Page 1


Estimados Vallesanos, Con diciembre llegan las fiestas navideñas, una temporada ideal para celebrar en Valle. En Revista Avándaro esperamos que pases un feliz fin de año en compañía de tus seres queridos.

CONTENIDO VIDA Y ESTILO 4

BÁÑATE DE CHOCOLATE

CULTURA Y EVENTOS

En "Vida y Estilo" te invitamos a leer el artículo 'Báñate en chocolate', en el que hablamos sobre los distintos usos del chocolate en spas y terapias de relajación. Para "Cultura y Eventos" escribimos sobre los eventos: 'Arte Colectivo Vallesano', una bella exposición de arte local, y 'Novemberfest', un evento de música, cerveza y comida que se ha logrado posicionar en el calendario vallesano. Y como en cada número, no olvides nuestras recomendaciones en el 'Rincón Literario' y 'Cine de Sofá'. En "Deportes" tenemos 'Bravo Valle Scappino 2014', 'Campeonato Nacional J24' y la visita de 'Lorena Ochoa en Avándaro'. También tenemos la actualización mensual de los 'Torneos Mensuales de Golf'.

ARTE COLECTIVO VALLESANO CINE DE SOFÁ RINCÓN LITERARIO NOVEMBERFEST '14

DEPORTES 12 BRAVO VALLE SCAPPINO 14 TORNEOS MENSUALES DE GOLF CAMPEONATO NACIONAL J24 18 20 LORENA OCHOA EN AVÁNDARO

NUESTRO VALLE

24

SOCIALES

26

BIENES RAÍCES

28

CLASIFICADOS

29

DIRECTORIO

30

Síguenos en:

Checa la nueva versión digital interactiva en www.revistaavandaro.com

Descarga ya la revista en la App Store de iTunes iPad

Luis Casamitjana, Director General

22

TRANSILVANIA

En "Destinos" exploramos el misterio de Transilvania, con sus bellos castillos y poblados medievales.

Atentamente,

XII FESTIVAL DE LAS ALMAS

DESTINOS

El 'XII Festival de las Almas' engalana "Nuestro Valle", enterate de los pormenores de este magno evento.

¡Feliz Navidad!

6 8 8 10

revistaavandaro

iPhone

DIRECTOR GENERAL Luis Casamitjana COMITÉ EDITORIAL Fernanda Chaín Guillermo Calderón Manuel Pérez Bayona Luis Casamitjana

COORDINACIÓN EDITORIAL Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com DIRECCIÓN DE ARTE Rafael Estrada rafa@c2-ds.com

PUBLICIDAD Y VENTAS Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com Mark Solutions bernardo@marksolutions.com.mx

DISTRIBUCIÓN VALLE & AVÁNDARO Evelyn Flores

Evelyn Flores Gerardo Esteban Avendaño Alejandro Morales

FOTOGRAFÍA Revista Avándaro

IMPRESO POR Naranja de papel

DISTRIBUCIÓN D.F. Concepto y Punto

COLABORADORES Aldo Marín Jeremías Andrópolus

CONTACTO info@revistaavandaro.com

Año 8, número 52, diciembre 2014. AVÁNDARO es una publicación mensual con un tiraje de 10 000 ejemplares. Publicada y editada por Grupo Avándaro y C2 Design Studio. El contenido de estos artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del material publicado por cualquier sistema, método físico o elec trónico sin el consentimiento por escrito de los autores.


CALENDARIO

DICIEMBRE

ENERO

CULTURA

CULTURA

Todos los jueves

Todos los jueves

PROYECCIÓN DE ÓPERA Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

PROYECCIÓN DE ÓPERA Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

Todos los viernes

Todos los viernes

CINECLUB Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

CINECLUB Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

DEPORTES

06-07 REGATA MATCH RACE Club Naútico Avándaro Valle de Bravo

COPA DE LA CHAMPAGNE Club Naútico Avándaro Valle de Bravo


VIDA Y ESTILO

PONTE DE BUENAS

BÁÑATE DE CHOCOLATE Por la Redacción

Son muchas las razones por las que hoy en día el chocolate es un producto universal. Nos cuesta trabajo pensar que haya alguien en el mundo, no importa el estrato social al que pertenezca, que no haya alguna vez probado el chocolate. Como suele ocurrir con la historia de productos o materias primas universales y comunes, la del chocolate es una que ha experimentado transformaciones en cuanto a su uso, su consideración y su proceso. Actualmente hemos llegado al punto de tener spas con tratamientos de chocolate. La palabra cacao se usa para denominar tanto a un árbol, como al fruto y las semillas que produce. Se trata del Theobroma cacao (alimento de los dioses), abundante en el centro y sur de nuestro continente. Al parecer, los primeros árboles cacaoteros crecieron en las cuencas del Amazonas y del Orinoco; las poblaciones de estas plantas se fueron extendiendo por

4


Centroamérica hasta llegar a nuestro país. El registro más antiguo de uso de cacao que se tiene son los residuos de una bebida de cacao que se hallaron en una vasija en Veracruz perteneciente a la cultura olmeca. Todo indica que las bebidas preparadas con cacao, chile y una especie de harina de maíz estaban destinadas a las clases gobernantes y se utilizaban durante ceremonias religiosas. Desde entonces el chocolate se reconoció como una bebida vigorizante y rejuvenecedora. Sus efectos fueron experimentados por los conquistadores españoles que pronto vieron la posibilidad de convertirlo en un producto comerciable y comenzaron, entonces, a llevarlo a Europa. Es precisamente en el viejo continente en donde comienza a desarrollarse la historia moderna del chocolate como uno de los alimentos más exclusivos, gourmet y de alta dulcería. Lo que hicieron fue mezclarlo con leche y azúcar refinada y crear con esa mezcla cualquier cantidad de

(flavonoides y antioxidantes), reducir el estrés y mejorar el humor (teobromina) y mantener la piel humectada y borrar las arrugas (grasas vegetales).

combinaciones partiendo de variaciones en la concentración de cada uno de éstos tres ingredientes básicos. No es sino hasta hace pocos años que algunos científicos comenzaron a investigar seriamente las cualidades del cacao. Esto se debió a la observación de ciertos pueblos indígenas que mantuvieron un consumo tradicional de bebidas a base de cacao y en los que los índices de problemas cardíacos eran impresionantemente bajos.

para personas de todas las edades: hidroterapias de chocolate, baños de lodo de chocolate, baños de chocolate con leche batido, exfoliaciones con azúcar de chocolate, entre otros. En México está el Chocolate Spa del Hotel Marinaterra en Guaymas. Otra opción, si lo tuyo no son los spas, es buscar en el mercado la gran variedad de cremas, exfoliantes, ungüentos y demás productos para el cuerpo a base de cacao.

Los resultados de diversas investigaciones mostraron que el cacao es un alimento muy rico pues contiene una gran cantidad de compuestos que nos ayudan a tener buena salud del sistema cardiovascular

A partir de la investigación de los componentes del cacao y su función en el cuerpo se han desarrollado verdaderos estilos de vida chocolateros. Lo básico parte de comer un par de pedazos de chocolate amargo (recuerda: con poca leche, poca azúcar y mucho cacao). Lo más complejo: spas con tratamientos completos de chocolate: masajes de chocolate para humectar la piel y rejuvenecerla, faciales de chocolate para combatir el acné y borrar arrugas y líneas de expresión, todo en un ambiente con aroma de chocolate para mejorar el humor, relajarse y reducir los niveles de estrés. Entre los spas de chocolate el más famoso es The Spa at the Hotel Hershey. Este exclusivo spa con diez años de existencia ofrece cualquier cantidad de tratamientos a base de chocolate


CULTURA Y EVENTOS

ARTE

COLECTIVO VALLESANO La belleza y magia de Valle de Bravo atrae no sólo a turistas y deportistas. Igual que despierta el deseo de internarse en sus bosques en motocicleta o bicicleta, de volar en parapente cual mariposa monarca, o de surcar la presa impulsado por el viento, una de las vocaciones naturales del lugar es despertar el alma artista de sus visitantes y lugareños. Así, una de las características de Valle de Bravo es la gran cantidad de artistas que aquí radica o ha pasado, y se inspira en sus paisajes y encanto para la realización de su obra. Por Avándaro y Valle de Bravo han paseado, fijado su residencia y dejado testimonio de su quehacer desde arquitectos, escritores, ceramistas, pintores, escultores y hasta maestros del diseño y la joyería. Podría escribirse un libro entero sobre esto.

6


Por lo pronto, siete artistas vallesanos o vinculados con Valle de Bravo tuvieron la gran idea de organizarse y montar, con el apoyo de Hotel Avándaro, una exposición de Arte Colectivo. El lugar fue el Salón Jardín del hotel, el fin de semana del 31 de octubre, primero y 2 de noviembre. El calor del fuego encendido en la chimenea acompañó a artistas y visitantes durante la apertura de la exposición, la que lució obra del ceramista Pedro Saviñón, el dibujante y pintor Juan Pablo Castillo, la pintora Anita Carrasco, el joyero Julio Marín, el también diseñador Luis Fernández, la artista plástica Lorenza Núñez y el creador de muebles y accesorios en cuero Francisco Carrasco, mejor conocido en el ambiente vallesano como Pancho Cueros. Hubo cerámica, vitrales, acuarela, óleo, piel, joyería en plata, joyería en alpaca, vidrio emplomado. Predominaron las flores, las mariposas, y en particular en la obra de Lorenza Núñez, los ojos: como símbolo de lo mucho que hay por ver en Valle de Bravo y en sus artistas. La idea es replicar esta exposición periódicamente, cada vez con la participación de más artistas, con la ventaja de que puede adquirirse la obra de forma directa con su creador.


CULTURA Y EVENTOS

RINCÓN LITERARIO

Por Jorge Morales

CINE DE SOFÁ

Por Gerardo Esteban

It's a Wondeful Life! (¡Qué bello es vivir!)

The Art of Pin-up Dian Hanson | Sarahjane Blum | Louis Meisel Editorial: Taschen Edición plurilingüe: alemán, francés e inglés Páginas: 546 Precio de lista: $200 dólares The Art of Pin-up es un libro impresionante que despertará el deseo tanto del simple aficionado como del avezado coleccionista. En él se incluyen minuciosas descripciones de los diez artistas principales. La calidad de reproducción de los cuadros, pinturas al pastel y esbozos preliminares –reproducidos en gran parte a partir de los originales– invita al lector a repasar cada pincelada de las imágenes, presentadas aquí a toda página. Cada capítulo incluye exquisitos calendarios de época, grabados vintage y fotos originales de las modelos que documentan el proceso creativo. Muchas de estas piezas efímeras fueron fotografiadas directamente en las instalaciones de la histórica Brown & Bigelow Company, que alberga el mayor archivo de calendarios pin-up de época.

George Bailey, un hombre que ha ayudado a mucha gente a salir adelante en su natal Bedford Falls y que por ello se ha ganado su respeto y admiración, se empecinará por satisfacer sus deseos materiales hasta llegar a la desesperación justamente el día de Navidad. Lo que él no sabe es que ese día recibirá el mejor regalo que ni el hombre más rico del mundo podría comprar. Una lección le hará retomar el camino que la mayoría de los seres humanos hemos perdido debido a la equivocada concepción que impera en la mente acerca de la riqueza y la felicidad. Con una excelente actuación por parte del afamado James Stewart, acompañado por Donna Reed y un gran elenco It's a Wondeful Life!, es dirigida y producida en 1947 por Frank Capra, quien con una historia aparentemente ordinaria, logrará rasgarnos el alma hasta convertirla en el más hermoso deseo de abrazar a nuestros seres queridos. Sin duda alguna, este clásico de navidad del cine de oro, es la mejor elección para ver, regalar y disfrutar en compañía de toda la familia.

Les Misérables (Los Miserables)

No digas noche Amos Oz Editorial Siruela Páginas: 340 Precio de lista: $288 pesos Teo, hombre pragmático, inteligente e irónico, en la madurez de sus sesenta años y entregado a esa sabiduría de quien ya ha vivido, conoce en uno de sus viajes por Latinoamérica a Noa, una mujer vital, apasionada e igualmente inteligente, quince años más joven que él. Ambos nos irán contando la misma historia pero desde dos puntos de vista diferentes. Amos Oz capta en esta novela, con magistral hondura, todo aquello que deja huella en la vida: las ilusiones, los sueños, los anhelos, el amor, la amistad, el hastío y también el silencio.

8

Bajo el contexto histórico de la Revolución Francesa, Jean Valjean es un ex prisionero que ha roto su libertad condicional al adquirir una nueva identidad. Tras una serie de acontecimientos, Valjean se convertirá en el tutor de Cosette, hija de Fantine, su ex empleada. Pero un policía de nombre Javert no descansará hasta desenmascarar a aquel bondadoso hombre y regresarlo a prisión. Con actores de la talla de Hugh Jackman, Russell Crowe y Anne Hathaway, el director Tom Hooper logra esta adaptación musical del clásico de Victor Hugo que nos convertirá en los cómplices y testigos de una historia llena de pasión y amor incomprendido. Los sueños se podrán romper una y otra vez, pero es el espíritu el que se encargará de redimir al ser humano para que pueda encontrar la verdadera libertad.


CULTURA Y EVENTOS

‘14

NOVEMBERFEST DURANTE DOS DÍAS CONSECUTIVOS SE REUNIERON ALREDEDOR DE TRES MIL PERSONAS PARA DISFRUTAR EL PRIMER FESTIVAL CERVECERO DE CARÁCTER FAMILIAR, REUNIDOS ALREDEDOR DE UN AGRADABLE BEER GARDEN: UNA GRAN PROPUESTA GASTRONÓMICA, LÚDICA, CULTURAL, ARTESANAL Y ORGÁNICA.

Por la Redacción

El sábado 15 a las 11 de la mañana la Cervecería Nevado abrió sus puertas para dar inicio al Novemberfest 2014, al centro de una gran extensión de jardín que rodea la fábrica se colocó un escenario donde a lo largo del fin de semana alternaron diferentes figuras musicales. School of Rock, importante escuela musical para niños y adolescentes, ubicada al sur de la Ciudad de México, llevó a su talento más destacado para dar una demostración de lo que la House Class puede lograr; y así fueron subiendo de edad y tono las bandas presentes: Agrupación Cariño, Le Lebecs, Polka Madre, Black María y diferentes DJ's en vivo. Por otra parte, en cuanto a las actividades: hubo estaciones profesionales de arquería para grandes y pequeños; para diversión de los chiquitines había todo tipo de juegos: mecánicos, de destreza, feria, inflables, bungee, una pelota gigante que rodaba por el campo con ellos adentro y manualidades. También Avierto Fut 5 montó unas cascaritas divertidísimas.

10


Como oferta gastronómica se contó con foodtrucks y unas deliciosas parrilladas. El Bar Paulaner Keller de la Condesa montó una deliciosa parrilla de inspiración Bávara ideal para combinar con la extensa degustación de cervezas: salchichas alemanas de todo tipo, bretzles, pork belly, etc. Rodavento montó otra parrillada con la oferta más sana y fresca que incluía una gigantesca barra de ensaladas de vegetales locales de Valle de Bravo, además de todo tipo de cortes de carnes; Fishers con su novedoso foodtruck ofreció cocteles y tacos de mariscos, no pudieron faltar los clásicos y muy socorridos tacos de cochinita pibil, el foodtruck del "choripan" fue uno de los más populares, pero en realidad la gente se estacionó ahí varias horas disfrutando la música las cervezas y dando el tour gastronómico pasando por: Don Kebab, El Taco Malayo, Willkommen, Volcanes y Burritos, Crepas, Palomitas de sabores y mucho más. El Beer Garden contó con las más importantes cervezas nacionales e importadas, empezando por el lanzamiento del Festival, la Cerveza Reina, de Cervecería Nevado la cual destaca no solo por el diseño de su botella y etiqueta que evoca al orgullo patrio y honra al campo mexicano si no por ser una cerveza ligera de excelente calidad con las características propias del sabor de una cerveza mexicana. El resto de las cervezas de casa, es decir, las que importa

Cervecería Nevado y que son algunas de las cervezas de mayor calidad a nivel mundial fueron: Paulaner, Hacker Pschorr, Schmucker (alemanas) y Bernard (checa). Otras casas cerveceras que estuvieron presentes fueron: Lupuloco, Diente de León, Tepozteca, Cerveza Patricia, Cerveza Elodia, Beer Factory y Beer Company, con cervezas de muchos lugares del mundo, desde Lucky Budah china hasta Inglesas, Old English, Esencia Cebada. Muchas propuestas artesanales, de gran calidad. Fue un fin de semana único, que destacó por ser un festival innovador, atractivo para todas las edades, donde dio gusto ver impor tantes personalidades de nuestra sociedad totalmente relajadas, disfrutando en compañía de sus familias en un entorno tan familiar, con el mix perfecto de toda esta variedad de cervezas, las mejores del mundo, acompañadas de buena música, gastronomía, depor te, juegos, productores locales orgánicos y ar tesanales en un entorno natural ofreciendo durante el fin de semana largo muchas horas de gran convivencia y ya apunta con entusiasmo a su tercera edición el próximo año.

¿Quiéres ver más fotos? Visita nuestra galería...


DEPORTES

BRAVOSCAPPINO VALLE 2014 Por la Redacción

Caballos, golf y tiro con arco fueron el deleite de los participantes y asistentes a la séptima copa Bravo Valle Scappino 2014, que se efectuó en las instalaciones de Rancho Avándaro los pasados 30 de octubre, 1 y 2 de noviembre. Scappino es la firma italiana de moda masculina que tiene más de once años organizando uno de los eventos deportivos más importantes del país, que a principios de años congrega a jinetes, golfistas y veleristas en la llamada Triple Copa Scappino, también en Rancho Avándaro. La Bravo Valle Scappino, considerada la hermana menor de la Triple Copa, se realiza en otoño, como fue el caso esta ocasión. Entre las muchas categorías disputadas, dentro del Concurso Ecuestre de Salto y Adiestramiento, John Pérez se coronó campeón, seguido de José Antonio Chedraui y Nicolás Pizarro.

12


Al mismo tiempo, se pudo disfrutar del Campeonato de Caballos Españoles, que comenzó en años pasados como un certamen de amistad y se ha consolidado como un campeonato nacional, que en conjunto con la Bravo Valle Scappino reúne a más de 300 jinetes y 700 caballos de México y España. Una exhibición de tiro con arco engalanó igualmente el evento, y cerca de 120 golfistas participaron en un divertido torneo de golf en formato A Go-Go. Las instalaciones de Rancho Avándaro, con una extensión de 120 hectáreas que incluyen fraccionamiento, casa club, club de golf y club hípico, todo enmarcado en la espectacular naturaleza de Valle de Bravo, año con año se ha consolidado como la sede de estos importantes eventos deportivos. Además de disfrutar la elegante y emocionante competencia de salto y adiestramiento, con saltos de 1.20 a 1.50 de alto, los asistentes disfrutaron de excelente comida, bebida y la exhibición de automóviles, ropa, calzado y accesorios para jinetes. La competencia fue avalada por la Federación Ecuestre Mexicana (FEM) y la Federación Ecuestre Internacional. No se pierda la próxima Triple Copa Scappino, a principios de 2015. Una tradición que se consolida.


DEPORTES

TORNEOS MENSUALES DE GOLF Consulta la tabla de posiciones completa.

Alejandro Sanchez

Alicia Muñoz

http://bit.ly/1sZejAo

Benito Villareal

RESULTADOS COPA MENSUAL CLUB DE GOLF AVÁNDARO 2014 CAMPEONATO HCP 0 - 6 1

MARIO TURATI

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

79

78

76

83

78

77

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

5

1

JUAN MONDRAGÓN

95

93

89

106

80 83 84 78 9

2

FERNANDO CERVERA

96

105

107

94

3 ALEX HERRERA

79 77

6

3

JEAN PIER JOURNDAIN

99

100

4 ALBERTO CHAPA 80 82 8

4

FERNANDO ÁLVARADO

101

103

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

1

RICARDO VELÁZQUEZ

2

JUAN CARLOS HERRERA

3

RAÚL OJEDA Jr

4

HUGO DEL POZO

A HCP 10.1 - 13.5

82

D HCP 18 - 22.4 - 26.7

2 PABLO CREIXEL

AA HCP 6.1 - 10

78

HCP COPA MENSUAL 2014

88 83

82

77

87

83

11

89

79

86

83

82

80

81

85

10

76

8

84

80

84

HCP COPA MENSUAL 2014

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

1

JUAN PABLO DELGADO

87

2

VIRGILIO NAMNUM

83

78

78

11

HCP COPA MENSUAL 2014

91

78

85

81

10

85

86

82

87

11

3 RAFAEL LOZA

83 84 90 80 84 12

4

JUAN LA VALLE

89

B

H CP 13.6 - 17.9

1

MARTÍN RAMOS

2

JOSÉ ANTONIO GAXIOLA

96

83

87

83

85

90

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

83

HCP COPA MENSUAL 2014

116

106

109

110

37

124

111

119

107

49

DAMAS 1 era CATEGORIA HCP 0 - 14 FERNANDA CHAÍN

2

VERÓNICA SCHRECK

3 CARMEN CHAÍN

DAMAS 2 da CATEGORIA CP 14. 1 - 26

83

11

1

ALICIA MUÑOZ

14

2

OLGA GONZÁLEZ

90

86

94

90

15

3 TITA ÁLVAREZ

85

92

86

91

15

4

1

FRANCISCO GAXIOLA

89

87

92

96

85

2

VÍCTOR URQUIZA

89

97

92

94

95

3

BENITO VILLAREAL

4

RICARDO GUTIÉRREZ

101

100

98

96

93

94

88

90

95

90

94

HCP COPA MENSUAL 2014

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

1

90

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

138

3 JORGE SHAHIN 115 99 35

87

84

117

4 GERARDO MORÁN 107 107 35

90

87

HCP COPA MENSUAL 2014

114

86

95

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

114

84

ÁLVARO CORTINA

26 32

116

110

85

4

90 101

122

84

84

95

110

98

90

22

94

129

83

96

20

93

CARLOS TRUJILLO

89

83

96

91

FABIÁN DELGADO

86

84

105

88

2

97

ARTURO BELTRÁN

14

13

99

1

98

3

C HCP 18 - 22.3

88

E HCP 26.7 - 36

100

103

HCP COPA MENSUAL 2014

88

92

81

84

86

14

84

95

86

101

18

95

93

101

86 118 93 27

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

94

99

98

101

100

100

99

109

96

98

100

100

102

HCP COPA MENSUAL 2014

108

26 27

110 109 106 105 36

ROCÍO DE LA PARRA

DAMAS 3 era CATEGORIA HCP 26.1 - 40

HCP COPA MENSUAL 2014

111

99

113

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

36

HCP COPA MENSUAL 2014

17

1 CARMEN HERRERA 115 116 131

20

2 MARÍA FERNANDA ZABANEH 138 66

91

22

3 ALEXANDRA CANTÚ 117 45

95

23

4 CLAUDIA PLIEGO 132 60

49


Juan Carlos Herrera

Oscar Chiquillo

http://bit.ly/1tpBiqC

Consulta la tabla de posiciones completa.

Mario Turatti

RESULTADOS COPA MENSUAL RANCHO AVÁNDARO COUNTRY CLUB 2014 CAMPEONATO HCP O-6 1

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

RODRIGO GARCÍA O

HCP COPA MENSUAL 2014

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

4

1

MAURICIO GONZÁLEZ

94

94

98

99

97

84

95

2 ALEJANDRO HERRERA 83 74 7

2

ROBERTO GARCÍA

98

97

100

98

96

101

97

3

3

MAX RODRÍGUEZ

99

JOSÉ MANUEL GARCÍA F.

76

D HCP 22.4 - 26.7

82

10

4 SANTIAGO HERRERA 85 86 14

A A H CP 6.1-10

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

HCP COPA MENSUAL 2014

100 97

98

HCP COPA MENSUAL 2014

97

21 25

94

25

4 EDUARDO FERNÁNDEZ 104 99 104 101

E HCP 26.8 - 36

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

HCP COPA MENSUAL 2014

5

1

ANDRÉS MASSIEU

108

104

108

108

111

36

12

2

ÁNGEL HINOJOS

115

112

97

122

109

39

89 80 94 16

3

JUAN CARLOS BERNAL

108

129

117

127

112

111

114

119

40

4 ALEJANDRO OLAZABAL 89 89 85 90 16

4

FRANCISCO SORDO

113

117

130

102

109

42

1

JOSÉ MANUEL GARCÍA Sr.

2

MIRKO VLASICH JR

3 RODRIGO CANASI

81

82

A

H CP 10.1 - 13.5

1

ALBERTO GÓMEZ PIMIENTA 94

78

77

80

89

74

78

75

89

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

93

94

85

89

87

89

HCP COPA MENSUAL 2014

82

14

DAMAS 1era CATEGORIA - HCP 0 - 14 1 FERNANDA CHAÍN

114

30

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

HCP COPA MENSUAL 2014

79 78 89 83 10

2 ROBERTO ORTEGA

95 83 89 85 89 16

2 MARITZA MORALES 84 84 12

3 JOSÉ CANASI

82 84 11

3 ISABEL MORALES 81 9 4 BEATRIZ AMEZCUA 84 12

B

HCP 13.6 - 17.9

1 MANOLO GONZALO 2

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

HCP COPA MENSUAL 2014

97 100 90 97 85 90 97 91

ERNESTO HINOJOS

1

21

2 PATRICIA BARRAGÁN 94 96 93 98 105 93 100 23

4

100

21

3 LILO PALMA

98 97 100 26

4

100

C HCP 18 - 22.3 1

MIRKO VLASICH DE LA ROSA

95

95

90 100

98

91 96

95

HCP COPA MENSUAL 2014

20

89

93

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

90 89 91 91 102 92

94

DAMAS 2da CATEGORIA - HCP 14.1 - 26

3 CARLOS GUEVARA JORGE LAGUNA

90

19

93

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

89

96

91

92

90

93

101

HCP COPA MENSUAL 2014

19

GUILLERMINA GUZMÁN

ROBERTA GARCÍA

DAMAS 3era CATEGORIA - HCP 14.1 - 40

98

92

95

91

101

104

1

LETICIA HINOJOS

111

119

126

96

90

92

91

98

21

2

GRISEL GONZÁLEZ

119

121

119

108

96

97

91

102

98

24

3 CARLA HINOJOSA

91 101 92 95 90 101 90 100 20

3

BENITO VILLAREAL ROMO

101

4

FRANCISCO GARCÍA MANZANO 99

96

4

106

94

110

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

98

2 JORGE ZEBADUA

106

97

118

113

118

108

118

125

22

29

HCP COPA MENSUAL 2014

42 47

127 119 121 121 129 50

RENATA GARCÍA MANZANO 110

109

107

37


DEPORTES

J24

CAMPEONATO NACIONAL

El fin de semana del 1 y 2 de noviembre y con un lago en su máximo nivel, se llevó a cabo la XXa. Copa Scotiabank-Marinazul, donde además en esta ocasión se engalano con el Campeonato nacional de J24. Desde muy temprano empezaron a llegar los competidores para cumplir con la tarea de registrarse y pesarse como lo mandan las reglas del campeonato. Gracias al extraordinario clima y viento estupendo se lograron hacer cada día las cuatro pruebas establecidas para esta competencia tan reñida.

18


Después de las pruebas del sábado se agasajó a los participantes con una deliciosa parrillada a cargo del Club Marinazul. Se logró reunir a más de ochenta barcos en todas sus categorías; desde optimist hasta J24, siendo el ganador de este campeonato el Capitán Kennet Porter y secundado por el Capitán Yon Belausteguigoitia con el spinnaker del patrocinador del evento. La organización estuvo de primera bajo la batuta del Comodoro del Club, Alberto Dana S.

“GRACIAS AL EXTRAORDINARIO CLIMA SE LOGRARON HACER CADA DÍA LAS PRUEBAS ESTABLECIDAS”

Consulta la tabla de posiciones completa.


DEPORTES

LORENA OCHOA EN AVÁNDARO

“VALLE DE BRAVO ES UN LUGAR QUE ME GUSTA MUCHO” Por Alejandro Morales

Lorena Ochoa, la campeona de la LPGA por muchos años, hasta que se retiró en abril de 2010, y la mejor golfista mexicana de toda la historia, estuvo el pasado 22 de noviembre en el Club de Golf Avándaro. Ahí inauguró con unos golpes de exhibición el recién diseñado green del hoyo nueve.

20


“Valle de Bravo es increíble. De chiquita ya venía, bajaba a esquiar al lago y he volado en parapente varias veces. Yo creo que lo más bonito es venir a un lugar fuera de la ciudad, rodeado de naturaleza, donde los niños pueden convivir con ella, hacer deporte, jugar a sus anchas. Es un lugar que me gusta mucho, y con mucho cariño estoy aquí acompañándolos en la inauguración del green”. Aprovechó la visita que hizo a la casa de unos amigos con su esposo y sus dos pequeños hijos, para departir un momento con los asistentes al club de golf, con la sencillez y cordialidad que la caracteriza. Repartió sonrisas, saludos, autógrafos y fotografías, sobre todo a muchos niños y niñas, quienes se han convertido en el objeto de todos sus esfuerzos al interior de la Fundación Lorena Ochoa. “Para mí la fundación es de lo más bonito que me ha dado mi carrera como golfista, poder ayudar a muchos niños y niñas con esto que es la educación, que es lo más importante en nuestro país”. A través de su fundación sostiene una escuela con un sistema pedagógico que combina arte y juego, y atiende a 350 alumnos de

primaria y secundaria en una colonia de las orillas de su natal Guadalajara. “Ojalá con esto se nos abran los ojos para darnos cuenta de lo importante que es la educación en los niños”. Lorena sigue, a través de su fundación y vida de familia, insistiendo y soñando en grande.

¿Quiéres ver más fotos? Visita nuestra galería...


NUESTRO VALLE

XII FESTIVAL

DE LAS ALMAS

Por la Redacción

Luego de nueve días de intensa actividad artística y cultural en Valle de Bravo, el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario y cien municipios mexiquenses, la décimo segunda edición del Festival de las Almas dio por terminadas sus actividades con el concierto de clausura que ofreció en el Pueblo Mágico el músico nicaragüense Luis Enrique, quien llenó de ritmo y sabor la Alameda Bicentenario, espacio que este año vio desfilar a grandes artistas: El emblemático grupo de rock Aterciopelados inundó la Alameda Bicentenario, foro principal del XII Festival de las Almas, de un sentimiento de nostalgia por las canciones que antaño les hicieron ganarse un lugar dentro de la música colombiana e internacional que, evidentemente, encantaron al público vallesano.

22


El violinista de origen húngaro Edvin Marton logró conquistar al público vallesano y turistas que, sin conocer el trabajo de este artista, le otorgaron la oportunidad de escuchar su propuesta, obteniendo un rotundo éxito. La extraordinaria fusión de músicos clásicos alemanes y músicos populares provenientes de Cuba, Klazz Brothers and Cuba Percussion, ofrecieron un concierto asombroso que le dio color y ritmo al festival. Regina Orozco, elegante y con una enorme sonrisa, deleitó al público con un homenaje a sus abuelos, especialmente a “Quetita” quien la acercó por primera vez a la muerte cuando le dijo: “hijita, me voy al ir al cielo”; incrédula, Regina tuvo que enfrentar aquella pérdida, que compartió con la gente hablando sobre las discrepancias de la vida que provoca el sentimiento de la muerte, para enseguida interpretar la conocida canción “Nuestro Juramento”.

Con una asistencia superior a los 340 mil asistentes en las más de 720 actividades con que contó la edición 2014, el Festival de las Almas se consolida como el más importante del Estado de México que, a 12 años de su primera emisión, se ha extendido a prácticamente todo el territorio estatal, adonde las más diversas manifestaciones culturales propias y de todo el mundo llegan de manera gratuita a la población mexiquense. Después de la declaratoria oficial de clausura y la tradicional demostración de pirotecnia mexiquense, realizada por artesanos de Zumpango, el cantante Luis Enrique compartió con el público que

llenó el foro principal de este Festival, para escuchar algunos de los éxitos que desde 1987 lo han convertido en el Príncipe de la Salsa, así como de su más reciente producción discográfica titulada Jukebox, álbum con el que retoma su carrera artística con la interpretación de ocho grandes éxitos musicales a los cuales les puso su toque personal, con arreglos para salsa. De esta manera llegó al final una edición más de este festival creado en 2002 como un espacio abierto al diálogo entre culturas, para ofrecer lo más representativo de la música, teatro, danza, literatura, cine, artes plásticas, artesanías, escultura y muchas formas de expresión, y al mismo tiempo celebrar el intercambio de ideas, creatividad y pensamiento entre las cinco etnias originarias de la entidad y a la sociedad contemporánea para rescatar los ritos, la gastronomía, los bailes y las creencias que han forjado el patrimonio cultural en torno al Día de Muertos.


DESTINOS

TRANSILVANIA

EL ROSTRO LITERARIO Y CINEMATOGRÁFICO DE DRÁCULA ESTÁ PLASMADO EN LA PIEL DE TRANSILVANIA, ÉSTA TIENE UN ENCANTO NADA TERRORÍFICO TRAS SU REPUTACIÓN. por Ivonne Trelles

Difícilmente pensarías que esta zona del este europeo está matizada por magia blanca, olor a bosque y fresas frescas. Menos en lo cálida que resulta al tacto con sus mezclas culturales y lo traslúcido del aire que circula entre sus montes, aspectos que se iluminan cuando la luz de la Rumania central se cuela entre los Cárpatos y alumbra sus cientos de leyendas.

desarrollo en Rumania. Su historia es la de una fusión folklórica de razas; basta decir que el pueblo rumano es una mezcla de sus habitantes históricos: húngaros, alemanes, judíos, serbios, polacos, ucranianos, eslovacos y los épicos gitanos. Transilvania está en el centro del estado, su capital tradicional es Cluj-Napoca y está custodiada por cadenas montañosas.

Más allá del bosque Eso es lo que significan los vocablos latinos “Ultra silvam” de los que se deriva la palabra Transilvania. Y es que es el verde profundo lo que caracteriza a la meseta elevada en la que se encuentra esta región, una de las de mayor

El turismo de Transilvania es esencialmente histórico, como lo demuestran los castillos, ciudadelas y demás herencias medievales que datan hasta del año 1191. ¿Pueden imaginarse el aroma memorable de sitios tan antiguos?

24


Poca gente sabe que el supuesto hogar de seres oscuros tiene un estatus de principado y que, más allá de los mitos, mucha sangre se derramó a lo largo batallas para que llegara a ser un territorio libre y desarrollara su propia cultura. Transilvania es una región histórica, pues actualmente la división administrativa rumana ha cambiado. Hoy en día está zona se extiende por varios distritos que incluyen diversos pueblos, ciudades, fortalezas, templos, catedrales y murallas dignas de cualquier narrativa caballeresca. Travesía a la Edad Media Vivir la experiencia transilvana significa recorrer parajes medievales tal cual lo hacían los antiguos viajeros para descubrir nichos épicos; entre ellos destacan las ciudadelas de Brasov, donde encontrarás la famosa Iglesia Negra (con un estilo gótico impactante) y Sighisoara, con su enorme

cementerio. Echar un vistazo en este último sitio quizá resulte en un par de experiencias sobrenaturales, pero la arquitectura lo valdrá. También lo valen los 500 años escritos en piedra de los monasterios de Bucovina, cuyas pinturas resaltan cálidamente sobre los muros centenarios.

pues en éstas se destila el sabor de siglos pasados. Como gran ejemplo está la ciudadela campesina de Rasnov, la más grande jamás construida en la historia de la Europa del Este. La comida y bebida parecen también de otros tiempos. En el caso de Transilvania, y de Rumania en general, se consume el sarmale, que consiste en rollos de col, arroz, carne y mucho condimento (además de pimiento morrón, estragón y tomillo, utilizan, paradójicamente, el anti-vampírico ajo). También destacan la sopa de alubias y variedades de carne tipo embutido. Finalmente, a estas gratas experiencias se suma la cantidad de recintos para el arte con los que cuenta la provincia. Los museos albergan piezas importantes que construyen trazos de historia. Uno de los más famosos es el del castillo que hizo las veces de hogar para Drácula en el imaginario colectivo.

“ECHEMOS UN VISTAZO A LA REGIÓN ENMASCARADA POR EL MITO”

Sibiu, ciudad debajo de los Cárpatos, posee un casco antiguo que fue recientemente declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; además, rebosa de museos y rincones que en verdad constituyen un viaje en el tiempo. Gran parte de la belleza inherente de Transilvania radica en sus zonas rurales,

Conóce más sobre Transilvania


SOCIALES

Vega del Río s/n, esq. con Vega del Valle, Avándaro, tel. (726) 266 � 0366 y 70 hotelavandaro.com.mx

Sofía Maza e Isabel Karim

Fam Orozco y Fam Ramírez

Santiago y Jerónimo Latapí

Emiliano Gutiérrez

Victoria, Antonia, Arantza y Constanza

Daniela Hernández

Carretera San Francisco de Los Ranchos km 24.5 Valle de Bravo tel. (726) 251 � 4065, 251 � 4000 y 251 � 4170 fax (726) 251 � 4078

Gabriela Garza, Regina Rivas, Mariana González, Sofía Bujeda y Alejandro González

María Macari y María José de la Torre

26

Lola García Sainz, María José Ramírez y Fernanda Rodríguez


Vega del Río s/n, Hotel Avándaro, viernes y sábados 13:00 a 24:00 tel. (726) 266 � 0370

Fernanda, Samantha, Silvia, Lenny, Vero, Yissel, Tere y Betty

Ernesto Paulsen y Samantha Chaín

José María Latorre, Victor Lara, Enrique Schacht y Beatriz Solís

Gaspar Téllez, Fatimah Araneta y Laura Montes

Rodrigo Vales, Bibis Vales, Carmen Chaín y Fernanda Chaín


BIENES RAÍCES

Clave CG-19 Terreno m2 1,350 Construcción m2 450 Antigüedad 20

Niveles 3 Recámaras 5 Baños 5 Garage 5

Casa en excelente estado, en calle cerrada, con bungalow independiente con 2 recámaras y amplio jardín, cuenta con departamento de servicio

Clave RA-07 Terreno m2 1,595.80 Construcción m2 450 Antigüedad 20

Clave CG-18 Terreno m2 850 Construcción m2 250 Antigüedad 20

Niveles 2 Recámaras 5 Baños 4 1/2 Garage 3

Hermosa casa dentro de Club de Golf Avándaro, jardín, alberca, caldera, hidroneumático, cuarto de servicio con baño.

Cómoda casa, muy cerca de la casa club, dentro del club residencial Rancho Avandaro, cuenta con alberca, terraza con asador para carnes.

Clave CG-05 Terreno m2 2,608.90 Construcción m2 500 Antigüedad 38

Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 Garage 4

Clave CGV-02 Construcción m2 170 Antigüedad 15 Niveles 2

Sobre campo de golf con excelente vista al FW, bungalow para visitas.

Clave CG-16 Terreno m2 1,119 Construcción m2 500 Antigüedad 18

Niveles 3 Recámaras 4 Baños 4 Garage 2

Clave RA-03 Terreno 4 HAS Construcción m2 1,300 Antigüedad 37

Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 Garage 6

Alberca cubierta, caballerizas, cabaña para invitados, casa para caballerango, amplias terrazas dentro del bosque, entrada por Rancho Avándaro Country Club. Clave CG-20 Terreno m2 1,325 Construcción m2 446 Antigüedad Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 1/2 Garage 4 Cocina amplia, planta de Luz, calefacción, recamara principal con tina de hidromasaje, dos terrezas

Información y ventas a los teléfonos: (726) 266 � 0226 en Valle de Bravo y 5279 � 6366 en el Distrito Federal ventas@grupoavandaro.com.mx

28

Recámaras 3 Baños 3 Garage 1

Bodega, cuarto de servicio, servicio de hotel y membresía para el Club de Golf incluida.

Excelente casa sobre campo de golf con muy bonita vista al FW. Cuenta con cocina equipada, sala de TV y terraza con vista al jardín.

Clave CG-12 Terreno m2 1,800 Construcción m2 900 Antigüedad 5 Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 Garage 6 Cuarto para escoltas, cuarto de servicio, alberca, jacuzzi, asador, baño exterior, cantina y cava.

Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 1/2 Garage

Clave RA-09 Terreno m2 797.08 Construcción m2 210 Antigüedad 5 Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 Garage 2 Excelente casa para estrenar, amplio jardin posterior, dentro del club residencial Rancho Avandaro


Clave RA-08 Terreno m2 752.35 Construcción m2 200 Antigüedad 5

Niveles 1 Recámaras 3 Baños 3 Garage 3

Cómoda casa en una planta, muy cerca de la casa club, lista para estrenar dentro del club residencial Rancho Avandaro

Clave CGL-01 Terreno m2 1,401.31

Clave CGL-05 Terreno m2 2,500

Clave RAL-02 Terreno m2 3,683.35

Clave CGL-03 Terreno m2 1,300

Lote sobre FW en declive ascendente.

Colinda en 70 metros con río en la parte baja.

Lote plano colinda con FW y cuenta con vista al green del hoyo 11.

Lote en calle privada en alto con declive ascendente.

Clave CGR-01 Terreno m2 2608.9 Construcción m2 500 Antigüedad 39

Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 Garage 2

Cuenta con bungalow para invitados con todos los servicios.

Información y ventas a los teléfonos: (726) 266 � 0226 en Valle de Bravo y 5279 � 6366 en el Distrito Federal ventas@grupoavandaro.com.mx

BARES

P a c h a n g a | D i r e c c i ó n : F c o. G l e z . B o c a n e g r a # 2 0 4 262· 3425 La Pila Seca | Dirección: Czda. Sta. María #100

262· 3401 Da Ciro | Cocina: napolitana e inter nacional | Dirección: Av. del Car men #7 266-1273

D i p a o | Cocina: pizza y vino | Dirección: La Placita Joaquín A. Pagaza #100 262· 2965

ARTE

RESTAURANTES

DIRECTORIO

Centro Regional de Cultura | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca s/n 262· 1948 Mariblanca Navarro Fine Arts Dirección: Santa María # 110 |

044 55 2070 8585

El Torito Willy’s Valle | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Fco. Glez. Bocanegra #200

Museo Joaquín Arcadio Pagaza | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 201 262· 4046

El Torito Willy’s Avándaro | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Av. del Carmen lote #1

Venado Azul | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 504 262· 1738

262· 0647

266· 0892

L a Ta b e r n a | C o c i n a : i t a l i a n a | D i r e c c i ó n : Fr. G. Jmnez. de la Cuenca #237 262· 4213

Le Bodocuá | Cocina: internacional | Dirección: Plaza La Cruz, carretera a El manguito s/n 262· 5818

Galería JLS | Dirección: Francisco González Bocanegra # 303 | Galería La 300 tres Valle | Dirección: Calle Salitre # 100 | www.la303.com

262 1067 262· 1512

Los Churros de Valle | Cocina: tradicional | Dirección: Vergel #104C, esq. 16 de septiembre

La puertita, galería y cineclub | Dirección: Sta. María, casi esq. con Joaquín A. Pagaza www.puer tita.com

Los Churros Avándaro | Cocina: tradicional | Dirección: Av. del Carmen #10

Galería Índigo Dirección: Joaquín A. Pagaza # 403 |

262· 1477

266· 0340

Ve, cocina española | Cocina: española | Dirección: Av. del Carmen #9 266· 1273

262 5345

Galería Santiago Corral | Dirección: Avenida de los Rosales esquina con Vega del Campo, Local C | www.galeriasantiagocorral.com, galeriasantiagocorral@yahoo.com,


ACTIVIDADES Y CLUBES

ACTIVIDADES Y CLUBES

DIRECTORIO

Bienvenue | Fondue, waffle & coffee | Cocina, Internacional | Dirección, Vergel #201, Centro

Rancho Apícola "La Colmena" | Tipo: Visita educativa ecológica (726) 103· 2097 | (722) 517· 1728, (722) 517· 1326 www.rancholacolmena.com, rancholacolmena@gmail.com Kartódromo de Valle | Tipo: kartismo | Dirección: km 27.5 carretera Toluca-Valle de Bravo | (722) 474· 9488 Republika Gotxa | Tipo: gotcha | Dirección: Km 25 carretera Nevado de Toluca Zaucos-Valle de Bravo | 251· 4089 y 518· 5670

262· 0122

Alas del hombre | Tipo: parapente | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca, Plaza Valle,

Marina Club | Tipo: vela | Dirección: Prol. San Pedro Pescador s/n 262· 3845

HOTELES

262· 6382 y 09 34

La Canica | Tipo: talleres infantiles | Dirección: 5 de mayo # 105 262· 1632 Club Izar | Tipo: vela, golf | Dirección: Paseo Izar s/n, El Cerrillo 262· 5970 Club Marina Azul | Tipo: vela | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 232 262· 1281

Danza Luna | Clase:  | Dirección: Panorámica #80 262· 1057 y 269· 6189

Club Náutico El Coporito | Tipo: vela | Dirección: Costera Barlovento 262· 0025

El Parador Avándaro | Clase:  | Dirección: Vega del Campo lote #19 266· 0327 y 266· 1957

Club Náutico Porto Bravo | Tipo: vela | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 172 262· 1001

Renta de Town Houses | Dirección: Rancho Avándaro Country Club, 251· 4000 y 251· 4065

Club de Vela El Zarco | Tipo: Vela | Dirección: San Gaspar s/n 262· 3931

Rodavento | Clase:  | Dirección: Carr. Valle de Bravo-Los Saucos km 3.5 251· 4182 al 85

Club de Vela La Peña | Tipo: Vela | Dirección: Prol. 16 de septiembre # 129 262· 0461

Loto azul | Dirección: Av. Tizates s/n | hotellotoazul.com.mx

262· 0157

Club Naútico San Gaspar | Tipo: Vela | Dirección: San Gaspar s/n, carretera a Colorines 262· 0680

SERVICIOS Denuncia anónima 01800 0085 400 Emergencias 066 Agencia del Ministerio Público Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0404 Policía de Tránsito Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 119 262· 1843 Policía Judicial Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0129

Policía Municipal / Seguridad Pública Municipal Porfirio Díaz esq. con 5 de febrero 262· 0126 y 262· 4498 Seguridad Pública Estatal 6ª. Región, Av. Costera 262· 0670 Presidencia Municipal 5 de febrero s/n 262· 0458 Bomberos y Protección Civil Blvd. Juan Herrera y Piña s/n 262· 2727 y 262· 0126

Reporte de Incendios Forestales Probosque, Conjunto CROSA 262· 2917 y 262· 1826

Clínicas y Hospitales Centro de Salud El Manguito 262· 0520

Capitanía de Puerto / Embarcadero Municipal Calle del Salitre # 116 Lunes a viernes de 8:00 a 15:00 hrs 262· 1398 y 262· 0803

Clínica IMSS (084) Gral. I. Zaragoza esq. Porfirio Díaz 262· 0559

Comisión Federal de Electricidad Ameyal s/n (cajero automático 24 hrs) 262· 0651 y 262· 2856

Cruz Roja Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0391

Terminal de Autobuses 16 de septiembre s/n 262· 0213

Hospital General Fray G. Jiménez de la Cuenca 262· 1349, 262· 1646 y 262· 1653

VENDO cuatro óleos de Susana Sierra (susanasierra.com); con avalúo; $6,000 a $15,000 dls. ; 50 % descuento ; Carlos y Mónica Vilches, 5550-7907 y 08, cel. 044 (55) 5401-1063 y 5107-4849

30

DEPORTES

ARTE

CLASIFICADOS

VENDO Velero Flying tern ¡excelente! Ideal para principiantes, intermedios y/o regatistas. Recién pintado y con mantenimiento. No incluye remolque. Medidas: Largo: 4.25 metros Ancho: 1.55 metros Calado: 0.95 metros Solo: $22,000.00 pesos César Villarreal (55) 5408 2412 Valle, fin de semana (726) 266 0802


BENEFICIO PARA SOCIOS


Avándaro 52  

Revista Avándaro es la revista de Valle de Bravo. Mensualmente podrás leer diversos artículos sobre estilo de vida, cultura y eventos valles...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you