Page 1


CONTENIDO

edición 2 : 2012

Conócenos Entérate es un recurso informativo del Centreo para Estudios Latinos ubicado en el Seminario Teológico Pentecostal. En cada edición encontrarás temas de interés escritos por nuestros líderes Latinos, artículos escritos por nuestros estudiantes activos, entrevistas a nuestros egresados hispanos y mucho más. El Centro para Estudios Latinos (CEL) será el instrumento de servicio del

Artículos 3

Nota del Editor

Seminario Teológico Pentecostal a los constituyentes latinos de la Iglesia de Dios en Estados Unidos y Canadá. Buscará, además, colaborar constructivamente con las otras instituciones teológicas que les sirven a los latinos de la Iglesia de Dios alrededor del mundo.

Dr. Wilfredo Estrada-Adorno Centro para Estudios Latinos

5

La Voz Latina Dr. Esdrás Betancourt Modelos para la Educación Bilingüe

7

Nuestros Estudiantes Wilmer Estrada-Carrasquillo Cumpliendo la Misión de Dios

Editor General: Wilfredo Estrada-Adorno Colaboradores: Cesia Mortera & Wilmer Estrada-Carrasquillo


LA FORMACIÓN MINISTERIAL LATINA: Un desafío serio e insoslayable Sin lugar a dudas, es la iglesia latina la que le está dando el empuje de crecimiento a nuestra iglesia. Sin embargo, ésta ha sido lenta en desarrollar un programa sólido de educación ministerial acreditado.

La formación ministerial de los ministros de

proyectar su futuro sin incluir en sus planes

la obra latina de la Iglesia de Dios en

a la comunidad latina. La tesis de líderes

Estados Unidos es urgente y vital para

políticos hispanos de la talla de Henry

continuar el desarrollo de la iglesia en este

Cisneros es que Estados Unidos no tendrá

momento histórico. Por décadas el

un futuro brillante si no educa a la

liderazgo de esta iglesia ha estado en

juventud latina del presente. De hecho,

manos de hombres y mujeres dedicados

afirma que la nación perderá su liderato

pero que surgieron al liderato de la iglesia

mundial en cuarenta años si no decide

sin contar con una formación ministerial

apoyar a los empresarios latinos y

formal. El trabajo de este grupo de

descuida la educación de este sector de

hombres y mujeres ha sido excepcional y

la nación.

tenemos que quitarnos el sombrero frente a este ejército de gigantes del evangelio. Sin lugar a dudas, ese grupo echó los cimientos de lo que es hoy la obra latina de la iglesia de Dios en Estados Unidos.

Desde esa misma perspectiva, si la Iglesia de Dios no forma ministerialmente a las nuevas generaciones de latinos, perderá la oportunidad de cosechar en grande en el sector de la nación donde más la

Pero cada época histórica hace sus

iglesia está creciendo. Sin lugar a dudas,

propios reclamos. Hoy el desarrollo de los

es la iglesia latina la que le está dando el

latinos en Estados Unidos es monumental,

empuje de crecimiento a nuestra iglesia.

tanto en su crecimiento numérico (50.5

Sin embargo, ésta ha sido lenta en

millones más cerca de 9 millones de

desarrollar un programa sólido de

indocumentados), como en su aportación

educación ministerial acreditado para el

a la economía y cultura estadounidense.

ministerio latino y tímida en atender con

La realidad es que esta nación no puede

verticalidad el problema de los (continua)

2

entérate : edición 2-2012


indocumentados latinos en la nación. Para darle una breve mirada a este asunto veamos lo siguiente: Cerca de un 60% de los constituyentes de la iglesia latina de la Iglesia de Dios es indocumentado. Pero podemos afirmar sin temor a equivocarnos, que este sector de la iglesia es sumamente fiel con sus diezmos, ofrendas regulares y especiales. Es decir, cerca del 60% de las entradas de las iglesias locales y regiones hispanas, proviene de sus constituyentes indocumentados. De igual manera, el 60% de los diezmos que las regiones hispanas envían al fondo general de la iglesia de Dios, proviene de los constituyentes indocumentados. Sin embargo, este sector junto con el documentado, recibe muy poca atención de la Iglesia en términos de la preparación ministerial formal para capacitarlos para cosechar en esta enorme población latina en Estado Unidos. Por eso es que tenemos que cuidar este esfuerzo serio del Seminario Teológico Pentecostal al crear el Centro para Estudios Latinos. Por medio del Centro les ofreceremos a los pastores latinos educación ministerial continua de la más selecta calidad y pertinencia ministerial y a los nuevos candidatos ministeriales, la mejor educación ministerial dentro de la tradición wesleyana pentecostal. Estoy convencido que ha llegado un gran momento para los candidatos ministeriales latinos de la Iglesia de Dios. Este es nuestro tiempo para cerrar filas detrás de este proyecto y construir la escuela de formación ministerial que jamás se pueda descontinuar por razón alguna; ni siquiera por razones económicas. Para que eso ocurra, los latinos tenemos que ser dueños del Centro para Estudios Latinos del Seminario Teológico Pentecostal. No tenemos otro camino, la formación ministerial para los latinos es un desafío muy serio que no podemos soslayar si hemos de ganarnos la cosecha latina y reavivar nuestra iglesia anglosajona. Los invito a juntar nuestros mejores recursos económicos, visionarios y de personal para adueñarnos de este proyecto.

por

Wilfredo Estrada-Adorno Director Centro para Estudios Latios

3

entérate : edición 2-2012


Modelos para la Educación Bilingüe

Los Latinos en los Estados Unidos han llegado a ser una fuerza política, económica, y espiritual. El primer idioma europeo que se habló en este país fue el español. El Censo de 2010 reveló una población latina de 50.5 millones, y en ese número no están incluidos varios millones de indocumentados latinos. El censo reveló que el 76% de los latinos en el país hablan español en sus casas. Actualmente 500 millones de personas en el mundo hablan español. Es el segundo idioma que más se habla en el mundo. Se proyecta que para el año 2015 Estados Unidos será el país donde más se habla el español. En este país el que no habla español se quedará atrás. El desafío de este corto ensayo es enfatizar la importancia de ministrar en diversidad y explorar modelos bilingües y biculturales para la

El desafío de este corto ensayo es enfatizar la importancia de ministrar en diversidad y explorar modelos bilingües y biculturales para la formación ministerial de los latinos en Estados Unidos.

formación ministerial de los latinos en Estados Unidos. Esto es importante porque en esta nación está surgiendo un nuevo pueblo con una nueva cultura. Eso se debe a que los latinos en Estados Unidos representan 21 nacionalidades que se están entre casando y así mezclando sus culturas. Además está surgiendo un nuevo dialecto conocido como Spanglish que sale de la mezcla del español y el inglés. La historia de los latinos en Estados Unidos revela tres niveles sociales que requieren diferentes modelos de evangelización, adoración y educación cristiana: 1. Aquellos nacidos en Estados Unidos y que no hablan español. 2. Aquellos que llegaron cuando niños y hoy son bilingües y biculturales. 3. Y los recién llegados que no hablan inglés. Actualmente en Estados Unidos se usan varios modelos de educación bilingüe y bicultural. Estos programas de educación bilingüe son creados (continua)

4

entérate : edición 2-2012


para que el estudiante mantenga

bilingüe que entiende el español y

su cultura, identidad, y su primer

puede contestar las preguntas de

idioma.

los estudiantes, aunque le da la

En este modelo el estudiante estudia en español y al mismo tiempo estudia inglés. En la educación secular la mayoría de los programas bilingües son transicionales. Este modelo se usó

por

Dr. Esdras Betancourt

repuesta en inglés. Este modelo es eficaz para aquellos estudiantes nacidos en los Estados Unidos que no hablan español y que para poder ministrar en la comunidad latina necesitan aprenderlo.

con éxito en el West Coast

La primera crisis intercultural en la

Christian College de la Iglesia de

iglesia primitiva fue un conflicto

Dios en Fresno, California. Se

racial – los griegos en contra de los

estableció la División Hispana y se

hebreos (Hechos 6:1). Lo

ofreció un Asociado en Artes de

sorprendente aquí es que ambos

Estudios Pastorales a nivel de

grupos eran judíos, pero los

colegio totalmente acreditado.

helenistas eran bilingües y

Durante esos primeros dos años de

biculturales. Debido a que tenían

estudio se le enseñaba a los

diferentes trasfondos culturales

estudiantes inglés como segundo

tenían diferentes mentalidades.

idioma. Si el estudiante deseaba estudiar para obtener un Bachillerato en Artes, continuaba estudiando las clases en inglés. Este programa es excelente para poder educar estudiantes extranjeros y los estudiantes recién llegados al país.

Por lo tanto en la educación del ministro tenemos que tener en cuenta la entrega del mensaje. El mensaje del evangelio pasa por tres etapas: la cultura de la Biblia, la cultura del mensajero y la cultura del receptor.

En este modelo todas las clases se enseñan en inglés, pero se hace un esfuerzo para enseñar con ayudas visuales. Este modelo es

Se proyecta que para el año 2015 Estados Unidos será el país donde más se habla el español. En este país el que no habla español se quedará atrás.

dificultoso para el estudiante porque no aprende la gramática de su primer idioma y puede atrasarse en cuanto a la cantidad de materia que puede estudiar. En este modelo se enseña en dos idiomas al mismo tiempo. La mitad de la clase habla inglés y la otra mitad habla español. Las clases son enseñadas por un maestro

5

entérate : edición 2-2012


CUMPLIENDO

Lo que uno espera que hubiese

la Misión de Dios

celebración por la liberación y

Valen más los Cerdos? La comunidad de la cual deseo hablar es conocida como la región de Gadara. Por lo que el texto bíblico nos da, podemos inducir que es una región la cual dependía de la crianza cerdos. Además de esto podemos inferir que en esta comunidad se habían resignado al comportamiento errático y violento del hombre que era atormentado por un espíritu inmundo y vivía en un cementerio. Así que éste ere algo normal y pintoresco de su comunidad. Era parte del paisaje de Gadara. Es bajo este marcó de referencia es que Jesús hace entrada a la región de Gadara luego de haber calmado la tempestad. Una vez Jesús está en tierra firme, el hombre viendo desde lejos a Jesús se postra en tierra y clamó a gran voz: "qué tienes conmigo Jesús"... Luego de esta expresión se da un intercambio entre el espíritu inmundo en este hombre y Jesús. Jesús en el proceso de esta conversación libera a este hombre del espíritu inmundo y a la vez le permite a legión que lo atormentaba que entrarán en los cerdos que eran apacentados. ¿Cómo reaccionó la comunidad ante semejante suceso? Una vez los que estaban apacentando los cerdos vieron lo que ocurrió fueron al resto de la comunidad y le contaron lo que había ocurrido.

6

ocurrido era una fiesta de

Una Comunidad Llena del Espíritu

transformación del hombre

La misión de Jesús estuvo ligada a la

atormentado por el espíritu inmundo,

unción y llenura del Espíritu en Él. Así

pero lamentablemente no fue así.

lo afirma Isaías en el capítulo 61 y

Por el contrario el verso 16 del

Lucas en el capítulo 4, cuando Jesús

capítulo 5 del libro de Marcos relata

lee el texto bíblico en la sinagoga.

que le " rogaron a Jesús que se

Por lo tanto la iglesia universal tiene

fuera". ¿La pregunta sería por qué?

un gran reto por delante: Debe

La presencia de Jesús y el milagro de

continuar el ministerio de Jesús en la

liberación trastocó el estilo de vida y

tierra.

lo que para ellos era preciado, no la vida del hombre, sino los cerdos. Para los residentes de la comunidad de Gadara, era mejor mantener el hato de cerdos intactos y aquel hombre aún poseído. Así que en respuesta a lo ocurrido le pidieron a Jesús que se alejara de la región.

El Espíritu Santo fue enviado para guiarnos en este proceso. Para lograr esto, tenemos que ir por encima de nuestros sueños, deseos y comodidades individuales y ponerlos al servicio de nuestras comunidades. ¿Estaremos dispuestos a invertir lo nuestro por el beneficio de Reino?

¿Cuál es nuestra prioridad?

Esta es un pregunta que cada

Mantener nuestra comodidad y lo

individuo se debe contestar.

que hasta hoy nos ha funcionado.

Dependiendo de nuestra respuesta

No. ¿A qué somos llamados? A ver

seremos la comunidad de fe que

todo normal siempre y cuando

Dios espera que seamos.

tengamos bajo control al loco, el borracho o el drogadicto de la calle. No. Los cerdos no valen más que la transformación de un ser humano. Vale la pena perder el status quo por la restauración de una vida.

“El Espíritu Santo fue enviado para guiarnos en este proceso. Para lograr esto, tenemos que ir por encima de nuestros sueños, deseos y comodidades”.

[este escrito es un extracto del articulo original. si desea el artículo

completo puede escribirla a info@wilmerestrada.org] por

Wilmer Estrada-Carrasquillo

entérate : edición 2-2012


7

ent茅rate : edici贸n 2-2012

Entérate2-2012  

Revista informativa del Centro para Estudios Latinos.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you