Page 1

Santiago de Veraguas @ Edicion Nº 14 – Año 0 @ del 16 al 29 de Febrero del 2012 @ www.revistac9.elpinto.net @ facebook.com/elpinto.net

YA VIENE EL NAZA La celebración más esperada por Veraguas y Panamá ya está cerca detallamos todo sobre esta fiesta del inicio de la Cuaresma P.12 Además: LA HISTORIA DE LAS MURGAS P.20

PERSONAJE C9: TITO MENDOZA P.24

MI PUEBLITO C9: SAN JOSÉ P.26


Revista C9 pรกgina 2

Indice 5. Editorial - 6. Actualidad C9- 16. Folclore C9-17. Cultura C9 - 18. Deportes C9

La historia de las murgas P.20

Personaje C9: TITO MENDOZA P. 24

Todo lo que quiera saber del nazareno P.12

Mi pueblito C9: SAN JOSร‰ P.26


Revista C9 página 3

22. Farándula C9 - 28. ELPINTO.net news 29 .En el túnel del tiempo 30. Eventos C9- Festival Internacional de artesanías, Feria de Veraguas, Fiesta en mi barrio, Festival internacional de Payadores en Chile, II Festival internacional de Folclore de José A Corella - Veraguas

35. Misceláneos C9

Fuentes consultadas: La prensa, Víctor E. Rodríguez, El Siglo, Ney Castillo, Mi Diario, Rómulo Díaz, Eyra Rodríguez, AEVE, Urania Molina, calle arriba de Montijo, Víctor Sánchez, José augusto Broce, Alex Dey, UDI, Sam Bad Boy, Movistar, Revista Ellas, Tito Mendoza, Rodrigo Torres, Expedito Cortés, Margarita Miranda REVISTA C9® ES UNA PUBLICACIÓN QUINCENAL DE ELPINTO.net DR ©2011-2012 – SANTIAGO, REP. DE PANAMÁ.

REVISTA C9 – EDICIÓN nº14 16 DE FEBRERO DEL 2012 Editor: Eddelgar Muñoz Fotógrafo: Eddelgar Muñoz Correo electrónico: revistac9@gmail.com Página web: www.revistac9.elpinto.net


Revista C9 página 5

EDITORIAL

C9:

APRENDEMOS LA LECCION

Ha sido un gran pánico contar y experimentar las consecuencias de una protesta de grupos indígenas que se opone a la minería y las hidroeléctricas. Nuestro país y el mundo ha sido testigos en vivo la muerte de dos indígenas que por su cuerpo y alma deja una lucha indomable por defender la comarca que va a ser devastada por poderosos que dicen excusas baratas para que la energía no sea cara si la realidad es abrir paso a la destrucción ambiental y mayor pobreza. Los antimotines estaban listos y sabían que el momento de frenar este rejo es a punta de perdigones y gases lacrimógenas esto ha sido elemental reabrir la via. En tanto el gobierno con cuantas estrategias para subir la popularidad que va en picada, eso no va a ser suficiente, la población en general esta de testigo las miles de acciones positivas o negativas que realiza el gobierno en materia de los asuntos de indígenas, Esto que ven es parte de las cosas que pasan en nuestro país y que jamas tendremos que repetir escenas como estas.

Portada: Celebración de Jesús Nazareno Actividad: Fiesta religiosa

EDDELGAR MUÑOZ Tw: @elpinto507 Lugar: Atalaya Foto: Eddelgar Muñoz


Revista C9 página 6

Actualidad

C9:

Conflicto afecta la feria

La protesta de los indígenas ha ocasionado una leve asistencia en los primeros días de la Feria de Veraguas. Los productores, viajeros y demás procedentes de Chiriquí no han viajado por los incidentes en esa provincia. “Hay poca concurrencia por los hechos violentos registrados en los últimos días”, añadió Herrera. Por su parte, Edilberto Jiménez, también artesano de Veraguas, indicó que la feria en sí está muy bonita, pero hace falta gente. Agregó que es conocido por todos la situación que se vive en esta parte del país, en la que los cierres de calles impidieron en muchos aspectos la actividad comercial a nivel nacional. Se espera mejoras en su cierre. REDACCIÓN REVISTA C9

Critican capacitaciones Juan Ramón Herrera, dirigente de AEVE denunció que las capacitaciones a los docentes que efectúo el Ministerio de Educación (Meduca) fueron una improvisación total. Herrera dijo que los seminarios "no tienen cabida en la realidad cuando uno va a los centros escolares”. Además, el dirigente magisterial expresó que "gran cantidad de los facilitadores son improvisadores". "Ellos improvisan más de lo que realmente enseñan", precisó. Sobre el desarrollo de estos seminarios, Herrera dijo que estos fueron suspendidos en las provincias de Chiriquí y Bocas del Toro. Y en la ciudad de Santiago, la jornada se dio con irregularidades, denunció Herrera en RPC Radio. A raíz de esta situación, el integrante de Aeve no descartó que los docentes realicen acciones en las calles.. REDACCIÓN REVISTA C9

Gana en Soná

Muere por hanta

Golondrina´, una joven vaca lechera propiedad del productor Rafael Rojas, se alzó con el primer lugar en el concurso de ordeño, en la Feria de Veraguas con sede en Soná. ´Golondrina´ produjo 15 litros diarios de leche. En reconocimiento, la Dirección Nacional de Ganadería del MIDA le otorgó un tanque de inseminación artificial con equipo y 50 pajuelas de razas lecheras. La premiación fue el jueves, que presentó exposiciones bovinas REDACCIÓN REVISTA C9

Una mujer de 28 años y originaria de Bahía Honda, en Soná fallece a consecuencia del hanta virus, aseguró autoridades del MINSA. Ella fallece por cuadro de insuficiencia aguda, además, la isla es un área propensa a la transmisión de enfermedades. REDACCIÓN REVISTA C9

Excluyen escuelas de difícil acceso La dirigencia de la Asociación de Educadores Veragüenses denunció que de manera inconsulta el Ministerio de Educación (Meduca) está excluyendo a algunas escuelas del decreto que las clasifica como planteles de áreas de difícil acceso. Se trata de escuelas situadas en las áreas rurales de las provincias de Chiriquí, Bocas del Toro y Veraguas, y que están dentro de los parámetros establecidos por el Decreto Ejecutivo No.30 de 27 de febrero de 2008, que además reconoce compensaciones salariales a los docentes que laboren en estas zonas. REDACCIÓN REVISTA C9

Inaugura puesto policial “La comunidad de Tebario es un lugar de paso obligado, por lo que necesitamos reforzar la vigilancia para evitar el narcotráfico, drogas, el tráfico de seres humanos y otros delitos”, señaló el ministro de Seguridad Pública, José Raúl Mulino. Sus declaraciones se dieron durante una gira por los distritos de Santiago, Mariato y Montijo, donde se construyen puestos policiales y garitas de control. Según el titular de Seguridad Pública, su cartera ha invertido $9.5 millones para reforzar la seguridad en la provincia de Veraguas, y en Tebario, el puesto de policía se construyó a un costo de $100 mil REDACCIÓN REVISTA C9

Aumentará el costo de consulta 13 millones de balboas es el presupuesto del año del Hospital Luis Chicho Fábrega, ellos reconocen que eso no es suficiente, aún falta partidas tales Centro oftalmólogo Visión 20-20, área de hemodiálisis, mantenimiento y otras. Se hará un ajuste que puede ser mínimo 1 balboa por consulta la cual empieza a regir próximamente REDACCION REVISTA C9


Revista C9 página 7

No quieren reactivar mina

Las autoridades municipales del distrito de Cañazas se declararon en contra de todo tipo de explotación minera a cielo abierto y advirtieron que no permitirán el desarrollo de actividad alguna que contamine el ambiente, como pasó años atrás en esta región de Veraguas. El pronunciamiento lo hizo el alcalde de Cañazas, Eugenio Bernal, quien reconoció que aunque hay sectores del distrito que apoyan el desarrollo minero, las autoridades locales rechazan la reapertura de la mina para la explotación a cielo abierto. La oposición a la minería a cielo abierto surge del mal antecedente que dejó la desaparecida Minas Santa Rosa, que registró cinco derrames de cianuro entre 1994 y 1998, que afectaron el ecosistema de ríos y quebradas. El año pasado, el investigador ambiental Evidelio Adames advirtió de las inconveniencias de reabrir la mina sin antes ejecutar el plan de cierre y elaborar un estudio de impacto ambiental sobre el proyecto REDACCIÓN REVISTA C9 Fotos Archivo

Matan a policía 2 impactos de bala acaban con el teniente de la policía Manuel Abrego en las afueras de un bar en San José de San Francisco. El policía estuvo a cargo de supervisar los cuarteles de San Francisco y Santa Fe. El teniente, que cumplía una ronda de supervisión, estaba dentro del baño del bar Tamica a las 11:00 de la noche del jueves, cuando dos sujetos entraron armados vociferando que iban a robar. Ábrego, al escuchar la algarabía, salió para frustrar el robo. En ese momento se registró un intercambio de disparos con los ladrones. Ábrego, de 49 años, fue impactado en el brazo izquierdo, aun así siguió enfrentándose a los dos encapuchados que salieron huyendo del bar. El policía los siguió y, fuera del local, recibió el segundo impacto en la tetilla derecha. El teniente, que llevaba 26 años y siete meses de servicio, murió trayecto al Hospital Regional Luis ‘Chicho’ Fábrega de la ciudad de Santiago, cuando era trasladado en una ambulancia.REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Cortesía Flia Abrego

Despiden como un héroe El logro crear el programa Vecinos Vigilantes en cuatro comunidades de San Francisco, se despidieron a Manuel Abrego en la Iglesia Catedral un 11 de febrero. Los actos fúnebres empezaron en la Catedral de Santiago, donde el cura de la Policía, Noel Pinzón, resaltó el sacrificio y la entrega que mantuvo siempre Ábrego, pues hasta el final luchó por defender la paz y tranquilidad, haciendo méritos al uniforme que siempre portó. Abrego deja viuda a su esposa y solo tiene un hijo, es reconocido como héroe caído por la Policía Nacional. La comunidad a la espera de la captura de los delincuentes. REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Ney Castillo

Sorprenden Ordenan pescando de sacerdotes sacerdotes fueron consagrados forma ilegal 5pornuevos la comunión de dios. Los nuevos 3 pesadores y una embarcación que dedicaba a la pesca fueron detenidos por las autoridades del servicio nacional aeronaval y la ANAM. La lancha cuya identificación es 9RA-A-811 tuvo que ser detenido dentro de los límites del parque nacional de Coiba, fue capturado en la desembocadura del rio san juan cerca de bahía damas. Los detenidos son originarios de Isla Gobernadora y cometieron el delito ambiental. REDACCIÓN REVISTA C9

sacerdotes corresponden a Juan José Concepción, Abdiel González, Marcelino Gonzales, Andrés Pineda y Zacarías Pineda. Estos sacerdotes recibieron por parte del obispo de Veraguas Oscar Mario Brown la cual ellos ejercerán en las comunidades la unción de las manos y un Cádiz para la celebración de la sana misa. Cada año se reúnen nuevo sacerdotes para las comunidades la cual necesita más lugares de esparcimiento. REDACCIÓN REVISTA C9


Revista C9 página 8

400 policías en Los Ruices El director de la Policía Nacional (PN), Gustavo Pérez, realizó un recorrido en el sector de Los Ruices, a pocos kilómetros del límite entre las provincia de Veraguas y Chiriquí, en donde esta entidad mantiene un contingente de unos 400 agentes de control de multitudes y equipo pesado que utilizan para despejar las vías durante acciones de fuerza. Los agentes y los camiones, cargados con pertrechos como gases lacrimógenos, están en la estación policial -ubicada a unos 20 kilómetros del puente sobre el río Viguí- desde el primer día del bloqueo total de la carretera Interamericana, el pasado 31 de enero. REDACCIÓN REVISTA C9 Fotos Víctor E. Rodríguez La Prensa

SE ESCACEA EL DINERO Lo auxilian Unas cinco personas tuvieron que ser trasladadas hasta el Centro de Salud de Los Ruices, para que fueran estabilizados por los médicos del Ministerio de Salud. El jefe de la brigada de la Cruz Roja Panameña manifestó que afortunadamente en el día de hoy se ha podido hacer el trabajo de atención a los afectados y también el proceso de distribución de agua embotellada entre los atrapados en el tranque Heriberto Chávez, director nacional de emergencia y rescate del Sinaproc, añadió que por parte de esta entidad se atendieron 12 casos de personas afectadas por deshidratación, a las que se les proporcionaron los primeros auxilios. REDACCIÓN REVISTA C9/Foto Víctor E Rodríguez/La Prensa

Le impide paso

Arrestos Unos 10 educadores agremiados a Asociación de Educadores Veragüenses son arrestados y conducidos a la Policía Nacional por cerrar la Vía Interamericana. Los arrestados corresponden a los nombres de Wilberto Santos, Alexis Peralta, Leonardo Batista, Juan Ábrego, Francisco Rodríguez, Horacio Jiménez, Alberto Barrera, Edwin Riquia, Eduardo Villaquiran y Roger Rujano. En las afueras de la Policía cientos de personas pedía una liberación a los educadores arrestados. El pasado viernes hubo cierre en las afueras de las escuelas por la situación de la Comarca. REDACCIÓN REVISTAC9 Foto AEVE

Camioneros centroamericanos cierran la vía interamericana por no logra acuerdo con el gobierno en el sensible tema de la minería. la altura de la comunidad de Los Ruices -a tres kilómetros del puente sobre el río Viguí-, ha impedido el paso a un equipo de socorristas de la Cruz Roja Panameña, capítulo de Veraguas. Los socorristas se trasladan en un vehículo de rescate cargado con gran cantidad de agua embotella que entregarían a los cientos de viajeros que se encuentran atrapados por el tranque que protagonizan los indígenas en el sector de Viguí, en el límite entre Chiriquí y Veraguas. . REDACCIÓN REVISTA C9

Cientos de afectados entre camioneros, viajeros y turistas están pasando el peor momento de escasear lo poco que le queda y temer a enfermedades. El gobernador de Veraguas, Ernesto Martínez, respondió que al lugar del cruce del distrito de La Mesa, se enviará comida y agua y se le brindará apoyo a los afectados al igual que se está haciendo desde el martes con las personas alojadas en el Estadio Omar Torrijos. En este caso las abarroterías están escasas de víveres, REDACCIÓN REVISTA C9.


Revista C9 página 9

Varados en Santiago Unos 800 viajeros y camioneros de Chiriquí y extranjeros están aguardados en Santiago como resultado de la protesta en contra de la minería. Áreas como Los Tucanes donde muchos camioneros están desesperado por reabrir la vía, igualmente pasajeros de la ruta David- Panamá y Bocas - Panamá quedan varados en el Piramidal y en el estadio Omar Torrijos donde le están dando comida y baño a los viajeros que están afectados por el cierre de la Vía Interamericana. REDACCIÓN REVISTA C9 Fotos Eddelgar Muñoz

Heridos de guerra El pasado domingo, 5 de febrero, se ha atendido a 14 indígenas y tres policías heridos producto de los enfrentamientos en el sector de Viguí. Esos heridos, todos indígenas, fueron sacados por los socorristas de la Cruz Roja Panameña y luego de ser estabilizados en el centro de salud de Los Ruices fueron trasladados al hospital regional Luis Chicho Fábrega de Santiago. Según la funcionaria del Minsa, siete de los heridos presentan traumas provocados por perdigones y otras lesiones, mientras hay un solo herido de bala en el hospital de Veraguas. Igualmente producto de los enfrentamientos en el sector de Viguí tres agentes antidisturbios de la PN resultaron heridos y también fueron trasladados en ambulancia. REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Víctor Rodríguez/La prensa

Lo despejan La Policía Nacional (PN) normalizó el tráfico vehicular en el puente sobre el río Viguí, después de que el contingente de la unidad de control de multitudes lograra desde la mañana de hoy despejar ese punto de la carretera Interamericana cerrado desde hace seis día. la PN dio la orden para que los vehículos de transporte de carga y pasajeros retomaran su viaje tras estar atrapados por el tranque en este punto límite entre Chiriquí y Veraguas. Los puntos de Viguí, Los Ruíces, Ojo de Agua y el cruce del distrito de La Mesa, se han comenzado a movilizar cientos de vehículos articulados que fueron los más afectados por el cierre. El tránsito de vehículos a través de la carretera Interamericana entre las provincias de Veraguas y Chiriquí está completamente abierto a esta hora del mediodía, de acuerdo con el séptimo comunicado enviado a los medios de comunicación por la Policía Nacional desde las 8:01 a.m. de hoy, todos relacionados con los operativos de despeje de esa importante vía, la cual permanecía bloqueada desde hace seis días por grupos indígenas, que se oponen a la minería en la comarca Ngäbe-Buglé.. REDACCION REVISTA C9 fotos Víctor Rodríguez/La Prensa

ZONA PELIGROSA Después de lo que paso hoy queda como resultado que en la carretera Interamericana, en las zonas de Viguí y Ojo de Agua, aún no es seguro el tráfico vehicular porque los indígenas, que fueron replegados por agentes de la Policía hacia los potreros y zona boscosa, están lanzando piedras a los vehículos desde los cerros colindantes a la carretera. Desde las 6:00 p.m., la Cruz Roja de Panamá retiró todo el personal que se encontraba laborando en la zona de conflicto por motivos de seguridad. Mientras, la carretera Interamericana ya no se encuentra bloqueada por las barricadas colocadas por los indígenas que se oponen a la minería. En la carretera internacional aún hay agentes de la Policía, quienes tienen que enfrentarse esporádicamente con los indígenas que se niegan a retirarse de la zona. REDACCION REVISTA C9

RETIRAN TICA BUS DEL AREA

Sinaproc retiró el 5 de febrero, de la zona de confrontación entre los indígenas Ngäbe-Buglé y los agentes antimotines de la Policía Nacional (PN) en la provincia de Veraguas, dos buses de la empresa Tica Bus. El retiro de estos buses que viajan de Panamá hacia Costa Rica y que se mantienen hace seis días en la carretera Interamericana, se realizó debido a la cercanía que tenían con el área en donde desde la madrugada de hoy los agentes antidisturbios realizan acciones para despejar la vía, haciendo uso de equipo pesado y gases lacrimógenos. Los autobuses -con todos sus pasajeros a bordo- fueron llevados hacia el distrito de Santiago. REDACCION REVISTA C9


Revista C9 página 10

OJO DE AGUA DESPEJA Los enfrentamientos en la provincia de Veraguas se mantienen entre los indígenas Ngäbe-Buglés, DO que están en el puente sobre el río Viguí y los

Espectáculo de violencia

agentes antidisturbios de la Policía Nacional. Los policías lograron despejar esta mañana la vía interamericana, sin embargo los indígenas se mantienen arrojando piedras desde varias partes del río mencionado. La Cruz Roja se trasladó al distrito de Tole en Chiriquí para evacuar a los heridos producto de los enfrentamientos de esta mañana en esa provincia y movilizarlos a Veraguas. REDACCION REVISTA C9

PELIGRO EN LA VIA Miembros de la Cruz Roja Panameña, capítulo de Veraguas, advirtieron sobre los riesgos que están corriendo los conductores que transitan en el trayecto de Los Ruices hasta el puente sobre el río Viguí -límite entre Veraguas y Chiriquí-, en donde indígenas que se encuentran ocultos en las montañas a orillas de la Interamericana, lanzan piedras a los vehículos que pasan por el sector. Elmer González, miembro de la Cruz Roja Panameña, capítulo de Veraguas, confirmó que desde algunos cerros situados a dos kilómetros del puente del río Viguí, los indígenas están lanzando piedras, lo que ha provocado daños materiales a varios conductores. La fuente dijo que a pesar del riesgo que representa transitar esa vía, el flujo vehicular desde la ciudad de Santiago hacia Viguí es regular. REDACCIÓN REVISTA C9 /Foto Eyra Rodríguez

Agentes antidisturbios de la Policía Nacional se mantienen en el sector de Ojo de Agua, a 10 kilómetros del puente sobre el río Viguí, en donde lograron despejar la vía Interamericana. En ese punto un Policía resultó herido producto que recibió una pedrada en el pecho, pero su condición es estable, por parte de los grupos indígenas no se han reportado heridos en ese punto. En el cruce del distrito de La Mesa, la Policía instaló un retén en donde no se permite el paso de carros particulares debido a lo inseguro de la situación producto de los enfrentamientos en los sectores de Ojo de Agua y Viguí REDACCIÓN REVISTA C9 Foto: Víctor Rodríguez La Prensa

VIENE

Educadores de AEVE y gremios opositores a las hidroeléctricas participaron pacíficamente su marcha hacia la gobernación y cerca del área son reprimidos por la Policía Nacional que dejan a 10 detenidos y una herida y locales cercanos tuvieron que cerrar temporalmente sus puertas en efecto de la protesta relacionada a la ley minera que deja 2 muertos en Chiriquí. Algunos transeúntes se quejaron debido a que los agentes de la Policía lanzaron bombas lacrimógenas en las afueras del hospital Jesús Nazareno, de Santiago, donde se habían refugiado algunos de los manifestantes. REDACCIÓN REVISTA C9 Fotos La Prensa

Atacan a manifestan tes

EL PUEBLO DE VIGUI EN ALERTA Miembros de la comunidad de Viguí, límite entre Chiriquí y Veraguas, se encuentran alarmados ante lo que según los pobladores prevén que sea una represión por parte de agentes de la Policía Nacional (PN).El temor de alrededor de 200 personas que viven en la comunidad de Viguí -señaló Aguilar- es, principalmente, por la gran cantidad de niños y ancianos que habitan ese pueblo. Aguilar asegura que ayer, pese a que la Policía dijo que no estaba entrando a los poblados, durante el despeje de la vía por parte de la Policía, los antimotines ingresaron por la parte baja de la comunidad de Viguí (que está a unos 300 metros de la carretera Interamericana), lanzaron bombas lacrimógenas, perdigones y hasta balas, dejando a varios afectados. Hasta el momento, cerca de 20 personas de la comunidad se encuentran detenidas manifestó. REDACCIÓN REVISTA C9 /Foto Víctor Rodríguez La Prensa


Revista C9 página 11

Una vez más marchan En vigilia El pasado lunes, 6 de febrero, una jornada de protesta como “medida de presión" para que el presidente de la República, Ricardo Martinelli, acceda a entablar un diálogo con los indígenas Ngäbe Buglé, que se oponen a la exploración y explotación de los recursos mineros e hídricos en la comarca. Se hizo vigilia en la sede de obispado en Santiago REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Víctor Rodríguez La prensa

Aproximadamente 300 docentes de la Asociación de Educadores Veragüenses (AEVE) realizaron esta tarde una marcha de protesta por las calles de Santiago, para pedir al Gobierno una salida por la vía del diálogo a la crisis que provocó enfrentamientos en la Comarca NgäbeBuglé y que ha generado protestas en todo el país. Los educadores partieron en una caminata pacífica por la avenida central de la ciudad de Santiago y efectuaron un piquete en las afueras de la dirección regional del Ministerio de Educación en Veraguas. REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Víctor E. Rodríguez La Prensa

No van a hacer súper Los miembros de AEVE se apostaron en la calle 10 en las afueras de los estacionamientos del Súper 99, propiedad del presidente de la república para protestar por los hechos suscitados donde cobran 2 vidas. Lo que provocó que el establecimiento comercial cerraron sus puertas y fuera custodiado por agentes de la Policía Nacional. Pacíficamente y sin incidentes se logró este propósito que es repetida en otros locales de la cadena a nivel nacional. REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Cortesía Dania Atencio

Todo regresa a la normalidad Luego de dos días de enfrentamientos entre la Policía Nacional e indígenas de la comarca Ngäbe Buglé, en la comunidad de Viguí, ubicada en el límite entre la provincia de Veraguas y Chiriquí, reina la tranquilidad. El tráfico en la carretera Interamericana se encuentra totalmente despejado en este punto, aunque el flujo vehicular es escaso. Juan Concepción, dirigente estudiantil en la comarca Ngäbe Buglé, explicó que en este momento los miembros de la comunidad están esperando cuál será la decisión de sus líderes comarcales respecto a si continúan o no con las medidas de protesta. Los indígenas se mantienen apostados a orillas de la carretera Interamericana ante cualquier eventualidad que pueda suceder, sin embargo, aseguraron que no van a ejecutar en este momento ninguna acción de fuerza. La señal de celular ya ha sido restablecida producto de una suspensión emitida por el gobierno afectando a más de 80,000 personas REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Cortesía Urania Molina.

Agradecimiento Cada apoyo hay una recompensa y agradecimiento y fue un emotivo encuentro entre la Cacica general de la comarca Ngobe Bugle Silvia Guerra y dirigentes de la Asociación de Educadores Veragüenses (AEVE) donde los dirigentes Juan Ramón Herrera y Yadira Pino tuvieron un ameno encuentro donde expresa agradecimiento por el apoyo de los veragüenses y los agremiados de AEVE a nivel nacional. Además las autoridades comarcales, junto al Obispo de David José Luis Lacunza, el ministro de la presidencia Jimmy Papadimitu y de gobierno Jorge Ricardo Fábrega firmaron acuerdos para poner fin a las protestas en San Lorenzo, Chiriquí REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Cortesía Dania Atencio


Revista C9 página 12

Tema de portada:

TODO LO QUE QUIERA SABER SOBRE EL NAZARENO Atalaya no hay carnavales, lo que hay un ambiente con espíritu cristiano, de recibir a más de 200,000 devotos del Jesús Nazareno de todas partes del país y del extranjero que hace una parada en su camino a Veraguas y dirigirse a la población de Atalaya, un distrito que supera a los 10,000 habitantes y cada día crece más, como comunidad desde antes de los carnavales ya está las personas que pagan diferentes tipos de mandas al Nazareno como muestra de un agradecimiento o pedir a Jesús Nazareno ciertas cosas para el bien de las personas. Una tradición que empieza desde 1912 y que cada año hay más interés de la gente en la materia de actividades religiosas. Ubicada a pocos kilómetros de la Ruta Panamericana, es un lugar venerado por todos los panameños, y en la época de comienzos de la cuaresma fechas en que se celebran sus fiestas, llegan al lugar peregrinos de todas las regiones del país, muchos de ellos vistiendo sus clásicas túnicas de color morado. Durante esas fiestas verdaderas multitudes se aglomeran tratando de ver y tocar la imagen del Nazareno, participando a su vez de las numerosas actividades que se llevan a cabo durante esa celebración. Sin embargo, fuera de ese frenesí religioso, es muy agradable llegar al poblado en otros momentos y poder admirar su limpieza y sencillez, así como sus casas típicas, algunas de ellas que muestran el paso de los años y se convierten en verdaderos atractivos para el turista curioso

Texto: Eddelgar Muñoz @elpinto507 Fotos; Eddelgar Muñoz y Cortesía

El primer domingo de cuaresma preparamos para ir a Atalaya

nos


Revista C9 página 13 SU ORIGEN: De acuerdo a la historia, ya en el año 1730 existía la imagen de Jesús Nazareno y era venerada en un pequeño bohío o capilla construida con madera y pencas. El origen de la romería se entrelaza entre la historia y la leyenda tal como ha sucedido con muchas de las tradiciones religiosas del país. Por una parte se afirma que la imagen fue encontrada en las orillas del rió de Jesús, situado a un kilómetro y medio del poblado, sin embargo otros sostienen que la imagen fue traída por los españoles, como cumplimiento de una promesa de batalla. Esta segunda versión se sostiene sobre la base del libro de Monseñor Pedro Mega y testimonios recogidos por el P. Juan José Cánovas en 1912 donde se relata que: “Debido a las rencillas entre los jefes indígenas y los españoles, se registró una guerra entre ambos grupos. Los españoles prometieron que si ganaban la guerra, ellos donarían una imagen de Jesús Nazareno a los aborígenes. Y así sucedió, los españoles ganaron la guerra, trajeron la imagen, no se sabe de dónde, la obsequiaron a los nativos, quienes armaron un rancho de paja y empezó la devoción al Cristo Milagroso, hasta nuestros días. El mayor crecimiento o auge de la romería se da con la llegada de Monseñor Juan José Cánovas a Atalaya en 1912, puesto que él impulsó el amor y la devoción a Jesús Nazareno. Ahora bien, cabe señalar que la romería solo ha sido suspendida oficialmente en dos ocasiones, cuando se intentó la instalación de bailes populares. Para esa ocasión, Monseñor Cánovas envió emisarios a los caminos que llevan el poblado para avisar la suspensión de la romería. (1) El Padre Juan José Cánovas, en 1923, inició la construcción de la actual Basílica Menor de Atalaya, trabajos que fueron terminados en 1925, mejorándose otras partes de la estructura de la iglesia (4)

Es una imagen que traspasa las fronteras

LA CELEBRACION: Detrás de la vestimenta morada y la negra cabellera de la figura de Jesús Nazareno de Atalaya hay cientos de testimonios de fe que van más allá del esfuerzo que hacen miles de peregrinos que caminan distancias enormes para pagar sus mandas. Y es que el arreglo del Nazareno conlleva el sacrificio de muchos fieles que movidos por la creencia se despojan de su cabello u ofrecen su arte de la costura para que cada primer domingo de cuaresma la imagen se proyecte impecable a la vista de los miles de visitantes. La fiesta empieza con el miércoles de cuaresma para abrir paso a los días donde los fieles seguidores de todo el país hacen un alto y pagan mandas al Nazareno. Los fines de semana cuando más de 200,000 peregrinos han pasado largas horas caminando y haciendo escala en Atalaya, el domingo de cuaresma empieza la misa desde las 10 am y luego una procesión alrededor del parque. Estas actividades hacen venerar a uno de los santos más reconocidos a nivel nacional e internacional. Anticipadamente los miles de caminantes llegan antes de la fiesta incluyendo el Carnaval. Manuel Gutiérrez, residente del distrito de Atalaya, lleva más de cinco años participando del arreglo del Nazareno. Todos los años, cuenta, miles de fieles ofrecen su cabello como manda para que luego sea utilizado en la cabellera que porta el Nazareno. Aunque cada uno de los donantes lo hace con la esperanza de que su cabello sea utilizado en la imagen, lo cierto es que los responsables del arreglo hacen una selección. En 1964 esta iglesia fue declarada como Basílica Menor y es la segunda que existe en todo el territorio nacional.

Más de 200,000 personas visitan Atalaya


Revista C9 página 14

Quienes opten por vender artículos de buhonería pagan tres dólares al municipio, mientras que las ventas de comida deben pagar diez dólares en concepto de impuestos. Esto sin contar los otros requisitos para obtener el permiso del ministerio de Salud, costos de electricidad, recolección de basura, permisos de los bomberos, etc. Otros de los detalles son los viajes organizados por devotos que vienen de diversas partes como Chiriquí, Ocu, Chitré, Las tablas, Los Santos, Coclé, San Carlos, Chame, Capira, La Chorrera, Arraijan, Panamá, San Miguelito, Colon, Pacora, Tocumen y toda la provincia de Veraguas.

Los transportes de Veraguas apoyan a la ruta de Atalaya durante la actividad PREPARATIVOS: Como cada fiesta hay que prepararse bien, es cuestión de logística y preparación con todos los involucrados. Primero la conocida vía de La Florecita que anteriormente había que arreglar parte de la vía de tierra y hacer un corte tenía su ventaja que no pasaba vehículos pero su desventaja que con el polvo causa enfermedades a los peregrinos. Hace 5 años lograron pavimentar toda la vía con la mayor facilidad para los peregrinos. Cuando termina la actividad deja como vía alterna hacia Atalaya. También participa entidades como Policía Nacional, Policía del Tránsito, Cruz Roja, Protección Civil entre otros haciendo una labor ante miles de personas que permanecen en Atalaya. Los buhoneros, vendedores de milagritos y imágenes, dueños de fondas, comerciantes, vendedores ambulantes y demás comercios vienen de diversos lugares del país a ofrecer sus productos a los más de 200,000 personas dejando una economía impecable, como también genera ingresos a la alcaldía de Atalaya que recauda más de B/10,000 al año. También los dueños de residencias y terrenos aprovechan para generar ingresos por B/100,000 en alquiler. Cada familia que vive alrededor de la plaza central del distrito, alquila unos cinco cubículos, con precios entre 100 a 150 dólares. Mientras que aquellos que habitan en calles aledañas convierten los patios de sus casas en estacionamientos con una tarifa de dos dólares por vehículo, u otro tipo de negocios que le genere una entrada adicional para cubrir los gastos del año escolar que se avecina. Pero los lugareños no son los únicos que se benefician con esta festividad ya que una semana antes de la fiesta empiezan a llegar comerciantes de otros puntos del país. (2) Productores de la región aprovechan la fecha para vender las frutas de temporada como mamey, sandía melón, naranja, etc. Lo importante de todo eso es la generación de ganancias y ventas a las cientos de personas, algunas cabezas de familias por el ingreso masivo de personas a Atalaya.

Ellos llegan el sábado en la tarde y noche y de ahí descansan para participar el domingo de cuaresma. También optan por hace caminata por la vía de la Florecita o por la entrada principal ya que para ese fin se construyeron en toda la vía principal veredas para que los devotos puedan caminar seguros. En tema de transporte la ruta de Atalaya viaja las 24 horas con el apoyo de otras rutas para mover a miles de personas. Igualmente tiene habilitado una piquera para las rutas de Ocú, Chitré, Las Tablas, Pese, Las Minas y otras en Azuero. El suministro de agua potable es un elemento importante que cada año se ha tratado de superar, para dar a los peregrinos y habitantes, sin embargo, aunque se hizo un proyecto de interconexión, fue poco lo que ayudó porque no hay suficiente capacidad de la potabilizadora de Santiago, para abastecer a Atalaya.(4)


Revista C9 página 15 LO QUE DICE LA GENTE. -

-

Eduviges Marín, con 43 años de devoción, es una de las que dona su cabello -dejado crecer por todo un año- al santo Nazareno. Lo hace como agradecimiento a la mejoría que poco a poco ha vivido, luego de sufrir un accidente de tránsito siendo muy joven. “El amor que siento por el Nazareno y el significado de mi sacrificio es algo que solo yo puedo sentir, y que lo seguiré haciendo hasta que Dios me lo permita”, expresa. Marín indica que el accidente le limitó la movilidad en una de sus piernas a los 20 años, y desde entonces decidió cumplir la manda para el Nazareno. (3) Stanford Smith es uno de los peregrinos que se da cita en Atalaya. Él viaja todos los años desde Bocas del Toro y durante una semana permanece en el lugar, para escuchar la palabra de Dios, como parte de la manda que paga. Esto lo hace desde que sufriera un accidente, después del cual, según él, eran pocas las esperanzas de vida; narró que hace más de 20 años perdió una de sus piernas al caerse de una palmera, y como sus órganos internos sufrieron por el impacto, los médicos le daban pocas posibilidades de vida. En su sufrimiento pidió misericordia y perdón a Dios, para poderse recuperar sin importar las condiciones en que quedara. Pero perdió la pierna derecha, y luego de su sanación física y cambio de actitud, viene todos los años a agradecerle el milagro al Nazareno (4)

-

Una de ella, María Vásquez, residente en San Pedro de La Horqueta, en Santiago, dijo que Jesús Nazareno le ha concedido varios milagros. Ella ha estado enferma de gravedad en tres ocasiones, pero asegura que su fe en el Cristo la ha sanado. "Lo importante para curarse es tener fe en el Santo milagroso y, sobre todo, cumplir con la manda que se le ofrece", declara.

-

María Vega, de Santiago, también aseguró que Jesús Nazareno le ha hecho muchos milagros, pero sobre todo, le da la paz y la tranquilidad que necesita para convivir con sus familiares, amigos y miembros de la sociedad. Ella dice que el camino más fácil para obtener los favores del Cristo de Atalaya es pedirle con mucha humildad y de corazón por nuestras necesidades.

-

Delfina de Bonilla, quien desde hace 60 años visita al Nazareno (antes a pie y hoy en carro, porque no puede caminar largas distancias por su edad), dice que nunca ha fallado a la cita, porque no puede dejar de agradecer por todos los favores recibidos.

-

En tanto, el agricultor Crispín Bonilla opinó que es una bendición para Panamá el tener a un santo tan milagroso, que atrae a fieles desde el extranjero.(5)

-

PERSONALIDADES A ese pueblo han llegado famosos, políticos y demás como Mireya Moscoso, Ricardo Martinelli. Martin Torrijos, Guillermo Endara (qepd), Vladimir Atencio (que cada producción graba un tema relacionado a Nazareno) El actor Sean Connery (el agente 007), Juan Carlos Varela, Guillermo Ferrufino, Juan Carlos Navarro y otros. Atalaya es un lugar para venerar al santo de los panameños el nazareno. RC9 FUENTE: 1 – Pagina web www.jesusnazarenodeatalaya.com 2- Peregrinación impulsa economía en atalaya zailary Chávez el panamá América 3 - Atalaya de fiesta con el Cristo Nazareno Víctor E Rodríguez La prensa 4- Testimonio del Nazareno Melquiades Vásquez Día a Día 5- Los milagros del cristo de atalaya – Ismael Hernández la prensa

El templo donde hacen misas a los feligreses

Los devotos caminan sobre las veredas


Revista C9 página 16

Folclore

Nuestros C9 en semilla

C9:

Los participantes Mileydis Mojica de Veraguas y Noriel García de Comarca. Dejaron una buena participación en Semilla de Cantores ya que el pasado 1 de febrero el dedicaron décimas al pelotero coclesano Carlos Lee. Sin embargo en el primer programa tuvo una participación especial de la representante del año pasado Sheila Aparicio igualmente una gala dedicada al campeón mundial Roberto Duran y no hubo sentenciados aun. En la tercera gala le cantan a Eladio Fernández el dirigente de los jubilados en una concurrida cantadera. Las representantes de Veraguas, Mileydis Mojica, y Panamá Oeste, Maryfrank Bravo, encabezaron la tabla de puntuaciones en una cantadera vaquera que fue vivida al máximo por las barras. Pero no solo hubo empate en la primera posición, sino también en la tercera, ya que Isis Guerra (Panamá Metro), Juan Pablo Samaniego (Herrera) y Noriel García (Comarca Ngäbe Buglé) se ubicaron en el tercer lugar con la misma puntuación. En la cuarta gala dedicaron a la ex Reina de carnaval Lía Victoria Borrero la cual se mantienen los niños veragüenses en competencia. REDACCIÓN REVISTA C9 Fotos Cortesía

Dio su vuelta

Noriel García y Mileydis Mojica

La que no quiere dejar atrás su esperanza de triunfar en estos carnavales es la reina de la Calle Arriba de Montijo Aidali 1ra. Ella estuvo promocionando el carnaval 2012 en diversos medios de la ciudad capital. Aprovecho su presencia en el programa Tu Mañana de Telemetro para invitar a que vayan a los Carnavales del 18 al 21 de febrero con la gente de Calle Arriba de Montijo REVISTA C9 Fotos Cortesía Calle Arriba Montijo

Ya es Papá

En Chile

Y la que esta ’culeco’ es el acordeonista y ex participante de Cuna de Acordeones Víctor Sánchez con el nacimiento de su nueva princesa llamada Natalie Victoria. La cual viene de la madre de su hija Yurixel. En tanto Víctor sigue en el conjunto llamado Los Parranderos que participan en los mejores festivales folclóricos de nuestro país. A cambiar pañales! REVISTA C9/Foto Cortesía Víctor Sánchez

El guitarrista Expedito Cortés junto al violinista José Augusto Broce estuvieron en el encuentro de Payadores en Casablanca, Valparaíso, Chile, También la trovadora Jazmín Muñoz y el trovador Arcadio Camaño representando en el encuentro internacional de trovadores. También aprovecharon el viaje para dar seminarios y capacitadores a chilenos en este viaje. REDACCIÓN REVISTA C9 Fotos: Cortesía José Augusto Broce. VEA MAS FOTOS EN LA PAGINA 31


Cultura

C9:

Revista C9 página 17

Un fin de semana para aprovechar adquirir las artesanías que los latinoamericanos ha querido exponer en el Centro de Convenciones COOPEVE donde más de 4,000 personas ingresaron a este local. Una actividad única donde los artesanos durante los tres días de exposición da muestra de arte entre collares, muñecas, traje, artesanías de los 15 países invitados.

ARTESANIAS LATINOAMERICANAS SIN SALIR DE SANTIAGO Fotos y Texto Eddelgar Muñoz. Vea más fotos en la página 30

Los dos primeros días se dieron seminarios a los productores y artesanos, el jueves 9 se realizó el desfile y el día siguiente el evento la cual hizo reconocimiento a dos artesanas, además contó con la participación del magistrado Víctor Leonel Benavides, la Lic. Ivonne de Martinelli por parte del despacho de la primera dama, la miembro de la asociación de productores de artesanías de Veraguas Dolores Cordero igual que el presidente de la misma Roger Rodríguez. Un evento la cual es apoyado por las autoridades y la empresa privada sirva de marco de nuevos comercios fomentado al turismo, desde un artículo pequeño hasta un enorme cuadro hay. Igualmente varios artistas se presentan en esta actividad cultural de la provincia. RC9


Revista C9 página 18

Deportes

C9:

LA PRIMAVERA GANA EL MUNDIAL DEL BARRIO

Con los peloteros coclesanos La generosidad no tiene límites y en el programa de Luis Casis ‘Una estrella en tu camino’ él se fue hasta La Candelaria de Coclé a entregar implementos deportivos a niños de escasos recursos. Esta acción de Rubén Tejada deja en claro el compromiso de apoyo hacia nuestra niñez del país REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS Cortesía

La final del Mundial del barrio en Veraguas La Primavera vence a Paso Las tablas celebrado en la cancha sintética de la 20-30 en la categoría Sub-13. Dos conjuntos que han demostrado durante el certamen buena defensa y una artillería poderosa. En las semifinales, La Primavera demostró su poder destructor ante San Martín, conquistando una victoria 7 goles por 1. Por su parte, El Paso de Las Tablas superó 3 goles por 0 a Cañasillas. REDACCIÓN REVISTA C9 Fotos Archivo


Revista C9 página 19

AMAZONAS COMPITEN EN SANTIAGO Se realizó el XV campeonato nacional de amazonas en la Pista de Lazo Urraca. La emoción demuestra que ellas dominan la pista al momento de competir para sacar mejores tiempos. En la categoría polo tiene 59 inscritas, pasando 22 gladiadoras panamá y La chorrera son líderes ya que la actuación ha logrado 17.00 segundos. La representación de Chiriquí ha venido por sus propios medios por los problemas que ha sucedido en esa provincia. La ganadora del campeonato de amazonas es representada por Panamá en el campeonato internacional de mujeres vaqueras realizadas en Villavicencio en Colombia. Redacción REVISTA C9 FOTOS: Rómulo Díaz/ Mi Diario


Revista C9 página 20

Reportaje:

LA HISTORIA DE LAS MURGAS

Veraguas ha mantenido una rica historia musical a través de los años y esta vez le dedicamos este capítulo a las murgas de Veraguas de la cual no existe un registro escrito de ellas. Empezáremos esta historia desde los años 60 cuando el profesor José Luis Rodríguez, director fundador de la banda del Instituto Urracá y el gran maestro Federico “papi” Lombardo director de la banda de la Escuela Normal Juan D. Arosemena, empezaron a trasmitir sus conocimientos musicales a la juventud Veragüense, fue de estos profesionales de la música en donde aprendieron y se destacaron grandes músicos de la época y es de estos músicos que se forman las primeras murgas de Veraguas quienes en ese entonces amenizaban distintas actividades festivas como las fiestas patronales de Santiago Apóstol. Murga de los hermanos Lombardo Esta fue la primera murga de la provincia de Veraguas organizada y dirigida por Federico Lombardo y su hermano Jorge Lombardo, entre los músicos que integraron esta murga podemos mencionar; Roberto Gilbert, Santos Camarena, Jorge Mojica, Benjamín Pérez, Manuel Caballero, Julio Martínez, Francisco Chiqui Pérez, Tomas Caballero, Maxwell Contreras, Adán Castillo. Estos músicos abrieron caminos para participar en importantes festividades a nivel nacional como fueron los carnavales de Ocú en la década de los 70. Todos los integrantes que formaron parte de esta murga fueron estudiantes de la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena y sin duda alguna fueron de gran influencia para generar nuevos talentos musicales en la provincia de Veraguas.

Texto: Extraído del reportaje publicado por ELPINTO.net (2006) de Eduardo Pérez Miembro de la Murga Santiagueña Foto: Eddelgar Muñoz / Cortesía


Revista C9 página 21 Murga Carrasquilla Esta murga fue formada por nuevos talentos musicales combinado con músicos de experiencia que anteriormente habían integrado la murga de los Hnos. Lombardo. Fue formada en el año 1976 y dirigida por Olmedo Carrasquilla. Participaron en importantes eventos festivos como los Carnavales de Calle Centro de Ocú. Entre sus integrantes podemos destacar; Cenen Alaín, Manuel Caballero, Jorge Mojica, Jaime Duarte, Francisco Malek, Omar Caballero, Roberto Gilbert, Santiago Rivera. Murga de los Hermanos Vargas A mediados de los años 70 surgió la murga de los hermanos Vargas estando <> conformada por nuevas valores musicales los cuales en la época se destacaron como la murga mejor cotizada. Entre sus integrantes podemos destacar a Rogelio Vargas, Virgilio Vargas, Roberto Vargas, Alexis Campos, Iván Campos, Pedro Adames, entre otros. Esta murga también participo en los carnavales de calle arriba de Ocú y posteriormente en calle abajo de Ocú. Murga de los hermanos Rodríguez A finales de los años 70 se conformó la murga de los hermanos Rodríguez, esta murga se destacó en actividades regionales y en los carnavales de calle centro y calle abajo de Ocú. Sus directores fueron los hermanos Santiago Rodríguez, y Rodrigo Rodríguez, entre sus integrantes estaban Alexis Campos, Hermes Avilés, Pedro Adames, Chin Adames, Omar Caballero, Iván Campos, Eduardo Pérez. Fue de esta murga donde sobresalieron algunos integrantes que a la postre llegarían a formar nuevas murgas de gran relevancia en la provincia. Murga La Poderosa Esta murga fue organizada por los hermanos Alaín, fue conformada con músicos de mucha experiencia y calidad, tuvieron una gran participación en las actividades de la región, como las fiestas patronales, entre sus integrantes más destacados podemos mencionar a Cenen Alaín, Ismael Alaín, Adán Castillo, Santiago Rivera. Roberto Gilbert, Jorge Mojica Omar Caballero, Yimi, Manuel Caballero. MURGA SANTIAGUEÑA En el año de 1982 debido a la gran cantidad de actividades festivas en la provincia de Veraguas y las preferencias por las murgas para amenizarlas, un grupo de adolescentes encabezados por Alexis Campos, Iván Campos, Eduardo Pérez, Pedro Adames y Chin Adames, que en ese entonces eran amigos y vecinos, unen esfuerzos y conforman una murga la cual decidieron ponerle el nombre de Murga Santiagueña.

La Murga Santiagueña lleva 30 años de brindar alegría en las fiestas

Este es una de las presentaciones que realizaba en Pedasi Pasaron los años y mayor experiencia se adquiría, la murga Santiagueña crecía ya que las actividades que amenizaban cada vez eran mas importantes, se integraban cada año músicos con mucho talento como fueron: Manuel Caballero, Manuel Caballero hijo, Cenen Alaín, Adán Castillo, Heriberto Calles, Omar Caballero, Nelson Tristán, Irving Serrano entre otros, todos estos músicos formaron a ser parte de la murga Santiagueña en algún momento de nuestros 20 años. En el año 1992 la Murga Santiagueña. Participo en los carnavales de calle arriba de las Lajas de Chiriquí, en donde por primera vez una murga de Veraguas tiene participación en estos carnavales con gran éxito. De 1992 a 1993 estuvo en los carnavales de Ocú en calle abajo y calle centro respectivamente. En el año de 1994 se presenta la oportunidad de participar en uno de los carnavales más prestigioso de la república como son los carnavales de Pedasí Para llegar a ganar el derecho de ser contratado para esos carnavales no fue fácil, ya que tuvo que hacerse una escogencia entre cuatro murgas que estaban cotizando, las cuales cada una debió realizar una presentación para que luego la junta de carnaval de Pedasí escogiera la ganadora, entre las murgas que estaban cotizando se encontraban la murga del Sesteadero de los Santos, La murga Chorrerana una de Las Tablas y la murga Santiagueña, la cual se adjudicó el derecho de amenizar los carnavales en Calle arriba de Pedasí. Fue tanto el éxito que obtuvo la murga en esta región que fue contratada consecutivamente desde 1994 al 2002, fue esta la que abrió caminos para que otras murgas de la provincias de Veraguas también se presentaran en tierras Santeñas, lo cual en aquel entonces era muy difícil ya que las murgas de esa región eran las más populares, pero gracias al grupo de músicos profesionales y de gran experiencia que en ese entonces conformaron la murga Santiagueña se cumplió con el objetivo trazado. La Murga Santiagueña contó con grandes músicos que colaboraron con los arreglos musicales de los cuales podemos mencionar: Manuel Caballero, Manuel Caballero Hijo, Julio Zamora, Santiago Rivera, Olguín Castillo, Ezequiel Peñalba e Irving Serrano. RC9


Revista C9 página 22

Farándula

C9:

MOTIVADOR ALEX DEY EN SANTIAGO El próximo 9 de marzo se dará una conferencia de autoestima dictada por el motivador internacional Alex Dey en el Centro de Convenciones COOPEVE. La actividad es organizada por la Fundación Educativa para el Desarrollo Humano la cual el tema de la actividad es ‘¿Cómo lograr todo lo que propones?’ Las entradas cuya inversión es de 40.00 Balboas en las sucursales de COOPEVE de Aguadulce, Chitré y Santiago, Farmacias Elysin, Spiegel, UTP, U Latina, UDI, USMA y en C.C Coopeve. REDACCIÓN REVISTA C9 Foto cortesía Alex Dey

ECHA PA’LANTE OMAR! UN CARNAVAL DE El compositor Omar Alfanno fue escogido junto ARTISTAS

ENAMORADA DE LOS SANTIAGUEÑOS Así es un momento especial es la presentación de la cantante y ganadora del Latin American Idol Margarita Henríquez. Se celebró el pasado 14 de febrero en víspera del día de San Valentín en el Royal Casino del Hotel la Hacienda. Ella interpretó diferentes éxitos y temas románticos para el deleite de los seguidores en nuestra provincia. REDACCION REVISTA C9 Foto Archivo

a otras personalidades panameñas para una campaña llamada ‘Echa pa’lante’ organizada por Para los quieren gozar más en Santiago la Universidad Del Istmo. los 4 días hay música con los mejores en Royal Casino La Hacienda. El relata en su anécdota que cuando recibió una beca de 100 dólares no les alcanzó para Para el sábado de carnaval estará Os estudiar odontología y tuvo que sortear Almirantes, seguido el domingo con dificultades en México tocando guitarra en los toda la música de Los Rabanes y sigue metros, tocar en bares clandestinos. Además su el lunes con la plena de Mr. Saik abuelo tenia entre dos caminos la música o la cerrando el martes con el mejor grupo odontología y es que Alfanno escogió los dos de típico Samy y Sandra Sandoval, caminos. acompañados con los Djs de la emisora La KY. El video y las otras personalidades están en la página www.echapalante.com Eso no es todo hay eventos en el Rincón Parrandero con Vladimir Atencio, El objetivo que las personas motiven ser El Rosalba con Dorindo Cárdenas, importantes en la vida, la cual están Manuel de Jesús y Herminio, en la Zona concursando por una beca de UDI Global Viva Veragüense con las estructura de Learning. PH 20 años y otras discotecas que complementan la fiesta del carnaval en El laureado compositor ha sido ganador de Santiago. múltiples discos de oro, grammys y otros reconocimientos. REDACCIÓN REVISTA C9 Redacción REVISTA C9 FOTOS: Archivo Fotos: Cortesía UDI


Revista C9 página 23 El que no quiere estar en la podrida en los culecos es Sam Bad Boy que no viene solo con sus shows que son un éxito por Centroamérica, sino se presentará en diversos puntos de Veraguas. Él explica que estará en San Pedro la Horqueta, Cañazas, La Mesa, Santiago y Soná junto a Artilleria Waka Waa, Suku Castro, Brillante, Orly, Dj Dreks, W Marcos, Mc Jordán, Meteoro 76, Best Flow y la estructura de moda Party Zone 507. Los veremos cuando se presentará todo el flow del reggaetón en los carnavales. REDACCIÓN REVISTA C9 Foto: Cortesía Sam Bad Boy mil

CARNAVALEA CON SAM BAD BOY Gózala Grethel!!! La que está en fama es la soberana de la calle abajo de Montijo Grethel Quintero que es simplemente la reina de la campaña de la telefónica Movistar. La chica que estará con su gente de la Calle Abajo no solo sale en esta publicidad, ha tenido promoción en los medios como también en la asesoría para la confección de diseños y trajes para lucir glamorosa en estas fiestas. También participo en la campaña del Ministerio de Salud para prevenir el hantavirus y otras enfermedades contraídas en carnaval. Redacción REVISTA C9 FOTOS: Cortesía Movistar

LA CALOBREÑA KRISTAL 1RA Quien dijo que en Calobre no hay carnaval? Ya se están reactivando la fiesta carnestolenica ya tiene a su princesa es nada menos que Kristal Rivera Morales, una ejecutiva de mercadeo y publicidad de Claro, está claro que los locales y visitantes vayan a pasar 4 días de carnaval en el pueblo de Calobre a unas 3 horas desde Panamá y 1 hora de Santiago. La capitalina de madre calobreña de 25 años estará presente el lunes de carnaval junto a las 3 princesas la cual ella preparó desde la rutina de ejercicios como también los vestidos que se pondrá para esta fiesta. REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Cortesía Revista ellas

LAS PRINCESAS DEL CARNAVAL SANTIAGUEÑO Son 4 mujeres que representarán los 4 días del carnaval en Veraguas. Son escogidas por la junta de carnaval y les presentamos a las princesas del Carnaval santiagueño: Itzel Real, Kristel Atencio, Milagro Cervera y Omaira Raphael y en ellas estarán presentes en La Placita en los desfiles y en las mojaderas. Además hay presentaciones artísticas, culecos de 1 a 6 pm, mucha seguridad y sobre todo agua pal pueblo. Entre los artistas que pueden estar en el carnaval son Jr. Ranks, Emilio Regueira, Yin Carrizo, Os Almirantes, Calero y otros. REDACCIÓN REVISTA C9 Foto Cortesía Mi Diario.


Revista C9 página 24

Personaje

C9:

NACE DEL DEPORTE: En la época de los 70 nace la leyenda Tito Mendoza en la Barriada Don Bosco de Santiago. Nacido el 12 de julio de 1976, Tito es el menor de seis hermanos, de una humilde familia. Tres de sus hermanos son maestros, uno trabaja en la Marina y otra recién quedó desempleada.

ERA FUTBOLISTA: A los 8 años empieza a jugar futbol Perteneció a la Selección Nacional Sub 17. Representó a Panamá de 1985 a 1992, asistiendo a compromisos internacionales, entre otros países a Costa Rica y Trinidad y Tobago. LA LUCHA: A Pesar de su escolaridad no pasa del sexto grado, pasa otro deporte en una de las cunas de la lucha en Panamá, pero Representó a Veraguas en un torneo nacional efectuado en Colón en las 118 libras en 1991. Le desanimó esta disciplina, pues consideró injusta una decisión en la que perdió la competencia en ese torneo. De allí pasó al boxeo.

Texto: Eddelgar Muñoz Fotos: Tito Mendoza.com, Heriberto Concepción

TITO MENDOZA

De niño a diferencia de otros que juegan, el aficiona el boxeo, el futbol y la lucha hasta que consagró como una de las figuras del boxeo nacional en la belleza

EN SUELO GRINGO: En 1998, el 27 de julio, pisa por primera vez el ensogado estadounidense, abriendo con una victoria ante Luis Verdugo González, en donde ya se perfilaba como un excelente ponchador, por su fuerte NACE LOS PUÑOS DE UN MISIL: Desde pequeño la afición del boxeo tuvo pegada de derecha y su gran alcance, sumado a su estatura de 6 pies y 3 pulgadas. Es una oportunidad de oro para Tito de precisamente en este país norteño donde lo entrenar diariamente en el deteriorado Gimnasio Municipal para ser un boxeador apodan El Misil, como se le conoce ahora a Tito Mendoza. El título de la North American Boxing de categoría. (NABO) fue el primero en colocarse, una vez Empezó a sentir cierto deseo de hacer inició campaña en Estados Unidos, al vencer a boxeo, inspirado en púgiles de trayectoria Dwain William, fajín que estaba sin dueño en las como Glen Roy Savage, padre; Luis 154 libras. Newman, los hermanos Abrego, los Sala y Este título NABO que obtuvo, lo perdió algunos otros, que se entrenaban en el mismo meses después ante el africano Alfred Ankama coliseo. por abandono en el séptimo asalto, en Las Subió al ring ya como púgil aficionado a Vegas, el 15 de mayo de 1999, en la que ha sido los 13 años, en 1989, donde hilvanó en su última derrota. sus primeros encuentros un récord de tres ULTIMAS PELEAS: Tito "el misil" Mendoza triunfos y una derrota. vence por Ko técnico en el 6to asalto al trinitario La derrota fue en la provincia de Chiriquí David Noel. Mendoza envió a la lona en el tercer ante el hoy campeón mundial colonense asalto a Noel. Se decreta el Ko técnico. En el Mauricio Ñáñara Martínez. 2006 derroto al colombiano Félix Hernández en las 175 libras. En el combate del 2007 el húngaro En 1992 inicia en el boxeo aficionado. En Zsoldei Erdei la cual pierde en Alemania con un 1995 es su estreno en el boxeo record de 36-7, 28 KOs. profesional. Se impuso por nocaut a Domitilo Córdoba en el primer asalto. Estamos entrenando con mucha concentración y

Entrena en un gimnasio deteriorado para cosechar éxitos en el boxeo Para 1997, tras obtener algunos triunfos nacional y más, Mendoza cae nuevamente, en esta ocasión perdió por KO técnico ante el internacional sudafricano Jean Berman en cinco asaltos.

unido a eso existe la motivación extra que me da el nuevo miembro de la familia, llamado 'Misil'”, expresó Tito con una sonrisa amplia. Es un boxeador que viene de la humildad dejando el nombre de Veraguas. RC9


Revista C9 página 26

Mi Pueblito

C9:

SAN JOSÉ

TEXTO Y FOTOS: Eddelgar Muñoz Parece un pueblo como cualquiera pero al salir de ella se podrá observar la vista panorámica que se puede ver hasta el ingenio y de noche las luces de la ciudad de Santiago. Es el pueblo de San José en San Francisco que hoy día es un corregimiento que anteriormente pertenecía a San Juan.

En la vía que conduce a Santa Fé


Revista C9 página 27

Una cancha al aire libre

VIAS DE ACCESO: La población de San José está ubicada en las faldas de la cordillera central, después de la loma del ‘bermejo’ la cual permite ver una vista panorámica, la carretera tiene una condición regular pero está pendiente rehabilitar después que logre reemplazar los puentes. Pasan solamente los buses de la ruta de Santa Fé la cual sale cada media hora. En bus el pasaje está en B/1.55. Estos empiezan en la terminal de 5am a 7 pm. FACILIDADES: Hay tiendas, centro de salud, señal de celular y una escuela. CARACTERISTICAS Como comunidad tiene unas 640 habitantes en un lugar donde exista el clima fresco de montaña y los servicios básicos, ya como corregimiento creado en la década del 2000 en la actualidad tiene unos 2,555 habitantes. Anteriormente pertenece al corregimiento de San Juan la cual tuvieron la necesidad de crear este corregimiento norteño para brindar las necesidades más apremiantes de la población y buscar soluciones necesarias en este corregimiento.

EJEMPLO DE SUPERACIÓN: En ese corregimiento existe una cooperativa de Servicios Múltiples El Despertar Campesino, R.L. La cooperativa cuenta con unos 325 miembros y dirige su accionar basados en valores de auto ayuda, responsabilidad, democracia, igualdad, equidad y solidaridad, lo que ha permitido mejorar sus condiciones económicas y sociales por medio de la acción conjunta orientada al bien de todos los asociados. Hoy cuenta con dos sucursales de consumo una en San José y otra en San Juan, brindado a la comunidad el servicio de pilado de granos como arroz y maíz.

La loma del bermejo es una de las más peligrosas de la región

REALIDAD: Para este corregimiento que existe nivel de pobreza en las comunidades es notorio la cual deben prestar atención las autoridades en los problemas que pasan en ese corregimiento de San Francisco. También la atención eficiente de la escuela, centro de salud y otras servicios básicos en esa comunidad RC9


Revista C9 página 28

ELPINTO.net NEWS

C9:

LA SEMANA DE LAS FERIAS

READY PAL CARNAVAL Listos el ‘crew’ de ELPINTO.net preparados para la fiesta más esperada por los C9! Los carnavales y nada que envidiar de los carnavales que tú conoces. Este año regresamos después de un año de ausencia en la web pero venimos con las baterías bien recargadas para ofrecer al pueblo lo mejor de los 3 días de Carnaval en La Placita, Montijo y Rio de Jesús. Estaremos subiendo fotos diariamente en nuestro Facebook ELPINTO.net, igualmente te informamos en nuestra cuenta de twitter @elpintonet, adicional en esta revista verán las fotos que pasó como también en el programa por internet ELPINTO.net Magazine verán en dos días resúmenes de todo lo que paso en los carnavales. No olvides, gente de Panamá! dele clic en www.carnavales.elpinto.net tu sitio web oficial de los carnavales en Veraguas.

Se ha presentado el pasado lunes 13 de febrero el programa 37 de ELPINTO.net Magazine con un especial de las ferias desde la feria latinoamericana de artesanías, la cual les presentamos la inauguración de este evento ferial, como también desde la feria de Veraguas en Soná donde mostramos las recientes remodelaciones en los terrenos que le costaron millones de balboas, además un evento musical de SERTV Canal 11 ‘Fiesta en el barrio’ donde dejaron presentación de artistas como Iván Barrios, Latín Fresh, Canela, Chiquilinga, Stetics Place, Hangar 21 y los finalistas del concurso de canto ‘Mi Canción’, la cual el tercer finalista como recuerdan fue compuesto por un santiagueño. En fin continuamos con mas este mes y lo que sigue. MÁS FOTOS EN LA PAG 33

DOBLE COBERTURA Para el mes de Marzo tendremos el sábado 17 de marzo dos eventos en un mismo sitio. El primero es el 6ta festival de postres y degustación internacional donde el público pueda adquirir las comidas y platos de los países participantes para apoyar a ANCEC. El siguiente es la segunda versión de Festival Indio donde artistas de diferentes géneros se presentan en el parque Juan Demóstenes Arosemena, actividad que por primera vez las cámaras de la web estarán aquí. Además otros eventos variados del mes.


Revista C9 página 29

Retro

C9:

EN EL TUNEL DEL TIEMPO…

Frase de la quincena: Un amigo es la persona que nos muestra el rumbo y recorre con nosotros una parte del camino. - Francesco Alberoni

RECORDATORIO

Un día como hoy: 18 de febrero 1965 Crea el Instituto Vocacional de Veraguas 22 de febrero 1975 Inaugura el edificio del Centro Regional de Veraguas 1979 Ordena de sacerdote a Juan de la Chambre, creador del Instituto Agropecuario Jesús Nazareno 1981Reposa sus cuerpos el Mr. Juan José Cánovas en la Basílica Menor de Atalaya

La antigua placita

26 de febrero 1922 Nace el escritor Francisco Chang Marín 28 de febrero 1941 Crean el Instituto Nacional de Agricultura en Cañazas de Divisa 2003 Le dedican el triunfo de Veraguas a Frank Henderson

Antes de su demolición, era un punto de descanso entre locales y visitantes que hacen parada en Santiago con una refresquería. Hoy es la plaza más importante del país. Tomado del libro Santiago Ayer y Hoy.


Revista C9 página 30

Eventos

C9:

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE ARTESANIAS (FINL’ART) @ CC COOPEVE 10 de febrero Evento donde reunió a 100 artesanos de 15 países de América en una actividad para promover las artesanías en Santiago. Fotos: Eddelgar Muñoz


Revista C9 página 31 ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PAYADORES EN CHILE@ 15 de febrero Actividad realizada en Casablanca, Valparaíso donde los trovadores panameños Arcadio Camaño, Jazmín Muñoz, y los músicos José Augusto Broce y Expedito Cortes, fueron una semana de presentaciones y talleres en este sureño país andino . Fotos: Cortesía de Rodrigo torres , Expedito Cortes y margarita miranda


Revista C9 página 32 FERIA DE VERAGUAS @ SONA 11 de febrero. Foto: Eddelgar Muñoz. Un año han trabajado en remodelar la Feria de Veraguas estuvo en sus últimos días la cual se extendió por 10 días en Soná para el deleite de todos.


Revista C9 página 33

FIESTA EN EL BARRIO @ FERIA DE VERAGUAS 11 de febrero. Foto: Eddelgar Muñoz Un espectáculo artístico y de buena calidad fue presentada por SERTV con artistas como Iván Barrios, Latín Fresh, Hangar 21 y otros


Revista C9 página 34 II FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE @ 25 ANIVERSARIO ACADEMIA JOSE A CORELLA 14 de febrero. Foto: Eddelgar Muñoz. En la celebración de los 25 años de la Academia de baile José Corella estuvieron presentes con la gala de danzas folclóricas con los invitados de la fundación STFRANLIZ de Venezuela y fundación de expresión cultural La Guaira de Colombia, junto a los miembros de David y Santiago en el Gimnasio de la Escuela Normal.


Revista C9 página 35

Misceláneos

C9:

Twitter C9

Foto Curiosa

@rosana_507 Rosana Carrizo Para q van a venir a reprimir a los indígenas después d 48 hrs... Xq mejor no vienen a solucionarles @PompilioICampos Pompilio I Campos Grupo de personas q también salen afectadas por la protesta de san Félix. no tiene comida. @IvonneHm27 IvonneHerreraMedina♥ Happy Valentine's♥ @joaquinpty Joaquín Rodríguez Apoya lo nacional, siéntete orgulloso, te necesitamos, pero de corazón!!!

EL TONGO SONAEÑO

@omaralfanno OMAR ALFANNO

Este conocido personaje, con sus quepís, Ak-47 de juguete y bermuda tomaba fotos en la Feria de Soná. RC9/EDDELGAR MUÑOZ

A todos feliz día de la amistad y el amor. Desde mi corazón un abrazo enorme. El éxito es lo suficientemente poderosa!!!!

Los C9 en el planeta

Números en Cifras

1912

Es el año que comienza la devoción hacia el Jesús Nazareno en Atalaya. Fiesta que atrae a más de 100,000 seguidores.

MARLENE WILEY VEGA Egresada del glorioso Instituto Urracá, nuestra compatriota vive en el estado de Illinois en Estados Unidos. Feliz con su familia y sus hijos de raíces norteamericanas y panameñas. RC9/CORTESIA


Revista C9 - Edición 14  

Reportaje: La historia de las murgas - Personaje C9 Tito Mendoza - Mi pueblito C9 San José - Recordatorio La refresqueria de La Placita - Te...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you