Page 1

REVISTA N 12bis.pmd

1

03/12/2007, 14:11


REVISTA N 12bis.pmd

2

03/12/2007, 14:11


año 3 - Nº12 - 2007

06 24 14

AGENDA Noticias, eventos y todo lo nuevo del mundo turístico

06

04

Revista

Cambio de Aire

. . . . .

el LUGAR Parque Nacional Talampaya Viaje a los orígenes de la Tierra ESCAPADAS Monte Hermoso Verano de Sol a Sol

10

el RECOMENDADO Reserva Natural Parque Luro El Reino del Caldén

dirección de ARTE: Carolina De Chazal

14

arte de TAPA: María Braga

18

FESTEJOS Los Antiguos, Santa Cruz ¿Qué tal unas cerezas?

28

DIRECCIÓN gral. y periodística:

Marina Posse - Nancy Luna

INFORME Festejos étnicos Fin de año para unos... Mitad de años para otros turismo RELIGIOSO En Catamarca Fiesta en honor a la Virgen del Valle

EDITOR Responsable:

Revista Cambio de Aire

Colaboran en este número: Laura Andreacchio, Rocío Pujol y Marina Dioguardi

22 24

Cañada de la Cruz 2964 - Hurlingham CP: 1686, Pcia. de Bs. As., Argentina. E-mails: info@revistacambiodeaire.com.ar revista_redaccion@yahoo.com.ar Pág. Web: www.revistacambiodeaire.com.ar Revista Cambio de Aire es propiedad de Nancy Luna - Marina Posse

DESTACADO Viajes y Paseos 9 años recorriendo la Argentina GUÍA turística La información más completa de los actores del turismo nacional

IMPRESO EN TALLERES GRÁFICOS POSSE S.R.L.

29

B

Registro de la propiedad intelectual Nº 425539 Prohibida su reproducción parcial o total

uenos Aires fue nuevamente escenario de la 12º Feria Internacional de Turismo FIT 2007, que en esta edición batió un nuevo record: más de 78.000 personas la visitaron. Sin embargo, fue además el marco en el que se plantearon una vez más las problemáticas del sector, entre las que se cuentan: la distorsión que genera el impuesto a débitos y créditos bancarios, la falta de reconocimiento a la intermediación y una remuneración justa para los agentes de viajes por parte de las empresas aéreas, y el perjuicio que soportan las agencias por las dificultades originadas en el transporte aéreo. En ese contexto, se pidió la creación de condiciones favorables para el mejor desarrollo de las líneas aéreas, entre ellas modificar las bandas tarifarias y otorgar las licencias de rutas que se vienen solicitando, para dar un desarrollo más fluido al tráfico regional, que es el mercado más importante. Por otra parte, se destacó que el sector necesita mejorar la conectividad para aumentar la oferta, y articular el sistema financiero para favorecer el crédito dinamizador. Durante la apertura del evento, se coincidió en que se ha logrado un avance cualitativo y cuantitativo que es histórico en el desarrollo del turismo nacional. Cada vez hay más estudiantes de turismo, argentinos y extranjeros que se interesan por conocer el país. Los datos hablan por sí solos y no quedan dudas de que el sector turístico es uno de los pilares fuertes que contribuyen al crecimiento nacional. Frente a este panorama resulta de suma importancia una sinergia entre lo privado y lo público, ya que de ambos depende el sostenimiento y el progreso de la actividad a futuro

.

REVISTA N 12bis.pmd

3

03/12/2007, 14:11


Presentaron el PLAN de Marketing Turístico INTERNACIONAL El secretario de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, presentó los lineamientos del Plan de Marketing Turístico Internacional de la Argentina correspondiente al período 2008/2010. Estas directrices fueron aprobadas por el Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR). La iniciativa contempla la profundización de las acciones de promoción internacional que viene desarrollando la Secretaría de Turismo de la Nación (SECTUR) en los últimos cuatro años y plantea una serie de propuestas innovadoras en los diversos mercados emisores hacia nuestro país. Este Plan de Marketing Internacional es la herramienta de gestión que permite profundizar la inserción de la Argentina como destino turístico en los mercados emisores. La visión es convertir a la República Argentina en un país líder en América Latina por la calidad y diversidad de su oferta, basada en desarrollos territoriales equilibrados y respetuosos del ambiente e identidad de sus habitantes. En lo que respecta a mercados se clasificarán en tres acciones: los prioritarios (Chile- USA- BrasilReino Unido- Francia- Alemania- Italia y España); los mercados estratégicos (Canadá, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Portugal, China, Japón, Australia y Oceanía) y por último los mercados potenciales (Centro América, Venezuela, Sudáfrica, Suecia, Escandinavia, Federación Rusa e Israel). El calendario de las actividades promocionales para el año 2008 comenzará con dos eventos a realizarse durante el mes de enero: el Encuentro Empresarial de Viña del Mar en Chile y la tradicional FITUR de España, que tendrá lugar en Madrid, del 30 de enero al 3 de febrero

Fiesta de la CERVEZA Artesanal

Santa Clara del Mar se prepara para festejar la 7° edición de la Fiesta de la Cerveza Artesanal, que se llevará a cabo entre el miércoles 23 y el domingo 27 de enero de 2008. El propósito de la celebración, que en su edición 2007 convocó a cerca de 50.000 personas en 5 noches, es mostrar la producción artesanal de cerveza de la zona, pero además brindar números artísticos y actividades recreativas para todas las edades. Santa Clara del Mar, en el kilómetro 498 de la Ruta Provincial N°11, queda a pocos minutos de Mar del Plata, pero se diferencia de esta gran metrópolis costera por su ritmo pausado y su ambiente familiar. Por mérito propio es sede de esta celebración, ya que en esta pequeña localidad de 4.000 habitantes permanentes se levantó la primera cervecería artesanal del país

.

.

04 REVISTA N 12bis.pmd

4

03/12/2007, 14:11


MALARGÜE se prepara para la Fiesta Nacional del CHIVO Del 8 al 12 de enero de 2008 se realizará la 22° Fiesta Nacional del Chivo y 13° Fiesta Provincial del Cordero, siendo los días 8 y 9 de enero los dedicados al Pre-Festival de Canto y Danza, y los días 10 y 11 del mismo mes los dedicados a las Finales de los Concursos de Canto y Danza. El sábado 12 la fiesta culminará con la entrega de premios a los ganadores. Este festival tiene como objetivo acercar la Danza y el Canto al público en general y afianzar los lazos de amistad entre los cultores de las distintas modalidades, más allá de la competencia

.

De acuerdo a un informe realizado por la Dirección Nacional de Migraciones, la cantidad de arribos de turistas extranjeros vía Ezeiza registrados en los primeros diez meses de este año representan un incremento del 16% en relación a los correspondientes a ese mismo período de 2006. Unos 1.780.061 turistas habrían visitado el país durante esos meses según los datos difundidos por la Secretaría de Turismo de la Nación. El relevamiento señala variaciones positivas en las llegadas desde casi todos los mercados: Oceanía (+7,1%), América (+5,4%) y Europa (+ 2,7%) figuran entre los que registraron mayor crecimiento en octubre de 2007 respecto del mismo mes del año anterior. Por otro lado, aquellas naciones que emitieron mayor cantidad de turistas durante octubre fueron Brasil (40.645), Chile (22.245), Estados Unidos (22.069) y España (18.878)

Más turistas EXTRANJEROS visitan la Argentina

.

05 REVISTA N 12bis.pmd

5

03/12/2007, 14:11


Parque Nacional TALAMPAYA

VIAJE a los Orígenes de la TIERRA L

a fuerza del silencio, el impacto de los enormes farallones rojizos y un aire de misterio inexplicable son las primeras características que impactan a aquel que llega al Parque Nacional Talampaya, y que rápidamente revelan que se trata de un lugar único. Las serranías bajas del oeste riojano albergan a este Parque creado en 1997 a partir de una reserva provincial, y que posee una superficie de 215.000 hectáreas. A lo largo de esta extensión, el visitante podrá contemplar variaciones geológicas que superan los 235 millones de años. Tanta antigüedad ha permitido que

Conjunción de belleza natural, reserva arqueológica y tesoros paleontológicos, el Parque Nacional Talampaya es un ícono riojano que atrae a turistas nacionales y extranjeros. Sus cañadones de figuras caprichosas, que superan los 235 millones de años, configuran un ambiente lleno de misticismo. los fenómenos naturales cincelen figuras como el Rey Mago, El Monje, El Ajedrez y La Catedral, entre otras. Ícono turístico de La Rioja, es una de las maravillas naturales más espectaculares de la Argentina, admirada mundialmente. Tal es así que a fines del año 2.000 fue declarado por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad. Lugar ideal para los amantes de la arqueología y la paleontología, Talampaya es el único sitio del mundo donde se manifiesta una secuencia completa de los sedimentos continentales del Período Triásico, restos de fósiles milenarios que permiten conocer de cerca el

06 REVISTA N 12bis.pmd

6

03/12/2007, 14:11


origen de los dinosaurios más antiguos; además de formaciones naturales increíbles, pictografías y petroglifos, lo que lo convierte en un sitio de gran valor científico. La etimología de la palabra dice que el nombre Talampaya proviene de la voz quechua que se compone de tres vocablos: «tala» (árbol característico de la región), «ampa»(lo seco o ya extinguido) y «aya» (río), lo que compuesto significa Río Seco del Tala.

La gran cantidad de grabados hacen de Talampaya uno de los lugares más importantes del arte ruprestre en nuestro país.

La riqueza arqueológica Recorrer Talampaya implica iniciar un camino a los orígenes del hombre en la Tierra. Las ocupaciones humanas ocurridas entre los años 640 (a.c.) y 1.180 (d.c.), utilizaban cuevas y aleros como viviendas, depósitos y enterratorios. A cielo abierto, sobre los paredones verticales y grandes rocas, el visitante podrá hallar una gran cantidad de grabados figurativos -antropomorfos y zoomorfos- y abstractos -geométricos diversos-, siendo este lugar uno de los más relevantes del arte rupestre argentino.

cantidad de fósiles que se hallaron que provienen del período Triásico, época del surgimiento de los dinosaurios. Una de las especies más notables descubiertas en la zona es Lagosuchustalampayensis, que vivió en el lugar hace 250 millones de años, en el comienzo del Triásico, siendo uno de los primeros dinosaurios que habitaron la tierra. Otro hallazgo importante en el área es el de las tortugas fósiles, como Palaeocheris talampayensis, con una antigüedad de 210 millones de años.

Escenario paleontológico La vegetación El Parque Nacional Talampaya, así como la cercana Reserva Provincial de Ischigualasto, constituyen un lugar de suma importancia a nivel mundial por la gran

En Talampaya existen amplios sitios casi desprovistos de vegetación, llamados huayquerías. Allí solo se podrán apreciar unas pocas hierbas carnosas como la verdolaga, especie exclusiva de Argentina. Cabe señalar que la mayoría de las plantas de la región tiene una aplicación en medicina naturista. Asimismo, se puede encontrar también una vegetación arbustiva y dispersa, como el retamo, que prácticamente no posee hojas y la fotosíntesis la realiza en sus tallos verdes; las jarillas de follaje brillante y resinoso; y la brea, cubierta de flores amarillas en primavera. También suelen verse algunas cactáceas como los puquis y varios cardones, además de la chica. En cambio, en los cauces temporarios se despliegan bosques abiertos de majestuosos algarrobos y, en Los Cajones, molles. El Totem, una de las figuras producto de la erosión.

07 REVISTA N 12bis.pmd

7

03/12/2007, 14:11


el cóndor y otras aves rapaces como el águila mora y el halcón peregrino. ¿Qué hacer?

El Rey Mago es otra de las figuras que se pueden apreciar en el lugar.

La fauna

Durante su paso por Talampaya el turista encontrará un moderno centro de servicios. Entre los circuitos que puede hacer se cuentan: «El Monje», «Los Cajones» y «Ciudad Perdida». Estas excursiones van desde las 2 hs. el primer circuito, hasta de un día completo que incluye el paraje denominado «Ciudad Perdida». Se pueden realizar en cualquier época del año y se atiende al visitante todos los días, en el horario de 8:00 a 17:00hs. Su amplia extensión se ubica abarcando una buena parte del territorio de los Departamentos Independencia y Felipe Varela. Los altos farallones superan los 150mts. de altura y se observan múltiples grabados conocidos como petroglifos, cuyo significado aún está en estudio. En el Parque se prestan servicios de visitas guiadas y alquiler de bicicletas. También se puede acampar, previa autorización que se gestiona directamente conectándose con el intendente del Parque. La excursión interna se desarrolla transitando por el lecho arenoso del río, y para mejor observación, se hacen caminatas cortas que exigen llevar calzado muy cómodo. También se recomienda usar sombrero, ropa adecuada, anteojos, agua mineral y obligatoria cámara fotográfica.

Entre los animales que se pueden encontrar se cuentan: los cuises, vizcachas y armadillos, como así también el pichi llorón y el pichi ciego, en peligro de extinción. Entre los herbívoros se destacan la vicuña, el guanaco y la liebre mara, y entre las especies carnívoras habitan hurones y felinos como el puma. De alguna manera, dan la bienvenida a los turistas los zorros grises, la chuña de patas negras y la calandria mora, que temerosos se dejan ver en las inmediaciones de la entrada a la reserva. Asimismo, podrán apreciar de cerca guanacos, lagartijas y el impecable vuelo del cóndor andino que sobrevuela el Cañón de Talampaya. Este lugar posee varias especies silvestres exclusivas de nuestro país: entre las aves, el gallito arena o pampa-guanaco, el canastero rojizo y el cachalote pardo; y un mamífero como el pichi-ciego o intiquirquincho, pequeño armadillo de hábitos subterráneos. El Parque Nacional Talampaya está preparado para brindar todos los servicios Son típicos del lugar el que el turista necesita. chinchillón, una especie de roedor,

08 REVISTA N 12bis.pmd

8

03/12/2007, 14:11


En medio de un paisaje casi desprovisto

de

vegetación

sorprende la presencia de ciertos arbustos.

¿Cómo llegar?

Cabe destacar que a solo 30 km. de Talampaya, se encuentra la pequeña población de Pagancillo donde se puede conseguir alojamiento en casas de familia para iniciar desde allí el paseo al Parque. A 60 km. se ubica la Ciudad de Villa Unión, cabecera del Departamento Felipe Varela. Esta ciudad cuenta con servicios de alojamiento, restaurantes y servicios para el automotor

El Parque Nacional Talampaya se encuentra en el centro sur de la provincia de La Rioja, Departamento de General Lavalle. Una vez que el turista se encuentra en la capital de La Rioja tiene que dirigirse por Ruta Nacional Nº 38 hasta Patquía y luego por Ruta Nacional Nº 150 y su continuación, Ruta Provincial Nº 26. El total recorrido será de 230 km. Un dato a tener en cuenta es que en caso de no disponer de vehículo propio, conviene contratar el viaje en alguna agencia en la capital riojana.

.

09 REVISTA N 12bis.pmd

9

03/12/2007, 14:11


Monte Hermoso

Verano de S l a S

l

Monte Hermoso es el único balneario de la costa atlántica en el que el sol nace y se pone detrás de las olas. El mar custodia celosamente los rayos de la estrella más brillante, que hacen las maravillas de un paisaje digno de admirar. De amaneceres y tardes inolvidables, Monte Hermoso rinde honor a su nombre e invita a quien quiera descubrirlo a comprobar la certeza de su denominación perfecta.

L

os árboles de olivos enmarcan el camino de acceso a la ciudad, en donde el verde de los campos incita al descanso. Ya con transitarlos basta para entender que el respirar profundo es para estas tierras una forma de vida y, para el visitante, una manera de comenzar la merecida pausa del año. Monte Hermoso surge a principios del siglo XX en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires como una nueva alternativa turística en la extensa Costa Atlántica. Hay allí para recorrer 32 kilómetros de playa, con un suave declive y una cadena de dunas bañada por aguas libres de contaminación. Por ser una zona ventosa, el clima es agradable en verano, con temperaturas promedio de 26ºC y máximas que superan los 30°C. Su ubicación geográfica influye en la temperatura del agua, que supera en 5º a la de otros balnearios por las corrientes cálidas que bañan sus costas. Por las mañanas, mucha gente opta por la simple actividad de caminar por la orilla del mar, recolectando los caracoles que ofrece generosa la marea, o por realizar ejercicio al compás de las primeras brisas. Desde el límite con el Partido de Coronel Rosales hasta la desembocadura del Río Sauce Grande en el Océano, se puede elegir entre las playas del Oeste, del Centro, del Faro, de Sauce Grande y de la Desembocadura. Gracias a que el sol nace y se pone en el mar, es posible gozar de más horas de playa, por lo que es un espectáculo común ver a los bañistas que se retiran del lugar entrado el anochecer.

Distancias desde: Bahía Blanca: 106 km. Buenos Aires: 630 km. Córdoba: 1.038 km. Corrientes: 1.565 km. Formosa: 1.999 km. La Rioja: 1.471 km. Mar del Plata: 430 km. Mendoza: 1.276 km. Necochea: 300 km. Neuquén: 636 km. Resistencia: 1.812 km. Salta: 1.989 km. San Luis: 968 km. San Juan: 1.398 km. S.S. de Jujuy: 2.027 km. Santiago del Estero: 1.525 km. Tucumán: 1.699 km. Ushuaia: 2.866 km.

10 REVISTA N 12bis.pmd

10

03/12/2007, 14:11


Prohibido aburrirse Hay muchas actividades para realizar en familia o con amigos. Los paradores y balnearios ofrecen opciones de esparcimiento como volley playero, fútbol, campeonatos de tejo, clases de aerobics y de salsa. En sus aguas se organizan regatas y puede practicarse surf, kitesurf, jet ski o windsurf, este último con un gran auge en los últimos años debido a los vientos que azotan la costa. Y para los amantes de la pesca, es posible obtener variados ejemplares, ya sea pescando desde la costa con caña o red, o bien embarcado con expertos guías que brindan el asesoramiento necesario para gozar de una jornada inolvidable. Desde la costa, se pueden obtener corvinas, pejerreyes, rayas, gatuzos, burriquetas, lenguados y pez bandera. Si la opción es practicar el deporte desde una embarcación, pueden conseguirse brótola, pez palo, pescadillas, meros, congrios y palometas, cazones y los antes mencionados, y con la pesca con red, cornalitos, anchoas, lenguados, camarones y langostinos. Existen también empresas que alquilan cuatriciclos y organizan recorridos en 4x4, así como distintos tipos de excursiones para realizar los circuitos turísticos más agrestes. Y si la idea es estar aún más en contacto con la naturaleza, puede optarse por las cabalgatas con guías especializados oriundos del lugar.

Las

playas de Monte Hermoso presentan características distintivas al resto de los balnearios de la costa

atlántica: un suave declive (dado el resguardo que genera la proximidad de la Bahía Blanca), la temperatura de sus aguas (superior hasta en 5º), sus aguas libres de contaminación y su posición geográfica (de este a oeste) que permite que el sol salga y se ponga en el mar.

11 REVISTA N 12bis.pmd

11

03/12/2007, 14:11


CALENDARIO ANUAL

Para salir a recorrer En Monte Hermoso se pueden visitar los Museos de Ciencias Naturales y el Naval, además de la Laguna y Balneario Sauce Grande, el faro Recalada y el Paseo del Pinar, una reserva forestal que puede recorrerse caminando o en bicicleta. Basta alejarse tan sólo 7 kilómetros de la ciudad para encontrarse con la Laguna Sauce Grande, un extenso espejo de agua dulce de 2.900 has. Reservorio de avifauna y paraíso de pescadores y de los amantes de los deportes náuticos, es ideal para safaris fotográficos y observaciones de aves. En este complejo privatizado se pueden encontrar servicios de confitería, restaurante, venta de carnada, accesorios de pesca, cabalgatas, alquiler de botes y lanchas, fogones cubiertos y al aire libre, forestación, actividades recreativas para toda la familia y todo aquello que asegure una jornada imperdible. También, el Balneario Sauce Grande, a 6 kilómetros de la ciudad, cuenta con playas de idénticas características a las de Monte Hermoso (amplias, de suave declive, con aguas cálidas y finas are-

Diciembre • 2 de Diciembre- 3º edición del Concurso de pesca «Fin de año en Monte» • 8 de diciembre- Fiesta de la Cerveza Enero • 1º de Enero - Fiesta de Fin de Año: espectáculos musicales, show de fuegos artificiales y baile popular. • Reyes Magos- Arriban desde el mar en lancha con antorchas hasta el Pesebre Viviente, para posteriormente recorrer los distintos barrios de la ciudad, repartiendo golosinas a los niños. • Espectáculo musical: Los Nocheros (16/1) y Los Pimpinela (26/1). • Fiesta del Verano: Con la elección de la Reina del Verano y espectáculos musicales en la Peatonal. • Campus de Básquet: «Juego de las estrellas en Monte Hermoso». Encuentro de básquet con jugadores de la Liga Nacional. Febrero • 14º Encuentro anual de poetas «La Poesía y el Mar»: Certamen literario con más de diez años de trayectoria. Se lleva a cabo el segundo fin de semana del mes de Febrero y convoca a poetas de todo el país. • Actividad deportiva: Monte Corre 10K • Carnavales en Monte Hermoso. • Importante concurso de pesca Marzo • 27 y 28 de marzo- Festejos por Semana Santa- Vía Crucis Viviente, Paella Gigante. Actividades deportivas y culturales. Abril • 1º de Abril- Festejos por el 28º Aniversario de Monte Hermoso

En diciembre de 2004 se inauguraron los primeros 200 metros de una rambla construida completamente en madera, que permite el descan-

Además se realizan eventos y actividades deportivas, recreativas, culturales y espectáculos callejeros durante toda la temporada estival. También se podrá disfrutar de la Liga Nacional de Básquetbol con El Nacional Monte Hermoso en el Polideportivo Municipal.

so y posibilita una vista panorámica del mar, ideal para esperar el amanecer y el atardecer en el océano. La obra se extiende por un espacio de 400

metros

desde

calle

Patagonia hasta calle Costa.

12 REVISTA N 12bis.pmd

12

03/12/2007, 14:11


nas), es agreste y de frondosa vegetación. Se accede a través del Camino Costero que nace en La Rambla y es un lugar ideal para el descanso y la observación de aves terrestres y acuáticas, ya que es considerado un verdadero reservorio de especies. En los sectores este y oeste de la ciudad existe una cadena medanosa de importante magnitud, de finas y claras arenas, denominada Médanos Blancos. Con espesa vegetación en algunos casos y totalmente desérticos en otros, estos altos médanos son aptos para la práctica de sandboard y expediciones 4x4. Su abundante avifauna y la vegetación agreste invitan a recorrerlos, a realizar safaris fotográficos, hacer avistaje de aves y practicar deportes.

La movida nocturna Después de una jornada playera, la noche espera con variadas opciones. En Monte Hermoso funciona un moderno casino con mesas de ruleta, black jack, punto y banca y máquinas tragamonedas. Para los más jóvenes, hay diversos pubs, confiterías y discos donde divertirse hasta altas horas de la madrugada, y para los más pequeños de la familia hay mini parques de diversiones, juegos electrónicos, funciones de teatro de títeres, magia, teatro callejero y paseos en barquitos o trencitos que se instalan en el centro de la ciudad. Además, durante la temporada de verano (desde fines de noSalida y puesta del sol viembre y hasta Semaen el mar Desde el 15 de Noviembre na Santa), en el anfial 15 de Marzo teatro de la ciudad se puede disfrutar de espectáculos artísticos de todos los géneros que se llevan a cabo en forPuesta Salida ma gratuita

Verano

S

E

O

N

.

06:20

20:30

Cómo llegar: RUTAS: Nacional Nº 3 hasta Rotonda km 605, Provincial Nº 78. FERROCARRILES: Buenos Aires – Bahía Blanca – Buenos Aires (Servicios Diarios) LÍNEAS AÉREAS: Aerolíneas Argentinas (Buenos Aires Vía Bahía Blanca, Servicios Diarios) y Lade (Mar del Plata, Trelew, P. Madryn, S.A. Oeste y Viedma, 3 servicios semanales, Vía Bahía Blanca). OTROS MEDIOS: Empresas de transportes de pasajeros Plusmar y Cóndor Estrella (servicio diario a Buenos Aires y La Plata), Andesmar (temporada alta; Mendoza, San Juan, La Pampa y Sudoeste de Buenos Aires) y Línea 319 (Bahía Blanca, temporada alta). Servicios diarios de combis, Monte Hermoso-Bahía Blanca y viceversa.

13 REVISTA N 12bis.pmd

13

03/12/2007, 14:11


LA PAMPA: Reserva Natural Parque Luro

EL REINO DEL CALDÉN

Foto: Gabriel Rojo

Caminar por tranquilos senderos oyendo la brama de ciervos, observar aves en su hábitat natural y contemplar un bosque único en el mundo son situaciones que se pueden vivir en un mismo lugar.

E n un amplio valle de la región central pampeana, a 35 kilómetros de la ciudad de Santa Rosa, se levanta una imponente conjunción de lo autóctono y lo europeo, un paraíso de la flora y la fauna inmerso en la única reserva natural de caldén en el mundo. Con sus bosques, sus dunas y la laguna, Parque Luro es un oasis de paz, misterio, grandiosidad y plenitud. Se destaca por sus dos principales atractivos: el natural y el histórico-cultural. En el primero predomina el caldén, un árbol robusto, arrugado y centenario, el ciervo colorado y más de 160 especies de aves. En el segundo, sobresale por haber sido el primer coto de caza del país conocido entonces como «San Huberto», porque allí se reunieron importantes personalidades para tratar la provincialización de este territorio, y por su Museo «El Castillo», declarado Monumento Histórico Nacional. La Reserva Natural Parque Luro, en el corazón mismo de La Pampa, es un área protegida de 7.600 hectáreas, de las cuales destina más de 1.600 a la

actividad turística. Allí se encuentra la Reserva Natural de Caldenes más grande del mundo donde, en medio de sus arboledas, dunas y lagos, es posible admirar a la naturaleza en todo su esplendor. Está organizada para ser recorrida en forma autoguiada, caminando en sentido de las agujas del reloj por tres senderos. El circuito contempla paneles con fotografías y textos referidos a la conservación del medio ambiente, la flora y la fauna existente en la Reserva Natural, y también información sobre la historia del lugar. Espiando a los ciervos Uno de los atractivos naturales principales es la incomparable observación del Ciervo Colorado «en brama». Porque en estas tierras hoy conocidas como Reserva Natural Parque Luro, declarada Área Protegida Provincial por el Gobierno de La Pampa, su primer propietario, Don Pedro Luro, introdujo a principios del siglo XX una pequeña población de Cier-

14 REVISTA N 12bis.pmd

14

03/12/2007, 14:11


vos Colorados, que hicieron de este monte pampeano su lugar. En época de celo, entre marzo y abril, el espectáculo lo brindan los ciervos que se movilizan, siguiendo su instinto reproductivo, hacia donde están las hembras emitiendo sonidos que se conocen con el nombre de «brama». La brama es un grito fuerte, medio desesperado y áspero a través del cual, durante 45 días, los ciervos marcan territorio, luchan con sus rivales y mantienen unido al harén con Foto: Marcelo Dolsan el que se aparean. Para poder observar este especEntre los meses de marzo y abril, se puede ser testigo de un espectáculo táculo se organiza todos los años, único: el ciervo colorado en «brama». durante esa época, una caminata hasta los avistaderos ubicados estratégicamente y y millones en el mundo, que día a día suma nuevos mimetizados con el ambiente. Como el ciervo es adeptos ávidos de adentrarse en un paisaje difeperceptivo a los ruidos y los movimientos bruscos, rente. se recomienda andar despacio y hablar en voz En toda la provincia existen 250 especies y en baja. esta reserva natural viven alrededor de 160. SeEsta práctica se lleva a cabo en excursiones gún la época del año en que se realice el avistaje, grupales de 20 personas, siempre acompañadas se pueden reconocer aproximadamente 40 espepor guías especializados, en dos salidas diarias, cies en un solo día mientras se camina por los senuna al amanecer y otra al atardecer, por tres re- deros de interpretación que posee la Reserva Nacorridos diferentes que posibilitan de esta manera tural Parque Luro, en sus diversos ambientes: acuáun cupo máximo de 60 personas por cada paseo. tico, bosque de caldén y pastizal. El personal del Parque recomienda llevar binoLa práctica de esta actividad requiere de la culares para, a través de ellos, tener la sensación presencia de un guía de campo que es el encargade alcanzar a los ciervos con la mano y disfrutar do de conducir, informar y seleccionar los lugares y de una experiencia realmente atrapante. momentos más apropiados para la observación. El Parque organiza salidas en grupos de hasta Una mirada diferente Otra propuesta imperdible para deleitarse con el encanto de la naturaleza durante todo el año es el Avistaje de Aves. La observación de aves en su hábitat natural o «bird watching» es una actividad practicada por miles de personas en la Argentina

Cómo llegar Por Ruta Nacional Nº35, tanto desde Santa Rosa como desde el sur de la provincia. Viniendo de Capital Federal, se debe tomar la Ruta Nacional Nº5 hasta Santa Rosa (605 km. de recorrido) y luego se toma la Ruta Nacional Nº35 hacia el sur, 35 km. hasta llegar al Parque Luro.

Foto: Gabriel Rojo

15 REVISTA N 12bis.pmd

15

03/12/2007, 14:11


10 personas y para una óptima observación se aconseja el uso de prismáticos a fin de contemplar a las aves, aprender a reconocerlas y estar a la mira de sus comportamientos, plumajes y colores en toda su magnificencia. Viaje al pasado Foto: Marcelo Dolsan

Parque Luro también encuentra adeptos entre los amantes de la Historia. «El Castillo», casco de la estancia que Don Pedro Luro, su fundador, construyó en la primera década del siglo pasado, es hoy un Mu-

seo declarado Monumento Histórico Nacional, y su visita es imperdible. El circuito para recorrerlo comprende una visita guiada que abarca la «Sala de Carruajes», el «Tambo Modelo» y el «Tanque del Millón», construcciones notables de la época del propietario. En medio del bosque de caldenes, esta especie de chateau francés ligado a la generación del ‘80 y a la Belle Epoque, se llamó originalmente «Establecimiento San Huberto», por el santo europeo protector de los cazadores, ya que sus primeros moradores decidieron organizar el lugar como un coto de caza privado, el primero del país.

Foto: Malela Casagrande

Uno de los dormitorios de «El Castillo».

16 REVISTA N 12bis.pmd

«El Castillo», Monumento Histórico Nacional. Foto: Malela Casagrande

16

03/12/2007, 14:11


Horarios -La Reserva se encuentra abierta de martes a domingos de 08:00 hs. a 20:00 hs. en época estival, y de 09:00 hs. a 19:00 hs. en época invernal. Los lunes se encuentra cerrado al público. -Las visitas guiadas al Museo «El Castillo» se realizan a cada hora, comenzando a las 09:00 hs. y finalizando a las 19:00 hs. en época estival, y de 10:00 hs. a 18:00 hs. en época invernal. La duración de las mismas es de aproximadamente 50 minutos. Los grupos son con cupo limitado (20 personas como máximo). Tarifas -La entrada general a la Reserva Parque Luro

Foto: Sofía Arto Keen

Naturaleza e historia se conjugan en Parque Luro.

es de $1.- Los menores de 12 años inclusive entran Los frascos de dulce de sin cargo.

leche y la experiencia de -La visita guiada al Museo «El Castillo»al tiene un bailar una milonga costo de $2 por persona y para los menores de 12 compás de las caderas de años inclusive la entrada es sin costo. Las mismas se dejaron adquieren en eluna centroargentina de interpretación . de ser los únicos pretextos para visitar la nación del tango. Ahora el turismo estético extiende aún más el abanico de razones por las cuales elegir el país.

17 REVISTA N 12bis.pmd

17

03/12/2007, 14:11


FESTEJOS ÉTNICOS

Nuevo año para unoS… MITAD DE AÑO PARA OTROS Mientras una parte de la población católica argentina se prepara para los festejos navideños y el recibimiento de un nuevo año, otra parte, proveniente de los pueblos originarios, celebra la unión con la naturaleza y el inicio de la segunda mitad del año.

De los pueblos originarios, la comunidad mapuche es la que posee mayor cantidad de población con 113.680 habitantes. Seguida por los Kolla con 70.505 y los Toba con 69.452 habitantes.

18 REVISTA N 12bis.pmd

18

03/12/2007, 14:11


E

n los altos picos de las cumbres neuquinas y rionegrinas resuenan los primeros cantos en honor a la naturaleza y a la llegada del solsticio de verano. La misma tierra renegrida que se extiende por lo ancho de las provincias recuerda los tributos que sus primeros pobladores, los mapuches, le ofrecían en agradecimiento por los beneficios obtenidos y, a la vez, se prepara para recibir a las nuevas generaciones encargadas de llevar a cabo las ofrendas heredadas de sus antepasados. A 200 kilómetros de Bariloche, el departamento de Ñorquico, en Río Negro, albergó los sueños musicales de Sergio Marihuan, un mapuche que con su voz firme y clara cuenta sobre las tradiciones de su comunidad. Durante los meses de calor, «el pueblo mapuche lleva a cabo una ceremonia de comunicación con las fuerzas de la naturaleza, que es conocida con el nombre de Güillatun», afirma Sergio. Para sostener el equilibrio con el ecosistema, el rito de Güillatun es una forma de conectarse con la espiritualidad de la flora y la fauna. En diferentes zonas de la región patagónica se realiza este festejo con cantos y coloridos vestuarios en medio de impactantes vistas de montañas y bosques. Así es que, a diferencia del calendario católico que inicia un nuevo ciclo a fines de diciembre, los pueblos originarios lo hacen el 24 de junio. Y, en tanto una

parte de los ciudadanos argentinos se dispone a planear el banquete de fin de año, otra parte proveniente de las etnias ancestrales planifica los agasajos para recibir la segunda mitad del año. Festejos del Norte

En medio de la Cordillera Oriental se levanta el departamento de Yavi en el noroeste de Jujuy. La inmensa meseta rodeada de cordones montañosos fue el cobijo de Mario Barrios, un hombre fuerte con mirada tranquila y sonrisa contagiosa. En sus ojos, Mario guarda la experiencia de aventuras vividas y, aunque dejó hace ya tiempo el paisaje de Puna, recuerda cada una de las celebraciones que su comunidad Kolla practicaba. «En diciembre, el 21 para ser más exactos, se festeja el Kaparrami, un evento en agradecimiento a las primeras cosechas, que son consideradas como las buenas», relata Mario. Esta festividad es una tradición común en la mayor parte de los pueblos andinos que habitan en el territorio nacional y corresponde a un período de abundancia. Mario cuenta que, mientras en agosto es la época de siembra, en diciembre es el tiempo de la recolección y el momento oportuno para agradecer a la Pachamama o Madre Tierra por los frutos conseguidos y para pedir por su generosidad futura.

19 REVISTA N 12bis.pmd

19

03/12/2007, 14:11


¿INDIOS O ABORIGENES? Durante el período precolombino, existían en el país una multiplicidad de pueblos autóctonos con características particulares. Pero, cuando llegaron los conquistadores los llamaron a todos ‘indios’, una designación con alta carga discriminativa. El término aborigen proviene del latín: ab (desde) y origen. Sin embargo, actualmente se prefiere la utilización del término ‘pueblos originarios’. Fuente: INAI

En su cosmovisión, los pueblos originarios consideran a la biodiversidad como un elemento clave para conservar la armonía con el mundo que los rodean. Y, como parte de un proceso de evolución, sus creencias más antiguas muestran el respeto y la admiración por las transformaciones naturales que permiten el desarrollo de la vida.

Año Nuevo indígena

En gran parte del Cono Sur, las celebraciones por la llegada de un nuevo año coinciden con el comienzo del invierno. Durante junio de 2007, los pueblos originarios festejaron el We xipantu número 5515, es decir el nuevo año mapuche o el Inti Raymi de la tradición Inca.

El cambio de estación da inicio a una etapa en la cual los acontecimientos del medio ambiente muestran importantes modificaciones. Las bajas temperaturas, lluvias intensas y renovación de la vegetación son los indicios del comienzo de un nuevo ciclo. En ese sentido, las celebraciones llevadas a cabo por las diferentes etnias tienen como motivo el agradecimiento a la tierra por las cosechas obtenidas y el recibimiento del sol, implorando además para que el nuevo año sea productivo. El solsticio de invierno es el período en el cual la estrella mayor inicia nuevamente el proceso de acercamiento a la Tierra. Es esta época del año, en la cual los días son más cortos y las noches más largas, en la que los hombres establecen una relación espiritual con la naturaleza en su conjunto y fortalecen los lazos de hermandad entre los miembros de la comunidad. Desde los paisajes cordilleranos hasta el altiplano puneño, los festejos incluyen rituales alrededor de fogatas con cantos, bailes y platos tradicionales. En la provincia de Chubut, localidades de gran atractivo turístico como Trelew, Lago Rosario y Pocitos se suman a los festejos. En Jujuy, para este We xipantu, los pobladores de Huacalera y Tilcara encendieron fogatas en los cuatros puntos cardinales y realizaron ofrendas en homenaje a la Pachamama. Los fuertes vientos de la temporada invernal hicieron flamear las whipalas (banderas representativas de los pueblos originarios) por el paisaje de cerros en un encuentro altamente conmemorativo. En la Argentina, desde 2004, está instituido el 24 de junio como el año nuevo de los pueblos originarios. En el calendario escolar está declarado como feriado para aquellos alumnos y docentes que se manifiesten por escrito como descendientes de indígenas.

20 REVISTA N 12bis.pmd

20

03/12/2007, 14:11


Un poco de Historia

Con la llegada de los conquistadores, en 1492, arribaron también una multiplicidad de creencias y costumbres que rápidamente fueron extendidas sobre lo ancho del territorio nacional. La religión católica y las misiones para evangelizar las diferentes ciudades de todo el país terminaron sobreponiéndose a punta de escopeta a los dogmas aborígenes. Pese a este avasallamiento de la tradición cristiana, en el último censo nacional, el INDEC registró 30 pueblos originarios y 600.329 personas que mantienen vivas las tradiciones de sus antepasados. El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) asegura que pese a las cifras oficiales, existen alrededor de 1.000.000 de individuos que se identifican o pertenecen a comunidades aborígenes. Aunque pasaron más de 500 años de la conquista, los vestigios de la discriminación de épocas pasadas son difíciles de borrar. Actualmente, los derechos de los primeros pobladores están en proceso de recuperar su lugar mediante proyectos de ley y sanciones que reconocen y promueven la preservación de las diferentes culturas. En la profundidad selvática del noroeste, en la espesura de los bosques andinos sigue aún hoy vigente el saber de los primeros habitantes. Una recorrida por los parajes de históricas celebraciones y míticos en-

MAPUDUNGUN El mapudungun es el idioma mapuche. Es una lengua ágrafa, es decir que no tuvo escritura. Año próximo: kámel Celebrar la fiesta: kawiñtun. Afectos: duam. Agradecer: mañumn. Paz: pailalen. Amor. Querer: ayün. Bienestar: kümelen Banquete: ilelkawn, ileluwn.

cuentros con la naturaleza permite sumergir al espectador en una atmósfera de ensueño con coloridos festejos y melódicos cantos. Como parte de huellas provenientes del pasado y reafirmadas en el presente, los festejos en homenaje al medio ambiente son un recorrido imperdible para disfrutar en las diferentes regiones en las que habitan los pueblos originarios

.

21 REVISTA N 12bis.pmd

21

03/12/2007, 14:11


En CATAMARCA

Fiesta en honor a la Virgen del Valle Año tras año miles de fieles de todo el país se congregan para venerar a la Virgen Morenita, la Camarín de la Virgen Morena. Patrona Nacional del Turismo. La Catedral-basílica donde reside su Imagen es un edificio de gran riqueza arquitectónica y ornamental, considerado uno de los templos más importantes del país.

C

atamarca es sin duda un pueblo de fe. Cada año, la celebración en honor a la Virgen del Valle convoca a miles de peregrinos de todo el país que concurren para venerarla. Paisajes, historia, tradiciones, y el amor por la tierra se conjugan con muestras de pedido y agradecimiento. Jorge Cafrune, uno de los principales exponentes que tuvo el folklore nacional, dio voz y expresó el sentir de los fieles en la zamba que los hermanos Albarracín hicieron en su honor: «Virgen morenita, Virgen milagrosa, Virgen morenita, te elevo mi cantar. Son todos en el valle devotos de tus ruegos, son todos peregrinos, Señora del lugar». Procesión 2007 Este año, las fiestas, que tendrán lugar desde el 29 de noviembre al 8 de diciembre, contarán con importantes cambios respecto a ediciones pasadas. Es así que el 8 de diciembre, por la mañana, todas las celebraciones eucarísticas se realizarán en el Paseo de la Fe, frente al santuario, con la presencia de la Imagen bendita de la Virgen morena, de modo tal de facilitar una mejor participación de los fieles. Otra modificación importante es el recorrido de la procesión. Debido a que las calles de la ciudad son muy estrechas y no facilitan un ágil desarrollo de la misma, el día 8 de diciembre la Imagen será trasladada hasta las instalaciones del Polideportivo Capital, donde se realizará el homenaje del mundo de la cultura y el deporte, en el marco del trienio que prepara a la celebración del centenario de la Diócesis de Catamarca. Concluido este homenaje, la Imagen será traslada-

da hasta el Pórtico de ingreso al Parque Adán Quiroga desde donde dará inicio la tradicional procesión, la cual concluirá con la celebración de la Eucaristía en la explanada ubicada frente al Predio Ferial Catamarca (se recorrerán aproximadamente 3 kilómetros). Al finalizar esta celebración, el Obispo dará su mensaje final, se cantará el himno y se impartirá la Bendición Papal dando por concluidas las fiestas en honor a la Virgen, la cual será trasladada inmediatamente en vehículo hasta el Santuario y Catedral.

La Catedral Basílica, una verdadera joya arquitectónica Desde el hallazgo de la imagen de la Virgen Morena, alrededor del año 1620, hasta poco más de la mitad del siglo pasado, fueron varios los templos construidos en su honor. El primero fue en el antiguo Motimo, hoy San Isidro (cabecera del Departamento Valle Viejo) al que se conoce como La Ermita de la Virgen. En tanto que en 1860 se firmó un contrato con el arquitecto iltaliano Luis Caravatti para la construcción de un Santuario digno de Nuestra Reina. Dos años después, fue nombrado cura y vicario de Catamarca (en ese tiempo todavía no había sido creada la Diócesis de Catamarca), el Pbro. José Facundo Segura, quien dio a la construcción un vigoroso impulso hasta verla terminada en 1875. Aunque todavía no estaba concluida la obra, el 4 de diciembre de 1869 se realizó una ceremonia muy solemne, durante la cual se inauguró el Santuario de la Virgen del Valle. Tal es así que su casa definitiva, la actual Catedral Basílica, es una verdadera maravilla arquitectónica. Este templo es uno de los más importantes en su tipo que hay en Argentina.

22 REVISTA N 12bis.pmd

22

03/12/2007, 14:12


La fachada, con su imponente atrio que avanza hacia la vereda (ahora reemplazada, al igual que la calzada, por el Paseo de la Fe construido en 1995, por la Municipalidad de la Capital, en adhesión a los 300 años del traslado de la sagrada Imagen hasta su actual templo) está enmarcada entre dos altas torres en sus extremos laterales, que culminan en un reducido frontis triangular, lo que da solemne grandiosidad al edificio sacro. La Catedral Basílica tiene una gran nave principal y dos laterales y cuenta con varias capillas intercomuniCatedral Basilica y Santuario de la Virgen del Valle en San Fernando del Valle de cadas (tres en el costado sur Catamarca, realizada por el arquitecto milanés Luis Caravatti. y cuatro en el norte). Los pisos fueron construidos con sólidos tablones de algarrobo, hoy de mosai- puerta mayor: - La primera representa la desaparición de la Imacos marmóreos con decoraciones geométricas. En 1869, la iglesia tenía sólo tres naves, pero sur- gen, de la casa de Zalazar, su búsqueda y cómo el gieron dudas acerca de la solidez de la estructura. Por cristiano vizcaíno la vuelve a su casa. - La segunda muestra el incendio del algodón de ello, por iniciativa del Vicario Segura y por consejo de técnicos, se levantaron las capillas laterales y los la casa de Zalazar y cómo éste la lleva para que apague las llamas. arbotantes volantes de los costados. - La tercera es el cuadro de las guerras calchaquíes Si hay algo digno de destacar son las pinturas que cubren la bóveda de la nave central, así como el cru- que cesan por la presencia misteriosa de la Virgen del Valle en los campos de batalla. cero y la cúpula de la Catedral. - La cuarta pintura muestra a la Santísima Virgen Con motivo de las fiestas del cincuentenario de la Coronación de la imagen de la Virgen del Valle, en extirpando las plagas de gusanos y langostas. - La quinta es el recuerdo del nicho abierto, saltan1941, el Obispo de Catamarca Monseñor Carlos Hanlon do las cerraduras, en obsequio de las peregrinas mandó pintar las artísticas telas de Orlando Orlandi. Los motivos de las pinturas han sido tomados de la santiagueñas. - La sexta, en el crucero al lado derecho, es la historia de los prodigios de la Santísima Virgen del Valle y su orden es el siguiente, comenzando desde la representación de cuando los indios reconocen a la Imagen que ven, a la Soberana Señora que se les aparecía en las batallas calchaquíes. - La séptima, hacia la izquierda, es una pintura alegórica que representa a las multitudes que van al Santuario, a los pies de la Madre del Valle. Están ahí las ciencias, las artes, la Sagrada Teología, los peregrinos humildes, las autoridades espirituales y temporales. - Finalmente la cúpula muestra una magnífica representación de la Asunción de María a los cielos Vitraux que rodea el camarín de la Virgen del Valle en la Catedral.

.

23 REVISTA N 12bis.pmd

23

03/12/2007, 14:12


LOS ANTIGUOS, Santa Cruz

U

n gran número de lugares del país permanecen aún ocultos para la mayoría de los habituales turistas del territorio nacional. Un claro ejemplo es la localidad de Los Antiguos, ubicada en el noroeste de la provincia de Santa Cruz, precisamente en el valle donde desemboca el río homónimo en el Lago Buenos Aires, que cada año ofrece, durante la 1° quincena de enero, la oportunidad de disfrutar de tres días mágicos durante la celebración de la Fiesta Nacional de la Cereza.

¿Qué tal unas

CEREZAS?

Por su particular microclima, en conjunción con la labor decidida de sus habitantes, Los Antiguos es un polo productor de frutas finas y recuerda su fortuna todos los años agasajando a los visitantes que deciden deleitarse con el hoy ya tradicional festejo. En la última edición cerca de 27 mil personas presenciaron los distintos espectáculos montados con motivo de las celebraciones. El próximo verano, la festividad será el 4, 5 y 6 de enero, con entrada libre y gratuita, y permitirá a los visitante que arriben en esas fechas, además de disfrutar de las mejores cerezas de la zona, la posibilidad de recorrer paseos con ferias artesanales y regocijarse por las noches con veladas atractivas de canto y danzas con artistas en un escenario al aire libre. Las actividades comenzarán por la tarde, con domas y jineteadas, una feria de artesanos permanente y diferentes puestos de comida a lo largo de la avenida principal, que para esos días se convierte en peatonal. El toque final será la elección de la Reina de la fiesta, seleccionada entre candidatas de toda la provincia. Entre los artistas nacionales con los que contará la edición 2008 se encuentran el Chaqueño Palavecino, Vicentico, León Gieco, Marcela Morelo, Los Tekis, Rally Barrionuevo, Los Alonsitos, Los Cantores del Alba, Los Llaneros de la Frontera e Inti Illimani. Además, participarán diversos cantantes regionales y locales.

A la vera del Lago Buenos Aires, en la provincia de Santa Cruz, se emplaza una localidad de deliciosos frutos y dulces sabores. Con la tradicional Fiesta Nacional de la Cereza, Los Antiguos da comienzo a una temporada de verano en donde hay mucho para ver, recorrer y saborear.

Las diferentes chacras ofrecen la posibilidad de que los visitantes cosechen las frutas que se llevarán.

24 REVISTA N 12bis.pmd

24

03/12/2007, 14:12


Oasis patagónico Las manos que protegen los secretos de la cosecha de cereza, de la elaboración de dulces, licores y conservas a partir de recetas tradicionales y frutos de este valle, son las mismas que abren las tranqueras de las chacras para enseñar a los visitantes productos de excelente calidad y sabor. Estos recorridos permiten degustar no sólo cerezas, sino además corintos, grosellas, frambuesas, frutillas, ruibardo, sauco y calafate en estado natural, como así también los derivados de los frutos, como licores, dulces, salsas, jaleas y conservas. La producción frutal de la región consta de unas 150 hectáreas cultivadas.

La producción frutal de la región consta de unas 150 hectáreas cultivadas y es la principal actividad económica de la localidad. Se elaboran dulces, licores y conservas a partir de recetas tradicionales y frutos del valle.

También se pueden apreciar cultivos de flores y probar y adquirir cosechas de cerdo, de conejo, de salmón y hasta miel y dulce de leche, todos productos elaborados artesanalmente bajo estándares de calidad, pero siempre respetando las antiguas recetas tradicionales. Para el que desea conocer las características de estos manjares, nada mejor que visitar una chacra y degustar, pero debe recordarse que la mayoría de estas propiedades son también casas de familia, por lo que se recomienda respetar los horarios de visita sugeridos por las mismas. Los antiguos cuenta con hoteles de dos y tres estrellas, pero, para disfrutar de todo el esplendor de la fiesta, lo ideal es alojarse en estancias, cabañas o albergues. También se ofrece la posibilidad de utilizar el camping municipal.

De origen legendario Desde el año 1989, la Fiesta Nacional de la Cereza convoca a una multitud que se reúne durante tres días para disfrutar del show de artistas nacionales y realizar diversas actividades. La edición 2008 se llevará a cabo el 4, 5 y 6 de enero.

El nombre de la localidad proviene de una leyenda oral que refiere que los antiguos y pacíficos tehuelches ancianos elegían este lugar como último reposo por su agradable clima, por lo que su denominación provie-

25 REVISTA N 12bis.pmd

25

03/12/2007, 14:12


ne del vocablo aborigen «I Keu Kenk» cuyo significado sería «lugar de mis antepasados». El primer poblador que se asienta en las costas del lago Buenos Aires es don Arsenio Melo entre los años 1906 y 1907, pero recién el 22 de Febrero de 1970, cuando el pueblo contaba con 777 habitantes, se lo declara Municipalidad. La Fiesta Nacional de la Cereza se realiza desde el año 1989 como una alternativa más dentro de la actividad turística de Los Antiguos, en un predio al aire libre, especialmente destinado para tal fin, ubicado en un gran valle a la izquierda de la Avenida 11 de Julio, al cual se accede mediante una entrada en continuación de la calle Perito Moreno. Los Antiguos ofrece un mundo de atracciones turísticas para un público exigente, en un sitio mágico enclavado en un fértil valle, con la cordillera de los Andes como marco excluyente. Los espacios naturales son narraciones perpetuas de antiguos pobladores, que combinan armonía con la majestuosidad de la naturaleza. Otros festejos La Fiesta Día del Pueblo se celebra cada 5 de febrero con motivo de cumplir un año más de la fundación de Los Antiguos. Consta de un acto principal y protocolar y al finalizar el mismo se invita a los presentes a la participación en un asado popular que tiene lugar en el predio de la Fiesta Nacional de la Cereza. El mismo es totalmente abierto y gratuito. Durante la tarde los festejos son acompañados de diferentes competencias deportivas y por la noche la celebración culmina con un gran baile popular con la elección de la Reina en el Gimnasio Municipal. La Fiesta Día del Lago Buenos Aires se realiza cada 29 de Octubre, fecha en la que se recuerda el bautismo del lago realizado por el Capitán de Fragata Carlos María Moyano en el año 1880. Durante ese día se llevan a cabo competencias de pesca y demostraciones náuticas en las aguas del lago y por la noche se realiza una velada en la que se hace entrega de los premios a los participantes de los diferentes concursos y se elige a la Reina del lago, quedando así inaugurada la temporada turística.

Cada 29 de octubre se realiza la Fiesta Día del Lago Buenos Aires en la que se llevan a cabo competencias de pesca y demostraciones náuticas en las aguas del lago bautizado por el Capitán de Fragata Carlos María Moyano en el año 1880.

Allá vamos Los Antiguos se encuentra en una zona fronteriza con Chile y a orillas del Lago Buenos Aires, en donde la actividad económica por excelencia es la frutihortícola, aunque la explotación ictícola de los lagos también es importante. Por la República Argentina se accede desde la ciudad de Caleta Olivia y desde allí por la Ruta Provincial N° 12 hasta empalmar con la Ruta Provincial N° 43, totalmente asfaltada, «San Juan Bosco» en la ciudad de Pico Truncado, pasando por Las Heras y Perito Moreno, que es la localidad más cercana a Los Antiguos. No obstante, se debe tener en cuenta que no hay muchas estaciones de servicio durante los trayectos en ruta, por lo que en cada localidad es necesario recordar llenar el tanque de combustible. Transitando por la Ruta Nacional N° 40 desde el Norte de nuestro país también se accede pasando por la localidad de Río Mayo, Chubut, arribando a cercanías de Perito Moreno (12 Km.) donde la Ruta Nº 40 enlaza con la Ruta Provincial Nº 43. Por la República de Chile puede arribarse por la Ruta N° 205, que une a Chile Chico con otras localidades del país trasandino. Este mágico valle de leyenda está ubicado a orillas del río Los Antiguos, a 64 Km. de Perito Moreno. La pequeña villa, de 2.041 habitantes, está rodeada de un atractivo paisaje, con los lagos y los picos nevados de la imponente cordillera, y se emplaza a sólo 7 kilómetros de la vecina localidad chilena de Chile Chico, la cual se puede visitar con sólo transponer una pasarela ubicada sobre el río Jeinimeni y la aduana

.

La pesca en orillas del Lago Buenos Aires

26

es una de las actividades que pueden realizarse en Los Antiguos.

REVISTA N 12bis.pmd

26

03/12/2007, 14:12


REVISTA N 12bis.pmd

27

03/12/2007, 14:12


VIAJES & PASEOS

9 AÑOS recorriendo la ARGENTINA E

l sector turístico se vistió de fiesta para celebrar un nuevo aniversario del programa televisivo Viajes y Paseos. Más de 140 invitados, entre los que se encontraban ministros, secretarios, subsecretarios y directores de Turismo de todo el país, se dieron cita para festejar el noveno año que el programa cumple descubriendo y mostrando las maravillas de la Argentina. La fiesta se realizó abordo del catamarán Galileo que zarpó de Puerto Madero en cercanías del Hilton Hotel y navegó el río de La Plata en la zona portuaria mientras se desarrollaban los festejos. La velada comenzó con una recepción en donde pudieron saborearse exquisiteces del sur, como centollas fueguinas traídas especialmente de Ushuaia por el chef internacional Lino Adillón, y diversos frutos de mar de Las Grutas, Río Negro, que presentó la Chef internacional Laly de Aladdyn. Durante la cena, el saxofonista César Bongiovanni y el guitarrista Tatín Linares encantaron a los presentes con su espectacular show. Y algunos afortunados se hicieron acreedores de estadías en diversos lugares del país que se sortearon durante el transcurso de la noche. Dirigido por José Ayala y con la conducción de Jorge Rossi, Viajes y Paseos se emite semanalmente para todo el país a través de Canal 7, la Televisión Pública (ex ATC) y también por Canal 7 Chubut TV, Canal 10 de Córdoba, y por el Canal Digital www.webdigital.tv

.

28 REVISTA N 12bis.pmd

28

03/12/2007, 14:12


Subsecretaría de Turismo de la Provincia de Entre Ríos Laprida Nº 5 - 3100 Paraná - Entre Ríos turismo@entrerios.gov.ar www.turismoentrerios.gov.ar TE. 0343-422-2100

Ministerio de Turismo y Medio Ambiente de Tierra del Fuego Maipú 505 - 9410 Ushuaia - Tierra del Fuego info@tierradelfuego.org.ar TE.02901-1423/42-3340

Subsecretaría de Turismo de la Provincia de Misiones Colón 1985 - 3300 Posadas - Misiones turismo@misiones.gov.ar TE. 03752-447-539/40

Dirección de Turismo de la Provincia de Chaco Santa Fe 178 - 3500 Resistencia - Chaco direccion.turismo@ecomchaco.com.ar TE. 03722-423-547

Subsecretaría de Turismo de la Provincia de Santa Cruz Av Roca 863 - 9400 Río Gallegos - Santa Cruz info@epatagonia.gov.ar www.epatagonia.gov.ar TE. 02966-43-8725/011-4325-3098

Agencia Provincial de Turismo del Gobierno de la Rioja Pelagio B. Luna 345 - 5300 La Rioja turismo@larioja.gov.ar www.larioja.gov.ar/turismo TE. 03822-453982/51/78

Programa Cultura, Turismo y Deporte de San Luis Pringles 1157 - 5700 San Luis TE. 02652-451-974

Subsecretaría de Turismo de San Juan Sarmiento 24 Sur - 5400 San Juan turismo@sanjuan.gov.ar www.turismo.sanjuan.gov.ar TE. 0264-421-0004

Secretaría de Turismo y Deporte Gobierno de la Pcia. de Bs. As. Calle 53 Nº 510 - 1900 La Plata - Bs. As. www.vivalaspampas.com.ar TE. 221 429-4038

Secretaría de Turismo de Catamarca Gral. Roca 1era. Cuadra - 4700 San Fernando del Valle de Catamarca www.turismocatamarca.gov.ar infoturcat@arnet.com.ar TE. 03833-437791 0810-777-4321

Subsecretaría de Turismo de Santiago del Estero Libertad 417 - 4200 Santiago del Estero infoturismosgo@arnet.com.ar TE. 0385-421-253

Agencia Córdoba Turismo SEM Av. Cárcano s/n Barrio Chateau Carreras - 5000 Córdoba agencia.turismo@cba.gov.ar www.cordobaturismo.gov.ar TE. 0351-434-8260 al 64

Subsecretaría de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Bs. As. Balcarce 360 1º piso - 1064 Cap. Fed. turismo@buenosaires.gov.ar TE. 011-4114-5734

Secretaría de Turismo y Cultura de Jujuy G. Gorriti 295 - 4600 San Salvador de Jujuy - Jujuy turismo@jujuy.gov.ar TE. 0388-4221343/25/26 TE. 0800-5559955

Ente Tucumán Turismo 24 de Septiembre 484 San Miguel de Tucumán- 4000 Tucumán info@tucumanturismo.gov.ar TE. 0381-4303644

Secretaría de Estado de Turismo de Río Negro Av. Caseros 1425 - 8500 Viedma - Río Negro turismo_rionegro@turismo.rionegro.gov.ar TE. 02920-42-2150/42-4615

Ministerio de la Producción de Santa Fe Bvard. Pellegrini 3100 - 3000 Santa Fe mharraca@santafe.gov.ar TE. 0342-450-5398

Subsecretaría de Turismo de Corrientes 25 de Mayo 1330 - 3400 Corrientes corrientesturismo@gigared.com TE. 03783-427-200

Ministerio de Turismo de Formosa José M. Uriburu 820 - 3600 Formosa turismo@formosa.gov.ar TE. 03717-42-5192

Subsecretaría de Turismo de La Pampa Av Luro y San Martín - 6300 Santa Rosa - La Pampa infoturismo@lapampa.gov.ar TE. 029042-5060/ 4404

Ministerio de Turismo y Cultura de Mendoza San Martín 1143 - 5500 Mendoza promocionturistica@mendoza.gov.ar TE. 0261-420-2800

Secretaría de Turismo de la Nación Suipacha 1111 20º piso- C1008AAW Cap. Fed. promocion@turismo.gov.ar TE: 011-4316-1600 Secretaría de Turismo de Salta Buenos Aires 93 - 4400 Ciudad de Salta info@turismosalta.gov.ar www.turismosalta.gov.ar TE. 0387-431-0950 Secretaría de Turismo de la Provincia de Chubut Av .9 de Julio 280 - 9103 Rawson - Chubut info@chubutur.gov.ar TE. 02965-48-1113/48-5272

REVISTA N 12bis.pmd

29

Aldea Yaboty Hostal & Cabañas (Moconá, Misiones) Uruguay 344, 2º D C1015ABH - Cap. Fed. aldeayaboty@ciudad.com.ar www.aldeayaboty.com TE. 4371-4498 / 15-6092-7497 Irupé Lodge Colonia Carlos Pellegrini Pcia. de Corrientes info@irupelodge.com.ar www.irupelodge.com.ar TE. (03773) 15-402193/ 15400661

03/12/2007, 14:12

Hotel El Manantial del Silencio Ruta Nacional 52 km 3.5 4618- Purmamarca-Jujuy Tel.: (0822) 425215 elmanantial@arnet.com.ar Hotel Cruz de Piedra Av. Cruz de Piedra S N 5701, San Luis (02652) 49-0385 Hotel Cataratas

Ruta Nac. 12 km 5 3300- Misiones reservas@hotelcataratas.com TE. 03757-421100

La Cantera Calle 306 Nº 172 (9405) El Calafate Santa Cruz Buenos Aires: Av. Belgrano 845 4 P "A" (CP1092WI) Tel./Fax: (0054 11) 5128 5222 Número gratuito: 0-800-8005222 E-mail: info@hotellacantera.com.a www.hotellacantera.com

Hotel Albatros Av. Maipú 505 9410-Ushuaia-Tierra del Fuego Tel (02901):423206 / 422658 / 421438 / 423048 E-mail:albatros@tierradelfuego.org.ar www.albatroshotel.com.ar Hotel Intercontinental Moreno 809 (C1091AAQ) Cap. Fed. Te. (54 11) 4340-7100 Alkristal Apart Hotel Av. de Circunvalación 1055 Sur Lateral Oeste Santa Lucía / San Juan Tel.: 54-264-4254145 e-mail:alkristal@alkazarhotel.com.ar Mayorazgo Hotel Casino Etchevere y Miranda Paraná, Pcia. de Entre Ríos-3100 reservas@mayorazgohotel.com TE. 0343-4230333 Etoile Hotel Pte. R. M. Ortíz 1835 (C1113ABA) Cap. Fed. Te. 4805-2626 ventas@etoile.com.ar


Panamericano Resort & Casino Av. San Martín 536 San Carlos de Bariloche-Río Negro hotel_bch@panamericano.us TE. 02944-425846

Cumbres Andinas Rivadavia 234 5500-Mendoza Teléfono: 0 261 - 4380505 infomendoza@cumbresandinas.com www.cumbresandinas.com

Portal del Lago Hotel & Resort Gdor. Galvez esq. J.L De Cabrera Villa Carlos Paz, Córdoba (5152) Tel 03541 42-4931

Yacaré Tours Bolivar 1495 3300- Posadas - Misiones Tel. 0 3752 - 421829 info@yacaretours.com.ar www.yacaretours.com.ar

Rayentray Hotel San Martín 101 9100- Trelew, Chubut Tel.: 02965 - 434702 / 706 Ariston Hotel Córdoba 2554 2002, Rosario, Santa Fe 0-800-5550344 reservas@aristonhotel.com.ar

Operadores Mendoza Viajes Peatonal Sarmiento 129 5500- Mendoza Tel. 0261 - 4610210 operaciones@mdzviajes.com.ar www.mdzviajes.com.ar

Gran Hotel Presidente Av. Belgrano 353 4400- Salta Tel/fax (54-387) 431-2022 / 23 reservas@grhotelpresidente.com.ar

Aragoneses Viajes y Turismo Maipú 863 1º A 1006-Capital Federal Tel. 011 - 57794117 consultas@aragonesesviajes.com www.aragonesesviajes.com

Hotel Colonial San Nicolás Av. Savio 2195 2900- San Nicolás-Bs. As Tel: +54 - (03461) 47-2222

El Jesuita San Luis 2019 3300 - Posadas - Misiones Tel. 03752 - 429055 eljesuita@turismoeljesuita.com.ar www.eljesuitaturismo.com.ar

Hotel Tucumán Center 25 de Mayo 230 (4000) San Miguel de Tucumán (+54 381) 4525555 www.tucumancenterhotel.com.ar

Ayres del Plata J. E. Uriburu 1054 P11 Of. D 1114-Capital Federal info@ayresdelplata.com.ar www.ayresdelplata.com.ar

San Ceferino Hotel de Campo & SPA Ruta 6 km 34,5 Open Door, Luján, Bs As, Argentina Te: 02323 441500 www.estanciasanceferino.com.ar

Expreso del Oeste Avellaneda 3180, San Martín, Buenos Aires TE. (011) 4713-6768

Estancia Bella Vista/ Hotel El Casco Av. Bustillo km 15 8400-S.Carlos de Bariloche Río Negro- info@hotelcasco.com

Buquebus

Estancia Las Mercedes Avda. San Martín 873 3300- Misiones TE. 03751-431448 owe@ceel.com.ar

REVISTA N 12bis.pmd

Terminal Dársena Norte Av. Antártida Argentina 821 Cap Fed - C1104AAH TE. 4316-6442

30

LADE Perú 710 / 14 Cap. Fed. - C1068AAF www.lade.com.ar TE. 5129-9139 Del sur y media agua FM Esquiú 57 (E) San Juan, San Juan - 5400 empsyma@infovia.com.ar TE. (0264) 422-1988

Viña de los Andes L.N. Alem 884, piso 3 of. 305 Cap. Fed. - C1001AAQ info@vinadelosandes.com www.vinadelosandes.com TE. 5217-1004 Vinalia Medrano Suipacha 119, 3 Piso Cap. Fed. - C1008AAC www.vinaliamedrano.com TE. 4394-1337 /8/9 Menegazzo e Hijos

Pedro Echague 65 (E) San Juan, San Juan - 5400 distribuidoramenegazzo@speedy.com.ar TE. (02627) 421-3720 Fabril Alto Verde Ruta Nac. Nº40, entre calle 13 y 14 Pocito, San Juan altoverde@arnet.com.ar TE. (0264) 4921905 Morris S.A. José F. Moreno 2391 Ciudad, Mendoza - 5500 morriestate@gmail.com TE. (0261) 430-5777/ 437-3929 Viña El Cerno Barzana 2147 Cap. Fed.- C1431EAO bodegaelcerno@ciudad.com.ar TE. 4523-9235 / 4522-8184

Complejo Tango Av. Belgrano 2608, C1096AAQ Buenos Aires, Argentina (+54 11) 4941-1119 www.complejotango.com.ar Ramona Av. Gral Paz 12511 Lomas del Mirador, Bs.As. TE. 4699-1989/ 1990 Los Chanchitos Av. Angel Gallardo 601 Villa Crespo, Cap. Fed. TE. 4854-4030/ 4857-3738 Basílico Leopoldo Marechal 1204 Villa Crespo - C1414BYD Cap. Fed. TE. 4854-2623 Plaza Mayor Venezuela 1399 Montserrat, Cap. Fed. TE. 4383-0788/3802 Stephano´s Malabia, Esquina Cabrera Palermo Soho, Cap. Fed. TE. 4831-2226 Sorrento Posadas 1053 Recoleta - C1011ABA Cap. Fed. TE. 4326-0532/ 4625 Pilares Guatemala 4824 Palermo Soho - C1425BUP Cap. Fed. TE. 4774-3559 El límite Av. Gral. Paz y Av. Mitre Vicente López, Bs. As. TE. 4709-9471

Goyenechea Sotero Arizu s/n 5622 - Villa Atuel San Rafael - Mendoza bodega@goyenechea.com TE. (54 2625) 470005

La Casona de Roque Av. Alicia Moreau de Justo 256 Puerto Madero, Cap. Fed. TE. 4315-6343/44

Viniterra Av. Acceso Sur, km 17,5 5507 - Luján de Cuyo, Mendoza info@viniterra.com.ar TE. (54 261) 4985888/4980073

Soul Café Báez 246 Las Cañitas-Palermo, Cap. Fed. TE. 4778-3115

03/12/2007, 14:12


REVISTA N 12bis.pmd

31

03/12/2007, 14:12


REVISTA N 12bis.pmd

32

03/12/2007, 14:12

Monte Hermoso  

Verano de sol a sol

Monte Hermoso  

Verano de sol a sol

Advertisement