Page 1

Santiago de Veraguas @ Edicion Nº 1 @ del 1 al 14 de Agosto del 2011 www.revistac9.elpinto.net

VERAGUENSES AL CINE Una nueva generación de talentosos jóvenes universitarios, resurge el cine en la provincia. P.10 Además: EL PAN DE CADA DIA DIRECTO A LA BASCULA P.18

PERSONAJE C9: ESTEFANÍA ZEBALLOS P.22

TURISMO C9: SANTA FÉ P.24


Revista C9 página 2

Indice 5. Editorial 6. Actualidad C9 14. Folclore C9 15. Cultura C9 16. Deportes C9 Festival del cine universitario P.10

El pan de cada día a la báscula P.18

Personaje C9: ESTEFANIA ZEVALLOS LOPEZ P. 22


Revista C9 página 3

20. Farándula C9 26. ELPINTO.net news 27 .En el túnel del tiempo

Turismo C9: SANTA FÉ P.24

28. Eventos C9 - Bugui Cross – Convivio MICI – Colecta FANLYC – Actividad Srta. 4 de noviembre – Procesión a Santiago Apóstol – Festival regional Zarate

32. Al cierre C9 Radio maratón FANLYC P. 29

Fuentes consultadas: TVN, Telemetro, Panamá América, Mi Diario, El Siglo, La Prensa, Día a Día, Estrella de Panamá, ANAM, Víctor E. Rodríguez, Ismael Hernández, Eyra Rodríguez, macksmets.blogspot.com, Comité Organizador Mundial de Beisbol Panamá, Gabrielle, Flia. Zevallos. REVISTA C9® ES UNA PUBLICACIÓN QUINCENAL DE ELPINTO.net DR ©20112011 – SANTIAGO, REP. DE PANAMÁ.

REVISTA C9 – EDICIÓN nº1 1 DE AGOSTO DEL 2011 Editor: Eddelgar Muñoz Fotógrafo: Eddelgar Muñoz Correo electrónico: revistac9@gmail.com Página web: www.revistac9.elpinto.net


Revista C9 página 5

EDITORIAL

C9:

UN MEDIO NETAMENTE DIGITAL

He tomado de pensar desde el relanzamiento de la página electrónica ELPINTO.net otras innovaciones para el beneficio de los veragüenses. Tales como el canal de videos de la web y la revista. Sin dudas es un proyecto desde que deje temporalmente para finalizar los estudios universitarios y poder reactivar después de cumplir con las asignaciones universitarias. Ya pasado de las fiestas y todas esa rumba callejera de las patronales, es hora que el público aprecie con el trabajo voluntario de elaborar un producto final que muestre la satisfacción de ser veragüenses. Desde hoy y en adelante dedicaré mi tiempo voluntario en fortalecer los medios de comunicaciones alternativos e independientes que muestre el lado positivo y la identidad de los veragüenses. Ya ELPINTO.net tiene cerca de 7 años, seguido del relanzamiento de las redes sociales y el canal de videos que apenas tiene un mes y tiene los programas actualizados. Esperamos que esta revista digital dure más que las fracasadas revistas que no duraron lo que canta un gallo. Muchas gracias a ustedes y a echar palante! EDDELGAR MUÑOZ Tw: @elpinto507

Portada: Estudiantes de la Universidad Tecnológica de Panamá, Centro Regional de Veraguas Actividad: Entrega de premios del cine de la UTP Locación: Salón Ramsés, Hotel Piramidal Foto: Eddelgar Muñoz


Revista C9 página 6

Actualidad

C9:

Decomisan Chirrisco: La Policía Nacional logro decomisar alrededor de 150 galones de bebida fermentada mejor conocido como 'chirrisco' en el distrito de Río de Jesús de Veraguas. Los propietarios de las bebidas como chicha fuerte, guarapo y chirrisco fueron detenidos. Igualmente en semanas anteriores han decomisado hasta 900 galones en los distritos de Cañazas, La Mesa, Montijo, San Francisco y Las Palmas. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS ARCHIVO

Luchan por su pedagogía:

Rescatan Isletas: El representante del corregimiento de Santiago Roberto García con su equipo de trabajo está embelleciendo las isletas de las calles 10ma y la Avenida Héctor Alejandro Santacoloma. Esto es uno de los trabajos que consiste en siembra de plantones ornamentales, la cual logró una donación de 300 plantones por parte del INA de Divisa. Se espera la satisfacción de los ciudadanos de recibir las inquietudes acerca del abandono del mantenimiento de estas isletas. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: EDDELGAR MUÑOZ

Alrededor de 80 docentes y 1,500 estudiantes de la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena, que iniciaron un paro de 48 horas, se cansaron de esperar a la ministra de Educación, Lucy Molinar, para conocer la situación de la continuidad o no en este plantel de la Licenciatura en Pedagogía, que se pretende eliminar a partir del próximo año. La viceministra de Educación, Mirna de Crespo, calificó esta situación producto de la mala información. Explicó que la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena, inicialmente, fue diseñada para formar maestros y esa es la función que se desea que siga. FUENTE: EL PANAMA AMERICA FOTOS: CORTESIA EL PANAMA AMERICA


Revista C9 página 7

Sacrificaran ganado: En los próximos dos meses más de 2,500 reses y otros animales salvajes serán sacrificados dentro de la isla de Coiba como parte de cumplir con la categoría de Patrimonio Mundial de la Humanidad otorgada al área. El administrador regional de la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) en la occidental provincia de Veraguas, Jeremías Aguilar, señaló que han sido realizados reconocimientos aéreos sobre los lugares agrestes ocupados por animales ajenos a la fauna del parque. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA DE ANAM

Inauguran aulas virtuales Con una inversión de B/.166,000 en equipos lanza el primer laboratorio virtual al Instituto Urracá como parte del programa de modernización virtual que realiza el MEDUCA. Explicó un representante de la empresa que instaló, que se trata de estructuras que proveen a los docentes de herramientas de medición para conocer detalladamente el rendimiento de los estudiantes en el proceso de aprendizaje en las áreas de física, química y biología. Tres colegios mas de Veraguas también tendrá su aula virtual junto a los 23 colegios del resto del país que tendrán su aula virtual busca que el proceso de enseñanza fuera de las clases teóricas sea más efectivo, aplicando programas inform áticos y equipos con y tecnología de punta.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA VICTOR ELISEO RODRIGUEZ


Revista C9 página 8

Buscaran salida a la crisis del Chicho: Franklin Vergara visitó ayer al Hospital Luís Chicho Fabrega en medio de la crisis. El funcionario se comprometió ayer en mejorar la calidad de atención a los enfermos en este centro hospitalario. Vergara reconoció que hace dos años, el centro hospitalario era un caos y que ya ha logrado cambiar con algunas limitantes por la falta de personal, insumos y otros. Se ha nombrado a 400 funcionarios, se ha mandado a adquirir equipos, dos ambulancias y se va a mandar a reparar el CAT y otros equipos de tomografía. Vergara anunció que ya se nombró el personal especializado para la sala de tratamiento de diálisis, que incluye médicos y enfermeras. Además, se logró habilitar una nueva sala para descongestionar el cuarto de urgencias y así se pueda brindar mejor atención a los enfermos hacinados en diferentes sitios del centro hospitalario REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: ISMAEL HERNANDEZ/MI DIARIO

Solidarios con FANLYC Caballos de madera pasean la central Niños de diversos centros educativos del área urbana de Santiago celebraron la cabalgata de caballos de palo, en conmemoración a las festividades de Santiago Apostol. El abanderado era el Honorable Diputado suplente Samid Sandoval. Samid dijo que cada año se suman mas jinetes infantiles de diversas escuelas para celebrar estas festividades. Esto es el cuarto año que se realiza en las calles de Santiago con estas tradiciones culturales que exaltan en estas fiestas. Al finalizar hubo un brindis a todos los presentes REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: ISMAEL HERNANDEZ/MI DIARIO

Por dos días, jóvenes voluntarios estuvieron en las calles buscando apoyo para la RadioMaraton que organiza la Fundación de Amigos con Leucemia y cáncer (FANLYC), Esta actividad es para recaudar fondos para apoyar a niños que no tiene recursos para tratamientos relacionados a esta enfermedad

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: EDDELGAR MUÑOZ


Revista C9 página

Filtraciones afectan La Iglesia Colonial de San Francisco esta en grave estado por las lluvias que están cayendo en esa comunidad y presenta filtraciones en sus estructuras, está compuesta por el altar mayor y otros nueve altares tallados en madera durante la época de la presencia española, en Panamá. Maruja Cedeño, una docente jubilada y residente en ese sector de San Francisco, señaló que desde que inició la época lluviosa, el altar mayor se ha mojado por la penetración de gran cantidad de agua que se introduce a través del techo. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: EDDELGAR MUÑOZ

Seguridad primero en Patronales Las 6000 unidades policiales de la Zona Policial de Veraguas, y de otras Zonas policiales del País brindaran seguridad en los 4 días de las patronales. La participación de la Policía del Tránsito en el orden de los vehículos que lleguen a Santiago. Como también habilitada la corregiduría los días de patronales. Reforzaran la vigilancia en comercios y barriadas durante los días de fiesta. También el personal de Protección Civil estará presente como también la Cruz Roja. El hospital Luis ‘Chicho’ Fábrega, igual que la Policlínica Horacio Díaz Gómez estará a disposición todos los días de Patronales. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: EDDELGAR MUÑOZ

Lanzan programa de prevención El programa 'Great', en conjunto con la Policía Nacional y el Ministerio de Educación fue lanzado en el Colegio José Bonifacio Alvarado de Soná, donde 200 estudiantes son capacitados sobre prevención. Especialistas en la materia dictarán charlas y propiciarán convivencias con otros adolescentes en un determinado centro educativo. Mientras Rodrigo Andrade, director regional del Meduca en Veraguas explica que este programa originado en Estados Unidos y aplicado en otros países, ofrece la valiosa oportunidad de llegar a nuestros niños y jóvenes brindándoles herramientas, que les permitan tomar decisiones acertadas en la vida y asumir actitudes positivas que fortalezcan su desarrollo. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: CORTESÍA DE EYRA RODRIGUEZ


Revista C9 página 10

Tema de portada: Nos llamó poderosamente la atención unos afiches de una cartelera de películas, me he preguntado si son hechas por estudiantes de la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP) de Veraguas o de la UTP de la ciudad de Panamá. Y de allí damos la cobertura necesaria dejando en libertad a otros medios a que cubrieran. Solo la página ELPINTO.net asistió y llegó a dar detalles. Estos estudiantes de las facultades de Civil, Sistemas, Mecánica, Eléctrica y Industrial dieron su tiempo libre para actuar y trabajar en equipo un film que muestra de un cuento detallado. SUS ORIGENES: Hace 3 años se realizó el festival de cine universitario, conocido como ‘Proyecto Oscar UTP’ organizada por la profesora Dallys de Alaín a estudiantes de primer año. Sus objetivos es incentivar a los estudiantes a participar en películas y cuentos inéditos que realcen la actualidad y hechos cotidianos. De ese modo están rescatando el cine en la provincia que no es nada nuevo, para los que estamos en la actual generación. Sino pregúntele a algún abuelo o bisabuelo que sabe que en 1946 Veraguas existía una película.

EL RENACIMIENTO DEL CINE EN VERAGUAS

Por: Eddelgar Muñoz @elpinto507 Imagen de la película ganadora de los premios Oscar UTP ‘La última esperanza’


EN 1946……Un periodista de origen costarricense y dueño de cine María Luisa, Carlos Luis Nieto tuvo la idea de rodar en la década del 40 ‘Al Calor de mi bohío’ una película tipo drama ficción que muestra a una dama que viaja a Santiago y por cosas del destino casi se convierte en prostituta, las imágenes a color muestra el Santiago de los 40 como la venta de lotería, la iglesia catedral, la Escuela Normal y otros, sus actores de ese tiempo están a Baby Torrijos, Carlos Francisco Changmarín, Uriel Santacoloma y otros actores netamente veragüenses. Es histórico saber que es la primera película a colores filmada en Panamá. Después del fallecimiento de Nieto en 1964, ya nunca había más producciones elaboradas en Veraguas. RESURGIENDO: Después de un enorme vacío, las producciones elaboradas en base de documentales por universitarios y otros son algo muy escaso, solo quedan recuerdos de una época que ni siquiera existía televisoras ni menos a un año antes de crear la estación de radio. La idea de la profesora Alaín es motivar a estudiantes a sacar sus talentos de una película. LAS PELI CULAS DEL 2011: Entre los títulos más destacados están: Giros del destino, La ultima inocencia, Mirando el ocaso, La última esperanza y La maldición de las dami selas. Estos films han utilizado simples cámaras y editados por computad ora.

Escenas de la película Giros del Destino de los estudiantes de la Facultad de Eléctrica LA ULTIMA INOCENCIA: Un film de drama sobre Susana que acostumbrada a los regaños de su papá por su rebeldía, ya como mujer lo mandan a estudiar en una universidad, conociendo a los compañeros, la cuenta iba a dividir a Samantha, después acusando de ladrona, cuando iban a la playa, los amigos quedaron ebrios y ahogados en el licor, la muerte de ellos termina en pelea, finalizando en un juicio que sale culpable a Samantha, admitiendo después que ella fue el que causó. Se reconcilio con su papá, 10 años más tarde termina muerta dejando una carta a su esposo, admitiendo los errores y dejando los bienes a Samantha.

Los afiches fueron exhibidos entre estudiantes de la UTP antes del festival.

La actuación de la estudiante Patricia Guevara como Susana en el drama ‘La ultima inocencia’ GIROS DEL DESTINO: muestra a una joven que viene de comunidades humildes, que desea trabajar en casa de familia se traslada a los barrios de Santiago, las influencias de amistades llevaban a hacer malas cosas hasta termina en el hospital. El violador queda en la cárcel mientras que se recupera, regresa al campo contando lo que sucedió.

Revista C9 página 2

Revista C9 página 11


Revista C9 página 12 MIRANDO EL OCASO: Rodij viaja a Santiago sin embargo su madre le llama la atención a su extraño comportamiento a pesar que sus padres iban a divorciar, hizo varias cosas. Su trabajo era de motivador en una fundación juvenil, conoció a María. Llega ebrio a su casa causando regaños de su mamá, y peleas de su hermano. Al día siguiente llega desmayado llegando a las afueras de la Catedral, lo llevaron a la Policlínica recluido, su madre perdonó, reconcilio a María y se casan.

Realizada por estudiantes de Ingeniería Marítima y Portuaria.

LA ULTIMA ESPERANZA: Un científico gana el premio Nobel de Medicina por buscar la cura ante una epidemia, pero el Papá de Jessica tuvo un accidente en el laboratorio. Joseph, Roberto y dos amigas más buscan la planta por las selvas, en un tramo lo más difícil que sea se encuentra paramilitares secuestrando a Joseph, en una aventura luchando contra paramilitares. Buscaron la cura y con ella regresaron al laboratorio haciendo un antídoto, sin embargo el padre de Jessica muere por no llegar a tiempo la cura terminando enterrado.

Película ganadora de los premios Oscar UTP realizada por Elizabeth Broderer.

LA DAMA DE LAS DAMISELAS: Remontando al siglo XIX Alberto discute a Josefina. Isabela va a ir al brujo a recibir consejos. Alberto se desmaya al recibir el beso, tuvieron que llevar en carreta hacia el curandero y dicta su muerte dejando llorando a Isabela, a ellas fueron hechizadas. Se enfrenta con otros hechiceros. A Alberto sale del salto y se enamora de Josefina. Hay que destacar que esa película tiene sus efectos especiales, merecedor a un premio de la UTP.

Es la única película que logra efectos especiales realizada por el estudiante Jesús Suarez


ELABORAN SUS TRAMAS: La cual durante meses los estudiantes elaboraron guiones inéditos para luego seleccionar y escoger actores. Luego por espacio de 3 a 7 días aproximadamente se filma en diversos escenarios tales como: El Salto de San Francisco, Terminal de Transporte, Barriada San Juan, Brahmán House, Universidad de Panamá, Instituto Superior Istmeño, Iglesia Catedral, Escuela Normal, Universidad Tecnológica de Panamá, Mercado, Hospital Luis ‘Chicho’ Fábrega, Clínica Jesús Nazareno, Parque Juan Demóstenes Arosemena y escenarios rurales de Veraguas. Luego editan los videos con programas en las computadoras, la musicalización y efectos especiales son parte de un desarrollo del film. Al finalizar reproducen en un DVD o en las computadoras las obras realizadas por estudiantes de primer año. 3 días antes de la premiación exhiben las películas a los estudiantes y público interesado en ver el resultado final de cada obra.

‘Es la tercera vez que los estudiantes de la Universidad Tecnológica realizan cine en Veraguas’.

EL DIA DE LA PREMIACIÓN: Al finalizar el resultado en equipo de realizar películas veragüenses llegó el momento más esperado y es la premiación final que se realizó en el Salón Ramsés del Hotel Piramidal. Todas las personas involucradas en este proyecto estuvieron allí para reconocer los talentos. Primero se colocó un documental realizada por estudiantes de la facultad de Sistemas llamada ‘Cañazas tierra por descubrir’ sobre la realidad de las minas y las consecuencias en Cañazas. Luego la esperada entrega de reconocimientos con los ganadores de estos años es: Mejor edición: Giros del destino. Mejor guion: la última esperanza. Mejor música y efectos especiales: La maldición de las damiselas de Edison tejedor y Jesús Suarez. Mejor actor antagónico: Martin Castillo de Giros del destino. Mejor actriz antagónica: Daixiris Castro de La última esperanza. Mejor actriz : Jitzel Maure Giros del destino. Mejor actor : Roderick Bernal de Mirando el ocaso. MEJOR PELICULA DEL AÑO 2011: LA ÚLTIMA ESPERANZA

CONCLUSIÓN: Es bueno, aunque se pueda detallar, nuestra provincia bañada en dos mares se realice películas en la actualidad, esperamos que más instituciones puedan promover y realizar producciones para el beneficio de los veragüenses y del país. Felicitamos a los estudiantes por su trabajo y esfuerzo y dar algo a Veraguas en estos menesteres. RC9

Revista C9 página 13


Revista C9 página 14

Folclore

C9: TERMINÓ EL REINADO A ESTEFANÍA Un año de dar a conocer a todo el país su belleza de la pollera y sus actividades dentro y fuera de Panamá, es la despedida de S.M Estefanía Zevallos. La cual entregó la corona a la reina de este año S.M Sandra Bello. En una despedida que incluyó un paseo a caballo recorriendo Las Tablas hasta llegar al Gimnasio Auditorio donde los tableños quedaron satisfechos por el agradecimiento dado por Zevallos. Ahora se va a dedicar esta descendiente de atalayeros a sus empresas y ser la anfitriona del Congreso Mundial Brahmán 2012 que se realizará en Panamá. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Cortesía DIA A DIA

TANO Y MARIA EN EL RETO El ‘Reality Show’ más antiguo en Panamá que lleva 8 años seguidos el Reto de Trovadores este año innova con el reto de profesionales. Salustiano ‘Tano’ Mojica y María del Carmen Marín estarán representando a Veraguas en esta nueva versión. El 9 de septiembre arranca este programa conducida por la presentadora de Hecho en Panamá Karen Peralta. Los veragüenses se enfrentarán en las tarimas a Mary Morales, Armandito Aizpurúa, Bebito Vargas, Miguelito Rivera, Toñito Vásquez y Edy Cárdenas REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Cortesía TVN

EMERSON VIAJARÁ A QUERETARO El niño Ngobe Emerson Acosta, fue invitado para participar en el Encuentro Iberoamericano de niños y jóvenes trovadores en la ciudad de Queretaro, México del 14 al 22 de agosto. El trovador que se dio a conocer en el concurso Semilla de Cantores de telemetro, viajará a este país azteca, compartirá su talento junto a otros trovadores de varios países latinoamericanos, la cual esta esperando el apoyo del gobierno y la empresa provada para sufragar los costos del viaje. Acosta, es oriundo de la comunidad de Cerro Pelado, una de las áreas con mayor índice de pobreza, es el segundo niño de esa comarca que participa en ese programa. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Cortesía Telemetro


Revista C9 página 15

Cultura

C9: EXPONE SUS OBRAS EN EL VERANO FLORENTINO EN ITALIA El pintor veragüense Aristides Ureña expone sus obras en Florencia, en el marco del festival de verano. Ureña Ramos presentará dos proyectos distintos, uno audiovisual: ‘Vù Comprà’ que ha recopilado desde 1994, a través de performances, lienzos, instalaciones. Esta es una serie de trabajos dedicados a la problemática de las identidades, de las raíces, de la integración, a través de la memoria colectiva. El día 9 y el 10 de julio, Aristides presentará, el trabajo ‘METE-DO’ (Memoriastestimonianzasdocumentaciones), otro proyecto que forma parte de sus archivos, donde nos habla de la situación política Centroamericana. El 14 de Julio se cerrará la Muestra ‘Je deux Amour’, con un perfomance de Gallingani y Ureña Ramos del título: ‘Mani / Pul / Aziones’, que son frutos de las últimos estudios y revelaciones de ambos. Redacción REVISTA C9/La Estrella de Panamá FOTOS: cortesía de Aristides Ureña

HOMENAJE A CHANGMARIN EN UNA UNIVERSIDAD

El multifacético escritor veragüense Carlos Francisco Changmarin fue reconocido por las actividades culturales en su homenaje en la Universidad Latinoamericana de Comercio Exterior en la Ciudad de Panamá. La gala, denominada “Ecoliteratura en la obra de Changmarín”, contó con la muchas de las cuales permanecieron de pie, pues abarrotaban el salón participación y asistencia de figuras de la pluma nacional y más de 200 personas, cuando Modesto Tuñón, como moderador, dio inicio al acto. Después de la bienvenida, se ofreció una breve presentación de la hija del homenajeado y presidenta de la fundación, Lía Changmarín, y luego la niña Ximena Marquínez declamó El muñeco negrito. Dos años de trabajo y trabas burocráticas, señala Lía Chagmarín, no impidieron que el núcleo familiar se uniera para honrar el legado de su padre y llevar al resto de panameños ese amor por la lectura, la educación y el conocimiento que, presume, su progenitor les inculcó. Redacción REVISTA C9 FOTOS: cortesía de La Prensa


Revista C9 página 16

Deportes

C9:

TRABAJAN SIN PARAR LOS GRAVES ERRORES DEL OMAR TORRIJOS

A menos de 100 dias para el Mundial de Beisbol, el estadio Omar Torrijos están en marcha los trabajos de corrección bajo las recomendaciones del experto del MLB Murray Cook. Entre las deficiencias están el sistema de drenaje, las torres de luz y la grama y otras deficiencias encontradas. Ya acercando al mundial está trabajando para que el mundial no solo vea un estadio netamente corregido, sino las recomendaciones dadas sirva para un mejor presentación en los próximos campeonatos de béisbol. El Omar Torrijos estará recibiendo equipos de Cuba, Corea del Sur, Australia, Venezuela, Italia, República Dominicana, Nicaragua y Alemania Redacción REVISTA C9 FOTOS: Eddelgar Muñoz

NYTIMES.COM PUBLICÓ UN ARTICULO RELACIONADO AL ‘ROOKIE’ TEJADA En una entrevista dada por el New York Times (nytimes.com) el entrenador de los Mets Terry Collins asegura conocer los orígenes del pelotero que viene desde la categoría infantil hasta el momento que cumplió el sueño de vencer en la categoría juvenil. 'Bueno, él (El Rookie) juega este deporte como quien creció en un campo de béisbol. Eso tiene mucho sentido' afirmo a ese diario Collins. Tejada que vivía cerca del estadio en Veraguas llega a la gran manzana diciendo “Si no estaba en la escuela, me encontraban en el campo”, Rubén batea con un promedio de .261. Actualmente a pesar que ha hecho un buen trabajo en el equipo lo mandaron a la categoría AAA por el retorno del dominicano José Reyes que esta fuera de lesión. Redacción REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA DE macksmets.blogspot.com

EL ANÓN SE VIVIÓ LAS CARRERAS DE BUGGIESCROSS La tarde del domingo 17 de julio se hizo las carreras de Buggies Cross en la Pista de El Anón, vía San Francisco, donde corredores de Veraguas y de otras provincias invitadas tuvieron sus destrezas en carreras. El público apoyó al igual que los estamentos de seguridad que en todo momento estuvieron presentes velando la seguridad de los que asistieron. Redacción REVISTA C9 FOTOS: Eddelgar Muñoz


Revista C9 página 17

EQUIPOS LATINOS SE QUEDARÁN AQUÍ Cuba, República Dominicana, Venezuela y Nicaragua se hospedarán en diversos hoteles de la localidad, según una publicación de La Prensa acerca el tema del hospedaje a jugadores y como apoyo médico al Hospital Luís Chicho Fábrega. Mientras que Corea, Australia, Italia y Alemania en Chitré. La inversión para realizar el mundial de béisbol es de 5 millones de balboas, incluyendo todas las logísticas relacionadas a la alimentación, hospedaje, seguros, y otros detalles para las delegaciones invitadas. Mientras que el estadio Omar Torrijos está trabajando sin parar incluyendo los domingos en reemplazar la grama, colocar drenaje, ajustar las luces y otros detalles recomendados por el señor Cook de la MLB. Se lanzó el sitio Web del Mundial de béisbol donde el estadio Omar Torrijos será sede del grupo B. Entre los primeros 2 días de octubre están dos juegos igual que la sede de Chitré. Según la página web el domingo 2 jugarán Nicaragua vs Republica Dominicana y luego Italia vs Australia, el lunes 3 jugaran Italia vs Nicaragua y Venezuela vs Alemania. Esperamos que este mes y el que sigue tenga ya los juegos del campeonato. También algunos juegos va a ser televisados vía satélite desde ese estadio y otros coliseos de Chitré, Aguadulce y Panamá a miles de televidentes del mundo Redacción REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA DE COMITE ORGANIZADOR MUNDIAL DE BEISBOL 2011

LO MANDAN A LA TRIPLE A

LANZA PAGINA WEB DE LA LPF VERAGUENSE La Liga Provincial de Futbol de Veraguas (LPFV), lanzó su página de internet de la federación. El público podrá observar las diversas ligas distritales, al igual que la liga provincial. Esta federación impulsa el futbol en la provincia a través de las ligas, al igual el apoyo a las ligas distritoriales. Participan las diferentes ligas de todos los distritos de Veraguas, al igual que sus ligas recreativas. El sitio web de la Liga LPFV es: www.lpfveraguas.com Redacción REVISTA C9 FOTOS: Cortesía de LPFV

A Rub én Tejada ha hecho bien con los Mets mandan a la sucursal de Triple A al equipo de Al Rookie cede su posición al dominicano José está recuperado de la lesión. El director Terry Collins, expresó fue una decisión difícil "Le tiene algunas cosas para no se sorprenda si la próxima última vez que regresa de las ligas dijo. Tejada dejó un promedio de .284 que va en esta temporada. Para la próxima deje dejar en toda la tempor a Rubén y no descenderlo., Redacción REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA MLB

pero al equipo lo Buffalo Bisons. Reyes que ya de los Mets, que bajar a Tejada hablé y le dije que trabajar, y que ocasión es la menores”, en lo ada


Revista C9 página 18

Reportaje:

EL PAN DE CADA DIA A LA BÁSCULA Sorpresa! Así amanecieron diversas panaderías de Veraguas con la implementación de la pesas para establecer el precio por peso. Muchos de estos negocios tenían conocimiento de esta medida promovida por la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (ACODECO) según la resolución 1 del 18 de febrero del 2011. Los clientes no pueden soportar ningún centavo de más al desconocer una medida que puede justificar el peso de estos productos y no por unidad que a veces pierden lo que las panaderías elaboran estos productos. Algunos expresaron inquietud ante esta nueva política sabiendo que con esta nueva medida puede variar el precio dependiendo del peso del pan. Estas políticas deterioran la economía de los veragüenses y panameños. LOS CLIENTES NO SOPORTAN MAS: Pagaba 1.75 dólares por el pan que consumía en su hogar; ahora le toca gastar 1.85 dólares, es decir, unos 10 centavos adicionales. Expresa un jubilado que vio los bruscos cambios. Estos ejemplos son uno de los miles de veragüenses, que han generado comentarios por todos lados acerca de esa medida. QUE PIENSA LA ACODECO?: A esta entidad no queda nada mas de monitorear a los comercios que cumplan la medida, la cual queda claro que es a libre oferta y demanda, cualquier panadería puede establecer el precio siempre y cuando no afecte al consumidor. Ha recibido quejas y inquietudes desde que se aplicó la medida iniciada el pasado 13 de julio. Entre los años 2008 y 2009, la ACODECO impuso 252 sanciones a sitios de venta de pan por incumplimiento en el peso de este producto. Estas multas arrojaron un total de 35 mil 75 dólares que pasaron a la cuenta del Tesoro Nacional (1). Le dan potestad a que el consumidor pida ya sea por libra, unidad o precio el producto. Además emparedados y dulces se venda solo por unidad y no se aplica dicha medida.

Texto y Fotos: Eddelgar Muñoz


Revista C9 página 19

POR VARIAS PANADERIAS: En un recorrido dado para la revista C9, varios negocios dedicados a la producción y venta del pan ha arrojado diversos precios al consumidor, en una de las panaderías visitadas, el pan flauta subió de 90 centavos a B/.1.25 (un dólar con 25 centésimos) mientras la libra de la michita, el pan más pequeño, cuesta B/.1.00 a B/1.05, al igual que la libra de la moña. Además, las panaderías como Flores Bosquez, Santa Librada, Katherine, Masibel, Súper Carnes y Santana tenían desde el primer día su pesa instalada y pesando los panes para ser vendidos, los vendedores han soportado diversas críticas por la nueva medida. Muy pocas veces vemos que una unidad de 4 panitos (pan de huevo) que costaban B/.0.25 ha salido precios un poco más bajos, otras veces hasta más de 6 centavos por esa misma unidad. Sin embargo ACODECO mantiene monitoreo y operativos a estos comercios con el fin que cumplan con dicha medida. POSICIONES ENCONTRADAS: Por su parte, el director de la ACODECO, Pedro Meilán, afirmó que lo más difícil con la medida, es la costumbre y que en algunas panaderías el pan bajó de precio, pero todo dependerá del precio. También indicó que no será necesario partir el pan para venderlo, ya que la gente podrá comprar por unidad si lo desea, pero lo primordial es que le pesen el pan. “El pan que pesa menos, al consumidor lo están 'congueando' (estafando)”, afirmó Meilán. (2) Jorge Noel, presidente del Sindicato de Pasteleros y Panaderos de Panamá, dijo que esta nueva forma de vender el pan estará a la libre oferta y demanda del mercado, pero perjudicará a los que menos tienen que antes iban a la panadería y con 10 centésimos compraban una pieza de pan. (3) Vamos a ver en queda este caso que cambiará el desayuno de los veragüenses. RC9 FUENTES 123-

Llueven molestias por el precio del Pan. Mi Diario. Reporte de TVN noticias. Pan vendido por peso encarecerá. El Siglo.

‘la gente podrá comprar por unidad si lo desea, pero lo primordial es que le pesen el pan’. ACODECO ‘ahora el pan estará más caro y no sé hasta cuándo podremos aguantar esto’ CLIENTE


Revista C9 página 20

Farándula

C9:

GOBERNADOR Y VICE GOBERNADORA Así se sintieron un día a Denilson Bosquez y a Fulvia González ser gobernadores de Veraguas en marco del dia del niño. El Gobernador Ernesto Martínez reconoció el trabajo de estos chicos que por un día tuvieron esa oportunidad. Además adelantaron que van a realizar un musical y una producción discográfica. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Cortesía TVN

ANYOLI TIENE LOS PIES GRANDES Anyoli calza 11 y contó que le cuesta conseguir zapatos porque en las boutiques solo tienen hasta la talla 10. La exreina de cabello castaño estudia licenciatura en Comercio Internacional con Administración de Aduanas y espera sustentar su trabajo de grado en agosto del próximo año. Ella asiste a la universidad en la mañana y en la noche. Considera que ninguna carrera es fácil, pero le está poniendo todo su empeño y dedicación. Anyoli es maestra de las chicas que quieren iniciar en el mundo del modelaje. FUENTE El Siglo FOTOS Cortesía de El Siglo.

AUDICIONES DE MI PAPÁ ES MEJOR QUE TU PAPÁ El pasado 10 de julio, niños junto a sus padres participaron en las audiciones del programa ‘Mi Papá es mejor que tu Papá’ de TVN en el Gimnasio de la Escuela Normal. Diversos Juegos y dinámicas dieron la diversión entre los niños y sus padres que algunos clasificaron para la siguiente fase. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Cortesía TVN


GABRIELLE ESTÁ DEJANDO HUELLAS La egresada de Proyecto Estrella y hermana de Luccia, Amanda Herrera, está radicada en Ecuador gracias al productor Juan Andrés Álvarez. Su producción ‘Herida de mujer’ viene del sencillo ‘Tu recuerdo’ un estilo balada pop/Rock. previsto llegar a Panamá

en Tiene en Agosto.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Cortesía Gabrielle

AUDICIONES DE CANTANDO POR UN SUEÑO Varios aspirantes de Veraguas se acercaron al Hotel Piramidal para la audición de Cantando por un Sueño. Un nuevo reality de canto que realiza Telemetro. Varios aspirantes de todas las edades probaron suerte en estas audiciones que en los próximo meses uno de ellos serán los soñadores junto un famoso a cantar y cumplir un sueño. Es un formato casi parecido al Bailando por un Sueño, pero en la modalidad de canto. Es la nueva propuesta televisiva del 2011. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Cortesía Telemetro

Revista C9 página 21


Revista C9 página 22

Personaje

C9:

ESTEFANÍA ZEVALLOS LOPÉZ

La joven atalayera que dio mucho de qué hablar en el pasado Festival Nacional de la Pollera, sus orígenes van mucho más allá. Su padre es ingeniero y su abuelo Pedro Zevallos era un artesano dedicado a la confección de joyas. Nacida en Santiago, sus padres son descendientes de españoles por muchos años. Su madre Ismaelina Lopez de Zeballos también era descendiente de los Fabregas del General José de Fábrega la cual, Estefanía es la octava generación y Pedro Zevallos es descendiente de los Ceballos. Sus estudios primarios y secundarios la realizaron en el Colegio San Vicente de Paul, mientras sus estudios universitarios en el Texas A&M University de Estados Unidos. El hecho de ser reina de una de las actividades del folclore panameño es sin duda una veragüense en el Festival Nacional de la Pollera en la cuna del folclore: Las Tablas. Durante el año 2010-2011 Zevallos ha estado recorriendo dentro y fuera de Panamá a través de la cultura, visitando Nueva York para el día de la hispanidad, también en Brasil para el Congreso Mundial Brahman que representó dignamente a Panamá, la cual este año siguiente 2012 será sede de esta actividad ganadera. Aparte diversas actividades folclóricas como el Desfile de las Mil Polleras, Festival de la Mejorana, Festival del manito,

Encuentro de culturas Panamá- Venezuela, Santa Librada, concurso de polleras Margarita Lozano, Desfiles en Atalaya, Santiago y Las Tablas, actividad de amigos del beisbol veragüense. En fin diversas actividades que Estefanía ha representado dignamente el nombre de Veraguas bien en alto. Actualmente ella es dueña y socia de varias empresas familiares entre ellas están Inmobiliaria Consolidada del Istmo, El Coliseo, Centro de Reproducción Ganadera, CENUTRE y otras empresas propias de los Zevallos. Sin duda esta joven tuvo su despedida como se merece en el pueblo que le dio prestigio, por los 365 días de colocar el traje nacional y dejar en alto, se hizo un paseo en carreta por las calles de Las Tablas para dar con su sucesora S.M Sandra Bello, exhortando a Sandra a seguir el legado de Estefanía en este festival folclórico. RC9

Texto: Edelgar Muñoz Fotos: Eddelgar Muñoz y Cortesia.


Revista C9 página 24

Turismo

C9:

SANTA FÉ, UN LUGAR QUE DESCUBRIR

HISTORIA: Se estima que Santa Fe fue fundada en 1557, por el capitán Francisco Vásquez, con el fin de ser un centro de catequización y desarticular la resistencia indígena para asegurar el paso a las ricas minas de oro de la región. En 1630 fue capital de Veraguas. En 1805, aproximadamente para tiempos coloniales, los indios Mosquitos destruyeron el poblado y se traslado esta población al sitio donde se encuentra en la actualidad; razón por la cual este poblado no posee monumentos históricos. En 1855 recibió el nombre de distrito de Herrera, denominación que se le quito unos años después. Ya en 1890 vuelve hacer un distrito de la provincia de Veraguas, Santa Fe fue famosa durante toda la época de la conquista y la colonización del Istmo, por su gran riqueza aurifica, por la resistencia indígena del indomable cacique Urraca, quien libro en sus montañas diversos combates contra los conquistadores españoles y además por ser un centro desde donde se colonizó y distribuyo la población en gran parte de la provincia de Veraguas. En 1903 en sus montañas se liberaron algunos de los mas feroces combates durante la guerra de los mil días. A unos kilómetros antes de Santa Fe de la Montaña, esta el Cerro Tute. En ese lugar, al principio de los años 50, se levantaron, a la usanza Cubana, un grupo de capitalinos y campesinos panameños con el fin de derrocar al gobierno. Tomaron armas y se internaron en el cerro Tute, su "Sierra Maestra" panameña. Estos idealistas no llegaron muy lejos en sus aspiraciones, pues fueron apresados por elementos de la Guardia Nacional, siendo el encargado de los militares un Mayor llamado Omar Torrijos. Entre los alzados recuerdo vagamente, estaban Don Jaime Padilla Béliz, hoy un reputado periodista nuestro, un Sr. Polidoro Pinzón y muchos otros que escapan a nuestra memoria. Algunos de los alzados, con el correr del tiempo se dedicaron a la política, o pasaron a ocupar posiciones prominentes o simplemente siguieron su vida como profesionales. Fue escenario de la presencia del padre colombiano Héctor Gallego, la cual en 1971 fue desaparecido por militares, la cual recuerda sus campesinos. PERFILES: Santa Fé es un distrito que está ubicada al Norte y tiene costas en el Mar Caribe. Los más de 15,000 habitantes habitan en comunidades mayoritariamente pobres. Su cabecera tiene solo unos 700 habitantes. Se disfruta de un agradable clima, con temperaturas de hasta de 16 grados centígrados, hermosos paisajes y la facilidad de obtener frutas, legumbres y vegetales variados a módicos precios.

Sus principales ríos son Bulaba, Santa María, Calovebora, Concepción, Bejuco, Veraguas, Belén, Guazaro y otras que nacen en la cordillera central. TEXTO: Eddelgar Muñoz FOTOS: Archivo


Revista C9 página 25

COMO LLEGAR?: Hay diversas formas de llegar Santa Fé y disfrutar un paraíso. Por carro al llegar a Santiago de a la mano derecha abajo del puente elevado para ir directo a Santa Fé que son 1 hora en carro, y 312 km de distancia desde Panamá. También por bus desde la terminal de Santiago en la ruta Santa Fé – Santiago y por solo B/. 2.90 te transporta de 5am a 7 pm hacia Santa Fé cada media hora. Dentro del pueblo no hay muchos taxis, la cual presta servicio a las comunidades, pero hay rutas internas como El Alto, El pantano y Calovebora. Muchas de las calles y caminos ya está rehabilitados, pero el camino hacia Guabal y Calovebora están trabajando en una millonario proyecto que pueda lograr llegar a esa comunidad en una buena carretera que actualmente está en mal estado. ATRACTIVOS: Ofrecen al visitante visitas al Parque Nacional de Santa Fé, como también bañarse en los ríos que existen, como también escalar y conquistar el Cerro Tute. Hay un hotel, un hostal y cabañas para alojamiento, y a la par, nueve locales para la venta de comida y la señal de telefonía móvil es buena. Su diversidad le brinda otro atractivo adicional, ya que en el distrito se puede estar en las montañas con un clima frío, pero también tiene hermosas playas en el Atlántico, donde la temperatura es más cálida. La presencia de turistas y extranjeros a ese lugar hace agradable al distrito pero falta más por crecer. Una turista expresa preocupada alegando “A Santa Fe lo que le hace falta es mayor promoción, pues en este lugar se encuentra de todo. Además, dijo, se está trabajando con las comunidades para prepararlas y aprovechar el turismo”. En Santa Fé le ofrecen al turista guías de turismo para recorridos, tour en caballo, fincas de café orgánico, recorridos en tubos inflables en los ríos y demás atracciones. LUGARES DE REFERENCIA: HOTEL SANTA FÉ (507) 954-0941 ALQUILER DE FLOTADOR, SR. WILLIAM ABREGO (507) 6583-5944 HOSTAL LA QUIA (507) 954-0903

FIESTAS: La Feria de Santa Fé se realiza a finales de enero y inicios de febrero; mientras que la Feria de las Orquídeas se hace en Agosto. Además el 16 de noviembre se celebra el grito de independencia con desfiles de colegios locales. Santa Fé te espera con los brazos abiertos con la amabilidad y amistad de siempre. RC9


Revista C9 página 26

ELPINTO.net NEWS

C9:

RELANZA LA QUINTA TEMPORADA Un éxito total fue el esperado relanzamiento de ELPINTO.net ahora con nueva imagen y más recargados. Con una nueva imagen que lleva más que una revista virtual en todo lo que se publica, orgullosamente somos los primeros en lanzar en Veraguas la página en los móviles tal solo accesar a movil.elpinto.net y ver las fotos y informaciones a los celulares. Además tenemos las versiones en Facebook y twitter como también lanzamos este lunes el programa llamado ELPINTO.net semanal la cual llevamos los resúmenes de los eventos de la semana y se lanza todos los lunes a traves de youtube.com/elpintonet.

LANZA EL PROGRAMA DE RESUMENES ELPINTO.net llevando 7 años al pueblo veragüense DE VIDEOS Con gran expectativa se lanzó 4 de julio el programa ELPINTO.net Magazine con las primeras actividades como las Patronales de San Juan en la Peña y Guayaquil. Ese programa es producido por ELPINTO Labs. y se cuelga en el canal de videos de Youtube todos los lunes. Hasta el momento son 4 programas entre 6 a 15 minutos lleno de eventos de la provincia, como también los reportajes variados. Recuerda ver tu programa ELPINTO.net Magazine en ELPINTO.net

YA ESTÁ LA PAGINA WEB DE LAS PATRONALES Como ya es toda una tradición ELPINTO.net lanza la 8va versión de su página web de patronales PATRONALES.ELPINTO.NET que busca promover las fiestas de Santiago Apóstol. Este año estuvimos en el baile típico en el Jardin Rosalva como también en la corrida de toros en el Manguito. Una noche de discoteca y las unidades móviles de todo el país en la conocida ‘Zona de guerra’. Es un deber de llevar a los visitantes informaciones actualizadas de estas fiestas a través del Facebook Oficial y de la web www.patronales.elpinto.net todo lo que pasa en estas actividades conocidas como el ‘carnaval del invierno’. Los 4 días hicimos recorridos de calle demostrando que ELPINTO.net tiene su sitio web de patronales, lo que más quieren ver todo de estas fiestas.


Revista C9 página 27

Retro

C9:

RECORDATORIO

EN EL TUNEL DEL TIEMPO… Un dia como hoy: 4 de agosto: 1963 nace en Cañazas el Obispo de Colón y Kuna Yala Aldilio Aguilar 5 de agosto: 1960 Empieza las clases en la extensión universitaria en las instalaciones de la Escuela Normal 14 de agosto: 2005 participación de Veraguas en el mundial de beisbol intermedio en Bangor, Boston. Estados Unidos 2010 Muere el escritor Nicolás de J. Caballero.

Justo Fidel Palacios Periodista Veragüense, Desde temprana edad demostró sus habilidades periodísticas en los concursos nacionales de oratoria. Sus inicios fueron en la radio en 1974 como narrador deportivo en Radio Veraguas hasta 1976. Seguido fue directivo del Centro de Estudiantes de Derecho y del Colegio Nacional de Abogados. Para los años 80 fue periodista de RPC Televisión y Panavisión canal 5 en 1985. Ejerció puesto como Ministro de Gobierno y Justicia en la administración de Ricardo De la Espriella.

Frase de la quincena El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla. MANUEL VICENT

Deja de existir en el año 1987 tras una larga enfermedad. Palacios dejó el nombre de un corregimiento en el distrito de Tolé en Chiriquí, y también un ejemplo para los comunicadores sociales, su familia y la comunidad.


Revista C9 página 28

Eventos

C9:

CAMPEONATO DE BUGGIES CROSS @ EL ANON 17 de julio Una Tarde con mucha emoción en la pista de El Anón en la carrera de Buggies Cross con corredores de Panamá y Veraguas. Foto: Eddelgar Muñoz


Revista C9 página 29 CONVIVIO DEL MICI @ CUADRO DE BEISBOL DE CANTO DEL LLANO 23 de julio Feria compita, artesanías y deporte se vivió en el convivio del Ministerio de Comercio y Industrias. Foto: Eddelgar Muñoz

RADIOMARATON @ FANLYC 23 de julio Actividad que se realiza para recoger fondos para apoyar a los niños que están padeciendo leucemia y cáncer, como también en su tratamiento. Foto: Eddelgar Muñoz


Revista C9 página 30 ACTIVIDAD DE LA SRTA 4 DE NOVIEMBRE @ LOS REMEDIOS 23 de julio Arranca las actividades para el 4 de noviembre con un dia familiar con lazo, música, coreografías y demás actividades. Foto: Eddelgar Muñoz

PROCESIÓN A SANTIAGO APOSTOL @ SANTIAGO 25 de julio Los santiagueños celebraron las patronales con la procesión a Santiago Apostol iniciando así las fiestas. Foto: Eddelgar Muñoz


Revista C9 página 31

CONCURSO PROVINCIAL DORA Y MANUEL F. ZARATE @ GIMNASIO LA NORMAL 27 de julio Colegios de la provincia se dieron cita en la VI versión del concurso de escuelas primarias Dora Pérez de Zarate y el XXX concurso de colegios secundarios Manuel F. Zarate, las cuales 34 colegios participaron y los ganadores representarán a Veraguas en la nacional. Foto: Eddelgar Muñoz


Revista C9 página 32

Al cierre

C9:

FIRMAN POR LA UNIVERSIDAD NORMAL El día de las fiestas de Santiago Apóstol, los docentes y estudiantes de la Escuela Normal estaban recogiendo firmas para pedir la solicitud de la creación de la Universidad Pedagógica Normal, la cual transforma el actual Instituto Pedagógico Superior a una institución universitaria donde el estudiante obtendrá su licenciatura. Redacción REVISTA C9 FOTOS: Eddelgar Muñoz

VERAGUENSES VOTARON A VARELA

La celebración de las elecciones internas del partido Panameñista para escoger a convencionales tuvo su sede en los predios de la Escuela Anexa El Canadá. Se hizo con toda normalidad logrando que el actual presidente Juan Carlos Varela se reeligiera con una abrumadora de votos. Para los dirigentes políticos del Panameñismo lo importante es la unidad que se está demostrando, el civismo y la participación. Redacción REVISTA C9 FOTOS: Eddelgar Muñoz

INICIA RUTA HACIA DAVID Con un inicial de 6 buses, inicia la ruta hacia David; la cual está autorizada por la ATTT. Están saliendo en un horario de las 5 am hasta las 6 pm en ambas ciudades, la cual se espera la aceptación de los usuarios que viajan desde Santiago. Redacción REVISTA C9 FOTOS: Eddelgar Muñoz

REVISTA C9 - Edicion 1 - 1 de agosto 2011  

- Reportaje: El pan de cada día directo a la bascula. - Personaje C9: Estefanía Zevallos - Turismo C9: Santa Fé - Recordatorio: Justo Fidel...