Page 1


Editorial agosto 2009 POR EUGENIO CARRASCO CASILLAS / Director • Foto Archivo Campestre

Honestos… Ser honesto es preocuparse, no tan sólo por actuar honestamente sino por pensar honestamente

26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS / AGOSTO 2009 REVISTA CAMPESTRE

/ 09

Comentarios a: eugeniocarrasco@prodigy.net.mx

S

ER HONESTO SE demuestra cuando se cumple con los Mandamientos, “No robarás” y “No mentirás”. Pero, más allá de cumplir con los Mandamientos, ser honesto es preocuparse, no tan sólo por actuar honestamente sino por pensar honestamente. Si nuestro esfuerzo es de seis, entonces nuestra vida de honestidad será de seis. Si nuestro esfuerzo es de diez, recibiremos a cambio una vida honesta de diez. Hay quienes creen que ser honesto es resistir la tentación de engañar a otros, que están listos para creer una mentira. Nada de eso. Ser honesto es no pensar en aprovechar el error de otros. Ser honesto es contestar las preguntas, en forma directa, sin rollos, sin distracciones o palabras inútiles. Ser honesto es exigir el dar y recibir en todas las relaciones humanas. No anteponer la conveniencia propia a todos los actos; tener la vocación de actuar con honestidad en todo tiempo. Ser honesto es hacer un esfuerzo constante por anticipar los males y evitarlos a toda costa. Ser honesto es admitir los errores y reparar espontáneamente los daños causados a otros. También requiere combatir activamente la deshonestidad de otros. Darles, sin embargo, la oportunidad de cambiar y enmendarse. Ser honesto es reconocer que el gobierno es una obra común y que, por lo mismo, tiende a acumular las imperfecciones de la mala comunicación humana, por ende, ser honesto implica tener una idea crítica del gobierno, la principal causa de los peores males que aquejan a nuestro país y a nuestro Estado. El hambre, la ignorancia, la pobreza, la contaminación, cosas todas, todititas que se las encomendamos al menos preparado para evitarlas: el gobierno. Ser honesto es amar el orden y combatir el desorden. Cuando la trampa, la falsedad y la mentira se convierten en reglas comunes se pierde la cooperación de la sociedad, y ésta se vuelve menos productiva en su conjunto, por lo tanto, una sociedad puede ser evaluada, en función del grado de verdad con la que actúan sus miembros. Cabe preguntar: ¿Nuestra sociedad castiga la mentira? Si la sociedad funciona, según la regla de “cada quien para su santo”, podemos estar seguros de que es una sociedad en la que las mentiras están siendo premiadas, en vez de castigadas. ¿Queremos seguir viviendo en una ciudad de seis? Yo prefiero vivir en una Baja California de diez. ¿Y usted que opina?


Contenido agosto 2009

Director General Eugenio Carrasco Casillas

Director Administrativo Lic. Demetrio Carrasco Osornio

Directora Editorial

Directora de Arte

Lic. Gabriela Vidauri González

L.D.G. Omayra Landeros B. Díaz

Jefe de Información Lic. Juan Arturo Salinas

Asistente de Diseño Fernando Lujano Ramírez

Columnistas y Articulistas Dr. Pedro Chong King Eduardo Villegas Ernesto Porras Ariosto Manrique Luis del Río Rafael Múzquiz Carranza + Santiago Reachi + José Santiago Healy Javier Velazco Salvador Cisneros Lourdes Ibáñez Salvador Velazco René Tamayo Eva Solís

Fotógrafos César Alberto Conss Alejandro López David Vera

Asesor Jurídico Administrativo Lic. Guillermo Ruiz Hernández Asesor Jurídico Lic. Carlos A. Vizcaíno Higuera Lic. Carlos Molina Soto Oficinas Generales: Nacional Editora, S.A. de C.V. Centro Comercial Viva Tijuana Local 1809 Zona Río, Tijuana, B.C. C.P. 22320 Tel. 682 88 61, 682 83 48 Fax. 682 88 72 revistac@prodigy.net.mx www.revistacampestre.com P.O. Box 432522, San Ysidro, CA 92143 Miembro de la Cámara Nacional de la Industria de las Artes Gráficas. Registro No. 98005 Delegación Tijuana

Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana, B.C. Registro No. 13051 COPARMEX Centro Empresarial de Tijuana, S.P. Afiliación 964 Domicilio de la publicación editada y distribuida por Nacional Editora S.A. de C.V. Centro Comercial Viva Tijuana Local 1809 Zona Río, Tijuana, B.C. C.P. 22320 Titular y Editor responsable: Eugenio Carrasco Casillas

Distribuidor En Baja California DIMSA, Av. Constitución No. 1308 Int. 6 Zona Centro Tijuana, B.C. En San Diego, Ca. MAGNAMEX, Editora y distribuidora de libros y revistas, S. de R.L. de C.V. Ocampo No. 1526 Zona Centro Tijuana, B.C. Impresa por Diego & Son Printing 2104 National Avenue San Diego, Ca. www.diegoandson.com Porte Pagado Publicación Periódica Registro 0050194 Características 228452603 Autorizado por Sepomex

Ejecutivo de Cuenta Servando Carrasco Edgardo Cancino Cruz José Fco. Vázquez Osuna

Nuestra Portada...

Proyectos Especiales Juan Arturo Saldaña Gerente en Ensenada Gerardo Sánchez García Gerente en Tecate David Álamos Jasso Asesor Jurídico Corporativo Lic. Héctor Torres López Asesor Fiscal Financiero C.P. Mario García Carrasco Contador C.P. Juan García Gómez Tecate Calle Antonio Girbau No. 19 Colonia Espinoza, Tecate, B.C. Tel. (665) 101-0314 Ensenada Calle Jesús González no. 148 Punta Banda, Ensenada, B.C. Tel. (646) 101-1254 Mexicali Av. Úrsula 199 Fracc. Residencias Mexicali, B.C. C.P. 21280 Tel. (686) 157-9289 San Diego MEDICIS Communications 4045 Bonita Rd. Suite 209 Bonita, CA 91902 Tels. (619) 267-6010 & 267-5937 Fax (619) 267-5965 CAMPESTRE, LA REVISTA DE BAJA CALIFORNIA, es una publicación mensual con Reserva No. 1800-93 de la Dirección General de Derechos de Autor, SEP. Certificado de Licitud de Contenido No. 1928 y certificado de Licitud de Título No. 3018. Expediente No. 1/432 “86”/4487 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas, expedido en la ciudad de México el 14 de octubre de 1986. Aparece los días primeros de cada mes con un tiraje de 12,000 ejemplares, quedando prohibida la reproducción parcial o total del material publicado; asimismo, se investiga la seriedad de sus anunciantes pero no se hace responsable de las ofertas realizadas por los mismos. Los artículos firmados son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente el punto de vista de Nacional Editora, S.A. de C.V. Revista CAMPESTRE está registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos.

Plaza del Mar Beach Front. Seguridad y plusvalía frente al mar. Artículo en página 50

www.revistacampestre.com


9 Editorial. Por Eugenio Carrasco 14 A través de Baja California. Por Paola Michel y Vanessa Sandoval 16

Virgilio Muñoz, la controversia en torno a su cargo. Por Eugenio y Demetrio Carrasco

18

Reactivar el turismo.

Por Eugenio y Demetrio Carrasco

22 Sacudida política. Por José Santiago Healy 24 Tijuana: una metrópoli. Por Ernesto Porras 26 Política. Hechos, comentarios y personajes de nuestro gobierno y la ciudad. Por Juan Arturo Salinas

32 Contrastes. Por Eugenio Carrasco 34 En Movimiento. Nombramientos, reconocimientos y novedades en las empresas de Baja California. Por Vanessa Sandoval 36

CESPE: Reutilizar el agua.

Por Gerardo Sánchez

38 Gente y Negocios. Cómo y quiénes manejan las empresas en Baja California. Por Juan Arturo Salinas 42 Política públicas y migración. Por Luis del Río 44 Ibero Tijuana, institución de excelencia. Por Enrique Núñez 46 XV aniversario del CUT. Por Vanessa González y Gabriela Vidauri 48 Roberto Lyle. Ejecutivo Distinguido 2009. Por Luis del Río 52 Las rutas de Baja California. Por Luis del Río 54 Real del Mar: para jugar, deleitarse y descansar. Por Juan Arturo Saldaña 56 Rincón San Román, un icono bajacaliforniano. Por Juan Arturo Salinas 58 Dolce Vita. Por Vanessa Sandoval 60 Royalty by Daniela Villa. Por Vanessa Sandoval 64 Cultura. Por Victoria Baeza 66 Espectáculos. Por Julio César Marrufo 68 120 años de Tijuana. Por Victoria Baeza y Luis del Río 74 5th TJ Beer Fest 2009. Por Victoria Baeza 76 Obituario. Por Vanessa Sandoval

26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


Cartas al Director José Guadalupe Osuna Millán GOBERNADOR DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA

Mexicali, Baja California; a 24 de julio de 2009. Eugenio Carrasco Casillas Director General de la Revista Campestre Presente En esta ocasión especial me es grato dirigirme a Usted para expresarle una sincera felicitación con motivo de la celebración de su onomástico. En espera de que sus días se vean colmados de salud, bienestar y todo genero de éxito, quedo de Usted.

Gobierno de Mexicali Mexicali, B.C. a 24 de julio de 2009 Eugenio Carrasco Casillas Reciba por este conducto un saludo y una felicitación con motivo de su cumpleaños. Quienes formamos el Gobierno de Mexicali, nos sumamos a los buenos deseos de bienestar, salud y éxito. ¡Enhorabuena! Afectuosamente

Juan Benjamín Tintos Funcke DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS Julio 24 de 2009. Eugenio Carrasco Casillas Director General de la Revista Campestre Presente Reciba por este conducto las más cordiales felicitaciones con motivo de su cumpleaños. Le expreso el mejor de los deseos, porque el bienestar y la felicidad se hagan presentes en esta especial ocasión. Sin otro particular por el momento quedo de Usted.

Lic. José Máximo García López SECRETARIO PARTICULAR DEL GOBERNADOR Mexicali, Baja California, a 24 de julio de 2009 Eugenio Carrasco Casillas Presente Aprovecho la ocasión para enviarle un cordial y respetuoso saludo, así como hacer extensiva mi más sincera felicitación con motivo de su cumpleaños, deseo que pase un feliz día en la grata compañía de sus familiares y seres queridos. Sin otro particular por el momento, me despido de usted.

12 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


A través agosto 2009

de Baja California • POR PAOLA DAVÁLOS

M E X IC A L I

10, dentro del de Kwon Do en el 20 e Ta se de l Do dia on un m del al de Tae Kw Mexicali será sede emás del mundi enen el estado, ad rte 11 y el 2012. Este ev po 20 el de l ra de pa l llo bo lei sarro Vo rte de In n les dia ció ra dos los mun s cuales la Fede tienen proyecta s de pesos, de lo ne illo m 7 de s. to tendrá un costo rca de 3 millone bol aportará ce en el que nacional de Volei Fiscal del Estado o forma al Códig Re la servidode les a ca tiv fis cia s ini Se presentó la asuman funcione e qu ra pa s tado y la de Es gar faculta ación entre el se propone otor tado en colabor ntores Es l ve de er int no e er bi les l Go rificadores fisca res públicos de ve y s manre te to cu ian ed ores, eje te proceso, m Federación. Audit ntes, licaciones de es die ap on las sp án rre ar co leg les serán quienes de autoridades fisca terlas r de y po ar os br itid s, em strar, co damientos escrito tos funcionarios podrán admini es e qu lo que significa y federales. iones estatales minar contribuc

TECATE

Un convenio de colaboración para la prestación de actividades de voluntariado, prácticas profesionales y servicio social, fue firmado entre la Oficialía Mayor de Tecate y el Instituto para el Desarrollo Emprendedor (INPADE). Con la firma de este convenio se busca proporcionar espacio a los alumnos de distintas instituciones educativas para que practiquen los conocimientos adquiridos, así como el otorgamiento de becas de estudio a trabajadores del Poder Ejecutivo. Con la finalidad de fortalecer la oferta turística, el Gobierno del Estado entregó 30 créditos equivalentes a 3 millones de pesos a microempresarios de la región; con esta inversión se pretende beneficiar a 16 artesanos que desean restablecer el Bazar Artesanal Cerro Azul, sitio que permitirá destacar diversos atractivos turísticos de la zona, así como terminar un hotel en La Rumorosa, la construcción de salas de degustación en cavas y casas vinícolas, y desarrollos enfocados a ecoturismo, entre otros proyectos.

SA N D IE GO

El delegado de Playas de Tiju ana, Manuel González Reyes, habló sobre las diversas obras que se realizan actualmente, y resaltó un 70 por ciento de avances en las obras que compre nden el segundo acceso a playas. El delegado informó que aunque esta obra es directamente del Gobierno Estatal, mantiene pláticas constantes con el secretario de Desarrollo Urbano de Baja California, Luis López Moctezum a, quien aún no ha proporcion ado la fecha en la que se finalizará la obra. Ante el descenso de empleo en la región, el Centro de Cap acitación para el Trabajo Industrial (Cecat i) ofrece sus servicios par a alrededor de 20 mil estudiantes por ciclo. Hay gen te con nivel de licenciatura o posgrado que está aprendiendo algún oficio por distracción o cuestiones de tipo económico, destacó Arturo Saldaña Rico, coo rdinador de los Cecati en Baja California. Cabe destacar que este tipo de cursos ayuda a la población con los problemas de desempleo y a la creación de autoempleos. Ernesto Macareno Alvarado, jefe de la Jurisdicción Sanitar informó que los antiguos cen ia Número 2, tros de salud comenzaron a ser demolidos y serán reemplazados por nue vas infraestructuras. Existen centros de salud con mas de 30 años en servicio, por lo que debido al desgas te serán retirados, se inició ya la demolición de cuatro centros, El Pípila, Mu rúa, Herrera e Insurgentes. La inauguración de los nuevos centros se pro yecta para finales de septiembre.

ENSENADA

Ensenada podría convertirse en la un centro de estu primera ciudad dio y desarrollo de del país en cont ar con Bio-nanotecnolo alcanzados por gía gracias a los ac funcionarios de los tres niveles de uerdos calde de Ensena gobierno y la UN da, Pablo Alejo Ló AM. El alpez, mencionó aplicada en los que la bio-nanot sectores produc ecnología tivos aporta nu sarrollo para muc evas oportunida has empresas ya des de deinstaladas en la zo petitiva. El concep na y hace la regió to de bio-nanotec n más comnología está basa artificiales que ac do en las llamadas tualmente form células an parte de un pr la NASA y es un ograma de inves o de los campo tigación de s más prometed or es de la Nanom En febrero del 20 edicina. 10 entrará en func California; el pres ión el nuevo siste idente del Coleg ma de justicia en io Baja Nacional de Prof cesal, Eduardo Fe esores de Derech rrer MacGregor o Pro, mencionó que va dimensión de esta iniciativa “E l derecho proces s una nueal en general con nativos, accione juicios orales, m s colectivas que edios altertambién es un te en nuestro país y ma que se está que muchos paíse debatiendo s ya tienen”. Agre nuevo sistema de gó que la aplicac justicia disminu ión de un irá los índices de ver con casos no impunidad que resueltos. tienen que

El gobierno federal confirm ó que existen planes form ales para hacer más grande y eficiente la garita de Otay, destinando alreded or de 21 millones de dólares para este propósito. La garita de San Ysidro se enc uentra en proceso de remodelación desde el verano del 2008 y se extenderán por otros años más hasta hacerse evidente la amplif icación, al igual que la garita de Otay. Se contempla la creación de nuevos carrile s de cruce equipados con lectores de radiofrecuencia, considerado lo más mo derno en tecnológica, y el red iseño completo del proceso mediante el cual ing resan a Estados Unidos los materiales considerados peligrosos. Restaurantes y cadenas de comida rápida en California tendrán que poner a la vista del público la cantida d de calorías, grasa, sal, cole sterol y carbohidratos que contenga cada aliment o en venta. Alex Padilla, aut or de la ley, espera que esta iniciativa se convierta en modelo para el resto de Estados Unidos, ya que la obesidad se ha convertido en una peligrosa epidemia para la sociedad.”Tener información confiable ace rca de lo que estamos com iendo nos va a permitir tomar mejores decisiones ”, dijo el legislador Padilla. La misma ley prohíbe la venta de bebidas gaseosas y azucaradas en las escuel as públicas de California.

14 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009

TI JU AN A

RO SA RI TO

vertido en 14 años de haberse con Playas de Rosarito celebró o de cienerz esfu el ó ord rec se ria a protocola nicipio. mu municipio. En la ceremoni el a par bio lucharon por un cam en tos de rosaritenses que que 1983 se Comité de Defensa, mismo Destacaron el esfuerzo del Rosarito y fue de yas Pla Municipio Libre de convirtió en el Comité Pro 29 de julio del el ica; nóm eco ia enc fici autosu quien realizó un estudio de de Rosarito yas Pla que a par atal votó a favor mismo año el Congreso Est . se convirtiera en municipio es Rurales y Poarrollo de las Comunidad Des el a La Promotora par para el munilica púb a obr en os pes lones de cluido cinpulares ha invertido 57 mil con han se nto Con este financiamie terminar el cipio de Playas de Rosarito. por n está s má ade ; nias colo intas co rampas de acceso en dist Fundadores; tameso de dos calles de la colonia alumbrado y la rampa de acc ión de la calle Juo de finalizar la electrificac bién se encuentra en proces ia. ción Primo Tap ventino Rosas en la Delega


Virgilio Muñoz La controversia en torno a su cargo POR EUGENIO Y DEMETRIO CARRASCO • Fotos Fernando Lujano/Archivo Campestre

Muñoz Pérez tomó protesta en el cargo y señaló en su discurso que dirigir el Cecut es un gran reto, pero también la oportunidad de congregar a quienes con su talento y trabajo contribuyen a delinear la esencia de nuestra identidad como bajacalifornianos. Desde la toma de protesta, el 15 de mayo pasado, el nombre de Muñoz Pérez ha sido una constante en los medios de comunicación: declaraciones de enojo por parte de artistas e instituciones culturales que no reciben respuesta a sus preguntas; incongruencias por parte de Muñoz, quien dijo que mantendría al equipo y retomaría los programas que ya se estaban llevando a cabo, pero las renuncias y despidos no se hicieron esperar a su llegada, ¿el resultado de esto? más quejas… y la indiferencia de Muñoz Pérez ante la crítica. En el mismo mes de mayo, Reforma publicó una nota en la que se evidencia el rechazo hacia el nuevo director y se destacan aspectos negativos de su carrera, como el que haya sido nombrado director del Cecut sólo por ser padre del director general de Análisis Político y Medios Internacionales de la Presidencia de la República y su destitución como delegado del Instituto Nacional de Migración cuando su nombre se vio involucrado en el tráfico de migrantes. Ante este panorama, y luego de solicitarle esta entrevista en reiteradas ocasiones, Virgilio Muñoz accedió a hablar para Revista CAMPESTRE sobre su cuestionada llegada al Cecut.

L

UEGO DEL BREVE interinato de Héctor Villanueva al frente del Centro Cultural Tijuana, Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, designó al maestro Virgilio Muñoz Pérez como director del máximo centro cultural de la región. Pero aunque las autoridades que lo designaron anunciaron con beneplácito el nombramiento, la comunidad cultural no ha visto con buenos ojos una designación que –señalan en declaraciones y cartas publicadas en medios locales y nacionales– es arbitraria, ya que Muñoz Pérez no cuenta con los “méritos necesarios” para dirigir la dependencia. Un poco más de 200 personas relacionadas con la actividad cultural en Tijuana dirigieron una carta a Consuelo Sáizar proponiendo que la designación fuera reconsiderada, pues, apuntan: “Virgilio Muñoz es una persona que merece nuestro respeto pero cuya trayectoria no cumple con el perfil indispensable en esta área específica de la cultura. No se trata de un profesionista que haya tenido responsabilidades previas en la gestión cultural o en la administración de instituciones culturales; tampoco cuenta con la presencia activa o el conocimiento de la comunidad cultural y de los creadores artísticos de la región”. Sin embargo, ante el silencio de las autoridades correspondientes,

–¿Virgilio, forma este puesto parte de un proyecto planeado o se dio de forma circunstancial? Yo nací en un medio donde predominaba el magisterio; crecí en el ambiente de la biblioteca, en el aprecio de los libros y el valor del conocimiento en una familia modesta pero con esos valores. Esto me inició en el campo de la Educación y la Cultura, a la que le he dedicado cerca de 40 años de trabajo en instituciones como la Ibero, la Universidad Pedagógica, la Secretaría de Educación Pública y el Instituto Nacional Indigenista; mientras que en Baja California generé una serie de suplementos en un diario, en los que se vinculan los intereses de la cultura, la literatura, la literatura infantil y la arquitectura, y como autor tengo 17 libros vinculados con la educación. Estoy casado con una abogada que ha dedicado más de 25 años de su vida a la cultura: fue 13 años funcionaria de Bellas Artes, subdirectora general de Bellas Artes y 11 años subdirectora del Cecut, es decir, entonces la dirección del Cecut no es una posición burocrática ni una oportunidad de trabajo, es parte de un proyecto de vida, respaldado con una trayectoria y un compromiso con mi comunidad, pero fundamentalmente concebida como mi idea de lo que significa la educación y la cultura para el desarrollo integral de las personas y la sociedad en su conjunto. Esto es lo que a mí me animó a buscar la oportunidad, y me anima en mi desarrollo de proyecto de trabajo. –Ante la situación que se ha dado con tu nombramiento, ¿sientes apoyo de la comunidad hacia tu persona, a las acciones que has emprendido? No en términos de un apoyo sino de una convergencia de proyectos, yo creo que el reto fundamental de mi papel tiene que ver con saber

16 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


www.revistacampestre.com

Virgilio Muñoz en uno de los primeros eventos luego de su nombramiento como director general del Cecut.

identificar dónde están las necesidades, qué es lo que necesita el medio, cómo puedo institucionalmente contribuir al desarrollo y la cultura, de los proyectos de grupos y de personas, entonces lo que hemos hecho es eso, restablecer un diálogo, cada vez hablamos con más personas sin distingos de área cultural o artística, jóvenes y no jóvenes atentos a la educación, atentos al apoyo cultural, y bueno, esto lo que va determinando una agenda cada vez más sólida y compartida, yo creo que este es un elemento fundamental, hacer corresponder la acción institucional con lo que está exigiendo la comunidad. Cuando encuentras esa empatía creo que estás en el camino correcto. –¿A qué debe enfocar su esfuerzo el nuevo director del Cecut? La agenda es amplia y compleja; tenemos un compromiso institucional con el papel de la cultura, y aquí obliga a un proyecto amplio de servicios culturales y artísticos en todas sus manifestaciones. El Centro Cultural Tijuana debe realizar una labor pensando en que la cultura es un derecho humano, un derecho fundamental, pero también en la participación de amplios sectores de la sociedad para contestar esta exigencia. La necesidad de cultura no es un asunto sólo de vivir en corto de uno de sus centros culturales, es una responsabilidad de la comunidad en su conjunto. Esto nos lleva necesariamente a una vinculación, a una asociación estratégica con los diferentes órdenes de gobierno, con instituciones del extranjero y con los diferentes sectores de la comunidad bajacaliforniana. Desde otra perspectiva tiene también la necesidad institucional de atender las cuestiones educativas, las cuestiones de promoción cultural, de difusión, de la actividad extra muros e incluso de la gestión cultural. Estas son las declaraciones de Muñoz Pérez; ante el panorama planteado, habrá que esperar los resultados de su trabajo al frente del Cecut; por nuestra parte, deseamos que el nuevo director logre conciliar las diferencias y demuestre con resultados que el nombramiento que hoy ostenta no es más que el resultado del reconocimiento a su trabajo.


Reactivar el turismo POR EUGENIO CARRASCO Y DEMETRIO CARRASCO • Fotos Fernando Lujano

Óscar Escobedo Carignan, secretario de Turismo de Baja California.

L

A QUE ANTES fuera “la calle más visitada del mundo” luce semi desierta, los cientos y cientos de visitantes y vendedores que antes la poblaban han buscado un mejor destino; el turismo presentó una insólita caída debido en gran parte a la crisis económica y la violencia, lo que empeoró con la epidemia de Influenza. En una batalla que por momentos pareciera perdida, la Secretaría de Turismo del Estado intenta reactivar este sector, primordial para la economía de la frontera; sobre la problemática a la que se hace frente, habló para CAMPESTRE el secretario Óscar Escobedo Carignan. EUGENIO: Óscar, ¿cómo recuperar la confianza de los vecinos de California para que visiten los destinos de nuestro estado?, ¿qué estrategias estás implementando? Por un lado se contrató a una compañía de Relaciones Públicas [porque] el problema es de percepción. Traemos varios problemas, pero en la norma internacional, en cuanto a crímenes de alto impacto, estamos por debajo de Nueva York, de Los Ángeles y de muchas grandes ciudades del

18 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009

www.revistacampestre.com mundo. El 4 de enero el FBI reconoció el esfuerzo que se ha hecho y señaló que turísticamente Baja California fue más seguro en el 2008 que en el 2007, un documento público que señala incluso que para el turista Baja California es más seguro que California, pero la percepción es que acá se están matando los unos a los otros, y ese es un tema prioritario para esta administración. Por otro lado, gracias a la tecnología ahora el turista puede marcar al 911 y éste se enlaza al 066 para brindarle ayuda; la prioridad es lograr que la percepción vaya cambiando, así vamos a resolver el problema de fondo. El otro aspecto es proteger las rutas turísticas y entonces ir a la campaña de promoción; nos apoyó el gobernador con un recurso de 18 millones de pesos, con eso y con el sector empresarial, con los fideicomisos, hemos logrado traer una campaña de casi 70 millones de pesos, cuatro veces más de lo que traíamos en la Secretaría, con el recurso de 16 millones que nos da como semilla, pero hemos aprovechado haciendo convenios con Volaris, Aeroméxico, con los vitivinicultores, con los desarrolladores de la costa, donde metieron 150 millones de pesos, y traemos una campaña de 300 millones de pesos, entonces, después de esto ya hay que dar a conocer la parte de los atractivos; luego estructuramos la Secretaría desde su forma de hacer campaña, desde su logotipo, Tomás Perrín nos apoyó y se metió a todo el estado, indagamos, tardamos 4 meses en ver lo que quería la gente, cómo visualizaba los destinos. Cuando hay buen producto la gente viene, por eso estamos construyendo dos centros de convenciones, el de Tijuana-Rosarito y el de Mexicali, yo creo que para el primer trimestre del 2010 el proyecto, con infraestructura de primer mundo con capacidad para 10 mil personas, estará muy avanzado; creo que nos hemos fortalecido mucho. Hicimos una cata ciega en España y obtuvimos excelentes resultados, para el 2011 pretendemos convertir a Baja California en la Capital Mundial del Vino, [esta es] una actividad que nos puede llevar en un recorrido por municipios, y hemos dejado en los comités de turismo la tarea de promover cada ciudad; cada municipio está utilizando el logotipo de Baja California; creo que se empieza a ver luz al final del túnel a pesar de la crisis, hemos fortalecido la zona turística para que la gente conozca su estado, y con el programa “Sé turista en tu estado”, gracias al apoyp de Recaudación de Rentas vamos tener cubierto el 80 por ciento de la población. Tenemos en el estado la Copa Gobernador, la estadística nos dice que en Estados Unidos hay 20 millones de golfistas, pero hay 70 millones de aficionados a la pesca, está fallando el nicho de mercado y entonces promovemos con ese nicho cuatro municipios, estamos promoviendo San Felipe, Bahía de los Ángeles, San Quintín y terminamos en ese lado, donde estamos repartiendo los premios de más de un millón de pesos. Hemos estado promoviendo esas actividades con la idea de hacerlo a nichos de mercado […], por ejemplo el gastronómico, el cultural, el aficionado a los toros y la parte de las


pinturasrupestres, turismo de aventura; hemos tenido resultado promoviendo, entonces hay mercados que queremos que se recuperen rápido. EUGENIO:¿Crees que puedes convencer a los servidores turísticos para que creen nuevas atracciones, para que traigan productos novedosos a sus tiendas y presenten una oferta de mayor calidad? El problema de la [avenida] Revolución es el mismo que el de La Bufadora y San Felipe: es más de lo mismo y eso ya no vende, entonces tenemos que reestructurar lo que estamos haciendo, por ejemplo, hicimos el Comité de Cruceros en el centro y finalmente los convencí que lo que se hizo para el estado hay que hacerlo para los cruceros, y les pongo el ejemplo: hay que tener opciones de mercancía, que haya interacción, retroalimentación, hay gente que va a Italia y aprende a hacer pasta, entonces por qué no enseñar acá a hacer tortillas o a preparar algún platillo, además de comer en un restaurante ofrecer la oportunidad de que aprendan sobre la gastronomía local. El ordenamiento y mejorar las entradas a las zonas turísticas es importante, pero a la Revolución se le metieron 10 millones de dólares y ahorita el 52 por ciento de los locales ha cerrado. Entonces vamos a reestructurar, así como tenemos una línea rápida para quienes vienen a recibir servicios médicos, pues que haya también esta facilidad para quienes adquieren determinada cantidad de productos en la Revolución, es un mecanismo que estamos viendo. Dimos información a los consulados para promover nuestros destinos, que vengan el fin de semana a los eventos que se organizan en Tijuana, si logramos que venga la gente y vea la oferta que hay, por ejemplo de restaurantes españoles o argentinos, la gente empezará a venir y a descubrir nuestros atractivos. EUGENIO: ¿Cuáles son las áreas que más te preocupan?, ¿en cuál crees que se debe poner mayor énfasis? El reto principal, que estamos trabajando, es que la gente sepa que hay que vivir del turismo, no del turista, por ello estamos dando cursos de capacitación, y estamos metiendo inversión en la parte cultural, acabamos de inaugurar un nuevo espacio en Puerto Nuevo, que será un pequeño museo y aparte está el Museo Caracol en Ensenada; tenemos el museo Kumiai, también estamos invirtiendo una suma importante ahí, y por otro lado, Baja California y Durango son los únicos dos estados del país que no tienen un pueblo mágico, por ello propusimos reconstruir una de las misiones, la misión de Valle de Guadalupe, y crear un pueblo mágico en el valle. EUGENIO: ¿Qué acciones has sugerido a los funcionarios que desarrollen durante el período que estarás en la Secretaría? Una de las tareas más difíciles fue, por ejemplo, redefinir los objetivos de la Secretaría. Cambiamos la Misión para incluir a la gente a la que servimos, ahora la misión

principal es atender a los bajacalifornianos, eso costó mucho trabajo. Y hay posturas que hemos tratado de cambiar; por ejemplo, hubo un estudio que se hizo hace tres años de Turismo de Salud y no se publicó porque hacía que el gobierno se viera mal; pero lo que nosotros hicimos fue actualizarlo y pasarlo a los servidores, si hace que el gobierno se vea mal, pues que la gente lo sepa y hagamos algo para mejorarlo. Eso nos ha costado mucho trabajo, que la gente pueda aceptar y decir que sí andamos mal y tenemos un reto que superar, pero finalmente damos los números como son. DEMETRIO: ¿Cómo está la relación con el Gobernador del Estado?, ¿hay retroalimentación constante? A mí me impresiona lo práctico que es el Gobernador; desde que inició la administración he ido dos veces con él, a pedir línea, porque sentía que eran temas que me orillaban a tomar una decisión ante las cuestiones políticas que han afectado a otras secretarías. Y la impresión que tengo es que es un hombre de decisiones. EUGENIO: Si pudieras pedir al gobernador Osuna Millán algo que beneficie a la industria turística de Baja California, ¿qué sería? Pediría una carta urbana para todo el estado para buscar ordenamiento. Desde Tijuana hasta Ensenada estamos buscando un ordenamiento, actualizando, metiendo la parte ecológica y la parte de densidad que no se tenía para ver dónde damos densidad, dónde vemos el problema de abastecimiento de agua, etc., si ordenamos sería éste un estado extraordinario. DEMETRIO: En la segmentación que se ha hecho para atraer turismo al estado has mencionado el turismo deportivo y el que se intenta atraer a la Revolución, ¿dónde queda el turismo médico? La cuestión es que en el caso del Turismo Médico no podemos hacer recomendaciones, ya lo hicimos con la Revolución, ya lo hicimos con ciertos segmentos y sí, ahora buscamos integrar a los médicos también, aunque no es tarea de la Secretaría avalar, en este proyecto queremos buscar, incluso hacer agencias de salud, ese es un nicho que queremos explotar, hacer un inventario para ver quiénes son los recomendables a criterio de la Secretaría de Salud, que tendría que avalar una vez que tengamos el inventario. Imagínate meterte a una página y buscar médicos que traten el cáncer que padeces, podrías ver qué hospitales hay, qué tipo de departamentos, escoger uno, buscar hospedaje, en fin, encontrar toda la información en la misma página de la Secretaría; éste podría ser un nicho extraordinario en el que la competencia más cercana la tenemos en Costa Rica, por eso hay que hacer grandes cosas, hay que certificarnos, hacer la tarea. DEMETRIO: ¿En Mexicali hay más avance que en Tijuana? Está más organizado, pero las inversiones y lo que se tiene en Tijuana, no hay comparación; por ejemplo, el Hospital Ángeles está certificado, tiene tratamientos con células madre y un sinnúmero de avances que no hay en la capital del estado. EUGENIO: Y en cuanto a la industria fílmica, ¿hay algún plan para reactivarla? La industria fílmica es algo extraordinario porque podemos ser réplica de cualquier parte del mundo, tenemos la parte de los desiertos, el mar, tanto el Mar de Cortés como el Pacífico para hacer películas de piratas; tenemos el estudio más importante del mundo para hacer películas en el mar, que es el estudio que era de Fox, ahora Foxploration. Sólo hay dos escuelas fílmicas en el país y tenemos una aquí, tenemos la experiencia de los estudios Fox y nos hace falta una ley, tenemos una propuesta de decreto y nos hemos estado organizando con la gente que ha prestado estos servicios para tener tabuladores y presentar nuestra oferta. La ciudad de Los Ángeles ha perdido competitividad en California porque es muy cara. Y a España, Australia, la India y Canadá se van gran parte de las películas, porque California perdió competitividad. Ante los problemas que ha debido enfrentar, la Secretaría de Turismo Estatal intenta mantener el rumbo, un rumbo que se vislumbra prometedor gracias a la inversión privada y a las estrategias –implementadas y por implementar– durante la la presente administración, y al impulso que la promoción turística del país ha alcanzado a nivel internacional. 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS / AGOSTO 2009 REVISTA CAMPESTRE

/ 19


ACCIONES PARA BRINDAR CONFIANZA AL VISITANTE •Gestión para la creación de la Policía Metropolitana •Asistencia turística vial

•línea de asistencia turística 078 7/24 •Programa Anfitrión Distinguido (103 establecimientos acreditados)

INVERSIÓN PRIVADA EN BAJA CALIFORNIA • En el 2008 se registraron inversiones por 381 millones de dólares aproximadamente, ubicando a Baja California en la posición número 3 a nivel nacional en cuanto a captación de inversión privada nacional y extranjera, siendo superados únicamente por Quintana Roo y Nayarit. • Para este 2009 se tienen programadas Inversiones por 250 millones de dólares en desarrollos existentes y proyectos nuevos. Lo proyectos existentes, lejos de retirarse o rendirse por la situación económica actual, se encuentran en proceso de análisis sobre las nuevas tendencias para generar oportunidades, tal es el caso de Turismo de Salud. • En la actualidad Baja California es uno de los Estados con mayores oportunidades para el Turismo en todos sus sectores (visita a familiares, compras, salud, congresos, convenciones, ferias, expos, cervecería, enoturismo, ecoturismo, turismo de salud, turismo cultural, turismo rural, pesca deportiva, turismo de aventura, atractivos naturales, etc.

“El reto principal es que la gente sepa que hay que vivir del Turismo, no del turista”, Óscar Escobedo, secretario de Turismo de Baja California

20 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009


Actitudes agosto 2009 POR JOSÉ SANTIAGO HEALY • Fotos Archivo Campestre

Sacudida política

L

AS ELECCIONES DEL 5 de julio en México arrojan infinidad de lecturas, unas positivas y otras negativas, pero todas interesantes. Hablemos primero de lo bueno. Salvo incidentes aislados, los comicios se desarrollaron en un ambiente de tranquilidad a pesar de la ola de inseguridad que agobia al país. Los votantes no fueron agredidos ni se robaron urnas como antaño sucedía. El partido de oposición, en este caso el PRI, obtuvo un triunfo importante en las diputaciones federales con más del 36 por ciento de los votos contra el 27 por ciento del PAN, el partido en el poder. Ganó además cinco de las seis gubernaturas en disputa. Gracias a su alianza con el Verde Ecologista (PVEM) y al reparto de las infames plurinominales, el PRI podría alcanzar una mayoría absoluta en la Cámara Baja, lo que permitirá un contrapeso en los poderes y obligará a Felipe Calderón a gobernar con más inteligencia y sensatez. En los comicios locales vale destacar la caída del imperio priísta en Sonora, partido que gobierna esa entidad desde la época pos revolucionaria y que en los últimos sexenios causó un pronunciado rezago económico y político en esa región. Varios factores se combinaron para el triunfo del PAN: la tragedia en la guardería ABC, la mala selección de candidatos del tricolor y la insolencia del gobernador Eduardo Bours, quien olvidó que el poder es para servir y que sólo dura seis años. Entre los puntos negativos de estas elecciones de 2009 sobresale el altísimo índice de abstención que combinado con los votos nulos sobrepasó el 60 por ciento del padrón electoral. No es el peor porcentaje ni tampoco es sorpresivo, toda vez que en una elección intermedia la voluntad por votar decae dramáticamente en cualquier país del mundo. Pero demuestra una vez más que los partidos mexicanos, y especialmente sus candidatos, han sido por demás ineficientes para atraer electores a las urnas.

Han utilizado la mercadotecnia comercial para posicionar sus nombres e imágenes para las encuestas, pero el fracaso es estrepitoso para promover el voto y eso a pesar del pavoroso gasto en propaganda y publicidad. En Hermosillo, Sonora, tuvimos oportunidad de observar la abrumadora e insultante presencia de propaganda política. Un candidato a alcalde llegó al extremo de colocar una gigantesca manta a lo largo de un edificio de 19 pisos, en un alarde de prepotencia y despilfarro. Dicho candidato perdió por más de 15 puntos. Para el Partido Acción Nacional los resultados del domingo representan un sólido descalabro y envían un mensaje de protesta al gobierno de Felipe Calderón. Algunos analistas señalan que pudo irle peor al blanquiazul de no ser por la epidemia de influenza que paralizó las campañas. A final de cuentas el PAN fue castigado por la ola de violencia y por la crisis económica que ha pegado durísimo en 2009. En la elección intermedia del 2003, el PAN registró números similares y a duras penas recuperó terreno para mantenerse en la Presidencia en los comicios del 2006. Ya veremos si en esta ocasión aprende la lección o si los priístas regresan por sus fueros en 2012. Una nota negativa más fue la caída al 18 por ciento de los votos de la izquierda, en donde el electorado pasó la factura al PRD y a Andrés Manuel López Obrador por sus pleitos constantes. En el 2006 el PRD y sus aliados lograron el 29 por ciento de la votación. Así las cosas, México sufrió una fuerte sacudida política que provocó una nueva composición de fuerzas con una presencia predominante del PRI en la Cámara de Diputados y en los estados de la República frente a un PAN disminuido y una izquierda en profunda crisis. Del panorama futuro hablaremos en una próxima ocasión.

22 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS

Comentarios a: jhealy@diariosandiego.com

Entre los puntos negativos de estas elecciones sobresale el alto índice de abstención que combinado con los votos nulos sobrepasó el 60 por ciento del padrón electoral


Panorama agosto 2009 POR ERNESTO PORRAS* • Fotos Archivo Campestre

Tijuana:

una metrópoli

¿S

ABE USTED CUÁL es el deporte preferido de los tijuanenses?, ¿qué lugar ocupa Tijuana en la economía del país?, ¿cuál será la segunda ciudad del país en el 2025?, ¿qué ritmo de crecimiento geográfico tiene Tijuana a diario?, ¿cuántos habitantes tendrá la metrópoli Tecate-Tijuana-Rosarito en 2025?, ¿cuál es el centro geográfico de Tijuana?, ¿sigue siendo la calle Revolución? Un servidor llegó a esta ciudad en 1978, había 800 mil habitantes y me tocó vivir esos nostálgicos años cuando Tijuana “era otra”; se podía comer caguama, no había tráfico, podías cruzar la línea cuantas veces querías a cualquier hora, no había farmacias, Benavides, ni Sanborns, ni se conocía el chocolate Carlos V; había libre importación, las curios en la Revolución, los Toros; si uno viajaba a la Baja y percibía el colorido y el folklore de los pueblos de la península la fisonomía de Tijuana era similar a esas poblaciones exceptuando, claro está, lo típico de una frontera, en aquel tiempo Tijuana estaba mucho más apegada a California que a México, de hecho casi estaba aislada del interior del país, distante también de Mexicali. Aunque no se crea, actualmente a muchos tijuanenses –y sobre todo los que vivieron esa Tijuana nostálgica de los tiempos del Tijuana Brass– no les ha caído el veinte de que Tijuana es otra, muchos creen que el básquetbol o el béisbol es el deporte preferido… pero no, hoy es el fútbol, la realidad es que Tijuana es una ciudad cosmopolita, totalmente integrada al país y muy diferente a cualquier otra ciudad de la Baja, y esto impacta a todo, los hábitos de consumo, el tipo de ciudadano, y junto con Tecate y Rosarito está destinada a ser, después del Distrito Federal, la principal metrópoli del país, por encima de Monterrey y Guadalajara. Así que aquellos nostálgicos que dicen que antes podías dejar el carro abierto con las llaves puestas, deben saber que no más, Tijuana nunca será la misma; la inseguridad, como en toda metrópoli, será el pan de

cada día, aunado a que además es frontera, el narco y el tráfico de indocumentados llegó para quedarse, aunque eso sí, con su consecuente persecución de la fuerza del estado, como lo estamos viendo hoy, y nosotros, como habitantes de esta nueva y cambiante metrópoli simplemente tenemos que comprender y aceptar la realidad. Para que se empape de la nueva Tijuana y la naciente metrópoli, recorra un día, por ejemplo, el Boulevard 2000, y verá cómo el centro geográfico de Tijuana se ha movido al Este; entérese de que Tijuana es la cuarta ciudad del país y ocupa el tercer lugar en Producción local bruta per cápita, sólo después de Cancún y el D.F.; crece por día 3 hectáreas, en el 2025 tendrá más de 8 millones de habitantes –y esto sin tomar en cuenta lo que será Punta Colonet. Y como todo esto presenta retos y oportunidades, hay negocios por hacer, habrá mucha gente que requerirá entretenimiento, alimentación, vestido y viviendas. Es decir, vivir en Tijuana será tener las ventajas de las metrópolis: servicios de calidad, excelente oferta gastronómica, variedad de diversiones y comodidades, pero también tráfico, inseguridad y estrés, dependerá de nosotros aceptar la realidad y reaprender a vivir en la ciudad o irnos de ella. Lo que ya no se vale es pretender que Tijuana vuelva atrás y quedarnos con una nostalgia eterna, como dijo Alvin Toffer en Future shock, la única constante es el cambio y lo mejor que podemos hacer es anticiparnos al futuro, adaptarnos.

24 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS

Comentarios a: eporras5@prodigy.net.mx

La única constante es el cambio y lo mejor que podemos hacer es anticiparnos al futuro


Política agosto 2009 POR JUAN ARTURO SALINAS • Fotos Archivo Campestre

B

AJA CALIFORNIA CUENTA ya entre sus funcionarios y militantes panistas a las viudas de JUAN CAMILO MOURIÑO o de GERMÁN MARTÍNEZ CÁCERES, aquellos cuadros que habiendo prendido una vela al infortunado secretario de Gobernación o al dirigente del PAN, estuvieron en el ánimo de ambos personajes como para ser considerados para posiciones de altos vuelos. Anote usted a un FRANCISCO BLAKE, ANTONIO VALLADOLID, CARLOS TORRES y otros que deberán acogerse a otros padrinazgos para seguir apuntalando su presencia en la capital de la República. No es el caso, extremo, de un ALFONSO DURAZO MONTAÑO, viuda de LUIS DONALDO COLOSIO MURRIETA, quien de plano cambió la chaqueta priísta aunque fuera sólo por unos años, antes de caer de la gracia de la pareja presidencial. El PAN en Baja California aún tiene una solidez que no parece registrar en el resto del país, pero el horizonte tampoco está como para lanzar las campanas al vuelo. Hay altísimas probabilidades de que en las siguientes elecciones vuelvan a surgir del blanquiazul los próximos presidentes municipales tanto para Mexicali como para Tijuana, pero mantengamos en duda los casos de Rosarito, Tecate y Ensenada. El abstencionismo sigue siendo uno de los factores que mantiene al PAN en el poder, así como la severa fractura de la cual aún no se repone el PRI, y que fuera protagonizada por las huestes de FERNANDO CASTRO TRENTI y JORGE HANK RHON. Pero toca al partido en el poder y a las autoridades emanadas de él realizar una profunda revisión sobre sus desempeños y objetivos.

para evitar que el recurso se fuera en rentas, incluso un grupo de diputados llegó a comprar un edificio para administrarlo y así convertir el recurso público en un bien particular. El calor está a todo lo que da en Mexicali, pero esto no entorpece las intenciones del alcalde RODOLFO VALDEZde hacer de éste el año en que más brille su administración, ya que hasta el momento es uno de los más anotados para suceder a OSUNA MILLÁN en la silla del Centro de Gobierno de la Plaza Cívica. Y es que parece mentira, pero ya estamos entrados en el segundo año de la administración estatal, y en política los tiempos corren en contra a una velocidad exponencial. No se sabe si el alcalde HUGO TORRES dejará buenas cuentas al PRI en el municipio más joven del estado. Si bien Torres Chabert se las ha tenido que ver las más de las veces solo en diversos aspectos, tampoco es un hecho que el tricolor esté bien representado en su equipo de trabajo, y hay muchas dudas en torno al hecho de que se pueda retener a este veleidoso Ayuntamiento dentro de los haberes del PRI.

En breve

No sólo eso, sino que al gobernador JOSÉ GUADALUPE OSUNA MILLÁNy a los alcaldes JORGE RAMOSy RODOLFO VALDEZ, entre otros, les toca "apechugar" ante la falta de respuestas del gobierno de FELIPE CALDERÓN ante diversos problemas que no han sido ya no digamos resueltos sino siquiera paliados por las autoridades federales.

Algunos de nuestros legisladores, entre ellos ANTONIO VALLADOLID y CARLOS TORRES, hacen maletas para regresar a estas tierras,

Como en tiempos de ERNESTO RUFFOy de VICENTE FOX, la frontera sigue estando abandonada a su suerte. SIAVE, IETU, impuesto a cruceros, desplome de importaciones y la consabida falta de deducibilidad fiscal del sector restaurantero, así como otras lindezas, le siguen pegando a todos los motores económicos que tradicionalmente habían hecho avanzar a esta frontera. Es un hecho, aunque panistas y priístas digan lo contrario: el gobierno de FELIPE CALDERÓNya quedó acotado por una Cámara de Diputados cuya mayoría priiísta no le quitará el guante de la cara hasta no ver colocadas sus piezas de forma tal que le allane el camino a ENRIQUE PEÑA NIETO en Los Pinos. Por cierto que algunos de nuestros legisladores, como los citados CARLOS TORRES y ANTONIO VALLADOLID, hacen maletas para regresar a estas tierras, mientras que los que se van hasta se mandan hacer trajes para estrenar en la máxima tribuna de la República. No olvidemos que algunos de los antecesores de nuestros diputados optaron por comprar casas

mientras que los que se van hasta se mandan hacer trajes para estrenar en la máxima tribuna de la República.

26 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


www.revistacampestre.com Aunque las mieles del poder son de las más deliciosas –imagínese: jugar con el dinero ajeno sin que ello implique responsabilidad alguna, ya sea moral o penal– algunos políticos deben someterse a sacrificios de los que poco presumen, puesto que forman parte de sus secretos mejor guardados. Uno de los casos aún recientes es el de un alcalde que tuvo que ser sometido a intervenciones quirúrgicas con al menos dos dentistas trabajando en su boca a lo largo de toda una tarde y una noche para dejarle la dentadura impecable. El daño a sus incisivos y molares era tremendo, y hubo que trabajar durante más de 10 horas para que al día siguiente el político pudiera lucir una sonrisa digna de comercial de dentífrico, además de que no podía aparecer chimuelo en las fotos de los periódicos ni en las entrevistas. Rodolfo Valdez.

Fernando Castro.

José Osuna Millán.

Jorge Ramos.

Con un descuento del 100 por ciento en la realización de los trámites de inscripción de constitución de sociedades mercantiles, el REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD busca apoyar la creación de nuevas empresas y generación de empleos, indica el registrador en Tijuana MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ CASTRO. Otro apoyo es el del descuento del 75 por ciento en absolutamente todos los trámites de las asociaciones de asistencia social privada, aquellas organizaciones no gubernamentales que auxilian en tareas tan loables como la atención de personas con capacidades diferentes, niños de la calle, drogadicción y alcoholismo, tercera edad, etc. Rodríguez Castro, quien este 10 de agosto cumple 10 años al frente de la dependencia, coloca al Registro Público en un posicionamiento consolidado, ejemplo de lo cual es el proceso de digitalización de todo el acervo documental, que equivale a más de 30 millones de páginas, un trabajo monumental que permitirá, sin duda alguna, un servicio más expedito y con mayores niveles de seguridad. Un ahorro de 400 millones de pesos dentro del crédito con que se ejecutan las obras del Programa Integral de Repavimentación no es nada despreciable en estos tiempos, y esto es posible gracias a que el Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN) sustituyó a Cemex como acreedor, lo que posibilita el confirmarse el otorgamiento de un crédito de 45 millones de dólares, indicó el alcalde JORGE RAMOS, quien destacó los beneficios de una tasa de interés fija del 8.6 por ciento y en pesos. Y es que mediante una serie de acciones se logró una negociación exitosa con el BDAN, de cuyo consejo de administración forma parte el gobernador JOSÉ GUADALUPE OSUNA, lo que permitió una adecuada renegociación.

Hugo Torres.

Miguel A. Rodríguez.


SOLIDARIO

30 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 Aテ前S INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


Contrastes agosto 2009 POR EUGENIO CARRASCO CASILLAS • Ilustración Fernando Lujano

Manlio Fabio Beltrones.

Felipe Pavlovich.

Germán Martínez.

PIDE EL C.P. Carlos Flores Vásquez, director general de la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Mexicali, imitar a París en el consumo de agua. Lo haríamos con gusto, pero está de pensarse, pues si bien es cierto que los parisinos no se bañan a diario, también lo es que tienen mucho dinero para comprar lociones y perfumes caros. VIOLA EL CONSEJO de Desarrollo de Tijuana, A.C. sus estatutos al involucrarse en actividades políticas del PAN. Se los dije: CDT es una boca de ganso por la que hablan de manera incógnita algunos empresarios tímidos. ¿A poco los miembros de este organismo no conocían sus estatutos? HAY CIUDADES QUE sin destacar en alcanzar la cima de la cultura, ya están en decadencia. PANISTAS LE PIDEN al gobernador Osuna Millán que enmiende las decisiones que “empleados de segundo nivel” han tomado en el Comité Estatal de su partido. Ellos sabrán por qué les dicen empleados y no dirigentes. EL PRESIDENTE DEL “Cluster” Médico: Felipe Pavlovich del Rasso pide dinero a médicos de Tijuana por afiliarlos. Yo le propongo al “Felipillo” que pida prestadas tres pelotitas y se vaya a un concurrido crucero vial. Recaudará más. EL NEPOTISMO Y el despotismo son parientes consanguíneos.

LADRONES DE AUTOS de San Diego, California, vienen a robar a Baja California, seguramente porque aquí sí hay garantías y protección para este tipo de profesionistas. LOS PRIÍSTAS HAN decidido boicotear al presidente Calderón en el Senado, tal como antaño solían hacer los panistas. Y todo porque en las elecciones, los del PAN se comportan exactamente igual que en el pasado lo hacían los del PRI. NO LE EXTRAÑEa usted si en estos días Germán Martínez, ex dirigente nacional del PAN, anda tarareando aquella canción que dice: “Eres mi bien la que me tiene bloqueado/ cómo negar que estoy por ti encabritado/ bronca mía, la Gloria eres tú”.


En Movimiento agosto 2009 POR VANESSA SANDOVAL

NOMBRAMIENTOS Alfredo Marín, secretario de Pesca. El ingeniero Alfredo Marín Durán fue nombrado secretario de Pesca del Estado y rindió protesta ante el gobernador José Guadalupe Osuna Millán. Marín Durán nació el 25 de enero de 1956 en Santa Ana, Sonora; es ingeniero químico por la Universidad de Sonora con especialidad en Diseño de Operación de Plantas de Proceso y en Tecnologías Metalúrgicas. Entre los cargos privados en lo que se ha desempeñado, destaca el haber sido presidente del Colegio de Ingenieros, de la Cámara de la Industria de la Construcción (CMIC) y del Consejo Coordinador Empresarial de Ensenada (CCEE); fue parte del consejo de Urbanización Municipal de Ensenada, cargo que dejó para sumarse a la campaña de César Mancillas a la diputación federal por el 03 distrito electoral. Iram Collantes, presidente de la Asociación de Cineastas de Baja California. Iram Collantes López es el presidente de la recién creada Asociación de Cineastas de Baja California. La Asociación brindará una mayor oportunidad para que nuestro Estado sea considerado como uno de los mejores destinos para la creación de una industria fílmica sólida mediante la creación de nuevas generaciones de profesionales en el área de la cinematografía. Fernando León, rector de Cetys Universidad. El doctor Fernando León García fue nombrado rector del Sistema Cetys Universidad, aunque entrará en funciones hasta el 1 de enero de 2010. León García es Licenciado en Ingeniería Industrial con especialidad en Producción por el Cetys Universidad, maestro en Educación con especialidad en Desarrollo Educativo Internacional y doctor en Educación con especialidad de Administración y Política Educativa por la Stanford University. El Dr. León García cuenta con amplia experiencia en el área de Administración Educativa, pues se ha desempeñado como vicerrector

NOVEDADES “Expansión Industrial” es un nuevo programa de televisión que transmite en Mexicali Síntesis TV, el Canal de la Frontera. Bajo la titularidad de Rosa León, esta producción pretende satisfacer las necesidades del teleauditorio en cuanto a temas de los sectores empresarial y financiero. En la presentación de “Expansión Industrial” estuvieron presentes

académico de Apollo International en Phoenix, Arizona (2000-2004); presidente en Phoenix Institute for Professional Education (PIPE) del 2003 al 2004; vicerrector ejecutivo para asuntos académicos y co rector en funciones de City University en Bellevue, Washington (2004-2008); y rector de división internacional de City University of Seatle desde el 2008. Gabriela Navarro, coordinadora de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Con amplia experiencia en la administración pública, Gabriela Navarro Peraza fue nombrada coordinadora de la Comisión Nacional de Derechos Humanos en Baja California a partir del 1 de julio, sustituyendo en el cargo a Heriberto García García, quien actualmente funge como procurador de Derechos Humanos. Navarro Peraza es licenciada en Derecho egresada de la UABC y ha desempeñado diversos cargos en la administración pública, impartido clases en diversas instituciones educativas y cuenta con cursos que avalan su experiencia en Procuración de Justicia, Género y Políticas Públicas y Derechos Humanos, entre otros. Su prioridad como coordinadora de la CNDH en Baja California será la defensa de los migrantes y vincular a los Organismos de la Sociedad Civil con la promoción y defensa de los derechos humanos. Lucía Aguirre, directora de Vinculación con Organizaciones de la Sociedad Civil. Lucía Guadalupe Aguirre Inzunza fue nombrada directora de Vinculación con Organizaciones de la Sociedad Civil, por lo que rindió protesta ante Carlos Reynoso Nuño, secretario de Desarrollo Social de Baja California. Aguirre Inzunza es Licenciada en Derecho por el CUT Universidad, campus Ensenada, formó parte del Patronato para Pre liberados, encabezó el Programa de Desarrollo Integral de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado y dirigió en Ensenada el programa “Vive con Sentido”, orientado a dar solución a problemáticas sociales, tiene un diplomado en Desarrollo Sustentable por Cetys Universidad y otro en Desarrollo Local y Seguridad por el Colegio de la Frontera Norte.

Carolina Aubanel, directora general de Síntesis TV, Rosa León y el productor Francisco Rangel. El Grupo Beta de Protección a Migrantes de Tijuana recibió 50 vehículos 4x4 tipo Jeep; unidades que formarán parte del equipamiento de rescate. Las unidades fueron entregadas por Cecilia Romero Castillo, comisionada del Instituto Nacional de Migración, y Francisco Javier Reynoso Nuño, delegado regional del mismo instituto.

34 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS

Cecilia Romero y Javier Reynoso, comisionada y delegado regional del INM, respectivamente, dieron el banderazo de salida a las unidades donadas a Grupo Beta.


RECONOCIMIENTOS Un reconocimiento póstumo a don Gustavo Aubanel Vallejo por parte del Grupo Político “Jesús Reyes Heroles” fue recibido por su hija Carolina Aubanel Riedel. El Dr. Aubanel fue promotor y protagonista importante en la convocatoria al pueblo para la integración del Comité que gestionó la creación del Estado Libre y Soberano de Baja California; Gustavo asimismo, ocupó varios cargos públicos, entre los Aubanel Vallejo. que destacan haber sido el primer presidente municipal de Tijuana, diputado federal, senador de la República y gobernador del Estado. Benjamín Rendón Castrejón, juez internacional de pugilismo, ingresó al Salón de Fama de Tijuana. A sus 68 años de edad, Rendón Castrejón cuenta con vasta experiencia como juez de boxeo, pues ha supervisado encuentros de talla internacional en países como México, Estados Unidos, Panamá, Tailandia, Japón, Francia, España, Rusia, Croacia y Puerto Rico, entre otros, para organismos coBenjamín Rendón mo el Consejo Mundial de Boxeo (WBC), OrCastrejón. ganización Mundial de Boxeo (WBO), Asociación Mundial de Boxeo (WBA), Organización Norteamericana de Boxeo (NABO), la Federación Norteamericana de Boxeo (NABF) y Fecombox.

Jorge Ramos, alcalde de Tijuana, encabezó el homenaje realizado a don Óscar Genel, decano del periodismo en Tijuana.

Óscar Genel González, ícono de la Comunicación y el Periodismo en Tijuana; cuenta con una trayectoria de 60 años llevando la noticia a la comunidad, fue por ello que en el marco de las celebraciones por el 120 aniversario de Tijuana, el 19 Ayuntamiento de la ciudad realizó un merecido homenaje al decano del periodismo, encabezado por el alcalde Jorge Ramos Hernández.

Federico Campbell Quiroz.

Federico Campbell Quiroz fue nombrado Creador Emérito de Baja California 2009- 2010, el mayor reconocimiento en el área cultural entregado por el Gobierno del Estado. Junto con la placa se le entregó también una medalla y 75 mil pesos. Federico Campbell es tijuanense de nacimiento y cuenta con una destacada trayectoria en la actividad literaria y periodística a nivel nacional e internacional.

Rafael Oseguera recibió el reconocimiento a su trayectoria de manos de Virgilio Muñoz, director general del Cecut.

Rafael Oseguera Loranca recibió una placa por parte del Centro Cultural Tijuana por 32 años de trayectoria y labor artística en la danza. Oseguera Loranca es director general de la Escuela Ballet Cámara de la Frontera y director artístico del Grupo Bailando en Compañía; bailarín, coreógrafo e iluminador. Fue director técnico en diversas producciones de danza y ha consagrado sus esfuerzos a la formación de bailarines, profesores, coreógrafos y productores. Rafael Oseguera nació en la Ciudad de México en 1960. Fue becario en la Escuela Nacional de Artes de La Habana, Cuba (1978), donde hizo sus estudios profesionales de Ballet Clásico. Egresado de la Licenciatura de Danza del INBA, bailarín invitado en la Ópera de Cámara de Bellas Artes, bailarín del California Ballet Company de San Diego, California. Se ha presentado en foros de la talla del Festival Internacional Cervantino, La Feria de San Marcos y El Civic Theatre de San Diego. Actualmente es coordinador del Día Internacional de la Danza de la Asociación de Danza de Baja California.

Con la obtención del Récord Guinness por el “Agradecimiento más grande del mundo”, culminó el campamento Athletes for Education 2009 en el CREA.

Durante las actividades del Campamento Athletes for Education 2009 en el CAR y el CREA se llevaron a cabo actividades que incluyeron clínicas deportivas con jugadores de la NFL. El evento concluyó con el Récord Guinness del agradecimiento más grande del mundo, dedicado a aquellos con vocación de ayuda. En Movimiento Cuando su empresa o institución contrate nuevo personal ejecutivo, promueva algún directivo o cambie de dirección o teléfono, podrá anunciarlo en esta sección sin costo alguno. Envíenos la información por fax, correo tradicional, e-mail (edicioncampestre@prodigy.net.mx), o bien, preséntela en nuestras oficinas: Centro Comercial Viva Tijuana Local 1809, Zona Río.

26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS / AGOSTO 2009 REVISTA CAMPESTRE

/ 35


CESPE Reutilizar el agua POR GERARDO SÁNCHEZ • Fotos Archivo Campestre

www.revistacampestre.com

D

URANTE EL 2009 la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Ensenada (CESPE) reutilizará la mayor parte de las aguas tratadas en las plantas de la paraestatal; aumentará gradualmente las tarifas en la zona sur del municipio –las cuales tenían un rezago de ocho años– e invertirá 80 millones de pesos en infraestructura de drenaje, redes de agua potable y reparación de vialidades. Hugo Zepeda Berrelleza, director de la CESPE, informó que entre los programas más importantes del 2009 está concesionar la operación de dos de las tres plantas tratadoras de aguas negras, lo cual representará un doble beneficio: reducirá gastos por aproximadamente 6 millones de pesos y aumentará ingresos a la descentralizada. Anunció también que en mayo iniciará la reutilización de las aguas tratadas en la planta de El Naranjo, las que se emplearán principalmente para riego agrícola en Maneadero, aunque también puedan destinarse para actividades industriales y en el campo de golf Punta Brava que se desarrolla en las inmediaciones de La Bufadora. Desde hace 15 años la CESPE extrae 150 litros por segundo de la región de Maneadero y ahora podría devolver de 350 a 400 litros por segundo, apuntó. Todavía no hay un acuerdo económico con los agricultores, pero lo más importante es que el agua de la planta de El Naranjo deje de ser arrojada al mar. AGUA DE MAR PARA EL 2010 Asimismo, el director de la dependencia informó que dentro de dos años la ciudad de Ensenada se abastecerá con agua de mar procedente de la planta desalinizadora que se construirá en la zona de El Salitral. Destacó la calidad de esa agua, ya que tendrá una muy baja concentración salina, por debajo incluso de los rangos sanitarios nacionales e internacionales establecidos para el uso de agua potable. Resaltó que con el empleo del agua oceánica se dejarán de extraer 60 litros por segundo del Valle de Guadalupe, lo que evitará la sobreexplotación de los mantos acuíferos de esa región.

36 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009

En el 2010 Ensenada se abastecerá de agua de mar, reutilizará sus aguas grises y concesionará plantas tratadoras para generar recursos a la CESPE

Con la presencia del gobernador se llevó a cabo la presentación del proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en el poblado de Maneadero.


Sobre el conflicto por las tarifas en la zona sur del municipio, el director de la CESPE reconoció que existía un rezago de 8 años en los incrementos de las cuotas; durante muchos años no se aplicaron los ajustes anuales a las tarifas, lo que generó un déficit de 25 millones de pesos anuales en esa zona, dijo. Por ello –agregó– en el 2008 se realizó la actualización, lo que representó aumentos del 300 al 400 por ciento. El alza generó una reacción de inconformidad social que fue resuelta por el Gobernador del Estado y el Congreso, reduciendo el aumento inicial, pero incrementándolo en términos reales en un 150 por ciento en comparación a las tarifas anteriores al 2008. El acuerdo es que para el 2009 se aplique otro aumento, pero que continúen siendo más bajas que las tarifas urbanas, agregó Zepeda Berrelleza. El aumento será gradual y en cuatro años se homologarán las tarifas, aunque el Gobierno de Baja California y el Congreso buscan establecer tarifas diferenciadas para la zona sur y el puerto de Ensenada, puntualizó. CONCESIONAR Y VENDER AGUAS GRISES Zepeda Berrelleza dio a conocer que está por suscribirse un convenio con una compañía regiomontana para que se haga cargo de las plantas de aguas negras de El Sauzal y El Gallo, comprometiéndose esa empresa a realizar una inversión de 250 millones de pesos para construir infraestructura que permita llevar las aguas grises a centros industriales, agrícolas o para otras actividades. Ahí, subrayó el director de la descentralizada, se tendrá un doble beneficio: la CESPE dejará de gastar en la administración de las plantas y se generará un recurso por la venta de las aguas crudas, la infraestructura que aportará el concesionario pasará a manos de la paraestatal al término de la concesión. El ahorro se estima en 6 millones de pesos, más los ingresos que se generen por la comercialización de las aguas residuales, enfatizó Zepeda Berrelleza. De lograrse este acuerdo, Ensenada se convertiría en el primer municipio de Baja California en reutilizar al cien por ciento sus aguas grises. FINANZAS SANAS Sobre las finanzas de la CESPE, su titular señala que se tiene una situación financiera sana pero frágil, en el sentido de que tiene que mantenerse un estricto control de la misma.

Con una inversión de 4 millones 500 mil pesos fue concluido el Sistema de Agua Potable en la colonia Mixteca, obra que inauguró Hugo Zepeda Berrelleza.

Actualmente la cartera vencida es de 120 millones de pesos, 72 de los cuales corresponden a usuarios domésticos, el comercial adeuda 13 millones y 22 millones del Gobierno del Estado, cifra que corresponde en su mayor parte a la deuda de la Universidad Autónoma de Baja California. Finalmente Zepeda Berrelleza reconoció que la escasez de recursos hidráulicos en la región es una limitante para el desarrollo poblacional e industrial, por ello se están realizando diferentes acciones para garantizar el abasto. Con el reuso de las aguas grises, la planta desalinizadora, reducir la pérdida en los sistemas de distribución y fortalecer entre la población la cultura del uso racional del agua, se puede mantener un desarrollo social sin la amenaza de la escasez.

Con esta obra, el Gobierno del Estado, a través de la CESPE, busca una alternativa para el abasto del recurso reusable en la zona conurbada de Ensenada.

AGOSTO 2009 REVISTA CAMPESTRE

/ 37


Gente y Negocios agosto 2009 POR JUAN ARTURO SALINAS • Fotos Archivo Campestre

M

EDIANTE EL CONCEPTO Cali Baja, los organismos de promoción económica de Tijuana y San Diego suman esfuerzos para empujar la generación de actividades conjuntas como una mega región, en la cual participan empresarios de San Diego, Imperial County, la asociación de gobiernos de San Diego, la Gas & Electric Company, el Departamento de Comercio y otras entidades. MIGUEL VELASCO, presidente del Consejo de Desarrollo Económico, precisa que se trata de una estrategia de desarrollo de largo plazo para competir a nivel global, en suma, pues, una campaña de mercadotecnia basada en el desarrollo de marca para atraer y retener empresas e industrias de alto valor industrial, comercial y turístico. Biotecnologías, productos médicos, manufacturas especializadas, ensamble de productos médicos, servicios de logística, y otros, serán los rubros promovidos por esta estrategia, que esperemos que arroje buenos resultados para ambos lados de la frontera, que incluso se presentará en Mc Allen, Texas, en una feria de China y otros foros internacionales. En pocas palabras, este es uno de los principales esfuerzos por promover a Tijuana no sólo como una ciudad receptora de inversión, sino como una mega región. Rosarito lucha por obtener la certificación de sus playas, un reto que sólo han podido superar las playas de El Chileno, en Baja California Sur, lo que significa que sería el segundo destino turístico en lograr la aprobación de los estándares internacionales NMX/AA/120SCFI.

Rosarito intenta conseguir la certificación internacional del tramo de playa comprendido entre el Rosarito Beach Hotel y el parque Abelardo L. Rodríguez.

Las pruebas a realizar, que comprenden la detección de bacterias en aguas marítimas, y estreptococos y residuos tóxicos en la arena, se realizarán en la media milla de playa comprendida entre el ROSARITO BEACH HOTELy el parque Abelardo L. Rodríguez, y se esperan resultados positivos que se traduzcan en el arribo de un turismo que confíe en la calidad de las aguas y arenas de este destino. El Consejo Coordinador Empresarial de Tijuana busca, a través de su presidente FERNANDO OTAÑEZ, que las autoridades aduaneras mexicanas habiliten a la voz de ya las instalaciones de El Chaparral como un nuevo punto de cruce fronterizo, esto en cumplimiento a un acuerdo signado el 4 de marzo de 2008 entre los presidentes municipales, el gobernador JOSÉ GUADALUPE OSUNA MILLÁN y representantes del sector empresarial de Baja California. Y es que el avance de la garita Otay II no tiene para cúando, más aún en tiempos de crisis, por lo que deben ponerse los ojos en las instalaciones que puedan ser utilizadas sin implicar una inversión fuera de lo razonable. Con un desplome del 30 por ciento en las actividades de las agencias aduanales y el cierre de un porcentaje similar, este giro apenas empieza a registrar un incipiente pero sostenido crecimiento tras los primeros impactos que registró la economía fronteriza. La parálisis en la importación de automóviles y la crisis del sector comercial estadounidense que se vivió durante el primer semestre del 2009 dan paso a un incremento en la operación de exportación de televisores y otros productos del sector maquilador que ya empiezan a ser enviados a los detallistas de California, con miras a la temporada decembrina. El representante de la Asociación de Agentes Aduanales, FIDEL GUTIÉRREZ ROBINSON, confió en una recuperación económica que si bien no será a corto plazo, sí gravita sobre la mejoría de la actividad de Estados Unidos, más que la de México.


www.revistacampestre.com

Bien por la delegación federal de Turismo de Ensenada, cuyo titular, ÁNGEL LEÓN, prepara una serie de acciones de verificación de comercios y servicios turísticos. El objetivo es que los bienes y servicios que ofrezcan a los visitantes, especialmente a aquellos que arriban en los cruceros que tanta controversia han generado por la aplicación de gravámenes y por la suspensión de sus arribos al puerto durante el episodio de la influenza, estén debidamente certificados. Y es que en algunos casos se detectó la venta de metales adulterados, hechos pasar como oro o plata, y otras acciones similares.

Fernado Otáñez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tijuana.

Fidel Gutiérrez, representante de la Asociación de Agentes Aduanales.

El comercio de San Diego languidece y esto no es ninguna metáfora. Las reglas del juego han cambiado y entrado el siglo XXI, nuevos mecanismos rigen el viejo juego de la oferta y la demanda. No hay misterios: hoy resulta más barato y accesible ofertar bienes y hasta servicios a través de Internet que rentar un local con las implicaciones de permisos de operación, impuestos, sueldos y mil etcéteras. Sin embargo, este tipo de comercio es el preferido por el estadounidense promedio, lo que coloca en el centro de la atención al cliente mexicano, sea procedente de Tijuana o de Mexicali. Para el presidente de la Cámara de Comercio de San Ysidro, JASON WELLS, el comprador mexicano es vital para que este sector siga sobreviviendo. Establecimientos tradicionales han cerrado o en algunos momentos hay más empleados que clientes en sus instalaciones. Recordemos que fue hace pocos años cuando la tienda oficial de Disney cerró sus puertas en Horton Plaza ante la competencia que representaba la red. Es por ello que los comerciantes del otro lado de la frontera urgen a agilizar el cruce fronterizo, ya que tan sólo en enero del 2008, las tardanzas de los cruces estaban ocasionando una pérdida anual de 4.36 millones de horas laborales, mientras la región perdía en intercambio comercial 6.78 billones de dólares, de los cuales 3.32 billones de dólares corresponden a San Diego y el corredor Tijuana-Tecate-Rosarito y Ensenada perdían 1.77 billones de dólares.


Ante académicos y especialistas de la Universidad de San Diego, la Comisionada del INM explicó los alcances de la política migratoria mexicana

Políticas Públicas y Migración POR LUIS DEL RÍO • Fotos Archivo Campestre

L

A COMISIONADA DEL Instituto Nacional de Migración (INM), Cecilia Romero Castillo, participó en el 3er. Seminario sobre Políticas Públicas y Migración organizado por el Instituto de las Américas de la Universidad de San Diego, California. En compañía del embajador Jeffrey Davidow, y ante los participantes al seminario, Romero Castillo expuso el desarrollo de la migración en México durante los últimos años, destacando la forma en que el gobierno del presidente Felipe Calderón ha atendido el gran rezago en la frontera sur de México, en donde ahora se lleva a cabo un amplio programa de regularización mediante la expedición de Formas Fronterizas de Visitante Local y de Trabajador Temporal, que permiten por un lado documentar los flujos migratorios de la región, así como dar identidad a los guatemaltecos y beliceños que cruzan a diario, ya sea a realizar visitas a familiares, de compras o incluso a trabajar. La Comisionada del INM destacó la necesidad de impulsar políticas migratorias bilaterales que contribuyan al desarrollo del país a través de una gestión migratoria eficiente y segura, con base en el marco legal y el pleno respeto a la dignidad humana basándose en cinco puntos: 1. Facilitar los flujos migratorios legales 2. Fortalecer la gestión de regulación, control y verificación 3. Actualizar el Marco Jurídico 4. Modernizar la Gestión Institucional 5. Garantizar el respeto de los derechos de los migrantes. Romero Castillo participó también en una sesión de trabajo con académicos, dirigentes de grupos sociales, periodistas y autoridades, en la platica enfatizó la necesidad de promover un enfoque de corresponsabilidad en la política migratoria bilateral entre México y Estados Unidos.

Jeffrey Davidow acompaña a Cecilia Romero Castillo, comisionada del Instituto Nacional de Migración, en su visita a la Universidad de San Diego.

42 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


Ibero Tijuana

E

N 1982 COMENZÓ el compromiso de la Ibero con esta peculiar y dinámica esquina del país. Por aquellos años, los jesuitas y la Universidad Iberoamericana tomaron la decisión de abrir un nuevo frente en el noroeste, decisión nada fácil debido a la devaluación, a la inflación desbocada, a la fuga de capitales y a la estatización del sistema financiero nacional, así como una guerra sucia para controlar a grupos rebeldes. En ese panorama sombrío, la Ibero tomó como propia la responsabilidad de hacer algo para contribuir a la mejora social del país, desde entonces ha acompañado, con no pocas vicisitudes, a los bajacalifornianos en su lucha diaria. Hoy somos parte integral de su historia: hemos estado presentes durante el difícil proceso de “mexicanización” de la vida fronteriza, hemos sido testigos de la recepción fraterna de las familias desplazadas por POR ENRIQUE NÚÑEZ • Fotos Archivo Campestre la crisis de la “docena trágica” y por el terremoto del 85. Estuvimos aquí cuando se dio el acceso al poder del primer gobernador electo en la historia de México. Fuimos acompañantes comprometidos del crecimiento explosivo de la población de la ciudad (y la región), de la transformación acelerada de la industria, del crecimiento caótico de la mancha urbana y de una oferta educativa poco clara: en este lapso, las instituciones de educación superior aumentaron de 3 a más de 30 (muchas de dudosa calidad académica). A pesar de las estrechuras económicas, la Ibero ha pasado de unos cuantos salones prestados a un campus con seis edificaciones principales, instalaciones para extensión universitaria fuera de Tijuana y otras para extensión y posgrados en Mexicali y Ensenada; de una licenciatura y un par de grupos de bachillerato a 12 licenciaturas, 6 especialidades, 10 maestrías, un doctorado, un bachillerato con más de 400 alumnos y una oferta de 26 diplomados que mantiene una perspectiva de crecimiento permanente. Y es que el compromiso de la Ibero con la innovación frente a las necesidades y la dinámica social ha sido permanente: fuimos los creadores de las carreras de Comercio Exterior y Aduanas, Nutrición y Comunicación. Hemos mantenido el liderazgo indiscutible en Diseño y Arquitectura, y recientemente inauguramos el Cecam (Centro de Comunicación Audiovisual y Multimedia) equipado con tecnología digital, pues se busca propiciar un espacio para que los estudiantes de todas las carreras generen proyectos multimedia con herramientas y equipo de vanguardia.

Institución de excelencia

44 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


www.revistacampestre.com

El compromiso de la Ibero con la innovación frente a las necesidades y la dinámica social ha sido permanente

Por otro lado, hemos hecho aportaciones significativas en el campo de los aspectos éticos del actuar profesional, la innovación tecnológico-educativa, la problemática educativa fronteriza, las alternativas de los procesos jurídicos, la permanente crisis urbanística, la urgencia de renovación en la gestión pública y la respuesta a las peculiares crisis de salud pública. El compromiso con la comunidad menos favorecida ha sido permanente, a través de un Centro de Servicios Comunitarios, una Biblioteca con uno de los acervos más importantes de la ciudad (abierta al público en general) y una biblioteca móvil, así como una enorme población becada (hasta un 60 por ciento en el caso de las ingenierías), pues de otra manera muchos no podrían tener acceso a la educación de alto nivel. ¿Por qué lo hacemos? porque todo eso hace falta y porque esta ciudad, que se construye cada día a pesar de las crisis recurrentes, necesita de gente más preparada; en cuanto a maestrías, el costo es tan accesible como la colegiatura de muchas guarderías, preescolares o primarias privadas. Basta preguntar para confirmarlo. ¿Y por qué no publicitar tantas bondades? Tal vez porque preferimos anunciar lo que verdaderamente nos distingue de otras instituciones: no somos un negocio que ofrece descuentos ficticios en las colegiaturas, sino una universidad humanista que se preocupa (y ocupa) por formar a los mejores hombres y mujeres con valores sólidos y los conocimientos más avanzados para beneficio de la comunidad. Han sido 27 años nada fáciles, pero con grandes satisfacciones. Queremos reconocer el apoyo de la comunidad local y regional, indiscutibles patrocinadores bondadosos, pues gracias a ellos, y a los principios de la educación jesuita, hoy contamos con la categoría de Institución de Excelencia. ¡No es un mal balance, después de todo!


POR VANESSA GONZÁLEZ Y GABRIELA VIDAURI • Fotos César Conss

 El rector del CUT Universidad dirige unas palabras con motivo del XV aniversario.

 Invitados especiales a la ceremonia oficial realizada en las instalaciones del Ágora.

XV aniversario

C

ON UN SIGNIFICATIVO programa cultural desarrollado en los meses de febrero a mayo, la Universidad de Tijuana, CUT, festejó el XV Aniversario de su fundación. La exposición “Rutas”, 15 piezas del maestro Raúl Anguiano, inauguró los festejos de aniversario, teniendo como complemento la conferencia dictada por Gregorio Luke –experto en la vida y obra del último gran muralista mexicano. En el mismo mes, “Pulso”, propuesta televisiva del CUT, celebró su primer aniversario al aire en el Tía Juana Tilly’s. En mayo, el CUT recibió la visita de Don Bartletti, Premio Pulitzer, quien ofreció una conferencia multimedia sobre la migración, titulada “Los caminos más transitados”, una muestra de su trabajo fotográfico. La Ceremonia Conmemorativa se llevó a cabo el 27 de mayo en El Ágora, y fue encabezada por Jesús Ruiz Barraza, rector del CUT, quien estuvo acompañado en el presidium por Virgilio Muñoz, director del Cecut; Adrián Flores, delegado del Sistema Educativo Estatal; Álvaro Ávila, director de Relaciones Públicas del XIX Ayuntamiento de Tijuana; Norberto Corella, director general del Cobach; Francisco Rubio, presidente del Patronato de la UABC, y Alfonso Duarte, representante del General de Brigada Diplomado del Estado Mayor. El programa incluyó la proyección de un video, realizado por Pulso TV, que documenta la trayectoria de la Universidad de Tijuana, sus campus, su gente y los proyectos más relevantes; la parte más emotiva de la ceremonia se dio durante la entrega de constancias a maestros y personal administrativo por antigüedad de 10 y hasta 15 años de labor, así como un reconocimiento especial a los fundadores de la universidad. Posteriormente, en el mismo recinto el escritor Carlos Monsiváis ofreció la conferencia multimedia “Las leyes del querer”, un repaso por la vida y el trabajo actoral de Pedro Infante. Se cumplen así 15 años de la Universidad de Tijuana, una institución académica joven, con propuestas innovadoras y originales, comprometida con el desarrollo de la cultura y la formación de profesionales competentes.

 El escritor Carlos Monsivais.

 Don Bartletti.

La Universidad de Tijuana, CUT, festejó el XV Aniversario de su fundación con un significativo programa cultural 46 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS

 El staff de Pulso TV.


Roberto Lyle Fritch Ejecutivo Distinguido 2009

POR LUIS DEL RÍO • Fotos César Conss

Los miembros del presidium: Fernando Otañez, Monseñor Salvador Cisneros, Amparo Vda. de González, Luis Ceceña, presidente de Ejecutivos de Ventas y Mercadotecnia; Renato Sandoval, el homenajeado Roberto Lyle y Jesús Manuel Sández.

Roberto Lyle acompañado por su esposa e hijos; su madre, la señora Conchita Fritch Vda. de Lyle, y hermanos.

L

A ASOCIACIÓN DE EJECUTIVOSde Ventas y Mercadotecnia de Tijuana otorgó el reconocimiento como Ejecutivo Distinguido del Año a Roberto Lyle Frith, director general de SIESA, compañía que emplea a 2 mil empleados en Baja California, Hermosillo, y otras ciudades del país. En la Cena de Gala anual se reconoció la trayectoria de cinco empresas, destacando de manera especial el nombramiento del Ejecutivo Distinguido del año número 37 en la historia de la Asociación. El evento contó con la asistencia de distinguidas personalidades de la sociedad y comercio de Tijuana; familiares y amigos de Roberto Lyle, presidentes de ejecutivos de Ventas de Mexicali y San Luis Río Colorado, y otras distinguidas personalidades, entre ellos Lilián Valencia, Roberto Quijano, José Plascencia, Pedro Romero, Pablo Gutiérrez y ejecutivos distinguidos de años anteriores.

Empresarios y amigos de Roberto Lyle acudieron a celebrar el reconocimiento.

48 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


Plaza del Mar Beach Front Artículo de portada POR JUAN ARTURO SALINAS • Fotos Juan Pablo Rojí

Plaza del Mar Beach Front, una propiedad costera para disfrutar del verano

C

ON CASI 25 años de operaciones, Plaza del Mar es un sólido desarrollo inmobiliario en el corredor turístico Rosarito-Ensenada, que hoy comercializa una nueva etapa de propiedades con vista al mar e inaugura su casa club. Mientras otros fraccionamientos inician operaciones, Plaza del Mar Beach Front es un punto de referencia para quien transita por la carretera escénica a Ensenada, donde cuenta con una hermosa playa, alberca climatizada, spa & fitness club, canchas de squash y otras amenities, que lo hacen uno de los desarrollos preferidos por quienes buscan una propiedad cien por ciento segura, legal y atractiva. Segura por su completo sistema de vigilancia que funciona las 24 horas; legal por su condición regularizada ante todas las instancias oficiales, y atractiva por su ubicación, paisaje y características. Del nuevo proyecto habla Vicente Maeso, administrador general de Plaza del Mar, quien precisa que se coloca en el mercado esta cuarta etapa que constituye “nuestro desarrollo más ambicioso: es el punto más grande con 200 lotes a desarrollar, además de un área condominal de muy baja densidad. “Nosotros llevamos cuatro años preparándonos y haciendo todo lo necesario para esta inauguración que tenemos en puerta. Hemos invertido una gran cantidad de tiempo y recursos humanos en el desarrollo y en la implementación de todo lo que es la urbanización de nuestro bebé, que es Plaza del Mar Beach Front”, señala Maeso. –¿En qué espacio se está proyectando esta etapa? Tenemos un espacio de alrededor

50 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS

de 120 mil metros cuadrados, que cuenta con todos los servicios subterráneos. Toda la pavimentación se ha hecho con piedra laja, como un detalle que hemos mantenido para ofrecer más calidad. Tenemos una playa que está delimitada por un risco por un lado y por el arroyo Alisito del otro. –Vicente, ¿cómo ha respondido el mercado internacional considerando la situaciones que se han presentado en la economía en general? Hemos tenido muy buena respuesta porque nuestra estrategia de negocios se fue hacia la venta de terrenos, no hacia la venta de producto terminado, sin embargo en estos momentos tenemos una serie de casas en especial que estamos comercializando con buen éxito. –Vemos una casa club que se destaca marcadamente de las de otros desarrollos,¿qué características tiene? La casa club fue construida por unos de los mejores arquitectos de la zona y cuenta con dos canchas de squash profesionales, alberca, y va a tener jacuzzi para ocho personas;


–¿Y cuál ha sido la respuesta del mercado local, del comprador nacional? El mercado nacional ha respondido sobre todo en este proyecto, en una forma que ha sido una grata sorpresa para nosotros, ya que ha habido un gran interés por adquirir sus terrenos con nosotros, por ejemplo del mexicalense, que busca una propiedad costera para disfrutar del verano. Hay un consejo que regula las características de las casas construidas, desde altura y color, para mantener el equilibrio del diseño y permitir la vista al mar de las propiedades. Ofrecemos terrenos desde 300 metros, y otros más grandes. En cuanto a precios, estamos dando financiamiento al público en general, con facilidades de un 35 por ciento de enganche,plazo a cinco años y una tasa del 7.5% en dólares. El mar a tus pies en Plaza del Mar Beach Front Residential. ¡ Ven y enamórate! tenemos una sala que se va a habilitar como gimnasio, y bueno, cubre todas las necesidades: baño, regaderas, etc. –¿Cuál ha sido la experiencia de los residentes de las etapas ya construidas? A lo largo de casi 25 años hemos entregado tres etapas: la sección Pirámide, sección Club y sección Arcos, en las que residen más de 400 familias, y la experiencia para ellos ha sido sumamente positiva. Hemos sido uno de los desarrollos más favorecidos por una clientela extranjera que ha encontrado en Plaza del Mar su propiedad para pasar temporadas frente al mar.

www.plazadelmarbeachfront.com

Plaza del Mar comercializa unanueva nuevaetapa etapade una depropiedades propiedadescon convista vista alalmar mareeinaugura inauguras u Casa su CasaClub Club

Seguridad y plusvalía frente al mar 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS / AGOSTO 2009 REVISTA CAMPESTRE

/ 51


nto un México disti Atrévete a vivir California, Descubre Baja de la Península el Mágico Norte

a i n r o f i l a C a j a B e d s a t Las ru

T

IERRA ÚNICA DONDE la calidez del desierto y la frescura de sus extensos mares dan vida a los más asombrosos paisajes llenos de riqueza natural, listos para ser explorados. Un lugar privilegiado en donde las posibilidades son infinitas y donde convergen caminos hechos por la naturaleza para el gusto particular de los que visitan Baja California, acompáñanos en este viaje inigualable. RUTA DEL VINO La Ruta del Vino, que tiene su origen en Ensenada y su corazón en los valles de San Antonio de las Minas, Guadalupe y Calafia, se extiende con su característico clima mediterráneo hacia el Norte al Valle de las Palmas, al Sur a los valles de San Vicente y al Este al Valle de Ojos Negros, cobijando a más de 40 casas vitivinícolas de gran prestigio a nivel internacional, ofreciendo al visitante una amplia gama de atractivos y servicios que van desde pequeños restaurantes campestres hasta la más fina mesa, así como sitios para acampar, balnearios, centros artesanales, museos comunitarios, un sitio misional, hoteles tipo Bed & Breakfast, boutiques de vinos, galerías de arte, cultura indígena y sitios naturales. Con el verano llega la celebración de la cosecha, y con ésta las Fiestas de la Vendimia, en donde las vinícolas de Baja California abren sus puertas para celebrar con conciertos, degustaciones, eventos culturales y sociales en un ambiente festivo rodeado de los más increíbles paisajes, donde es posible presenciar los más bellos atardeceres acompañados de un rico vino. RUTA GASTRONÓMICA Continuando con el recorrido, deleita tu paladar con nuestra esencia culinaria que lleva por nombre Cocina Baja Mediterránea, fusión de frutos frescos, esencias de nuestros mares, mariscos, pescados que hacen de cualquier platillo un verdadero arte, y la auténtica langosta estilo Puerto Nuevo. Además, no puedes perderte la gran experiencia con una mezcla de sabor y buen gusto en la primera cava de piedra subterránea para quesos en toda América, donde manos artesanas hacen creaciones únicas poniendo el corazón y cuidado en cada queso, haciendo una vez más arte para saborear. RUTA ECOTURISMO Y AVENTURA Baja California cuenta con una biodiversidad que la coloca como un lugar lleno de contrastes, miles de actividades y deportes extremos, increíbles paisajes inexplorados listos para ser descubiertos, manantiales, aguas termales y lugares de esparcimiento al aire libre para toda la familia, como el Parque Nacional Constitución, 52 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS

ecoturismo, ranchos, balnearios, increíbles playas cálidas para practicar surf, paseos en velero y pesca. Parte de su atractivo es la adrenalina que puedes experimentar practicando paseos ciclistas en montaña o ruta y, por supuesto, siendo parte de nuestra mundialmente conocida carrera Baja 1000, donde cientos de conductores apasionados por la velocidad y la aventura recorren las zonas áridas de Baja California en una carrera off road llena de competitividad y diversión. Y PARA TERMINAR… Descubre el corazón de esta extensa península en Tecate, un paraíso rodeado de campos verdes poblados de encinos, chabacanos, manantiales de agua cristalina y jardines botánicos que proveen los ingredientes y esencias necesarias para la más relajante experiencia llena de luz y espiritualidad, un espacio de meditación y paz, acompañado de baños de temazcal y masajes holísticos en los distintos ranchos y spas, catalogados por la revista National Geographic Traveler como de los mejores del mundo. www.DescubreBajaCalifornia.com


Para Jugar, deleitarse y descansar

Real del Mar A sólo unos minutos de la Zona Río se encuentra un espacio que constituye el destino ideal para unas mini vacaciones

POR JUAN ARTURO SALDAÑA • Fotos Archivo Campestre

A

SÓLO UNOS MINUTOS de la Zona Río se encuentra un espacio que constituye el destino ideal para una mini vacación, un tiempo fuera del ajetreo cotidiano que le permitirá jugar, deleitarse y descansar, ese espacio se llama Real del Mar. Para jugar, el Club de Golf de Real del Mar cuenta con un campo de 18 hoyos par 72, con 6 lagos y 51 bunkers . Entre cañones y con bellas vistas al Pacífico y a las Islas Coronado, el campo se extiende por más de 6 mil 400 yardas, constituyendo un interesante reto para jugadores de todos los niveles. Después de una buena ronda de golf le invitamos a pasar al Habana Café, un espacio ideal para convivir con su pareja, compañeros de negocios o golfistas y en donde usted pone su música y hace el ambiente. Aquí se ofrece un bar completo y durante el verano en horario de 5 a 9 la promoción de bebidas nacionales a medio precio, recuerde pedir la bebida afrodisiaca de la casa, el Mojito, mismo que puede acompañar con un habano de la amplia selección que el Habana Café ofrece; adicionalmente aquí encontrará el servicio de Habana Sushi. Para una experiencia gastronómica inigualable le sugerimos visitar “El Rincón San Román” y deleitarse con una de las creaciones de Martín San Román, uno de los mejores chefs en México y que ha sido aclamado internacionalmente por sus creaciones culinarias basadas en sabores, colores y texturas que han dado lugar a una fusión franco-mexicana. En definitiva una experiencia que no debe perderse. Si usted gusta del deporte ecuestre en el Centro Ecuestre Real del Mar encontrará todo la necesario para practicarlo, incluyendo clases y entrenamiento impartidas por un profesional.

Si por el contrario desea relajarse, en el Spa de Real del Mar le esperan masajes, faciales, spa, sauna y más, incluyendo un gimnasio totalmente equipado, tres canchas de tenis, una de básquetbol y alberca. Para su pernocta, el Hotel Real del Mar cuenta con 76 suites, todas con vista al mar, recámara, sala, chimenea, baño y cocineta en un espacio que combina una bella arquitectura, jardines y modernas amenidades. De manera que ya lo sabe, para jugar, deleitarse y descansar: Real del Mar.

54 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


Rincón San Román

POR JUAN ARTURO SALINAS • Fotos César Conss

un icono bajacaliforniano

P

OCO PUEDE DECIRSE sobre Martín San Román, el chef más reconocido de Tijuana, por su prestigio, calidad y trabajo a nivel internacional. De lo que puede hablarse mucho es de su promoción, mediante la cual ofrece un menú con grandes descuentos, una oportunidad única para saborear su cocina, entre la que destacan platillos como el filete mignon de camarones gratinados con queso, su pato rostizado en salsa de ajo y miel o los medallones de res Tres Marías, con salsa de cilantro, aguacate gratinado, chipotle y chicharrón, entre otras delicias. –Martín, ¿por qué presentar una promoción tan agresiva? Yo creo que en tiempos difíciles hay que hacer promociones que realmente llamen la atención. En Rincón San Román se ofrecen los platillos de la carta los martes y miércoles y la gente elige su propio descuento, 10, 30 ó el 50 por ciento, cualquiera de los tres, eso se lo dejo a opción a la gente; lo único que tienen que hacer es llenar una hoja donde tomo datos, correo electrónico, nombre y qué les pareció la comida. Aquí no se fuerza a nadie a escoger el 10 por ciento, lo dejamos a opción. Y fíjate, cosa curiosa, mucha gente pide entre el 10 y el 30 por ciento, son pocos los que piden el 50 por ciento. Yo creo que si le estás dando buen producto y buen servicio, la gente es muy consciente y no abusa, pero si yo ofrezco ese 50 por ciento no están abusando. Como martes y miércoles son días tranquilos, esta es una manera en que digo: “Ven a mi negocio y yo te ayudo cobrándote menos”. –Tu carta está compuesta por platillos sui generis como el filete Chef Martin en salsa de caracoles, o el salmón fresco en sala de miel y ajonjolí, ¿cuáles son los fuertes de tu carta para este verano? Este verano vamos a abrir un brunch muy completo a partir de las 9 de la mañana, ya que desde Playas de Tijuana hasta Rosarito no encuentras un lugar donde ofrezcan esta opción. También vamos a ofrecer los viernes parrillada argentina, una rica opción de empanadas, ensaladas, tres o cuatro cortes y postre a precios muy accesibles. Aunque la percepción sobre mi estilo de cocina es que siempre ha sido francesa, vamos a ofrecer opciones muy interesantes y a la altura de Rincón San Román, que es un lugar muy bonito. Estamos en Real del Mar, que es un punto intermedio entre Tijuana y Rosarito, una región que tiene un desarrollo muy especial. Tenemos una terraza con una vista a las islas

Coronado que no la tienes en ningún otro lado y, sobre todo, ofrecemos una gran seguridad. Nos encontramos en la plaza donde nos vamos a unir para que el visitante tenga opciones. También tenemos la promoción con la que nuestra clientela trae su botella de vino y sólo se le aplica una cuota razonable, a fin de ayudar a su bolsillo. –En tiempos de una crisis que le ha pegado a diversos sectores, ¿cómo se ha venido integrando tu clientela? Del último año para acá, te podría decir que si antes las clientela del Rincón era 50 y 50, ahorita estamos en 80 por ciento mexicanos y 20 por ciento extranjeros. Nosotros vivimos mucho de la gente local, de Tijuana, de Playas de Tijuana, gente que viene de Rosarito y eso nos da gusto porque es el comensal nacional el que está valorando nuestra cocina. En San Román hay cupo hasta para 90 personas en el comedor principal, el bar tiene espacio para 30 y tenemos una terraza para 40 personas. Utilizando los jardines de complejos para eventos, podemos atender hasta 500 personas. Nuestro servicio de banquetes para eventos está creciendo fuertemente, ya que a nuestro restaurante nos llega clientela solita para eventos.

M

ARTÍN SAN ROMÁN ha puesto en alto el nombre de México, y en particular de Baja California, al llevar su propuesta culinaria –fusión de las cocinas mexicana y francesa– a España, Francia, Londres, Singapur, Alemania, Japón, Rusia, Estados Unidos, Canadá y otros países. Entre sus más recientes actividades destaca la preparación de los banquetes para varios presidentes en el Foro de Davos, Suiza. Las paredes de Rincón San Román ya no son suficientes para albergar sus reconocimientos, y a la vez su imagen como chef es utilizada por compañías a nivel mundial, es por ello que su opinión sobre la promoción de Baja California debe ser escuchada. “Yo creo que se debe hacer una verdadera promoción donde el gobierno agarre y diga ‘ahora tenemos que hacer lo que hacen en Vallarta, en Oaxaca, que desde los taxistas, hoteleros, restauranteros y el Gobierno del Estado, están en el mismo canal y lo más importante, les interesa promocionar y se sienten orgullosos de lo suyo y ofrecen servicios de calidad. “El turismo es escalatorio: quiere ir a buenos lugares donde puedan pagar una cantidad de dinero decente y obtener buen servicio. Se requiere poner a Baja California como destino con promociones de primer nivel; de entrada es Tijuana y después viene la costa, viene Rosarito y los divides para traerlos hasta acá. Yo estoy en un lugar que es un icono, como lo es Real del Mar, pero a la vez Real del Mar no puede solo. Anualmente participo en 8 ó 10 eventos en el mundo entero, ya sea con distintas embajadas, consulados, Proméxico, Sagarpa, Relaciones Exteriores, Secretaría de Turismo Federal, etc., y creo firmemente que una excelente promoción de alto impacto atrae más turismo, pero para esto si no hay unión en todos los sectores involucrados, los resultados no serán buenos”.

56 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


Dolce Vita agosto 2009 POR VANESSA SANDOVAL • Fotos Archivo Campestre

Felipe Calderón en Ensenada El presidente de México hizo un espacio en su agenda para llegar al puerto de Ensenada y asistir como invitado de honor a la boda del diputado federal Carlos Torres Torres, quien contrajo matrimonio con Vanessa Morrison. La presencia del mandatario, quien asistió al evento junto con su esposa y su pequeño hijo, ocasionó gran movilidad en los alrededores del hotel Coral & Marina de Ensenada. Luego de la ceremonia religiosa realizada en el Templo de Nuestra Señora del Carmen, en la colonia Cacho de Tijuana, los invitados se trasladaron al puerto para asistir a la recepción, donde causó gran revuelo la asistencia del Presidente, amigo personal del novio. Entre los invitados estuvieron también Germán Martínez, César Nava, diputados federales, el gobernador José Guadalupe Osuna, el secretario de Gobierno Francisco Blake Mora, Pablo Alejo, alcalde de Ensenada, y Héctor Osuna Jaime, entre otros.  Margarita Zavala de Calderón, Carlos y Vanessa, y el presidente Felipe Calderón.

1er. Foro Binacional de alcaldes de las Californias En Ensenada se llevó a cabo el 1er. Foro Binacional de Alcaldes de las Californias, donde los munícipes aportaron ideas para contribuir al enriquecimiento de ambos estados, así como la facilitación y promoción de los flujos turísticos. Durante la reunión estuvieron presentes Pablo Alejo López Núñez, de Ensenada; Blanca Figueroa, de South El Monte; David Ouzan, de Calexico; Ed Wilson, vice alcalde de Signal Hill; Claudia Álvarez, vice alcaldesa de Santa Ana; Steve Diel, vice alcalde de Redondo Beach; Phil Reyes, representante de la ciudad de Duarte; Hugo Torres, de Playas de Rosarito; Rodolfo Valdez, de Mexicali; en representación del alcalde de Tecate la regidora Mónica

Embajadora finlandesa de visita en Tijuana

Los alcaldes asistentes al Foro Binacional posaron frente al Centro Cultural Riviera de Ensenada.

Palomares, y en representación del alcalde de Tijuana Jesús Sández; así como el Gobernador del estado, José Guadalupe Osuna Millán.

Ulla Marianna Vaisto, embajadora de Finlandia en México, estuvo de visita en Baja California, donde sostuvo una reunión con el gobernador José Guadalupe Osuna, con quien conversó sobre las oportunidades de intercambio económico, tecnológico y cultural entre Finlandia y nuestro estado; después se entrevistó con Jorge Ramos, alcalde de Tijuana, a quien hizo manifiesto el particular interés de los finlandeses en invertir en esta cuidad fronteriza, las razones: mano de obra barata, sólida tradición industrial e inmejorable posición geográfica. Finalmente, Ulla Vaisto estuvo en el Centro Cultural Tijuana, donde se entrevistó con Virgilio Muñoz, director general de la institución; durante su estancia en el Cecut, la Embajadora mostró un marcado interés en el programa de intercambio cultural y habló de la posibilidad de exhibir una muestra arquitectónica finlandesa.

Ulla Vaisto durante la reunión con Sócrates Bastida, Ángel Norzagaray, Alejandro Mungaray y el gobernador José Guadalupe Osuna Millán.

Contra la contaminación lumínica El maestro José Narro Robles, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) estuvo en Mexicali, donde se llevó a cabo la instalación de la Mesa Técnica para elaborar la iniciativa de Ley de Protección del Observatorio Nacional (OAN) de San Pedro Mártir de la contaminación lumínica. El objetivo de esta Ley es regular las emisiones de los reflectores de luz porque la mayoría de ellos son de luz blanca y apuntan al cielo, lo que dificulta el estudio astronómico que se desarrolla en la zona. Durante la ceremonia de instalación de la mesa antes descrita, Narro Robles expresó que la universidad está comprometida, en la medida de sus posibilidades y competencias, a combatir los graves males de la población y apoyar a la educación superior, la investigación científica, el campo de las humanidades, la cultura, las artes y el desarrollo tecnológico; por lo que pidió al Congreso de Baja California apoyar esa iniciativa que protege al OAN y que hará historia resolviendo positivamente sobre la llamada “Ley del Cielo”, primera de su tipo en el país. 58 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS

José Narro, rector de la UNAM, ofreció una conferencia en Mexicali.


Royalty by Daniela Villa POR VANESSA SANDOVAL • Fotos César Conss y Fernando Lujano

L

Siempre he estado inmersa en la moda, soy asesora de imagen y me llama mucho la atención el vestir y verse bien, aunado a eso soy personal shopper y diseño ropa. Durante los 10 años que estuve en el D.F., trabajé como asesora de imagen en el Palacio de Hierro y me gustó mucho. La decisión del nombre, Royalty, viene porque también diseño ropa, Royalty también es mi marca; para mí la capital de la moda es Londres, y la idea del nombre viene a que el concepto general de la marca y la tienda tiene un concepto muy diferente, muy al estilo inglés. En mi tienda manejo varias marcas, entre ellas la mía y otras más que no son tan conocidas; busco que la ropa se vea igual de fina a cualquier línea de ropa, no tengo una marca en especial, si algo me gusta lo meto a la tienda.

–Cuando decidiste establecer un negocio, ¿qué te llevó a elegir una boutique y cómo surge el nombre?. Soy tijuanense pero viví 10 años en el Distrito Federal, mi inquietud era el rejoneo y a pesar de que ya tenía todo listo para mi presentación en mayo pasado una vaca brava me rompió la tibia, por lo que me vi obligada a regresar a Tijuana, ya estando en la ciudad una amiga, Talge Samaha me presentó a Basilio, quien me mostró su proyecto de concepto integral y diferente que incluye una boutique, un salón de belleza, spa y deli; el proyecto me pareció interesante, por lo que no dudé y decidí abrir la boutique.

ROYALTY: DISEÑO Y CONCEPTO Royalty como marca de ropa es el concepto de mi personalidad, en cada diseño plasmo un poco de mi forma de ser y ver la vida; mis diseños son coloridos, finos y sencillos, es ropa clásica pero no aburrida; es decir, son prendas que siempre debes de tener en tu guardarropa, que incluso podrás usar en algunos años y se verán bien. En Tijuana existen muchas boutiques reconocidas, pero el concepto de Royaltyes algo novedoso en la ciudad, en mi tienda los clientes pueden entrar y ver que hay de todo y en todas las tallas; lo que lacliente me pida lo tengo en la tienda, y si no lo tengo se lo consigo. Como asesora de imagen ofrezco el servicio sin ningún costo adicional. En Royalty encuentras accesorios como sombreros, flores y plumas para el cabello, aretes, collares grandes, peinetas, pashminas, incluso trajes de baño, ropa casual, vestidos largos y de gala; aquí cualquier mujer tijuanense vanguardista –desde una muchachita de 15 años hasta una mujer de 60– preocupada por su belleza y por verse bien puede encontrar la prenda que busca.

AS MUJERES ADORAMOSsalir de compras, buscar una prenda de vestir que nos guste por el diseño, el color, el estilo, y sobre todo que nos haga sentir y vernos bonitas; somos capaces de invertir horas en la búsqueda de la falda ideal o el vestido perfecto y, claro, ni hablar de los accesorios que complementan la belleza de quien los porta. En Tijuana las mujeres ya no tenemos ningún problema para solucionar una compra imprevista puesto que contamos con Royalty, una boutique céntricamente ubicada que ofrece accesorios y todo tipo de ropa en todas las tallas, además del servicio de una asesora de imagen. Royalty es atendida por su propietaria Daniela Villa, joven tijuanense que narra para Revista CAMPESTRE cómo nace la idea de crear una boutique al estilo inglés para ofrecer algo más que una prenda de vestir.

Maquillaje y Peinado: Elvia Félix Blvd. Las Américas #5088 Col. Hipódromo Tijuana, B.C. Tel.: 608-9143 Dentro de las instalaciones de Basilio’s Salón

Royalty, un concepto de belleza y vaguardia

60 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009


Cultura agosto 2009 •TEXTO Y FOTOS POR VICTORIA BAEZA

ÓPERA

Dido y Eneas Una trágica historia de amor Con una nula escenografía y unas cuantas sillas sobre el escenario del teatro de la Casa de la Cultura, se presentó la trágica historia de amor de Dido y Eneas, ópera barroca en tres actos del compositor inglés Henry Purcell. Dirigida por Eduardo García Barrios con la colaboración de Adriana Peñaloza y las interpretaciones de Lucía Gudiño y Enrique Rodríguez, integrantes de la Compañía de Cámara del Laboratorio de Investigaciones Escénico Musicales (LIEM), Dido y Eneas mostró una gran fuerza teatral por parte de estos jóvenes que entre su repertorio tienen obras de Mozart y fragmentos de “El Mesías” de Haendel. El conjunto musical de cámara estuvo integrado por Emiliano Pérez y Jacobo Poó en las flautas, Genaro López en el clavecín, Carlos Rangel en la guitarra barroca y Salomón Guerrero en el violonchelo.

6ª. edición de Ópera en la calle A pesar del intenso calor, nuevamente bajo el lema ¡Que Tijuana cante! se llevó a cabo la 6ª. edición de Ópera en la calle, como cada año en la antigua colonia Libertad, reuniendo a cientos de personas que disfrutaron de 12 horas ininterrumpidas de ópera y arte al aire libre. Este año, el programa artístico estuvo conformado, entre muchas otras participaciones, por el Coro de niños de la Ópera de Tijuana y Conservatorio de B.C, Péndulo Cero danza contemporánea, la Compañía de Danza de Baja California y el Coro de la Ópera de Tijuana que cerró el evento interpretando el primer acto de “La Traviata” de Verdi, con más de 60 artistas en escena. Este año el festival se mudó por primera vez de la calle Quinta a la Octava para poder recibir a los más de 40 mil asistentes a esta edición. Los organizadores del festival otorgaron un reconocimiento a Cesar Solórzano, director del Coro de la Ópera de Tijuana, por el arduo trabajo realizado al frente del coro.

MÚSICA

5º. Encuentro Latinoamericano de Contrabajos El 5O Encuentro Latinoamericano de Contrabajos logró reunir a 20 participantes de Chihuahua, Querétaro, Guanajuato, Veracruz, Baja California y Estados Unidos para deleitar al público con un armonioso ensamble. Andrés Martín, contrabajista titular de la Orquesta de Baja California y fundador del Encuentro, explicó durante el concierto, entre pieza y pieza, que el contrabajo es un instrumento solitario, para el cual no hay mucho repertorio de música de cámara, sobre todo en ensambles pequeños, de ahí la relevancia del 5O. Encuentro Latinoamericano, que se ganó la ovación de pie por parte del público. Los interesados en participar en el Encuentro de Contrabajos va en aumento año con año, colocando a Tijuana por encima de ciudades del centro del país. 64 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


EXPOSICIÓN

Oriundos en la Sociedad de Historia “Oriundos”, exposición multidisciplinaria de fotografía, cerámica, pintura y escultura, inauguró un nuevo espacio para el arte dentro de la Sociedad de Historia de Tijuana, institución que este 2009 celebra 35 años de su fundación. Carlos San Miguel, Antonio Oceguera, Cátaro Núñez, Rafael Coronel y Luis Alderete fueron los artistas que expusieron sus obras, y aunque no son oriundos de Tijuana, su trabajo fue producido en esta frontera. Poesía, naturaleza, creencias y formas geométricas fueron algunos de los temas que se pudieron observar en lienzo, fotografía o escultura, plasmando la visión de cada uno de los artistas.

CINE

Corto Creativo 2009 OMNIMAX

Momias Secretos de los faraones

Bajo la organización de la primera generación de la licenciatura en Cinematografía de la UDC, se llevó a cabo el 9, 10 y 11 de julio la sexta edición de Corto Creativo, donde se exhibieron y premiaron más de 50 cortometrajes de países como España, México y Argentina. Partiendo de la premisa de fomentar la creatividad en los jóvenes, este año el festival contó con la participación de los actores Alberto Estrella, Silverio Palacios (Matando Cabos) y José Sefami (Arráncame la vida), así como directores y productores de talla internacional. Entre las novedades que hicieron de esta edición algo especial se cuenta la presentación del anteproyecto de la Ley de Cinematografía para Baja California, la toma de protesta de la primera asociación civil de cineastas y la creación de un fideicomiso que permita obtener recursos para películas que se filmen en el estado.

POR VANESSA GONZÁLEZ

Las momias han revelado los secretos de su historia y los de una de las civilizaciones más fascinante de la antigüedad. Para los egipcios morir era tan sólo un puente a la siguiente vida, por ello los sacerdotes realizaban elaborados procesos de momificación con materiales traídos de todos los lugares conocidos de la tierra, de esta forma los cuerpos han logrado perdurar por miles de años sobreviviendo no sólo al tiempo sino a la comercialización de antigüedades que se dio durante el siglo XIX.

En la actualidad, el ADN de las momias es utilizado en diversas investigaciones para saber quiénes eran, cómo vivían y qué enfermedades tuvieron, datos que sirven no sólo de forma histórica sino científica, pues busca encontrar la cura para enfermedades que aquejan a la humanidad desde entonces. En conferencia de prensa, el director Keith Melton comentó que una de las escenas más impactantes es la entrada a la tumba de Seti en el Valle de los Reyes, donde fueron descubiertas 12 momias de faraones. “Momias, secretos de los faraones” es proyectada en el domo Imax del Cecut y será acompañada por la exposición “Egipto. Moradas para la eternidad”.


Espectáculos agosto 2009 POR JULIO CÉSAR MARRUFO • Fotos Archivo Campestre y San Diego Broadway

Festival Internacional de Mozart Espectacular fue la inauguración del Festival Mainly Mozart en el Teatro Balboa de San Diego, una noche llena de delicias con la interpretación de piezas de Tchaikovsky y Mozart por parte del Cuarteto de Cuerdas de San Petesburgo y el reconocido pianista Adam Neiman. Mainly Mozart, en su edición 21, el segundo en el Balboa, fue dirigido artísticamente por su fundador, David Atherton, quien tuvo como invitados especiales a Andrew Armstrong, pianista; Anton Nel y David Deveau; Timothy Day, flautista; Ida Levin, violinista, y Anthony McGill en el clarinete. En Spotlight Series 2010 estarán presentándose artistas de clase mundial: Szymanowski Quartet, Arnaud Sussmann y Richard O’Neill, entre otros. www.mainlymozart.org



Próximos Eventos

Wicked Musical

Civic Theatre San Diego

Agosto 18 al 30

Green Day

Viejas Arena (antes Cox)

Agosto 20

Ricardo Arjona

San Diego Sports Arena

Agosto 29

The Pretenders

Pala Casino

Sept. 01

AC / DC

San Diego Sports Arena

Sept. 06

Gipsy Kings

Pala Casino

Sept. 13

Luis Miguel

Caesar’s Palace Las Vegas

Sept. 12 al 15

Antonio De Carlo

“Bohemia a la Tj” Después de 17 años de ausencia musical, Antonio regresa a los escenarios que lo vieron nacer en el ámbito artístico. Muchos lo recordarán como el talento tijuanense que se abrió camino con canciones como: “Lisa, Arráncame la vida y En mil pedazos”. Antonio regresa ahora con una producción sencilla, pero llena de matices precisos para lograr un encanto musical y romántico. “Bohemia a la Tj” es el título de su nuevo álbum, que con acompañamiento del maestro Jorge Villalobos logra un resultado excepcional. “Un poco más, Ódiame y Escándalo” son algunas ya famosas que interpreta en esta producción, que contiene además canciones de su propia autoría.

ACADEMIA DE MÚSICA MÉXICO www.academiademusicamexico.com.mx

TEL: (664)

216-1808 216-1809


Verano de Conciertos La serie Summer Pops, en el Embarcadero de San Diego, a espaldas del Centro de Convenciones, estará de gala con la presentación del eterno romántico José Feliciano, los días 21 y 22 de agosto, mientras el 27 habrá un Tributo a The Doors a cargo de la San Diego Symphony que estará interpretando éxitos como: “Hello, I love you; L.A. woman y Break on trough”, detalles en: www.sandiegosymphony.org El famoso cantautor Francisco Céspedes se presentará en un exclusivo concierto en el Valle de Guadalupe el próximo 9 de septiembre bajo la firma de Producciones BUSA, empresa que va con buen ritmo en esto de los espectáculos. Se rumora que la Taurovinomaquia de este año, evento organizado por Vinos Santo Tomas, cerrará con broche de oro con la presentación de la agrupación española La quinta estación; por cierto, el evento regresa al Rancho San Gabriel. Informes en www.santo-tomas.com Y en las fiestas de Independencia, celebrando en Las Vegas pero con conciertos super mexicanos, estarán Alejandro Fernández en el Mandalay Bay Resort el día 15, y Luis Miguel en el Caesar’s Palace del 12 al 15. www.ticketmaster.com ¿Pospuesto o cancelado el concierto de Ricardo Arjona en Ensenada? Que alguien me explique qué pasará con la nueva fecha de este esperado concierto que de cualquier modo estará presentándose en el San Diego Sports Arena el próximo 29 de agosto. Boletos en www.livenation.com La Feria de San Diego batió récords de asistencia, a

reventar estuvo casi todos los días ofreciendo una interminable lista de actividades y conciertos, puestos de alimentos y entretenimiento para toda la familia, en el último día incluyeron un concierto homenaje a Michael Jackson, el imitador se llevó la ovación de los cientos y cientos de asistentes. Los organizadores prometen que la Feria del 2010 mejorará a las anteriores; de modo que, por mientras, vámonos a las Carreras de Caballos en Del Mar.


celebrテウ sus 120 aテアos

68 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 Aテ前S INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


POR VICTORIA BAEZA • Fotos Tizoc Santibáñez

C

ON MOTIVO DE LA conmemoración del 120 Aniversario de Tijuana, durante el mes de julio se llevaron a cabo celebraciones en distintos puntos de la ciudad. El festejo inició con Las Mañanitas al ritmo de mariachi, un enorme pastel y la presencia del alcalde Jorge Ramos en el patio central de Palacio Municipal. El segundo día del mes la Compañía de Danza de Baja California, presentó la tradicional puesta en escena de “El Lago de los Cisnes” con más de 75 bailarines en escena y un montaje al aire libre en los alrededores del lago del Parque de la Amistad. La Orquesta de Baja California también se unió a los festejos para celebrar a Tijuana, ofreciendo un concierto frente a la glorieta Independencia el primer viernes del mes. En el parque con mayor tradición en la ciudad, el Teniente Miguel Guerrero, cientos de familias que se dieron cita se para cantar las “Mañanitas a Tijuana”

en punto de la media noche del sábado 11 de julio. Entre otros muchos eventos, se llevó a cabo la revelación del mural: “Tijuana a través del tiempo, 120 años de una gran historia”, en las instalaciones del ICBC, la inauguración estuvo a cargo del Comité de Imagen de Tijuana. Las delegaciones celebraron el aniversario con actividades musicales, deportivas y artísticas; “Ópera en la calle”, “El festival del pescado y el marisco” y la puesta en escena de la ópera barroca “Dido y Eneas” fueron algunos de los muchos eventos que este año formaron parte de la celebración de un aniversario más de nuestra joven Tijuana, que cerró los festejos el último día del mes con el concierto masivo ofrecido por Pepe Aguilar en torno al monumento de “Las dos culturas”, en pleno Paseo de los Héroes.

26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS / AGOSTO 2009 REVISTA CAMPESTRE

/ 69


MENÚ  Endivia belga rellena de queso azul (St. Augurbue) y nueces caramelizadas con perejil frito.  Brocheta de camarón envuelta en panceta en varita de romero con vinagreta de albahaca y mostaza dijon.  Carpaccio de calabaza del huerto sobre pan ciabata. CHAMPAGNE Veuve Cliquot, Ponsardin Brut, Reims, France.

Primer Tiempo

Del centro hacia la izq.: el anfitrión Rodrigo Valle, Guillermo Cavazos, Ricardo Martínez, Ignacio Gavaldón, Alejandro Quiroz, Eduardo Quiroz, Juan José Alonso, Óscar Ceballos, Carlos Robert, Hugo Gutiérrez,Arturo Blas Elizondo, Darío Rivera, Federico Cota y Ernesto Ellis.

 Callo de hacha con filetes de anchoas frescas, caviar de esturión americano en vinagreta de aceite de oliva extra virgen infusionado de habanero, gotas de limón amarillo y ponzu con granos de elote amarillo a las brasas. SANTIAGO ROMA, Albarino, Rías Baixas 2006-España.

Segundo Tiempo  Abulón fresco “cultivado” ahumado en mezquite y romero, abulón en conserva con gelatina de fondo de abulón y cebollín con chips de ajo frito, acompañado de vinagreta de aceite de pistacho con tomates baby en tomillo. PRATELLO LIETI CONVERSARI, Benaco Bresciano 2006-Italia

Tercer Tiempo  Carpaccio de atún fresco en corte grueso, gravlax de Jurel fresco con aguacate, limón marroquí curado, ajo, poro frito y aceite de 9 chiles confitado con pincelada de salsa de achiote. DUNAH, Gewurstraminer, Russian River Valley 2006 –Calif./USA Granita de Pitaya Fresca y Albahaca

Cuarto Tiempo  Pechuga de pato en 2 tendencias: Taco de carnitas de pato descompuesto y Pechuga de pato sellada en salsa de cereza fresca con reducción de licor chombard, acompañado por verduras baby salteadas. MELIS, Priorat 2005 -España

Quinto Tiempo  T-bone de cordero marinado en sal de la biosfera del Vizcaíno ahumada a las brasas, pesto de menta fresca acompañada por risotto con hongos secos (morel’s, chantrelles, porcini’s), queso de cabra (Bucheron) en reducción de champaña. ENCHANTED PATH, McLaren Valley 2007- Australia.

Chairman: Rodrigo Valle Hernández. Somelier: Óscar Ceballos y Pablo Vélez Presidente IW&FS: Guillermo Cavazos.

Sexto Tiempo POR LUIS DEL RÍO • Fotos César Conss

The International Wine & Food Society Tijuana Chapter

F

UNDADA EL 20 de octubre de 1933 por André Simon, The International Wine & Food Society (IW&FS) es la más antigua y reconocida en su tipo en el mundo. La misión de IW&FS es promover el conocimiento del vino y comida, ampliar su aprecio y cultivar la amistad entre quienes comparten los placeres de la mesa, es esto lo que la ha hecho perdurar a través de los años. La IW&FS capítulo Tijuana se reúne mensualmente, en cada sesión funge como anfitrión uno de los socios, cuyo objetivo es ofrecer a los invitados el maridaje perfecto entre vinos y manjares. En la última cena de la sociedad el señor Rodrigo Valle fue el anfitrión, por lo que ofreció una cena de seis tiempos preparada por el chef Miguel Ángel Guerrero. 70 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS

 Ternera envuelta en prosciutto de Parma salvia fresca, a las brasas con un toque de salsa Beurre Blanc de chiles secos con puré rústico de papas moradas, trufa negra y un toque de aceite de trufa blanca. CHATEAU de BEAUCASTEL, Chateneuf du Pape 2005-Francia.

Postre  Cilindro de dos chocolates, acompañado de “Brownie” de queso con naranja y salsa de café espresso. Brandy, Conde de Osborne, Brandy Solera Gran Reserva España, Porto, Taylor Fladgate 20 años, Tawny Porto, Portugal.


Plaza Río Tijuana:

28 aniversario

Primera caminata de arte y moda • TEXTO Y FOTOS POR VICTORIA BAEZA

C

ON MOTIVO DEL 28 aniversario de Plaza Río, uno de los centros comerciales más distintivos de la ciudad, del 18 al 26 de julio se realizó dentro de las instalaciones de la plaza la Primera Caminata de Arte y Moda, donde la gente pudo disfrutar de exposición de pinturas, danza, teatro, trova, concierto de flamenco, magia y pantomima. En punto de las tres de la tarde del sábado 18 de julio el mariachi cantó las mañanitas a Plaza Río junto con el público que se unió a la celebración para dar inicio a la serie de actividades que siguieron durante los dos fines de semana siguientes. Toda la familia, en especial los más pequeños, pudieron disfrutar con el nutrido programa que Plaza Río preparó, el cual incluía una ruta del arte por 37 locales comerciales que se convirtieron en galerías, en las que artistas locales y sandieguinos participaron con pinturas, fotografías y esculturas. Durante la celebración de aniversario se vivió un ambiente completamente familiar, con atractivas actividades para todo público.

72 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


José Antonio González, director del Consorcio Cervecero de Tijuana; Miguel Ángel Badiola, Liliana Castellanos, Arturo Martínez, la diputada Edna Pérez y Manuel Espinoza.

PARTICIPANTES 15 empresas participantes, con más de 50 tipos de cervezas • • • • • • • • • • • • • • •

Cervecería Tijuana Cucapah Stone Brewing Beer Factory Port Brewing River Brewing Minerva Oskar Blues Brewing Primus Mad River Brewing Victory Brewing Barrilito Tsingtao Baja Brewing Co. Beer City

5th TJ Beer Fest 2009 POR VICTORIA BAEZA • Fotos Fernando Lujano y Victoria Baeza

L

Alicia Meneses, Edna Pérez, Álvaro Ávila en representación del alcalde Jorge Ramos; Miguel Ángel Badiola y Alfonso Bustamante cortaron el listón inaugural del 5to. Festival de la Cerveza en Tijuana.

A QUINTA EDICIÓN del Festival de la Cerveza congregó a más de 15 mil asistentes durante tres días, en esta ocasión en las instalaciones del Hipódromo Caliente debido a que la avenida Revolución dejó de ser una opción viable. Con el objetivo de ampliar su mercado en esta región, 16 empresas cerveceras nacionales y extranjeras formaron parte del festival, entre ellas: Beer Factory, Primus, Cervecería Tijuana, Cerveza Mexicali, Baja Brewing Co. y Cucapah entre otras, sumando un total de 50 tipos de cervezas que el público pudo degustar a un accesible precio. Como atractivo adicional participaron algunos restaurantes de la región, grupos musicales locales, imitadores y expositores; el día de la inauguración Javier Batiz fue el encargado de ´prender´ a los asistentes con su guitarra eléctrica, para dar paso a la apertura del festival, que destinará el monto recabado al Fondo de Promoción para la ciudad.

74 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


Obituario agosto 2009 POR VANESSA SANDOVAL • Fotos Cortesía Familiares

Mi Ginita adorada… POR FERNANDO PADILLA

+La Casa de los Ochoa Quiroz tiene mucho de parecido a la de los Padilla Fitch, vienen de muy buenas cunas y de personajes célebres. Fue siempre La Casa de todos, el lugar que admite los secretos ocultos de un niño con las fotografías en sepia del pasado, circunloquios de felices recuerdos; atraía a propios y ahí nunca Gina Ochoa Quiroz. te sentías extraño, en este árbol se tiraban ramas gruesas de amistad, desde siempre don Ernesto y doña Yolanda visualizaron tener nidos listos en las mismas ramas, adiestraron a sus dos polluelos para que empezaran a volar, pegados el uno al otro. Si quieren imaginar cómo es esta relación de familia, imaginen un día soleado –como el de ayer– en donde del árbol mayor sale toda la parvada a pasear por el firmamento… Siempre me pregunté si las aves que veía en formación estaban emparentadas, y si era la hora en que sacaban a pasear a las criaturas. Los Ochoa Quiroz no saben volar en otra formación que no sea como lo hacen las aves del paraíso, todos juntos y en formación de V, cerrando filas con don Ernesto y doña Yolanda a la cabeza. Ayer me despedí de una Mujer, de una Madre, de una Amiga, de mi Ginita, era una hermosa tarde de verano incipiente, el sol se estaba poniendo en el horizonte; hablamos en un monólogo de esperanza y recuperación, ella gentilmente me miraba con esos ojos de Bambi y con esto me bastaba. Le dije lo mucho que la necesitaba, lo mucho que la amaba, ella quería conocer la madre patria antes de partir y yo ya tenía los boletos en la mano… quería darle el universo de un solo trago. Yo creo que no sintió la diferencia de esta vida a la otra… tenía muchos ángeles que la cuidaban todo el día, un ángel llamado Tía Mina le hacía asepsia, Paty la peinaba y medicaba, don Manuel la alimentaba a través de una sonda o con licuados de proteína y antioxidantes, yo activaba la circulación en sus pies con masajes, se veía el gusto por estar con ella, atendiéndola, no se sentía como una tragedia, me fui al laboratorio del patólogo a esperar los resultados… la llamé jubiloso para decirle que no tenía linfoma… la hice sonreír seguramente, creo que en varias ocasiones me imaginé su sonrisa divina de chiquilla que quería vivir intensamente, que merecía toda la felicidad que le despertaba la noticia, le dije que estábamos a punto de destapar una botella de champagne por el gusto… gritos, celebración, le hablé a media parentela, no sabía dónde meter la emoción, se me atoraba en el pecho… En menos de media hora llegó del cielo una caravana de querubines a jugarle una travesura... Luego vinieron otros ángeles al relevo, Le regalaron un juego de alas nuevas, Con ellas trazó arabescos hacia el infinito, Dejando un leve aroma de incienso prófugo en el aire Y un rastro de polvo celestial esparcido... Se incorporó a las estrellas… Se siente la diferencia… me pesa en el alma, no me hallo en el nido se me atrancan sus ojitos en la mirada… Mi consuelo es que hoy estoy absolutamente seguro de que… Ella deleita al Señor… con sus cantos y miradas. Hoy “Lady G” descansa en paz.

+Lázaro Márquez González nació en Santa Rosalía, Baja California Sur; muy joven se trasladó a Ensenada, donde trabajó como contador privado para la compañía de gas del puerto. Poseedor de una privilegiada voz, participó en un concurso de aficionados al canto, al obtener el primer lugar se convirtió en cantante. Su cercanía con la radio lo llevó a convertirse en locutor y más tarde en conductor de noticias y reportero. En televisión trabajó en los Lázaro Márquez. inicios de Canal 23; incursionó en la radio en la XESS y laboró en las estaciones de Radio Cadena Enciso. A principios de la década de los ochenta fue conductor de noticieros a cargo de la sección deportiva en el programa “Ensenada al Día”, donde alternó con el locutor Ángel Domínguez; fue corresponsal del noticiero 24 horas de Televisa y tiempo después corresponsal de TV Azteca Baja California bajo la dirección de Carolina Aubanel, con quien también colaboró en el noticiero televisivo Síntesis durante 18 años; colaboró también en medios impresos, entre ellos El Vigía, donde fungía como jefe de la sección deportiva (1985- 1986). Márquez González fue un reportero sagaz, periodista empírico, excelente locutor con una memoria privilegiada, conocía a casi todos los personajes de la comunidad ensenadense. En vida recibió reconocimientos de diversas asociaciones, del gobierno municipal y de la Asociación de Periodistas de Ensenada por sus años de actividad y sus méritos como reportero. Lázaro Márquez falleció a los 69 años de edad; le sobreviven su esposa María de los Ángeles Beltrán Murillo, y sus hijos, Teresa y Joel. Descanse en paz. +El padre José Antonio Maldonado Moctezuma nació el 5 de mayo de 1939 en Puebla de los Ángeles, Puebla. El 14 de abril de 1968 fue ordenado presbítero y desde ese momento se caracterizó por ser un hombre de fe, constante, de buen corazón y trabajador, lo que le permitió impulsar la construcción de varios templos en el municipio de Playas de Rosarito. Durante su carrera eclesiástica ocupó distintos cargos, entre ellos fue ecónomo del SemiJosé Antonio nario Diocesano de Tijuana y de la entonces Maldonado. Diócesis de Tijuana; vicario de la Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Fátima, puesto que desempeñó hasta el final de sus días. El pasado 8 de julio el Pbro. Maldonado Moctezuma falleció a la edad de 70 años; le sobreviven su hermano Eduardo y su familia. Descanse en Paz.

En Obituario ofrecemos un respetuoso homenaje para aquellos miembros de nuestra región que han partido, anticipadamente, hacia el reencuentro con Nuestro Señor; dejándonos con el cariñoso recuerdo de su presencia en el transcurso de nuestras vidas. Revista CAMPESTRE acompaña en su pena a las familias que atraviesan por este difícil momento. Asimismo, se pone a sus apreciables órdenes para informar, de manera gratuita, a familiares y amigos sobre la sentida ausencia o el aniversario luctuoso de un querido miembro de nuestra sociedad bajacaliforniana. Para mayor información, favor de comunicarse a los tels.: (664) 682-8861 y 682-8872 de 10:00 a 2:00 p.m.

76 / REVISTA CAMPESTRE AGOSTO 2009 / 26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS


+Jesús María Bueno Carbajal nació el 29 de agosto de 1934 en el Valle de San Buenaventura, Chihuahua; su hermana Elma tenía un muñequito llamado Roy y empezó a llamar así a su hermano, apodo que Jesús conservó. Cuando tenía 2 años padeció poliomielitis, enfermedad que lo obligó a utilizar muletas, sin embargo, su condición física no lo detuvo para conseguir sus sueños. Jesús María Bueno. Al provenir de una familia humilde desde muy pequeño empezó a trabajar, lavando carros, cuidando estacionamientos y cantando en los camiones. A los 16 años de edad salió de su pueblo para dirigirse a la capital de su estado natal en busca de mejores oportunidades. Al llegar a Chihuahua inició su carrera en la radio; pero sus ganas de crecer y su gran talento lo llevaron más tarde a Los Ángeles, California. Quiso ser actor y tuvo varias participaciones en películas de Tin Tán, entre ellas, “La mujer X, Los enredos de Barba Azul y Pobre huerfanita”, pero Roy quería más, así que acudió a Pedro Infante, quien le prometió incluir un personaje con muletas en su siguiente película e inesperadamente le comentó: “Pero tú deberías de ser locutor, tienes muy bonita voz”. A principios de los años sesenta Bueno Carbajal viajó a Ensenada para visitar a su papá, uno de los fundadores del ejido Sánchez Taboada, la ciudad le abrió sus puertas para que siguiera trabajando en la radio y tiempo después le dio la oportunidad de incursionar en la televisión; esto último gracias a que poseía un melodioso timbre de voz y gran personalidad, su pase directo para ser conductor del primer programa noticioso de canal 23 “Información 23” y el programa de revista “Amenidades 23”, cuando el canal aún era independiente. Ensenada fue la ciudad que no sólo le dio más oportunidades de trabajo sino donde conoció a quien sería su esposa, Martha Camacho, con quien procreó 4 hijos: Abril, Martha, Roy y René. Roy estuvo al frente de “Información 23” durante dos décadas, pero a principios de los noventa salió debió a la compra de canal 23 por parte de grupo Televisa; después de esto siguió trabajando en la radio, haciendo su última transmisión en grupo Acir, en el 730 AM. Quienes conocieron a Roy lo describen como una persona íntegra y soñadora; un hombre trabajador, responsable, buen esposo, padre ejemplar y amigo excepcional, visionario, pionero de la industria televisiva en Ensenada, forjador y parte de la historia de esta misma ciudad. El pasado 7 de mayo, a los 74 años de edad, Roy Bueno dejó de existir; le sobreviven su esposa, hijos y su hermana Elma. Descanse en Paz.


Revista Campestre 2009  

tijuana, baja california mexico

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you