Revista Check It! Setembro de 2016

Page 1

ARQUITETURA & DECORAÇÃO Montamos um time de craques da Arquitetura & Decoração de Campinas, que trouxeram projetos deslumbrantes para você se inspirar


2 CHECK IT!


CHECK IT! 3


4 CHECK IT!


CHECK IT! 5


6 CHECK IT!


CHECK IT! 7


01 a 2 5 d e s e t e m b r o

03

01

02

Jo i a s e m o u r o 18 K , d i a m a n t e b r a n c o , c h o c o l a t e e e s p i n é l i o n e g r o . 1. de R$ 2.069,00

2. de R$ 4.483,00

3. de R$ 9.007,00

Por R$ 1.656,00 ou 10 x de R$ 165,60

Por R$ 3.586,00 ou 10 x de R$ 358,60

Por R$ 7.200,00 ou 10 x de R$ 720,00

maxior.com .br | @maxiorjoia s | sac 11 5183-2912 Iguatemi Campinas | Villa Lobos | Ibirapuera | Pátio Paulista | Center Norte | Park São Caetano | Morumbi Shopping | Outlet Catarina

*Promoção válida enquanto durarem os estoques. Desconto válido para joia s selecionada s e não cumulativo. 8 CHECK IT!


12

setembro de

2016 - ano 3 - nº 31

16

10 give it

– adacamp

11 comemoração entre amigos 12 feijoada hípica 14 tour todeschini 16 casamento – taliza & rafael 18 parabéns julia 20 jantar secreto black sheep 22 dia dos pais maxior 24 inauguração crossfit sousas 26 inauguração casa da baronesa

20

29 especial arq & dec 34 36 38 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

otto felix paula pilla e raquel mansur daniele guardini e adriano stancati trás do profissional – biel siqueira dicas – tábata boccatto elaine carvalho stella crissiuma ana mitzakoff viviane bertolini beto tozi marina dal molin adriana bellão daniella antunes arquitetura – lari fernandes

66 expediente

24

nossa capa pg. 29 ESPECIAL ARQ & DEC Foto: Família Coelho Stúdio Locação: Museu da Cidade de Campinas Mobiliário: Sierra Móveis Tapete: Saint Germain Tapetes

29 CHECK IT! 9


solidariedade

give it! ADACAMP BUSCA INCLUSÃO SOCIAL fotos Camila Barros

A

Adacamp - Associação para o Desenvolvimento dos Autistas em Campinas, foi fundada em 1989 por um grupo de pais que não encontrava atendimento especializado para seus filhos, diagnosticados com TEA - Transtorno do Espectro Autista. Estavam em busca da felicidade e bem-estar de seus filhos.

Equipe de funcionários Adacamp

Jonatas Nogueira

Sem fins lucrativos, a instituição oferece a seus frequentadores tratamentos terapêuticos atualizados, para diferentes faixas etárias, assim como apoio psicológico aos familiares. Segundo Roseli Cruz Guirao, coordenadora técnica que trabalha na Adacamp há 18 anos, a instituição tem como foco a inclusão social e quebra de preconceito. “Nossa missão é promover o pleno desenvolvimento da pessoa com autismo e acolher sua família, para alcançar uma melhor qualidade de vida”, explica. O respeito e a valorização de habilidades e potencialidades dos atendidos são valores da instituição, que atualmente cuida de 193 pessoas, entre crianças, jovens e adultos. As turmas são divididas em grupos de até seis pessoas, considerando a idade e perfil de cada um. São 69 profissionais envolvidos, entre assistentes sociais, psicólogos da família, neuropediatra, psiquiatra, enfermeiro, técnico em enfermagem, fonoaudiólogas, terapeutas ocupacionais, fisioterapeuta, psicólogas, pedagogas, educadores físicos, oficineiros (artesanato, cozinha e horta), funcionários administrativos, cozinheiras e serviços gerais. Há também cinco voluntários trabalhando pela causa e quem estiver interessado em ajudar deve entrar em contato informando a área de interesse, disponibilidade de tempo e habilidades. Para quem tem um familiar com diagnóstico de autismo e busca atendimento, o primeiro passo é agendar uma entrevista de acolhimento.p 10 CHECK IT!

Roseli Cruz Guirao

Felipe Alberti

COMO AJUDAR Está interessado em ajudar a Adacamp? Entre em contato pelo email adacamp@adacamp.org.br ou pelos telefones (19) 3272.7889 e 3272.2271


aniversário Roberto Constantino, Márcio Amoroso, Jonas Donizette, Muricy Ramalho, Cláudio Fernandes e Oswaldo Alvarez

Filipe, Marcela, Juliana, Claudio, Lucinha, Gabriel e Claudio Fernandes Filho

COMEMORAÇÃO ENTRE AMIGOS fotos Matheus Campos

A

comemoração dos 60 anos do empresário Claudio Fernandes, no dia 27 de agosto, aconteceu numa tarde de muito sol e calor, entre amigos e família. Tudo foi minuciosamente preparado para proporcionar aos presentes momentos de diversão. Os convidados puderam desfrutar de um cardápio caprichado do Buffet Romana e bolos e doces da Boulangerie de France. A animação ficou a cargo do DJ Lawrence.p

Julia e Mariana Prado

Guilherme e Ana Paula Travisani Claudio Fernandes

André Buson e Anna Carolina Almeida

Rafael Vegetti, Giuliano Guerreiro e Adriano Stancati

Carla e Camila Gaia

Lígia Rafful e Pedro Scanferla

Marcelo Torres, Cláudio Fernandes Filho e Laurence

Ivan Feldkircher e Jade Finucci CHECK IT! 11


feijoada

Isabele Amaral, Leda Cachan e Maria Beatriz Salles

Stella Roge e José Francisco Veiga

Emerson Donadon e Simone Scorsi

FEIJOADA HÍPICA fotos Celso de Menezes

site hipica.com.br

A

feijoada mais aguardada da cidade aconteceu na Sociedade Hípica de Campinas dia 13 de agosto e foi uma sunset party de sucesso total. Em sua 5a edição, a festa reuniu muita gente bonita e descolada, sabores deliciosos e uma megaestrutura montada especialmente para o evento, na área da piscina. A programação especial teve shows do Carrossel de Emoções, que trouxe um samba-funk animado; do cantor Buchecha, que embalou a festa com seus grandes sucessos; os DJs Lu Caruso e Naya e o grupo de samba Sinuca de Bico. Sucesso total!p

Cristina Samartin e Laís Norbiato

Luis Scramin e Aline Marques

Camila Lopes, Heloísa Tannuri e Patrícia Caetano 12 CHECK IT!

Augusto Lyrio e Luciana Leme

Adriano Stancati e Camila Savian

Geovana Ferreira e Rafaela Souza Stephanie e Danielle Guazzelli, Carolina Costa, Juliana Passos e Gisela Costa


Yara e Elvino Neto

Cristina e Livia Francabandiera

Natalia Zini e Ana Elinger

Renato Maudonet e Gabi Castro

Bia Sampaio

QUIR N

PROGRAMA EMPRESARIAL

Empresários Saudáveis e Empresas mais lucrativas

Faça diferente e obtenha resultados surpreendentes. QUIRON desenvolve uma

nova visão e compreensão no mundo dos negócios. Agende uma visita Campinas-SP

Cyntia Davoli Celular (19) 98188-5677 | 3034-7362 cyntia@zarosnegocios.com.br

ZAROS

ESCOLA DE NEGÓCIOS

zarosnegocios.com.br CHECK IT! 13


todeschini

Momento descontraído com o presidente da Todeschini Joni Farina, e sua esposa Cleonice Farina

Visita à fabrica Todeschini em Bento Gonçalves

Mariana Andrade, Ana Lucia Castro, Roberta Kassouf, Vanessa Viali, Denise Teixeira e Mariana Oliva

Jantar gourmet na Todeschini Campinas O grupo completo na Vinícola Miolo

TOUR TODESCHINI fotos Miro Martins e Silvia Tonon contato todeschinicps.com.br

A

Jantar no restaurante Magnólia em Gramado/Canela

Ana Lucia Castro, Maycon Ferreira, Vanessa Viali, Joni e Cleonice Farina e Denise Teixeira 14 CHECK IT!

Todeschini, empresa tradicional e conceituada com mais de 75 anos no mercado de planejados, realizou, Um brinde ao Experience Tour Todeschini na Casa Valduga em julho deste ano, o Experience Tour Todeschini com seus parceiros, lojistas nacionais e profissionais da área. A loja de Campinas marcou presença neste grande evento, iniciando com uma aula de experiência gastronômica no espaço gourmet da loja no Cambuí, comandada pelo renomado chef Jurandir Meirelles, do restaurante Forneria San Pietro. Durante a viagem, todos os convidados participaram de um roteiro especial, com passeios em diversos pontos turísticos em Nova Arquitetos e designers convidados pela Todeschini Campinas Petrópolis, Canela e Gramado, além de uma ida às Vinícolas Miolo e Casa Valduga. O grupo também vivenciou uma maravilhosa experiência na fábrica da Todeschini, em Bento Gonçalves, onde pôde conhecer o enorme parque fabril de 54mil m², e um pouco mais sobre o conceito, tecnologia e credibilidade que a marca imprime em todos os ambientes, garantindo qualidade internacional em todos os detalhes e projetos.p Jantar no restaurante Casa Valduga em Bento Gonçalves


Mini-Vila Buffet Realizando sonhos! (19) 3308-3888 • (19) 99794-4422 www.minivilabuffet.com.br

facebook.com/MiniVilaBuffetInfantil

@minivilabuffet

CHECK IT! 15


casamento Noivos e padrinhos

Rubens e Marcia Libertini, noivos, Silvana e Antonio Carlos Arouca

TALIZA & RAFAEL fotos Gabriel Valim

U

m romântico casamento ao entardecer, no Hotel Villa Dangelo em Itatiba, no dia 30 de julho, selou o amor de Taliza Weiss e Rafael Arouca. Namorados desde 2012, os noivos fizeram questão de escolher pessoalmente todos os detalhes da linda cerimônia, com assessoria especial do Cerimonial Julia Rosa. Lembrancinhas e outros mimos foram preparados com muito carinho por familiares e amigas dos noivos. Comes e bebes por conta do Buffet Baracat e decoração de Tuca Benetti. A noiva usou vestido Rosa Clara para Atelie Oui. p

Noivos e madrinhas

Rafaela Casaril e Débora Mazon 16 CHECK IT!

a noiva e seus irmãos Tatiana e Rubens Libertini

Gabriel Soligo, Vitória Bedutti, Michele Marcondes e Gustavo Julião

Millôr e Larissa Mondini

Marcelo Chiarelli e Regina Madruga


CHECK IT! 17


aniversário

Patrícia Politano e André Marchiori

PARABÉNS JULIA! fotos Celso de Menezes

site minivilabuffet.com.br

P João Pedro, Rodrigo, Julia e Ana Paula Zerbini

Denise Vendramini, Denise Ruggiero e Ana Laís Vieira

Sandra e Felipe Medeiros 18 CHECK IT!

ara comemorar os cinco anos de Julia, no dia 27 de agosto, seus pais encomendaram uma linda festa no Mini-Vila Buffet, cheia de atrações e guloseimas para a criançada. Junto de seu irmão João Pedro e de seus amiguinhos, Julia se divertiu muito na oficina de pintura e nas brincadeiras diferenciadas do buffet, que parece uma mini cidade. A aniversariante também ficou encantada com a decoração, que teve como tema o desenho animado Lady Bug.p

Jussara e Beto Barbutti

Eduardo e Carolina Mazon

Silvia e Kiko de Castro

Eduardo, Fabiana e Cauan Zalo


Thalita Borgonov, Roberta Conti, Saori Nakamoto, Adriana Massaoka, Silvia de Castro e Gabriela Nunes

Taís Szeles, Cristiana Packer, Vanessa Ferreira, Fátima e Sofia Rabetti

Renata e Priscila Gaspar, Anaí Moraes e Marina Machado

Mariana Barreto e Ana Cristina Navarro

Maurício Almeida, Eli Muzamba e Deivis Gaspar

Denise Ruggieiro, Aline Moraes e Adriana Navarro

CHECK IT! 19


gastronomia

Francine e Pedro Badur

Adriano Brait e Mariana Oliva

JANTAR SECRETO BLACK SHEEP fotos Camila Barros

contato blacksheepgastronomia.com.br

A

segunda edição da série de quatro jantares secretos do restaurante Black Sheep aconteceu no dia 17 de agosto, aguçando o paladar dos convidados, que só descobriram na hora o que seria servido. Os encontros têm como tema os quatro elementos da natureza e, desta vez, a inspiração veio do Fogo. Os chefs Mauro Tavares (Black Sheep), Leandro Silvano (Meliá Hotels), Carol Acorsi (Hotel Mercure) e Luciano Antonello (Buffet Antonello) executaram os pratos, devidamente harmonizados pela Cervejaria Landel, de Campinas. A primeira edição do evento teve como tema Terra. Agora é aguardar as deliciosas surpresas para Ar e Água.p

Claudia Menezes e Rodrigo Brigagão

Nicolai e Daniela Krogh 20 CHECK IT!

Leticia Aranha, Danielle Yonezawa e Rodrigo Vrindavan

Renato Rossi, Lucia Helena, Jessica Alves e Leonilson Rossi

Andrea Jordão, Maria Fernanda e Rogerio Oliveira

Renata Monteiro e Alexandre Grassi Leandro Silvano, Carol Acorsi, Mauro Tavares e Luciano Antonello


CHECK IT! 21


lançamento

Paula Pilla, Marta Caloi e Ana Palmira Simões

Rodrigo Ribeiro e Lisô Antunes

Victoria Frederico e Diva Marques

DIA DOS PAIS MAXIOR fotos Danielle Gressoni

site maxior.com.br

O

s amantes das joias puderam conferir ótimas dicas de presentes para o Dia dos Pais, dia 9 de agosto, na Joalheria Maxior do Iguatemi Campinas. Um gostoso coquetel foi servido para os presentes durante o evento, que teve a presença do ator global Julio Rocha. Muita gente foi conferir as joias masculinas da marca, uma excelente dica de presente para os papais chiques e modernos.p

Andrea e Carlos Alberto Fiorello

Debora Guiné, Julio Rocha e Fabiane Sampaio

Erika Rossit, Adriana Bellão e Giovana Pugliesi

Ana Maria Manfredi e Rosa Maria Campos 22 CHECK IT!

Beto Tozi e Alexandre Galhego Ator global Julio Rocha


_________

Gastro

CRI

_________

_

nomia

ATIV A

em seu e__ven ________ to ________ ! _

ciarelligourmet.com.br 19 3012 9222

CHECK IT! 23


inauguração

Raphael Pace e Breno Carvalhaes

Abmael Oliveira

INAUGURAÇÃO CROSSFIT SOUSAS fotos Matheus Campos

site crossfitsousas.com.br

D

ia 27 de agosto os empresários Raphael Pace e Breno Carvalhaes inauguraram o 1º Crossfit do distrito de Sousas, o Crossfit Sousas. O espaço foi escolhido a dedo e mantém um estilo rústico, em um galpão de 500 m², com inspiração nos boxes americanos e muito bom gosto nos acabamentos. O box conta ainda com vestiários completos e um espaço Pale-U Gastronomia, para que os alunos possam se alimentar de maneira saudável ou ainda levar refeições para casa. O coach Lucão (Lucas Ferreira), do staff Crossfit, foi trazido para a cidade com ótimas referências, e ministra cursos de levantamento olímpico em todo o Brasil. O evento contou com cerca de 150 pessoas, que puderam participar de duas aulas, uma para iniciantes e outra para praticantes da modalidade. Os parceiros Unquiet Fitness, marca de acessórios com conceito voltado a Crossfiters, Mundo Verde Sousas, Pale-U Gastronomia e Barbel Butter acompanharam o evento. Também passaram por lá o Fit Truck, food truck que acompanha os campeonatos do Crossfit, e o Kombitter, com chopes artesanais. A animação ficou por conta do DJ Diego Roccato. Evento animadissímo, com muita gente bonita!p

Fernanda Behmer e Fernando Trujillo

Maria Elisa e Juliana Nanes

Lais Rasera

Raphael e Rosângela Pace 24 CHECK IT!

Fábio Cavalcante e Olívia Oliveira

Larissa Ventura

Roberto Hoffman e Daniela Grassitelli Raphael Pace, Leandro Ferreira, Lucão, Breno Carvalhaes, Diego Casella, Alisson Brandão e Rafael Gentil


CHECK IT! 25


inauguração

INAUGURAÇÃO CASA DA BARONESA fotos Matheus Campos e Celso de Menezes

Mariana Brandão e Fauze Abdouch

site estanciaremanso.com.br

N

o dia 18 de agosto, a Estância Remanso lançou seu novo espaço Casa da Baronesa e recebeu convidados especiais, que puderam conhecer, em primeira mão, o espaço assinado pela designer de interiores Ana Mitzakoff. Com organização da produtora de entretenimento Fashion & Health e Faro Eventos, a inauguração teve coquetel assinado pela banqueteira Claudia Porteiro e Faroinbar. A casa, existente desde o século passado, tem arquitetura colonial e foi repaginada para se tornar um espaço luxuoso de festas e eventos. Já nos dias 20 e 21, o espaço recebeu blogueiros, modelos, globais e socialites, dentre eles Thais Bianca, André Martinelli, Shantal Abreu, Matheus Verdelho, Rachel Apollonio e Marcelo Zangrandi, num final de semana super agitado.p

Noite de lançamento

Juliana Pires

Fernanda Dalben e Fernanda Umekita

Ana Mitzakoff

Pool Party

Mariana Andrade

André Martinelli Jeff Oki

Mateus Verdelho e Shantal Abreu 26 CHECK IT!

Barbara Brunca

Thais Bianca

Marcelo e Julia Zangrandi


ENTRADA + PRATO PRINCIPAL A PARTIR DE

R$

45

,95*

IGUATEMI CAMPINAS PARQUE DOM PEDRO GALLERIA SHOPPING *Valor sujeito a alteração sem aviso prévio. Imagem meramente ilustrativa.

CHECK IT! 27


PARA A SUA CASA, MAIS QUE UMA LOJA. UM LUGAR SÓ SEU.

Renove a sua

casa. TODAS AS COLEÇÕES DA KARSTEN EM UMA SÓ LOJA.

CAMPINAS•SP

Rua Barreto Leme, no 2569, esquina Av. Norte/Sul, Cambuí (19) 3325 1436 Segunda a Sexta 9h-19h • Sábado 9h-18h

28 CHECK IT! AN Revista Creck It 21,5x31cm L-A1.indd KAC-300

1

26/08/16 13:54


patrocĂ­nio

Agradecimento especial

CHECK IT! 29


30 CHECK IT!


CHECK IT! 31


32 CHECK IT!


CHECK IT! 33


“Busquei nesse projeto uma arquitetura fluida, conectada à natureza. Os materiais usados são naturais, tudo se integra”

OTTO FELIX ottofelix.com.br

F

ormado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Paulista (Unip), com MBA em Marketing pela Fundação Getúlio Vargas e Especialização em Empreendedorismo em Boston, nos Estados Unidos, Otto Felix é especialista em projetos comerciais, apesar de também elaborar projetos residenciais, em seus 10 anos de carreira. Os traços marcantes e cheios de personalidade fizeram com que o arquiteto se consolidasse no mercado e colecionasse prêmios importantes. Foi eleito recentemente um dos 30 profissionais de destaque na área de design de móveis pela Casa Vogue, além de várias outras premiações em mostras do setor, inclusive internacionais. A nova fachada do Teatro Municipal Castro Mendes em Campinas é um entre tantos projetos comerciais assinados por Otto, com uma estética moderna, atual e atraente ao público. O PROJETO Para transformar sua própria residência em um ambiente cosmopolita, o arquiteto Otto Felix foi buscar na arquitetura contemporânea soluções para integrar os espaços. Idealizada em cores neutras e materiais naturais como madeira, a casa mantém uma essência simples e elegante ao mesmo tempo. Projetado para o contato com a área externa e a entrada de ventilação e luz naturais, o espaço gourmet é o grande protagonista da casa. Para a construção, o arquiteto optou pela solução Light Steel Frame (LSF), um sistema que não utiliza tijolos e concreto, substituídos por uma estrutura de aço galvanizado revestido com placas prontas para receber pintura ou revestimentos. Outro destaque é o projeto paisagístico, que inclui uma piscina natural. Ela contorna a área gourmet, onde é possível nadar com carpas e contemplar a natureza, graças ao seu tratamento biológico, que não utiliza produtos químicos. A residência conta ainda com cozinha, sala de jantar, sala de tv, suíte máster, suíte de visitas e área de serviço.p 34 CHECK IT!


CHECK IT! 35

FOTOS DENILSON MACHADO


P

RAQUEL MANSUR E PAULA PILLA pmrinteriores.com.br

aula Pilla é formada em Arquitetura e Urbanismo pela PUC Campinas e trabalhou com Patrimônio Arquitetônico em São Paulo. Raquel Mansur atua desde 1985 como designer de interiores. Tornaram-se sócias em 1996 e, desde então, têm realizado uma parceria de sucesso, recebendo vários prêmios do Núcleo de Decoração, Accemd, Pólo Arq Dec, entre outros. Participam das principais mostras de decoração em Campinas, como Campinas Decor e Casa Cor, além de mostras nas principais lojas da cidade. Possuem projetos em todo o Brasil, atuando nas áreas residencial e corporativa. O PROJETO Este projeto foi trabalhado tendo como base o conceito retrofit. Desta forma, após uma reforma, vários móveis receberam uma nova roupagem e outros foram inseridos, para compor os ambientes repaginados. Nesta casa, todos os espaços são integrados, o que permite um maior convívio da família. A base neutra permitiu pontuar cada ambiente com um tom diferente, dando personalidade a cada um deles; e todos se conectam. A família tinha muitas peças, quadros e objetos de arte, que foram distribuídos de forma equilibrada e harmônica. Na sala de jantar, destaque para a mesa Artefacto e cadeiras Artzzi, com tecido entreposto, além do lindo lustre Bonaluce. Na sala de TV, cadeira Artzzi e bay window com estofamento em couro ecológico estonado, da Regatta by Hausen. Living e sala de lareira se conectam, em perfeita harmonia.p 36 CHECK IT!


FOTOS LEANDRO FARCHI

“Traduzimos sonhos, por isso criamos sempre pensando no conceito de vida de nossos clientes”

CHECK IT! 37


P

arceiros há 18 anos no escritório Guardini Stancati Arquitetura + Design, os arquitetos e designers de interiores Daniele Guardini e Adriano Stancati trilham uma carreira de muito sucesso em Campinas, cidade que abriga a matriz do escritório. Atendem projetos corporativos, residenciais e comerciais, de pequenas a grandes empresas, como Cyrela, ACS, Brookfield, Foton do Brasil, Trimble e Caloi. Hoje possuem filial em Miami e exportam suas assinaturas pelos Estados Unidos e Europa. Desde 2005, o escritório assina ambientes nas principais mostras do setor no Brasil e no exterior, obtendo reconhecimento em diversas premiações.

ADRIANO STANCATI E DANIELE GUARDINI guardinistancati.com 38 CHECK IT!

O PROJETO Esse projeto trata-se da Casa Tropicália, uma das casas de alto padrão 100% sustentáveis, construídas especialmente para a 7ª edição da CASA COR Campinas, que aconteceu a partir de março deste ano. O conceito foi pensado para uma família que adora a natureza e receber os amigos. A atmosfera dos espaços é aconchegante e elegante, unindo harmonicamente sofisticação e conforto. Com foco na sustentabilidade, construção limpa e reutilização de água, o maior destaque do projeto ficou por conta da consciência ambiental, presente nos painéis monolíticos de EPS, que substituem tijolos, vigas e pilares, refletindo na redução de 80% de resíduos da construção. Na decoração, destaca-se o mobiliário elegante da Saccaro e uma grande parede azul no living, para acolher uma coleção de telas assinadas por diversos artistas convidados, com curadoria da marchand Sueli Pennone. A sala de jantar comporta uma ampla mesa para 12 pessoas. As luminárias pendentes King Size Madeira da Vertz, proporcionam um ar intimista, perfeito para refeições em família e com os amigos.p


FOTOS MIRO MARTINS

“Não seguimos um estilo. Temos liberdade de desenvolver os projetos livres de pré-conceitos. Gostamos de novidades e abusamos de tecnologia e soluções construtivas diferenciadas” CHECK IT! 39


Foto: Edison Garcia

ambiente por

nilza alves e rita diniz campinas: rua coronEl quirino, 578 – cambuí | t.: 3397 3200 | sEG. a sEx. das 9h às 19h | sáb. das 9h às 15h | artEFacto.com.br P r o m o ç ão vá l i da at É o d i a 3 0/0 9/2 01 6 o u t É r m i n o d o s E s to q u E s . co n s u lt E o s P r o d u to s , co n d i çõ E s E E n t r EG a n a loja . Foto i lu s t r at i va .

40 CHECK IT!


CHECK IT! 41


por trás do profissional AS FUNÇÕES QUE DESEMPENHO:

BIEL SIQUEIRA

é campineiro e arquiteto por formação, mas foi no grafite que encontrou seu estilo e identidade. Seu trabalho carrega experiências com ambientes internos, mas também tem paredes assinadas pelas ruas da cidade, como na Praça do Coco, em Barão Geraldo. Mais do que estética e forma de expressão, para ele o grafite é uma maneira de explorar o potencial de cada ambiente, agregar personalidade aos espaços. Participou este ano de mostras de decoração e tem um projeto que envolve levar galerias de arte para dentro de shoppings; uma delas já está em funcionamento no Parque das Bandeiras. Possui também experiências internacionais com grafite, na Itália e França. Tudo isso para fazer prevalecer um sonho: deixar a vida mais colorida.

Dar vida às paredes e aos ambientes.

A PARTE FAVORITA DO MEU TRABALHO: PROCESSO CRIATIVO.

QUANDO NÃO ESTOU TRABALHANDO:

Estou dando trabalho.

QUAND O PRECISO DE UM BOM CO NSELHO Procuro a melhor pe : ssoa para a oc asião.

Quando tenho 10 minutos livre: Aproveito o momento, em qualquer lugar.

Minha inspiração vem: DE CADA CONEXÃO E CLIENTES QUE O MEU TRABALHO ME APRESENTA. MINHA PAIXÃO: Ver onde a arte pode me levar.

Um dia típico de trabalho: COMPARTILHAR O PROCESSO CRIATIVO COM O CLIENTE E CRIAR UM MOMENTO ÚNICO, ETERNIZADO EM FORMA DE ARTE. Nome completo: Gabriel Cengarle de Siqueira Idade: 30 anos Profissão: Grafiteiro Formação: Arquitetura

10 DAQUI A

ANOS

ALAVANCANDO A CENA ARTÍSTICA ONDE QUER QUE EU ESTEJA.

O MELHOR LIVRO QUE LI:

“Uma breve história de curadoria” (Hans Ulrich Obrist)

O MELHOR CONSELHO QUE JÁ RECEBI: FAZER DOS PROBLEMAS UMA OPORTUNIDADE.

O conselho que daria a seus amigos: Façam aquilo que realmente gostam, porque cada um tem o potencial de ser aquilo que desejar.

Quando me sinto desanimado, tiro forças: Olhando para trás e vendo tudo o que fiz até hoje.

Passatempo favorito: Observar tudo ao redor atentamente.

Objetos indispensáveis para trabalhar: ALGUMAS LATAS DE SPRAY.

42 CHECK IT!


trivelapublicidade.com.br

Viviane Bertolini atua na área de Design de Interiores onde cria e executa projetos personalizados e exclusivos para residências, comércios e segmentos corporativos, oferencendo consultoria e adminstração durante todo o projeto. Seu objetivo vai muito além do visual e da sofisticação, tem como importância agregar aos projetos logística e conforto para os ambientes, tornando o espaço funcional, moderno, acessível e confortável. Todos os projetos são estudados parar buscar a otimização espaços, prazos e custos. Projetos assinados pela designer de interiores Viviane Bertolini.

Av José de Souza Campos, 1073 Sala 211 - Helbor Offices Norte Sul Cambuí- Campinas/SP 19 3326-2170 | 3326-2132

vivianebertolinidesigner vivianebertolinidesigner contato@vivianebertolini.com www.vivianebertolini.com

CHECK IT! 43


i Tipo Dela Karol Stefanini é daquelas que fazem trabalhos que surpreendem, mas que acima de tudo dão um up na decoração da casa, escritório e até de festas e eventos. Conheci seu trabalho recentemente e me apaixonei. Tipo Dela é a empresa da Karol: letterings, caligrafia, tipografias e ilustrações, geralmente em paredes ou lousas. Tudo personalizado e pensado com carinho, para decorar seu cantinho. Eu amei conhecer o trabalho dela e recomendo, fez a diferença na minha cozinha. tipodela.com

u Pip Studio fotos Divulgação site lastlook.com.br | tgbcomunicacao.com.br instagram @tabataboccatto

B

oas ideias para decorar, conhecer e se atualizar. Tem sempre novidades e décor é o tema do momento. Com criatividade e uma boa dose de pesquisa, dá para inovar e deixar a sua casa ou office lindos! Separei aqui um pouquinho do que gosto, do que vi recentemente. Boa leitura!p

i Mykonian Mare Recentemente estive na Grécia e um dos hotéis que mais amei conhecer e me hospedar foi o Mykonian Mare em Mykonos. Um hotel boutique 5 estrelas com arquitetura e décor moderna, muito bem localizado. A decoração dos quartos é clean e ao mesmo tempo cool. Do café da manhã, uma vista incrível do mar de Mykonos. Indico! mykonianmarehotel.com

44 CHECK IT!

Apaixonada, esta é a palavra que posso usar para falar sobre as porcelanas da Pip Studio. Comprei fora do país, mas sim, é possível comprar aqui no Brasil. O lema da marca é: produtos felizes para pessoas felizes. Estampas fofas, delicadas e muito diferentes em louças como pratos, xícaras e muito mais. Dá vontade de ter todas as estampas e encher o armário de Pip Studio. Praticamente uma louça para decorar e encantar. psbrasil.net.br

i Westwing Um lugar onde você encontra quase todos os itens para a sua casa. De móveis a objetos de decoração. Se há um e-mail marketing que nunca dispenso abrir é do Westwing, plataforma para compra de objetos e móveis para decorar. Existe também o aplicativo, que você pode baixar no celular e conferir diariamente as novidades. Sempre dividido por temas e estilos, fica fácil encontrar o que procura e ainda se inspirar. Tudo a um clique! Amo e compartilho aqui um dos meus lugares favoritos para compra. westwing.com.br


t Pinterest Uma rede social para compartilhar ideias e, acima de tudo, se inspirar! Pinterest assemelha-se a um quadro de inspirações, onde cada usuário pode gerenciar e compartilhar seus hobbies, suas escolhas e desejos. Para quem trabalha com decoração, um verdadeiro catálogo de ideias e referências. Uso, amo e indico. pinterest.com

i Aluguel de luxo Já pensou em se hospedar no Rio de Janeiro numa casa luxuosa e muito bem decorada? A propriedade de uma amiga e famosa empresária esta à disposição para quem deseja luxo, conforto e muita mordomia, em um dos pontos mais chics da cidade maravilhosa. São quatro quartos, cinco banheiros e 400 metros2 de muita decoração, chic e cool. Para mais informações: townrentals.com.br - The Lush House.

CHECK IT! 45


“Sempre busco nos meus projetos a simplicidade, mesmo que ela seja elaborada e cheia de sofisticação” ELAINE CARVALHO elainecarvalho.com.br

O PROJETO Uma casa maravilhosa de 1.200m2 com cinco suítes, academia, sauna, piscina e lago. O conceito do projeto foi criar ambientes leves, claros, com poucos móveis, mas todos escolhidos com muito cuidado e que atendessem a todas as expectativas dos clientes. A casa era muito escura e havia muita mistura de materiais. A proposta foi pintar tudo de branco (fachada e paredes internas) e tentar limpar ao máximo os detalhes. A nova iluminação usou lâmpadas de led. A cozinha e os banheiros receberam novos acabamentos e toda a marcenaria foi redesenhada no mesmo conceito, com desenhos limpos e suaves. O resultado foi uma casa leve, com muita luz e decoração simples e elegante. Nesse projeto especial foram colocadas algumas obras de arte e peças assinadas. No living, um nanquim de Claudia Melli e no home, uma bela foto de Vane Barini. Na sala íntima, além da foto de Estefania Gavina, foram compradas também as mesas assinadas por Jader Almeida e uma linda poltrona Slow Chair da marca Vitra. No espaço gourmet, uma poltrona da Casual, por Patricia Urquiola; e no quarto do casal foto de Fábio Fantazzini. Luminotécnico Felipe Abujamra e paisagismo Marcelo Novaes.p

46 CHECK IT!

FOTOS RAPHAEL BRIEST

F

ormada em Arquitetura e Urbanismo pela PUC Campinas, Elaine Carvalho tem olhar técnico e bom gosto para executar projetos diferenciados. Com mais de 20 anos de experiência, a profissional atua nos mais diversificados segmentos de arquitetura de interiores e decoração. Já participou de diversas mostras de decoração, entre elas Campinas Decor e Casa Cor Campinas.


CHECK IT! 47


“O que me inspira é a estética, aliada ao conforto de morar bem”

C

om formação em Publicidade e Propaganda pela Faap, Stella Crissiuma começou a atuar em decoração de interiores há 35 anos, de forma autodidata. Trabalhou em grandes projetos em Campinas, como a reforma dos hotéis The Royal Palm Plaza e The Palms, além da decoração de residências, espaços corporativos e restaurantes. Participa sempre de mostras de decoração e já teve matérias publicadas em diversos veículos do segmento. Há dois anos, Stella possui um e-commerce de móveis, objetos e acessórios de decoração, além da loja no bairro Cambuí, onde orienta seus clientes em reformas e personalização de ambientes. O PROJETO Esta casa nova, em um condomínio de Campinas, abriga um jovem casal com dois filhos, com espaços amplos e bem iluminados. O projeto de decoração contempla um conceito contemporâneo, com conforto visual. As peças do mobiliário foram criteriosamente selecionadas, buscando modelos de designers como Martin Eisler, Sérgio Rodrigues, Jader Almeida e Joaquim Tenreiro, entre outros. A base dos elementos utilizados no projeto foram materiais orgânicos como madeira, pedras e mármore. Os amplos espaços receberam decoração com objetos modernos e tons suaves. Entre os fornecedores, Loja Teo, Artzzi, Empório Beraldin e Stella Casa Decorações.p STELLA CRISSIUMA stellacasa.com.br 48 CHECK IT!


CHECK IT! 49

FOTOS GABRIEL ARANTES


“O futuro do Design de Interiores é privilegiar o que não se vê: a boa temperatura, a boa acústica, o bom ar filtrado e a boa luz natural e artificial”

F

ormada desde 2000 em Design de Interiores, Ana Mitzakoff atua em alguns estados brasileiros e também no exterior, em Miami e Orlando. Participa sempre de importantes mostras de decoração, como Campinas Decor e Casa Cor, onde já recebeu premiações por seus ambientes. O primeiro prêmio foi indicado pela Deca, quando ainda fazia o curso de design. Há cinco anos consecutivos, está entre os principais profissionais da região a ganharem uma premiação anual por melhor atuação no segmento. Busca inspiração nas artes, na moda, na história e em outras várias referências, como viagens, revistas e vídeos. O PROJETO O conceito para seus projetos é criar ambientes sem excessos, aconchegantes e convidativos. Considera importante manter sua identidade em cada um deles, com a intenção em inovar o design, revelar tendências e trazer inspirações. Tons neutros e suas nuances dominam os espaços, assim como as texturas e cortes de materiais, formando uma sintonia entre o contemporâneo e o rústico. Na sala de estar, o ambiente foi projetado para receber amigos e ser desfrutado com a família, com bastante aconchego. A marcenaria em carvalho americano leva iluminação em LED para valorizar os objetos, de Lucia Freitas Casa e Design. Na área gourmet, a ideia foi integrar a churrasqueira e a varanda com a mata nativa preservada no terreno da casa, através de um deck suspenso. O ambiente foi todo automatizado. No banheiro, foram usados porcelanatos que inspiram pedras naturais no piso e linha de metais da marca alemã Hans Grohe. A intenção foi criar um spa dentro de casa.p

50 CHECK IT!

FOTOS TÁCITO CARVALHO E SILVA E MIRO MARTINS

ANA MITZAKOFF anamitzakoff.com.br


CHECK IT! 51


“Gosto de dizer que o designer de interiores modela o ambiente ao cliente”

F

VIVIANE BERTOLINI vivianebertolini.com

ormada pela Arquitec em Campinas, Viviane Bertolini atua como designer de interiores há quatro anos. Possui extensão em Lighting Design na IED – Instituto Europeu de Design em São Paulo, onde cursa atualmente Design de Mobiliário. Executa projetos residenciais, comerciais e corporativos, adequando de forma personalizada espaços com conforto, acessibilidade, exclusividade, funcionalidade e bem-estar visual. Trabalha com diferentes estilos e aguça sua criatividade frequentando as principais mostras de decoração, como Revestir, Casa Cor, Movelsul e Mostra Black, além de viajar, conhecer novas culturas e se atualizar nas tendências da área. O PROJETO Este living traz uma mistura do contemporâneo com toques rústicos, deixando o ambiente mais aconchegante e sofisticado. Foram utilizados revestimentos como pedra, mármore, concreto, madeira e vidro. A circulação foi otimizada, através de um ambiente solto, com uso de aparadores por trás dos sofás, dando leveza. Nos revestimentos, destacam-se a parede feita em pedra paralelepípedo, com uma faixa de vidro; a parede curva em concreto e o piso em mármore travertino. No mobiliário, as poltronas giratórias receberam novo revestimento e o destaque fica para o aparador bar laqueado em vermelho e as mesas de centro da Brentwood. Com peças de decoração selecionadas de acordo com o perfil do cliente, o cachepô em porcelana inglesa Royal Doulton, adquirido em antiquário, é uma raridade; assim como a mandala de madeira com resina translúcida da Breton.p 52 CHECK IT!


CHECK IT! 53

FOTOS ANDRÉ MORTATTI


“Decoração tem que bater, tem que ter sintonia”

B

BETO TOZI betozi.com.br

eto Tozi cursou Publicidade e Propaganda pela PUC Campinas e Design de Interiores na Arquitec. Atua há 10 anos no desenvolvimento de projetos de decoração de interiores residenciais e comerciais, com clientes por todo o Brasil. Designer da nova geração, procura conciliar os novos produtos e tendências à realidade dos clientes. Entende que cada projeto deve ser único e focado nas necessidades do dia a dia. Desde 2006 participa de mostras do setor, com prêmios recebidos pelos ambientes montados. O PROJETO Essa residência de 700m2 fica em um condomínio fechado na cidade de Campinas, onde moram um casal de empresários com dois filhos adolescentes. A vontade da família sempre esteve muito presente na elaboração do projeto - um living amplo e integrado como coração da casa. Dele se juntam a cozinha gourmet, o home, o escritório, o lavabo e o grande espaço gourmet. Azul é a base que liga a decoração dos ambientes. Seja em tons mais fortes, como o azul marinho para a área gourmet; mais suave, como o acqua para o living; ou vibrante, como o papel de parede do home theater, da Decorações Casarão. A variação em roxo e púrpura nos delicados pendentes da cozinha, da Redeluz, também merecem destaque. De estilo muito contemporâneo, o décor abusa de linhas leves e com muito design brasileiro, jovem e inspirador - as imensas poltronas Era do Designer - Edu Bortolai e as aconchegantes cadeiras de jantar de Angelo Duvoisin - 70 Casa.p 54 CHECK IT!


CHECK IT! 55

FOTOS RAPHAEL BRIEST


“A arquitetura é a arte de transformar sonhos em realidade”

M

MARINA DAL MOLIN marinadalmolin.com.br

arina Dal Molin tem formação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, com pós-graduação em Design de Interiores no Instituto Europeo di Design, em Barcelona; e especialização em Design de Mobiliário no IED São Paulo. Após concluir um MBA em Gestão do Mercado de Luxo pela FAAP, fundou o escritório que leva seu nome. Sempre antenada nas novidades do mercado e muito detalhista, Marina busca a excelência em seus projetos, transitando por diversos estilos, para oferecer a melhor interpretação do desejo de cada cliente. O PROJETO O projeto de interiores dessa residência de 600m2 foi desenvolvido para uma família que adora receber. O ponto de partida foi usar o conceito de que os ambientes deveriam ser funcionais e confortáveis, sem deixar a sofisticação de lado. Foram usadas cores claras e materiais neutros, como madeira e mármore travertino, com cores aplicadas em alguns detalhes para quebrar o monocromatismo, conceituando uma decoração com estilo contemporâneo, porém pontuada por elementos clássicos. No living, destaque para a mesa de centro, feita em acrílico e espelho, da Artzzi e para o lustre de cristal sobre a mesa na sala de jantar. No espaço gourmet, foram mesclados tons de azul com a laca dos armários, na cor pistache.p 56 CHECK IT!


CHECK IT! 57

FOTOS MARCELO GUARNIERI


A

arquiteta e designer de interiores Adriana Bellão imprime em seus trabalhos o estilo moderno, chique e irreverente que também define sua personalidade. Formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da PUC Campinas, Adriana acumula uma vasta experiência, em mais de 20 anos de atuação. Em 1996, fundou o estúdio Adriana Bellão, que executa projetos residenciais, comerciais e corporativos. É presença constante nas principais mostras de arquitetura, decoração e paisagismo da região de Campinas, tendo participado treze vezes da Campinas Decor, onde é sucesso de público e crítica, além de ter composto o time de expositores de quatro edições da Casa Cor Campinas e duas participações no Mostra Casa Real, no Rio de Janeiro. Em várias ocasiões, foi premiada pelo júri técnico e pelo público.

ADRIANA BELLÃO adrianabellao.com.br 58 CHECK IT!

O PROJETO O projeto de ambientação dessa residência seguiu o conceito de visual contemporâneo e ao mesmo tempo aconchegante. O proprietário, um jovem executivo que mora sozinho, além da presença dos filhos nos finais de semana, gosta de receber família e amigos. Por isso, o grande desafio foi realizar uma ambientação que, além de bonita, fosse prática, resistente e utilizável, com foco no conforto e no prazer de usufruir dos espaços. A base de toda a ambientação é neutra, com piso em porcelanato, tons de bege nos revestimentos, tecidos naturais como linhos em cortinas e alguns móveis em madeira natural. A circulação e o conforto foram priorizados, e os ambientes setorizados com móveis escolhidos criteriosamente, na Lider Interiores e Artzzi, sempre valorizando o design. Para incrementar a decoração, foram garimpadas algumas obras de arte, a exemplo da escultura de Fabiano Brito, executada especialmente para este projeto, além de telas de artistas diversos. Enfeites e objetos de decoração de Lúcia Freitas - Casa e Design e Mercado da Juana.p


FOTOS MIRO MARTINS

“Adoro explorar cores, formas, texturas e novas possibilidades. Porém, o maior reconhecimento do meu trabalho é ver o cliente satisfeito”

CHECK IT! 59


A

rquiteta graduada pela PUC Campinas, Daniella integrou a equipe de profissionais da PRATEC Projeto e Assessoria Técnica, desenvolvendo e acompanhando projetos residenciais de alto padrão. Interessada em experimentar o detalhamento preciso e minucioso das ambientações internas, foi uma das arquitetas contratadas pela renomada loja de decoração Artefacto. Atualmente com escritório próprio, trabalha tanto na concepção de projetos residenciais e comerciais, como na ambientação completa de cada projeto. Acredita que cada novo trabalho é um desafio único, onde a qualidade global do espaço e a satisfação integral do seu usuário são pontos fundamentais.

DANIELLA ANTUNES daniellaantunes.com.br 60 CHECK IT!

O PROJETO Este projeto comercial é de um Spa em Campinas, que tem como um de seus principais serviços o banho turco. A concepção do projeto trouxe para a ambientação uma das principais tendências atuais na decoração – o uso de elementos étnicos. Papéis de parede trabalhados e de forte influência oriental, da Decorações Casarão, assim como lanternas coloridas e pendentes, contrastam com uma linha de acabamento neutra e contemporânea. O piso em porcelanato concreto, as estantes e chaises em madeira natural amendoada, a escolha do tom bege acinzentado nas paredes são o fundo perfeito para o rebuscamento que a linguagem étnica carrega. O resultado foi uma ambientação de impacto, com objetos decorativos Mercado da Juana, porém equilibrada e suave – preocupações importantes para um espaço de relaxamento e equilíbrio como o de um spa.p


FOTOS ROBERTO MATSUO

“Harmonia e equilíbrio são essenciais. A elegância vem daí”

CHECK IT! 61


DECORE COM CHARME E BOM GOSTO

Dica Paula Pilla e Raquel Mansur Balcão Levi Onde comprar: Sierra Móveis

site acasadabaronesa.com.br instagram @acasadabaronesa

O

lá queridos leitores, que delícia! A edição deste mês é dedicada a arquitetura e decoração. Eu amo! Enquanto vocês curtem as páginas, com belos projetos de profissionais queridos e renomados, aqui na minha coluna eles vão apresentar dicas de objetos de decoração, para deixar sua casa ainda mais linda. Aproveitem!p

Dica Paula Pilla e Raquel Mansur Mesa Componivel Trevi Onde comprar: Artefacto

Dica Ana Mitzakoff Gamela de árvore by Juliano Guidi Onde comprar: Lucia Freitas Casa e Design

Dica Viviane Bertolini Poltrona Golf Onde comprar: Maria Pia Casa

Dica Ana Mitzakoff Vaso em Murano Onde comprar: Lucia Freitas Casa e Design

Dica Otto Felix Fotografia em metacrilato by Daisy Xavier Flutuando - Série Anfíbio 2000 Onde comprar: Galeria Eduardo Fernandes

Dica Otto Felix Tapete em patchwork, da Turquia Onde comprar: By Kamy 62 CHECK IT!

Dica Viviane Bertolini Abajur de cristal Hundwil Onde comprar: Maria Pia Casa


Dica Marina Dal Molin Mesa de jantar Bank by Jader Almeida Onde comprar: Artzzi

Dica Marina Dal Molin Poltrona Clad by Jader Almeida Onde comprar: Artzzi

Dica Adriana Bellão Mesas laterais Balanço em três alturas diferentes Onde comprar: Lider Interiores

Dica Stella Crissiuma Abajur Saint Honoré Onde comprar: Loja Stella Casa

Dica Stella Crissiuma Espelho Convexo Onde comprar: Loja Stella Casa Dica Elaine Carvalho Quadro de Mai-Britt Wolthers Onde comprar: Galeria Eduardo Fernandes

Dica Adriana Bellão Bandeja espelhada Onde comprar: Mercado da Juana

Dica Beto Tozi Quadro de papel 3D Onde comprar: 70 Casa

Dica Elaine Carvalho Poltrona Dinamarquesa by Jorge Zalszupin Onde comprar: Etel Carmona

Dica Beto Tozi Porta-rolha Pinot Noir para até 300 rolhas Onde comprar: 70 Casa

Dica Daniele Guardini e Adriano Stancati Quadro em 9 peças da fotógrafa Beatriz Vieira Onde comprar: Marchand Sueli Pennone Dica Daniella Antunes Luminária Brutalista by Thiago Soares Onde comprar: All Lighting

Dica Daniella Antunes Centro de mesa em cristal Onde comprar: Lucia Freitas Casa e Design

Dica Daniele Guardini e Adriano Stancati Poltrona Coquille Onde comprar: Artefacto CHECK IT! 63


64 CHECK IT!


CHECK IT! 65


DIRETORIA MAYRA PACE BOOCK, SILVANA VIERCI, DIOGO FAGUNDES

EDITORA-CHEFE

PARA ANUNCIAR

MAYRA PACE BOOCK - mayra@revistacheckit.com.br

CONTATO@REVISTACHECKIT.COM.BR TEL. (19) 98843-1853

JORNALISTA KÁTIA MOURILHE – MTB 22.276 - redacao@revistacheckit.com.br

COLABORARAM PARA ESTA EDIÇÃO LARISSA FERNANDES, TÁBATA BOCCATTO, CAMILA BARROS FOTOGRAFIA, CELSO DE MENEZES, DANIELLE GRESSONI, FAMÍLIA COELHO STUDIO, MATHEUS CAMPOS, GABRIEL VALIM, MIRO MARTINS E SILVIA TONON

PROJETO GRÁFICO GUILHERME MARCON

Publicação mensal de distribuição gratuita em pontos residênciais e comerciais de Campinas.·• Condomínios fechados e Apartamentos de alto padrão (cadastrados nos bairros Gramado, Cambui, Hipica, Notre Dame, Paineiras, Sousas). Lojas e Boutiques no Cambuí; Cabeleireiros e Manicures; Cafés e Padarias; Concessionárias de Veículos; Sorveterias; Consultórios Médicos e Odontológicos; Clínicas de Estética; Estúdios de Pilates; Hotéis.• É proibida sua reprodução total ou parcial, sem autorização por escrito do editor.

REVISTA IMPRESSA – 3 MIL EXEMPLARES REVISTA DIGITAL – 6 MIL EXEMPLARES

DESIGNER GRÁFICO GUILHERME MARCON – arte.checkit@gmail.com

“QUER SABER ONDE ENCONTRAR O SEU EXEMPLAR DA REVISTA QUE AGITA CAMPINAS? PASSE EM UM DOS NOSSOS PARCEIROS E RETIRE O SEU.”

Maria Antonieta Rua Coronel Quirino, 1239 - Cambuí

66 CHECK IT!

A Academia R. Paula Bueno, 1148 – Taquaral

Celso Kamura Shopping Galleria – Alameda de Serviços

Silvia Faé Rua General Osório, 2259 - Cambuí