen y supervisen la participación de padres e hijos en diversos deportes y disciplinas artísticas y culturales, establecer brigadas ecológicas que hagan énfasis en la recolección y reciclado de los desechos, se organizó una marcha en sincronización con todos los planteles del estado, el mismo día y a la misma hora, portando una playera con el eslogan Bachilleres Vive sin Adicciones, por mencionar algunos. Con acciones como éstas se demuestra que Bachilleres Vive, y va construyendo, desde la educación, un mejor Chihuahua. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

39


CULTURA

VII Festival Internacional Chihuahua

D

urante los meses de septiembre y octubre de 2011, miles de chihuahuenses hicieron un paréntesis en sus actividades rutinarias para disfrutar de la amplia oferta artística y cultural del Séptimo Festival Internacional, que en esta edición pudo captar la atención de diversos públicos, ya que literalmente hubo de todo para todos. Espectáculos infantiles, música clásica, conciertos de rock, obras teatrales, música contemporánea y vernácula, exposiciones de arte plástico y conciertos de talentos locales fueron algunas de las actividades que ofreció el Séptimo Festival Internacional Chihuahua (FICH) en escenarios diversos a lo largo y ancho de todo el territorio estatal, esto gracias a las caravanas municipales que hicieron posible que más gente pudiera disfrutarlo. Algunos de los eventos relevantes del FICH fueron: en ciudad Juárez, los conciertos de Enanitos Verdes y de Jaguares, espectáculos masivos que hicieron salir de sus casas a miles de juarenses a reclamar de nueva cuenta los espacios públicos; en Chihuahua, el concierto de Eugenia León, en el Teatro de los Héroes, así como el de Michael Shenker y Uli Roth, en el Palomar, que cautivaron, cada uno en su género, a 40

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Izquierda: Enanitos Verdes, de Argentina Derecha: Lamento de Dulcinea, de Canadá Centro: Enanitos verdes Abajo: Garibaldi, de Pilo Galindo, de México

miles de almas amantes de la música de alta calidad. Teniendo como invitados a Argentina, al Estado de México y a Parral, una gran lista de agrupaciones de calidad mundial se sumaron a los espectáculos del FICH: Quinteto Real, Mozart Group, Eliades Ochoa, Ópera Prima, Nortec, Hello Sea Horse, Mariachi Vargas de Tecalitlán, Tino Contreras, entre otros. La fiesta del Festival Internacional Chihuahua sólo se pausa por unos meses, ya que todo está gestándose para continuar con la algarabía en este 2012 ¡no se lo puede perder! REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

41


CULTURA

Arriba: Mi rojo amor, de Frenesí Producciones, México Arriba derecha: Grupo Mozart Derecha: Caifanes, de México

42

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Arriba: Diego El Cigala, de España Izquierda: Elíades Ochoa, de Cuba Derecha: Bubble Time, de Estados Unidos

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

43


DIF ESTATAL

En atención a niños y niñas hijos de las víctimas de la lucha contra el crimen,

Chihuahua pone el ejemplo

El Fondo de Atención a Niños y Niñas Hijos de las Víctimas de la lucha contra el crimen (FANVI) ha beneficiado a más de 3 mil seiscientos niños en diferentes municipios del estado de Chihuahua, además de apoyos extraordinarios para el sustento de la economía familiar al contribuir con herramientas para desarrollar trabajo en el hogar. 44

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


...es la intención de nosotros atenderlas de una por una y poder servirles en sus necesidades, brindándoles el apoyo que necesiten a través de este fideicomiso...” La presidenta del Fideicomiso y presidenta del DIF Estatal indicó que la intención de este fideicomiso es apoyar a todos y cada una de las victimas indirectas de la lucha contra el crimen, y con el compromiso de revisar cada uno de los expedientes y solicitudes, así como estar presente y atenderlas en forma personalizada en sus necesidades indicándoles que no se sientan desamparadas, ya que cuentan con el apoyo del Gobierno

del estado a través de la Fiscalía General, el DIF estatal y las diversas instituciones que forman parte de este fideicomiso. De igual forma, indico “es la intención de nosotros atenderlas de una por una y poder servirles en sus necesidades, brindándoles el apoyo que necesiten a través de este fideicomiso con apoyo de terapia psicológica, con becas escolares, apoyos alimenticios y la afiliación al seguro popular”. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

45


DIF ESTATAL

Se realizan acciones que promueven la salud física, mental y emocional para evitar que los menores puedan ser captados por la delincuencia.

Destacando que este Fideicomiso denominado Fondo de Atención a Niños y Niñas Hijos de las Víctimas de la lucha contra el crimen (FANVI) fue anunciado por el Gobernador del estado en su toma de protesta como gobernador y creado por la cantidad de 100 millones de pesos con recursos del estado, siendo el primero a nivel nacional con este fin. Cabe destacar que el Consejo Técnico del Fideicomiso está formado por: el Organismo Estatal para la Asistencia Pública DIF Estatal, Secretaría General de Gobierno, Secretaría de Hacienda, 46

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Secretaría de Fomento Social, Secretaría de Salud, Secretaría de Educación, Cultura y Deporte, Procuraduría de Asistencia Jurídica y Social del Organismo Estatal para la Asistencia Pública DIF Estatal, Fiscalía General del Estado, Universidad Autónoma de Chihuahua, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Consejo de Desarrollo Social y Participación Ciudadana y Fundación del Empresariado Chihuahuense. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

47


VÍVELA

Hacienda de Los Remedios la magia del agua en el desierto

Fotografías de Rosendo Muñoz

D

ando vida en medio de un paisaje agreste, como recordándonos que el agua es el elemento más importante para subsistir y que a su paso la belleza se rinde y se manifiesta en todo su esplendor, al fondo de una cueva formando en su entrada una alberca natural de aguas termales, brota un manantial que es uno de los principales atractivos de la Hacienda de los Remedios. Esta Hacienda se localiza a 60 kilómetros de la cabecera municipal de Jiménez sobre la carretera que lleva a Gómez Palacio, es necesario llegar al poblado de Escalón, en Chihuahua, y de ahí tomar una desviación, se sigue por un camino de terracería aproximadamente 20 kilómetros hasta llegar al pueblo División del Norte que es donde se encuentra el viejo casco de la hacienda. El paisaje que se disfruta en el trayecto nos refleja la belleza del desierto, con sus flores exóticas y la magnanimidad de una naturaleza que se empeña 48

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

en dar vida aún en las más difíciles condiciones, clima y paisaje forjadores del carácter de los chihuahuenses que no se dejan vencer por la adversidad. Según un relieve que se encuentra sobre el acceso principal del viejo y derruido casco de la Hacienda, ésta fue construida por el año 1906; gran

parte se halla en ruinas, sin embargo, aún quedan huellas del esplendor que la vistió en su mejor época en la que se asegura fue un centro importante para la crianza de caballos durante la Revolución, inclusive se afirma que aquí nació Siete Leguas, la yegua de Francisco Villa.


Es importante destacar que la Hacienda está rodeada por cerros ya que se encuentra en la sierra de Los Remedios; desde lo alto de una colina se aprecia lo que queda del casco y algunas tapias de adobe resto de las fastuosas casas que en un tiempo existieron en este lugar; es de momento incom-

prensible cómo en esta vastedad pudo haber florecido un pueblo y cómo llegaron hasta acá los lugareños para residir en medio de la inmensidad del desierto. En la actualidad el principal atractivo de la Hacienda de Los Remedios es la cueva de la que brota el agua, que aseguran tiene amplias propiedades

curativas, que mínimamente aliviarán el estrés y la tensión muscular. Pero la segunda cima de la sierra de Los Remedios esconde una gran cueva en donde hace más de 500 años los hombres que poblaron esta tierra quisieron dejar testimonio de su presencia y nos legaron algunas pinturas que reflejan su cosmovisión. Al entrar se ve una caverna con algunas subcavernas semienterradas en las que todo el techo y parte de los muros están totalmente cubiertos de expresiones pictóricas representadas por símbolos y principalmente trazos geométricos, zoomorfos y antropomorfos. La leyenda cuenta que los primeros pobladores del valle, usaban las cuevas para refugiarse del frío y en época de calor se dedicaban a la caza, pesca y recolección de hierbas para subsistir. Las fibras de la lechuguilla eran utilizadas para tejer morrales, petates, camas, cestos, redes, sandalias, ropa y sacos. Las pinturas rupestres fueron realizadas en cuevas y riscos, aplicando con los dedos pigmentos de origen orgánico o mineral a la piedra; predominan el rojo y el ocre, en imágenes variadas, prevaleciendo los soles. La Hacienda de Los Remedios es un lugar mágico que refleja el pasado de Chihuahua, un pasado de esplendor por el que Chihuahua Vive. REVISTA DEL DE GOBIERNO GOBIERNODEL DELESTADO ESTADO

49


JUNTA DE ASISTENCIA PRIVADA

E

s innegable que en la actualidad la sociedad organizada ha tomado un papel fundamental para el desarrollo de los pueblos. Quizá como nunca antes, la gente hace oír su voz y plantea sus problemas más sentidos, pero también se involucra directamente en las soluciones, construyendo alianzas y realizando acciones que busquen atender esa problemática. En este contexto, promoviendo y reconociendo la participación ciudadana, el Gobierno del estado, a través de la Junta de Asistencia Privada, se ha dado a la tarea de fortalecer a las organizaciones de la sociedad civil conformadas con el único fin de servir a los demás y lograr una sociedad mejor, más justa, equitativa y humana. Se busca crear oportunidades para su desarrollo y crecimiento institucional a partir de su profesionalización, transparencia y observancia del marco legal. Para ello, se realizó un diagnóstico cualitativo de estas organizaciones cuyo padrón es de 350 debidamente conformadas. Este registro se orienta a contar con un marco de referencia claro y objetivo, para la construcción de una base de datos que permite la operación y funcionamiento de los programas enfocados a la atención de las organizaciones de la sociedad civil. Así mismo, se ha establecido una nueva política de acompañamiento basada en un sentido profundamente humanístico, y en concordancia con los valores y actitudes que vinculan una política democrática de bienestar social para el mejoramiento de la calidad de vida de la población más vulnerable de nuestro estado. Para la ciudadanía es fundamental la transparencia y equidad en el manejo de los recursos públicos. Las 331 organizaciones que recibieron apoyo para gasto operativo reflejan actualmente un 50

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

331 Organizaciones que recibieron subsidio económico para gasto operativo ejercicio fiscal 2011

Organizaciones de la sociedad significativo avance relativo a la aplicación del subsidio 2011, cuyo monto fue superior a los 10 millones de pesos. Así mismo, se elaboraron y publicaron en el Periódico Oficial del Estado las Reglas de Operación del Programa de Subsidios al Gasto Operativo de las Organizaciones de la Sociedad Civil para el ejercicio fiscal 2011 y se instalaron los Comités Técnicos de Subsidios

de Chihuahua y Juárez, que en mesas temáticas analizaron 350 solicitudes de organizaciones interesadas en participar en dicho programa, siendo dictaminadas 331 en forma positiva para recibir apoyo, y ya se tiene una base de datos que contiene la información relevante de estas Asociaciones que operan en nuestro estado, las cuales se clasifican como se detalla en el siguiente cuadro:


civil trabajando por Chihuahua Rubro

NIÑOS Y JÓVENES MUJER EDUCACIÓN DISCAPACIDAD ADICCIONES ADULTO MAYOR APOYO A LA COMUNIDAD SALUD PRIMERA VEZ TOTAL

Chihua- Cuauh- Parral Delicias Región Juárez TOTAL hua témoc Serrana

25 3 2 5 2 19 56 5 0 0 0 0 7 12 5 0 2 0 1 5 13 14 3 3 2 0 6 28 23 4 2 4 2 16 51 11 0 2 8 0 10 31 26 4 2 2 1 9 44 13 1 0 3 3 8 28 27 6 4 4 6 40 87 149 21 17 28 15 120 350

El Gobierno del estado se ha dado a la tarea de fortalecer a las organizaciones de la sociedad civil conformadas con el único fin de servir a los demás y lograr una sociedad mejor, más justa, equitativa y humana. Es muy importante destacar que el Gobernador del estado envío al H. Congreso la iniciativa de reformas a la Ley de Asistencia Social con la intención de optimizar la normatividad para todas las organizaciones de asistencia social privada, y darles la asesoría necesaria para gestionar apoyos de fondos y organizaciones extranjeras. Así, trabajando en acuerdo sociedad y gobierno, Chihuahua Vive. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

51


POR LOS MUNICIPIOS

La Casa de Adobe en Juárez punto de partida del triunfo revolucionario

A

sí casi de pasada, y como un comentario más en medio de una plática acerca de los lugares que deben ser visitados en ciudad Juárez, nos enteramos que hace unos meses se había inaugurado una réplica de la Casa de Adobe. Y ante la duda de qué significado tiene esta casa y en dónde está nos dispusimos a visitarla. Lo primero fue averiguar por dónde nos íbamos y nuevamente las dudas de casi todas las personas a quienes les preguntamos, por lo que nos aventuramos a irnos por el camino que nos sugirió la persona que parecía más enterada, así que agarramos rumbo hacia “el cigarro”. En el camino preguntamos a la gente del lugar, todos muy amables se acercaron a nosotros y nos indicaron las calles que habríamos de seguir. 52

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

Puedo asegurar que no había desconfianza de acercarse o que la gente no reflejaba miedo, al contrario la amabilidad y orgullo por decirnos en donde estaba este rinconcito de Juárez fue claro, como inevitable destacar una vez más la generosidad de la gente de Juárez. Recorrimos por la línea del río un largo tramo hasta llegar al punto en el que

convergen dos países y tres estados; sí, en esta esquina imaginaria se unen Chihuahua, Texas y Nuevo México, y aquí en mayo del 2011 el Gobernador del estado inauguró la Casa de Adobe. La historia refiere que el 16 de abril de 1911 el ejército maderista llegó a ciudad Juárez e instaló su campamento precisamente en Rancho Flores, donde se encontraba la Casa de Adobe. El lugar es estratégico pues desde ahí era fácil ingresar a Estados Unidos, país que según se cuenta, simpatizaba con el movimiento revolucionario. En este sitio Madero reestructura su ejército y entonces designa como General a Pascual Orozco y Francisco Villa obtiene el grado de Coronel. Fiel a su estilo, Madero insistía en negociar la paz con los federales, sin


El 10 de mayo el general Juan Navarro se rindió entregando su espada y con ello la plaza a los maderistas, siendo el principio del fin de la larga etapa porfirista.

contar con que lo rebasaría el enojo, la impotencia de no poder desquitar las ofensas recibidas y el arrojo de un ejército que rebelde no aceptaba la inactividad a cambio de la promesa de una paz tan negociada como falsa y, para ellos, continuadora de la injusticia. Además contaban con la simpatía de la gente de Juárez que les llevaba comida al campamento y les infundía ánimos.

Así, ignorando las órdenes de Madero, el ejército revolucionario inicia el 8 de mayo la batalla en las calles de Juárez, los enfrentamientos fueron encarnizados, la furia de los revolucionarios era del mismo tamaño de las ofensas y las humillaciones que habían recibido. El 10 de mayo, a las 12:15 del día se izó la bandera blanca en el cuartel federal, el general Juan Navarro se rindió entregando su espada y con ello la plaza a los maderistas, siendo el principio del fin de la larga etapa porfirista. El tiempo pareció acelerar su paso, para el 21 de mayo se firman los tratados de paz en ciudad Juárez, a las puertas de la Aduana Fronteriza iluminadas por los faros de algunos vehículos y el 25 del

mismo mes Porfirio Díaz presenta su renuncia a la Presidencia de la República y prepara su salida definitiva del país. Pero aquel 10 de mayo de 1911, ciudad Juárez quedó con grandes destrozos, muchos edificios y casas mostraban las huellas de la batalla, esta frontera había aportado su cuota para lograr los ideales de justicia y libertad del pueblo mexicano, en la Casa de Adobe se había encendido la llama libertaria. La Casa de Adobe, ahora rescatada, es una muestra de la hospitalidad de los juarenses, de su generosidad, de su adhesión a las mejores causas y de la grandeza de esta tierra y de su gente. REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

53


CAPACITÁNDOSE

A través del Centro de Capacitación y Desarrollo –Cecade– se capacita a los servidores públicos de Ojinaga, Cuauhtémoc, Delicias, Camargo, Jiménez, Parral, Guachochi, Guadalupe y Calvo, Nuevo Casas Grandes y El Terrero, en el municipio de Namiquipa.

54

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

Capacitándose para brindar una mejor atención a la gente.


Adquiriendo nuevos conocimientos y desarrollando habilidades para ser mรกs eficientes en nuestro trabajo.

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

55


ARTE VIVO

Por el camino del río Conchos: belleza del paisaje chihuahuense

Fotografías de Rosendo Muñoz

* Estas fotos fueron tomadas durante un recorrido desde el nacimiento del río Conchos hasta la Junta de los Ríos, con el río Bravo, bajo el auspicio de la beca David Alfaro Siqueiros. 56

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


REVISTA DEL DE GOBIERNO GOBIERNODEL DELESTADO ESTADO

57


ARTE VIVO

58

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


REVISTA DEL DE GOBIERNO GOBIERNODEL DELESTADO ESTADO

59


ENTRE ENTRENOSOTROS NOSOTROS

Chihuahua, Chih.

José Alberto Chávez Anaya.

Manuel Orona.

H. Ciudad Juárez

De izquierda a derecha: Ernesto Martínez, San Juana Rosales y José Antonio Adame.

De izquierda a derecha: Esteban Pérez, Óscar A. Lamelas, Gilberto Enríquez, Leonel Corral y Daniel Grajeda. 60

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


Jesús Ignacio Silva Hidalgo.

Manuel Reyes Silva.

Jorge Luna Roa.

Medardo Quezada.

De izquierda a derecha: Pedro Honorato Hernández, Ignacio Nieves Rivera, Martín Valadez Domínguez, Felipe Rivas, Héctor Alfredo Casillas Chávez y Daniel Perla Segovia.

De izquierda a derecha: Antonio Martínez Cardiel, Jesús Persona Debora, Camilo Escareño Chávez, Ricardo Chico, Joel Pastrana Luna, Leticia Durán Mendoza y José Ángel Yáñez Cuevas. REVISTA DE GOBIERNO DEL ESTADO

61


EX

Oración del árbol Fernando González De la Garza

Soy la cuna en que te mecieron de pequeño. Soy la puerta de tu casa. Soy la viga que sostiene tu techo. La silla en que te sientas. La mesa en que tomas tus alimentos. Te doy la sombra a ti y a tus animales en los días calurosos. Mis frutos sacian tu hambre y calman tu sed. Soy la cama en que descansas después de un arduo día de trabajo. Soy el mango de tus herramientas. Soy el combustible para cocinar tus alimentos. Yo te caliento en las frías noches de invierno. Soy el agente que purifica el aire que respiras. Soy el que llama las lluvias y levanta tus cosechas. Soy el que controla la temperatura para que disfrutes de la vida. Conservo los mantos freáticos del subsuelo y purifico el agua. También embellezco el paisaje para recrear tu vista. Produzco muchas medicinas para curar tus males. Y todavía después de muerto, te acompaño en la eternidad. Por todo esto, no permitas que ningún insensato levante su mano en contra de mí.

62

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


EX

Teté

Entrañas

Presagio

REVISTA DEL DE GOBIERNO GOBIERNODEL DELESTADO ESTADO

63


EX

La Reina duerme Claudia Tellaeche

E

n las barrancas de la Baja Tarahumara, suceden cosas que no pasan en otra parte del estado, tenemos ideas que no poseen en otra parte del estado; bueno, cada rincón de Chihuahua tiene su encanto, sus peculiaridades, dicen que algunos son pueblos mágicos, los pueblos de nosotros son hechiceros, simplemente atrapan. Entre las peculiaridades, o cosas muy nuestras, los “barranqueños” nos olemos a lo lejos, basta observar a la gente en la estación del tren, hay quien tiene expresión de “ya me voy pa’ la casa” y quien es vacacionista, y claro, tenemos nuestras leyendas, como la de la Sinforosa, la reina de las barrancas. En el equinoccio de verano, la Sinforosa, como reina que es, convoca a las demás para que jalen aire hacia adentro (inhalen), todo, todo el que puedan, para que le roben el “resuello” al cielo, que se ponga negro, y cuando ya no puedan más... suelten el aire (exhalen), así el cielo “llorará de contento y tronará de gusto” porque le devolvieron la respiración y las tierras de los hombres agarrarán buena humedad, pa’ sembrar. Después del 21 de junio es tradicional, obligado, clásico, que al encontrarse el saludo será acompañado de la frase ¿cómo te fue de sinforosa?, ya cada quien platica si llovió y cuánto y a qué hora, cuánto duró “el agua fuerte” y si “salieron los arroyos”. Ya empezaron las aguas, todos a sembrar. Con arado o “a piquete” (con una barra de fierro, cada 3 pasos entierran la barra y arrojan las semillas) en las faldas de los cerros, en la parte trasera de la casa, en un pedazo del corral, en sus tierras fuera del pueblo siembran maíz, calabaza, sandía, todo en el mismo surco, en el mismo espacio, lo que se dé es bueno. Ponen “veranos”, que son hortalizas en terrenos de cercado rústico, preferentemente aledaño al río, siembran 64

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

chiles, calabacitas, también melones y sandías, las primeras se comen ahí mismo, “pa’ festejar las aguas”, ah, pero temprano, porque “si comes sandía asoleada, te da cursera”. Además, que no se deje de sembrar “cegüalca” (calabaza de castilla grande) pero no para el halloween, sino para hacer “bichicoris”, esto es, sacarla en tiritas y luego enredarla como extensión eléctrica, se seca y se guarda, cuando haga frío se sacará, remojará y se pondrá a cocer con piloncillo o azúcar para hacer empanadas. Las calabazas también se consumen en etapas, unas pocas de flores se cocinan al vapor con cebolla morada y queso rallado encima, no se cortan todas porque hay que dejar calabacitas para el “colachi”: se cortan en la mano, sobre el sartén, en forma irregular, rebanaditas o como salgan, la cebolla ya espera medio frita, se tapa y al ablandar se le agrega queso, en tacos, con tortillas de nixtamal, no hay más que decir. No hay que olvidar tampoco, colocar al menos un poste con un trapo de color vistoso, para engañar a los pajarracos mañosos, “condenados chanates, acaban con la milpa si no los está uno a corre y corre”. Así, sigue el verano, siguen las lluvias, los primeros elotes: asados, con queso rallado, con un vaso de leche. Luego ya que sazonen, pues vienen “las pizcas”, el momento de levantar la cosecha, que sequen las mazorcas, las hojas para los tamales y el maíz para el nixtamal, algunos tendrán para todo un año, otros, con menos suerte, o que sembraron menos tierra, tendrán que comprar maseca en el comercio, ya vendrán otra vez las aguas, al otro año. Pero éstas, las tierras de los “barranqueños”, a duras penas soportan la sed y ellos, con tristeza, deducen que la Reina se quedó dormida. Esto ha salido del acervo y el recuerdo de la tía de los muchachos.


EX

Antes de que llegaran los que vinieron, me preguntaron: a Chihuahua, ¿qué es lo que más le duele? –Que no llueva, respondí sin vacilar.

REVISTA DEL DE GOBIERNO GOBIERNODEL DELESTADO ESTADO

65


EX

El arte como lenguaje

(Segunda de dos partes)

Ivonne Chávez Uribe

E

l arte contiene símbolos que no siempre son perceptibles técnica o visualmente pero que son intrínsecos a la obra; por ejemplo, al escuchar una melodía percibimos los sonidos y aunque al oírla no siempre pensamos visualmente en su composición, sabemos que por medio de ciertos símbolos -la escritura musicalse da vida a la música. En las artes plásticas al contemplar una pintura o una escultura observamos la obra en sí, pero no dejamos de lado que sin la fusión de las texturas, los relieves y los colores no sería posible que dicha pintura o escultura existiera. En una obra literaria el autor formula su propuesta personal e ideológica por medio de otros símbolos: las palabras, que unidas con orden y coherencia expresarán las ideas de su creador. De las teorías expuestas por diferentes autores, R. G. Collingwood considera que “el arte es el lenguaje en pleno sentido del término, así como toda expresión lingüística es arte. Expresión e imaginación son las que distinguen esencialmente el arte de actividades que erróneamente se confunden con éste, como lo son la artesanía, la representación, la magia y el entretenimiento”4 en esta teoría vemos que interviene otro elemento en el lenguaje del arte: la imaginación; y lo imaginario para Collingwood “no es precisamente lo ficticio, imaginar no equivale a inventar, pero tampoco solamente a reproducir o recordar; es comprensión elemental, toma de conciencia. La imaginación es neutra con respecto a lo verdadero o lo falso: ver Kogan, Jacobo. El lenguaje del arte

4

66

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

dadero o falso es el pensamiento que enuncia relaciones entre imágenes, pero las imágenes mismas aparecen antes de ser calificadas por el intelecto, se limita a dar forma a los sentimientos.”5 Al mencionar que se involucran sentimientos, estamos hablando de emotividad, de emoción. Las emociones forman parte de la creación artística, pues ellas son la materia prima en el desarrollo de la obra. Estas emociones no tienen que ser necesariamente de índole sentimental ya que la naturaleza humana engloba infinidad de sentimientos que van de lo bello y sublime a lo trágico y siniestro. En este sentido, Collinwood menciona que aún ni el lenguaje de la lógica y la matemática se encuentra desprovisto de emociones, ya que al progresar la intelectualización del lenguaje, éste implica el surgimiento de nuevas emociones y medios para su expresión, a través de la progresiva articulación y especialización del símbolo científico. “Lo que Collingwood reputa totalmente inexacto es que pueda haber un lenguaje que solo enuncie significados sin contener ningún sentimiento. Tal lenguaje acabaría por no significar nada. Incluso rechaza la distinción entre lenguajes según su uso: científico o emotivo, entre el que expresa pensamientos y el que expresa emociones.”6 Por su parte, Susanne K. Langer distingue en el arte “símbolos discursivos” y “símbolos presen Ibídem

5, 6

tativos”. Los primeros se refieren al lenguaje propiamente dicho y los segundos son las formas significativas visuales y auditivas. Un ejemplo de los primeros puede figurar en la literatura, y un ejemplo de los segundos puede referirse a la música o las artes visuales por medio de la pintura o la fotografía. Contraria a la opinión de Langer respecto a que los símbolos presentativos no pueden considerarse un lenguaje, considero que en la mayoría de las ocasiones, una imagen transmite mensajes más concretos que las palabras. Si se piensa que la función de determinada imagen a través de una pintura, escultura o fotografía es la de transmitir un mensaje, una emoción o un contenido específico, convendremos que mientras se cumpla el propósito de comunicar es porque hubo un lenguaje que logró este fin. Como podemos ver, el tema del lenguaje del arte ha ocupado gran parte del tiempo a di-


EX

versos eruditos en la materia. Particularmente siempre se ha contendido sobre un posible lenguaje de la música y la universalidad de ésta.

Probablemente para una etnia africana no signifique ni transmita nada una sinfonía de Bach o de Mozart, que son considerados grandes maestros de la música occidental, así como tampoco para nosotros tenga sentido la música de las diversas etnias ya no digamos del mundo, sino de nuestro país; sin embargo, un “algo” nos provocará escuchar

del arte, mientras cumpla con la función de transmitir puede considerarse un lenguaje a través del cual se da a conocer y entender la complejidad de la naturaleza humana.

Conclusión El tema del lenguaje del arte resulta extenso e inagotable dadas las diferentes teorías que se han generado al resEl arte es el lenguaje en pleno sentido pecto. Basta con del término, así como toda expresión adentrarnos a la inmensidad de lingüística es arte. una sola disciplina artística para advertir que su constitución es inmúsica de esas etnias, en un teresante y compleja. Como se viecontexto muy reducido, prone mencionando en la introducción bablemente nos remita a y desarrollo del presente ensayo, imaginar que por medio podemos considerar al arte –y por de esta música se agraende a su lenguaje- uno de los recurdecen o piden favosos más valiosos que la humanidad res a las deidades. ha empleado para dejar testimonio Pienso que indede su evolución, así como de lo que pendientemente el hombre es capaz de crear y transde la visión culmitir a través del arte. A pesar del tural e ideoinminente paso del tiempo y de los lógica que adelantos científicos y tecnológicos se tenga del concepto que hoy en día se emplean para un mayor y mejor desarrollo de las sociedades, el arte mantiene su propiedad de transmisión por medio de un lenguaje específico a través de sus multidisciplinarias manifestaciones que nos permiten no sólo conocer y entender la conciencia del artista, sino la riqueza que encierra su naturaleza.

REVISTA DEL DE GOBIERNO GOBIERNODEL DELESTADO ESTADO

67


EX

Oración

Señor, no puedo pedirte que me des la calma del océano, porque me la mandaste en forma de mujer. Es sólo que olvidé navegar en ella. No puedo implorar que me regales la paz del Espíritu Santo, porque hoy en la tarde la tuve entre mis brazos y sentí cómo sus alas me abrigan. No me atrevo a requerirte que me tranquilices, porque soy yo quien me he colocado en este borde. No debo pedirte que me toques con tu cálida mano el corazón, porque me acaricias todo el día a través de sus dedos. No puedo suplicarte que me des luz, si yo sigo con los ojos cerrados. Pero hoy, en medio de esta angustia que me ahoga, con humildad te pido: dame una segunda oportunidad. Enséñame dónde fue que me desvié del camino que trazaste para mí, el mismo que me trajo hacia ella. Muéstrame de nuevo el sosiego que encontré en sus labios. Deja que la confianza que ella me brinda cobije mi corazón y le quite el frío, con una segunda oportunidad. Tú me la diste, la hiciste mía, nada ni nadie puede quitármela. Grábame esto en la sangre, en la mente y en el alma. Señor, haz que ella me perdone y que su amor por mí no se trastoque con mis desatinos. Dame inteligencia para conservarla; sabiduría para mostrarle lo bello de mi corazón. Llévate lejos la parte oscura que hoy me embarga. Arranca de mí los celos, las dudas, la inseguridad. Y sobre todo, Señor, permíteme vivir muchos años a su lado, para tener el tiempo suficiente de realizar nuestros sueños, para que mis obras plasmen en la hoja del tiempo la intensidad de lo que por ella siento. Déjame a su lado porque sólo ahí puedo alcanzar el cielo que tú creaste para mí. Te lo pido con todo mi corazón, amén.

...Fer

68

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


EX

Rodrigo Ana Margarita

Se han unido dos mundos diametralmente opuestos y el amor supremo hizo un espacio para ti en el vientre de tu madre. Te has convertido en un universo de posibilidades infinitas y ahora pasas de las sombras a la luz te haces luz... por ti mismo lo iluminas todo. Y tu llanto al nacer marca un fin y un principio espacio y tiempo en este instante son distintos para ti. Ya eres agua, tierra, calor y aire te miro te abrazo y te siento ocupar una parte de mi ser est谩s en mi coraz贸n...

REVISTA DEL DE GOBIERNO GOBIERNODEL DELESTADO ESTADO

69


EX

Lacrimosa Samuel S. Ramos

U

n rayo azotó la tierra y con un tambor resonante la tempestad comenzó dentro y fuera de la ópera. La música era tan hermosa, las sopranos cantaban desde la profundidad de sus entrañas, cada sonido estridente del timbal resonaba en sus corazones como los truenos poderosos de Thor en el nocturno cielo, la hermosa mujer a su lado permanecía callada, sólo escuchando la dulce melodía mientras en su rostro se dibujaba una sonrisa serena; Miguel Ángel observó claramente un brillo incontenible que brotaba de sus ojos, cada nota interpretada por la filarmónica le llenaba de regocijo el corazón, había aprendido en Mozart a olvidar su tristeza y saborear su soledad ineludible. El maestro dirigía con perfecta y sobrehumana soberbia el concierto completo de la Misa de Réquiem, observó detalladamente al hombre calvo que limpiaba con

70

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


EX

un pañuelo sus pesadas gafas de fondo de botella, le causaba gracia la mujer con semblante pueril que lloraba conmovida por el triste canto de los tenores. Cada nota le acercaba más al paraíso, sentía que desde ese balcón podría volar más allá de las estrellas y encontrar la felicidad que hasta ese instante sólo le había podido brindar la música. Sus piernas temblaban con cada re menor entonado por los chelos, en la cara se apreciaba el encanto de las musas que antes abrían inspirado al mismísimo Wolfgang. Giró nuevamente la cabeza para encontrarse de frente con el rostro de la pálida señorita sentada a su lado, se observaron fijamente, se leyeron los pensamientos mutuamente, intuyeron sus designios recíprocamente, se ruborizaron juntamente, se transformaron en una sola mente, la mente de un demente... La obscuridad difuminaba de manera sutil sus siluetas flacas,

parecían dos cadáveres sepultados uno frente al otro, sus pieles lechosas resplandecían como el pálido brillo de la luna llena, la música se hacía cada vez más poderosa, el sonido de los violines les conmovía en una orgía de sentimientos melancólicos y funerarios con cada nota, él recobraba su alegría con las memorias de su triste pasado, ella sepultaba su futuro atrapada en la mirada de Miguel Ángel. Un hombre caminó frente a ellos sin notar más que de reojo a la pareja de desconocidos que se devoraban de manera mutua con la mirada extraviada. Miguel Ángel no podía recordar cómo había llegado hasta ese lugar, tampoco le importaba, sólo sabía que mientras estuviera esa mujer a su diestra y pudiera seguir escuchando ese conmovedor Réquiem no sentiría jamás la necesidad espiritual de salir de allí. La melodía rebotaba en un eco hipnotizante a través de los mu-

ros de la ópera, los fantasmales músicos le envolvieron en una cobija invisible incluso para el mismo Miguel Ángel, ella volteó nuevamente sus ojos hacia donde los intérpretes dilucidaban la última creación del gran Maestro clasicista. El cierre de Lux Aeterna fulminó el corazón del joven y con un estridente aplauso el lugar abandonado se llenó de vida, sólo él aplaudía, pues sólo Miguel Ángel estaba allí... no habían músicos en el escenario ni un maestro dirigiendo la orquesta, no había un millar de personas degustando sus tímpanos, tampoco una mujer sentada junto a él, su aplauso rebotaba interminablemente solitario en los muros de la ópera, y con lágrimas en los ojos voceaba el nombre de su amante fallecida dos años antes, mientras, con sus miradas dementes recorría la silueta inexistente de la mujer que también lloraba a su lado.

REVISTA DEL DE GOBIERNO GOBIERNODEL DELESTADO ESTADO

71


EX

Sayuri E. Pérez Chávez

Calles de mi ciudad

72

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS


EX

Tardeando en la lluvia

REVISTA DEL DE GOBIERNO GOBIERNODEL DELESTADO ESTADO

73


EX

Yo soy de Ocampo, Chihuahua Letra y música Carlos González

Yo soy de Ocampo, Chihuahua, de la sierra Tarahumara; un municipio minero, famoso por su cascada; hay un reloj en mi pueblo y sus gentes son muy francas; entre pinos y barrancas, bellos paisajes contemplo; la Cascada de Basaseachi y extensos aserraderos; yacimientos minerales. Candameña de mis sueños; Yequiro, Memelichi, Pinos Altos y Poleachi; todos los lugares bellos, El Concheño, Baquiriachi, Tónachi y Cajurichi.

74

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

coro: Qué bonitos son tus pueblos que huelen a gente buena; como mis padres y abuelos, yo soy nacido en la Sierra, yo soy de Ocampo, Chihuahua de la sierra Tarahumara. Barranca de Candameña, escondes otra cascada, es la más alta norteña y llaman “Piedra Volada”. Toda la Sierra es muy bella, igual que Ocampo, Chihuahua, donde tengo mi cabaña con un paisaje de ensueño que dibuja mi ventana y al pie de la chimenea, la fogata se engalana con los recuerdos que crea la gran tradición minera,

yo soy nacido en la Sierra, yo soy de Ocampo, Chihuahua de la sierra Tarahumara, la que guarda en sus entrañas muy ricas y extensas vetas de plata de plomo y oro y allí en Ocampo, Chihuahua, vive la mujer que adoro. Yo soy de Ocampo, Chihuahua de la sierra Tarahumara...

(coro) Qué bonitos son tus pueblos...


Chihuahua Vive entre Nosotr@s 02  

Por su historia, su gente y su prometedor futuro, Chihuahua Vive

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you