Revista aptc edicion 5

Page 1

Distribución Gratuita

Año 03 Número 04 Febrero 2015

La Revista!

nos espera...

En la ciudad imperial congregaremos a más de medio millar de profesionales vinculados directamente con el sector de las telecomunicaciones. La cita también servirá para conocer los avances más importantes del mundo de la televisión por cable.

“El Estado lucha de manera frontal contra la piratería” Afirma exviceministro de Comunicaciones del MTC

Raúl Pérez - Reyes

Novedades internacionales

“Legislamos para fortalecer la formalidad”

Lo último en Latinoamérica

Asegura congresista Huayama Neira

Calendario mundial de eventos Programe su presencia en las ferias más importantes del mundo


Estimados amigos: Luego de culminar con marcado optimismo el 2014, el nuevo año nos recibió con los brazos abiertos y muchas oportunidades de crecimiento para el sector. Por un lado, el 2015 se inicia con la feria de Andina Link a llevarse a cabo en Cartagena, Colombia en marzo y luego será el turno de la APTC, que como anfitrión de la VII Cumbre Anual APTC 2015, Cusco Perú, les ofrece una variedad de charlas, conferencias, muestras comerciales y todo tipo de atenciones durante los tres días que durará el evento. Como ya habíamos anunciado en nuestra edición anterior, durante su séptima reunión anual, la APTC congregará a las más importantes empresas cable operadoras de Latinoamérica, proveedores de contenidos y equipamientos; además de facilitar a sus asociados, la capacitación y fortalecimiento de las habilidades profesionales de sus colaboradores. En esta edición también presentamos una entrevista exclusiva con el exviceministro de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Raúl Pérez – Reyes Espejo, quien nos comenta sobre los avances que alcanzó el gobierno central en su lucha contra la piratería y la informalidad que aún se muestra en algunos lugares de nuestro país. Sobre el mismo tema, conoceremos las palabras del congresista Leónidas Huayama Neira, actualmente miembro de la comisión de comunicaciones del parlamento nacional y que ocupara la presidencia de dicho grupo de trabajo. No podíamos dejar de comentar los eventos realizados por la empresa privada, tanto en Buenos Aires, Argentina y Foz de Iguazú, Brasil, donde la APTC tuvo una destacada presencia que permitió establecer importantes contactos que favorecerán directamente a cada uno de nuestros asociados. Además de ponernos al tanto de las novedades que se vienen dando en el mercado internacional y que nos permitirán priorizar acciones y decisiones a favor de nuestra institución y asociados. Finalmente, enviar nuestro fraternal y sincero saludo a cada uno de ustedes deseando a nombre de la gran familia APTC, que nuestra industria se convierta en el vehículo de integración que requiere todo el Perú. Con sincero aprecio Ing. Ovidio Rueda Curimanea Presidente

APTC La Revista

3


Directora Vanessa Serquen

Contenido

Editor General Fernando Rossi Diseño Gráfico Miguel Aranibar Periodistas Pamela García Fotografía Miguel Mendoza

“Legislamos para fortalecer la formalidad”

Editorial Ing. Ovidio Rueda Curimanea Presidente APTC.

Afirma congresista Leónidas Huayama Neira Conversamos con el parlamentario nacionalista durante la última feria Expotec.

4

APTC La Revista

Aumentan abonados de televisión por cable “Mientras la adopción informal de usuarios crece un 40% al año, la adopción formal solo sube un 10% anual”, La adopción de cable en los hogares peruanos creció cuatro puntos porcentuales en el 2014 y alcanzó un 40,2% de penetración (3’024.977) en el país y 62% en Lima, según Osiptel.

13

“Hay una lucha frontal contra la piratería” El economista Raúl Pérez-Reyes Espejo, conversó en exclusiva con la APTC y dio a conocer los esfuerzos que lleva adelante el Estado por desterrar definitivamente la piratería e informalidad del sector telecomunicaciones.

19

25

Movidas en el mercado

Cusco nos espera…

Ingreso de nuevos operadores a la telefonía móvil ha traído consigo que las empresas presentes en el país muevan drásticamente sus fichas para ofrecer nuevas tarifas y promociones que eviten la migración de sus clientes.

La APTC los espera con los brazos abiertos y sus asociados más unidos que nunca para no solo enfrentar el avance de la piratería, sino también llevar adelante cursos, charlas y talleres que capacitarán adecuadamente a nuestros asociados y sus colaboradores.

A octubre 2014, más de 15 mil clientes ya habían cambiado de operador.

31

34

37

41

Calendario de ferias y cumbres

Un nuevo año de oportunidades

10

Predicciones 2015

06

Novedades Internacionales

03

Noticias

Contactos de Publicidad (+511) 221 1623 (+51) 990 024 441

APTC La Revista

5


Congresista, usted ha sido presidente de la comisión de Comunicaciones y ahora la integra como miembro titular, ¿qué trabajo está llevando a cabo este grupo legislativo? En primer lugar debo informar que el grupo de trabajo que integro tiene muy en claro que debemos legislar para apoyar la formalidad. En los últimos dos años, hemos presentado varias iniciativas que servirán para que el empresario formal pueda tener mayores bene�icios y alternativas para que su inversión se convierta en una verdadera fuente de trabajo para muchos peruanos. Sin duda nuestra labor pasa por erradicar de�initivamente la informalidad y la piratería en el sector telecomunicaciones y por ello llevamos a cabo constantes reuniones para encontrar las mejores alternativas a favorde la formalización. ¿Qué proyecto legislativo han preparado para presentarlo al pleno y evitar la informalidad y la piratería en el sector?

Afirma congresista Leónidas Huayama Neira

Hay varias propuestas. Incluso tenemos un proyecto de Ley que castiga drásticamente esta práctica nociva y a todas luces desleal. Antes del primer semestre de este año el referido proyecto debe pasar al pleno y luego de ser aprobado quedaría solo para la �irma del Presidente de la República para su publicación en el Diario

O�icial El Peruano. Además hay otras iniciativas que están siendo evaluadas para ajustarlas a la realidad de nuestro país y así cumpla con el objetivo de defender al empresario formal.

“El Perú está dando pasos muy importantes para asegurar el ingreso de la Banda Ancha a nivel nacional”.

¿Cómo avizora el futuro del sector telecomunicaciones? Estamos camino al primer mundo. Con todos los cambios tecnológicos que se viene dando y a los cuales tenemos acceso solo nos queda avizorar con total seguridad que el Perú está dando pasos muy importantes para asegurar el ingreso de la Banda Ancha a nivel nacional, las nuevas cabeceras en la televisión por cable, la promoción de empresas de radiodifusión comunitaria, entre otros temas que traerán trascendentales mejoras y bene�icios no solo para los empresarios; sino y sobretodo, para millones de familias peruanas que se verán favorecidos por los servicios que reciben.

se une a la lucha contra la informalidad Conversamos con el parlamentario nacionalista durante la última feria Expotec, Perú, donde fue uno de los expositores con el tema “La formalidad en el sector telecomunicaciones”. Gracias a sus comentarios pudimos conocer de primera mano que en el Congreso de la República se está trabajando para desterrar la informalidad y piratería en el sector. 6

APTC La Revista

La Asociación Peruana de Televisión por Cable (APTC) viene luchando desde su fundación hace Dieciséis años, contra la piratería y la informalidad, empeñándose en promover la revisión o innovación de la legislación vigente en busca de lograr una mayor formalización del sector sobretodo erradicando de manera de�initiva la piratería de la televisión por cable en el país.

“El plan piloto para enfrentar a la informalidad se implementará contra la piratería radial”.

Y si bien es conocida la informalidad del mercado de los operadores de cable, es loable la suma de esfuerzos por luchar contra este �lagelo. Se deben concentrar esfuerzos de empresarios, Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, programadores de contenidos y otros involucrados para librar una gran batalla y desterrar este tipo de infracciones. La APTC comprendió el vital papel educador que requería su participación ante sus asociados para explicarles a los micro y pequeños operadores de cable los costos de los derechos de autor. En ese sentido fue necesario sumar acciones para difundir y descifrar el enigmático mundo de las compensaciones económicas en este tema. Hoy la APTC exige a sus asociados cumplir con sus obligaciones y respetar los derechos de autor, lo que ha generado una corriente hacia la formalización de muchas empresas de cable.

APTC La Revista

7


Usted presidió la comisión de Comunicaciones y desde ese tiempo conocíamos de su interés por fortalecer el trabajo del empresariado formal, ¿por qué se siente no se ha avanzado mucho en este tema? Creo que la percepción a la que hace usted referencia pasa porque el trabajo que desarrollamos no se palpita en el día a día. Se trata de acciones y decisiones que toman un tiempo en madurar y en ponerse en práctica y adecuarse a la realidad nacional. Incluso hay muchos empresarios que son renuentes a formalizarse ya sea por desconocimiento o interés y con ello, se atrasan las propuestas que planteamos. Sin duda se trata de un tema muy complicado, pero con el esfuerzo de todos podremos disfrutar un mejor futuro con normas y leyes claras y sin piratería ni informalidad. ¿Qué mensaje daría a los empresarios formales que apuestan por trabajar adecuadamente a las normas y leyes? Que sigan con�iando en sus autoridades. Que no duden que trabajamos para que puedan sentirse seguros de que su inversión y esfuerzo garantiza acciones para protegerlos. Y �inalmente, a pesar de ser recurrente, que sientan que en el Congreso legislamos para fortalecer la formalidad.

“Que no duden que trabajamos para que puedan sentirse seguros de que su inversión y esfuerzo garantiza acciones para protegerlos”.

En el mes de febrero pasado se llevó a cabo un debate sobre la Ley 30216, ¿qué nos puede decir al respecto? Esta Ley tiene que ver con la formalización y promoción de empresas de radiodifusión comunitaria, de radio y televisión en zonas rurales y lugares de preferente interés social y la modi�icatoria de la Ley 28278, Ley de radio y televisión. Sin duda se trata de una agenda muy importante, recurrente y que marca un antecedente para, justamente, impedir la informalidad y la piratería. En dicho debate tomaron parte expertos profesionales, representantes del Estado, del Colegio de Abogados de Lima y otras instituciones directamente relacionadas con el sector. Fue una experiencia grati�icante y que nos permitió aclarar algunas dudas y sacar muy importantes conclusiones que se plasmarán en un documento que �irmarán todos los intervinientes. Muchas gracias por su tiempo y sus palabras �inales por favor

8

APTC La Revista

Gracias a la APTC por este tiempo, un saludo a su presidente ingeniero Ovidio Rueda, porque conozco de su compromiso para con sus asociados y su constante preocupación por luchar contra la informalidad. Asimismo, desear que la VII Cumbre Anual APTC Cusco 2015, que está próxima a iniciarse cubra todas las expectativas propuestas y sirva para fortalecer las capacidades de cada uno de los participantes y permita conocer los avances de la tecnología para ponerlos en práctica y adecuarlos a nuestra realidad.

Pleno del congreso donde se tomará decisión �inal a las propuestas de la comisión de comunicaciones.

Importación de antenas satelitales aún es legal Lo usual es creer que la piratería se ejecuta con el robo del cable �ísico del operador formal para establecer conexiones clandestinas sin pagar derechos a los dueños de los canales y programas de televisión, pero no la única forma. Hoy existe una modalidad que está proliferando en todo el territorio nacional: La utilización de equipos receptores Free to Air (FTA) y antenas satelitales, los cuales reciben y decodi�ican la señal satelital y la distribuyen clandestinamente. Incluso hace tres meses, el Poder Judicial condenó a una persona por vender equipos FTA. Sin embargo, la importación de estos equipos sigue siendo libre y legal. Por ello, los asociados de la APTC expresan su deseo de que la Sunat restrinja en aduanas el ingreso de estos dispositivos. Solo los que certi�iquen ser proveedores de empresas que brindan el servicio de manera formal deberían poder importarlos libremente, remarcó el ingeniero Ovidio Rueda, presidente de la institución.

APTC La Revista

9


Ya desde fines de 2013 se demostró que al menos la mitad de los clientes eran informales, porque en Osiptel había registrados 1,3 millones de suscriptores, pero el INEI reportaba que existían 2,7 millones de hogares con TV por cable y lamentablemente el Gobierno hace poco por resolver este problema. En la actualidad, en todo el país el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) tiene registrados más de 470 operadores de cable, de los cuales alrededor de 30 están siendo procesados por posibles conductas inapropiadas y algunos de ellos enfrentan procedimientos en el Poder Judicial. Además las principales firmas proveedoras tienen sospechas fundamentadas sobre la legalidad de la gran mayoría. Por ello la APTC cumple un rol findamental en el camino de la formalidad. “La formalidad pasa por el registro que tiene la Asociación Peruana de Televisión por Cable, que es una asociación que regula y agrupa a los cable operadores formales. Por ello, el Estado debe buscar acercarse a esta asociación para conocer desde adentro la problemática del sector”, aseguró Cáceres. Según CPI, una empresa (Telefónica) concentra poco más del 40% y solo seis empresas superan el 1% de participación de mercado, dejando un amplio margen a pequeñas empresas “en regla” que entregan señal pirateada a los clientes de provincias. El problema no solo afecta al fisco, que deja de percibir impuestos, sino que perjudica a los usuarios formales que reciben una señal deficiente que no les permite tener servicios de valor agregado.

La adopción de cable en los hogares peruanos creció cuatro puntos porcentuales en el 2014 y alcanzó un 40,2% de penetración (3’024.977) en el país y 62% en Lima, según Osiptel. Sin embargo, la situación dista de ser optimista para el sector producto de la abundancia de conexiones piratas. “Mientras la adopción informal de usuarios crece un 40% al año, la adopción formal solo sube un 10% anual”, puntualizó Fernando Cáceres, director de Contribuyentes por Respeto, quien afirma que hoy el 48% de las conexiones son piratas.

10

APTC La Revista

DATOS

La calidad de la señal se degrada progresivamente cuando un usuario formal conecta el cable coaxial a otro receptor no previsto.

Cada vez que se conecta un nuevo aparato a la red se insertan pérdidas, aclara Osiptel. Esta variación en la señal solo puede ser medida con equipos especiales que todas las empresas deberían estar obligadas a utilizar al instalar el servicio, pero que pocas veces se cumple. Osiptel informó que no existen normas que obliguen o sancionen a un operador por no cumplir con un indicador de potencia en la señal, pero el nuevo reglamento de calidad que está preparando puede ser la oportunidad para penalizar fallas en la disponibilidad de servicio.

DEMANDA TIENDE A SOFISTICARSE Mariano Orihuela, director de mercadeo residencial de Claro, asegura que se está notando en los clientes una mayor demanda de calidad en la imagen, lo cual implica tener más canales HD y servicios agregados como Internet de alta velocidad (50 mbps) usando la conexión de televisión. Movistar coincidió con esta perspectiva, en la que afirman haber triplicado su base de usuarios de HD. DirecTV añade que la sofisticación incluso se observa entre los estratos menos favorecidos, para quienes hay productos prepago a S/.15 soles Las tres grandes empresas coincidieron en que para brindar estos servicios se requiere que la señal llegue en condiciones aceptables, lo cual no es posible si se sobrecargan las centrales. A diferencia de la telefonía, cuando se presenta un problema en el servicio, la señal de programación no se interrumpe, sino que baja la nitidez y no puedes transportar datos, indispensables para el servicio de valor agregado.

Pocos reclamos A pesar de que la señal sufre deficiencias, solo el 0,7% de los reclamos presentados al Osiptel son por este tema. El 90% se deben a problemas en la facturación

Penetración Según CPI, existe un 70% de penetración en los hogares urbanos de Lima y un 20% en provincias. La zona urbana nacional alcanza una penetración del 55%.

APTC La Revista

11


Viceministro de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones hasta diciembre pasado, el economista Raúl Pérez-Reyes Espejo, conversó en exclusiva con la APTC y dio a conocer los esfuerzos que lleva adelante el Estado por desterrar definitivamente la piratería e informalidad del sector telecomunicaciones.

APTC La Revista

13


Señor Pérez R e y e s h a s t a hace muy poco tiempo usted era parte de la estructura de Gobierno, cómo trabaja el Estado para luchar contra la piratería y la informalidad en el sector? - De manera directa y frontal. Desde el viceministerio trabajábamos concretamente para evitar este tipo de prácticas y procedimientos a todas luces nocivo y negativo para las empresas formales, que sí apuestan por el respeto a las normas y leyes que rigen su actividad comercial. En este caso, el trabajo de la Asociación Peruana de Televisión por Cable es muy importante, pues busca la formalización de sus asociados y de esta manera ayuda a formalizar el sector. Asimismo, se llevan a cabo una serie de reuniones con todos los actores involucrados y es un hecho que cada vez queda menos espacio para la piratería y la informalidad en el sector. ¿Cómo nos anticipamos a los cambios que se presentan en el mundo en el tema de las telecomunicaciones? - Es una pregunta muy difícil de contestar, pues no tenemos una varita mágica para saber que puede pasar en el mundo ni cómo estos cambios van a incidir directamente en el desarrollo de nuestra nación. Sin embargo, si hacemos un poco de memoria y recordamos las palabras de Thomas Watson, quien fue presidente de IBM y en 1943 dijo que solo existía un mercado mundial para cinco computadoras; o el anuncio de Bill Gates, quien como presidente y fundador de Microsoft, en 1982, afirmó que 640KB eran suficientes para desarrollar cualquier trabajo por medio de Internet, podemos tener una idea de cómo cambió el mundo. Hoy, las nuevas tecnologías se mueven día a día, hora a hora y así es casi imposible poder anticiparnos a estos cambios, pero sí tenemos la obligación de conocer de estos avances y tratar de adecuarlos a nuestra realidad en el menor tiempo posible. Nos habló usted del uso de la fibra óptica desde junio 2015 en una mayor escala, coméntenos por favor sobre el tema.

cable operadores del país de poder ser parte de la colectividad de fibra óptica que se debe implementar de manera concreta para junio de 2015.

“En total en el Perú tenemos ocho mil 933 kilómetros de tendido de fibra óptica, que se reparten entre seis empresas”.

Se trata de un gran proyecto que permitirá utilizar sistemas de redes de última generación lo cual beneficiará directamente a millones de usuarios. Con respecto al acceso gratuito a Internet en el 2017, es importante mencionar que el acceso domiciliario a este servicio mediante banda ancha fija debe darse en un plazo no mayor de tres años. Con ello se ganará un servicio más rápido, de mejor calidad y que no se “caiga” a cada rato.

Bill Gates y Thomas watson erraron en sus predicciones.

Más de 4.11 % en los últimos diez años

Crece piratería en TV por cable En el inicio de 2015, de cada dos usuarios de televisión por cable uno es informal, debido a que en los últimos diez años el consumidor peruano ha adoptado alternativas piratas para contar con este servicio, en más de 4,11% a diferencia de la televisión paga formal solo creció 171% en el mismo periodo de tiempo. Así lo informó Fernando Cáceres, representante de Contribuyentes por Respeto (CpR), quien lamentó que hayamos pasado de 30 mil a más de un millón 300 mil conexiones clandestinas de cable. Cáceres destacó que al cierre del segundo semestre del año 2014, los cuatro principales operadores formales de este servicio tenían poco más de un millón 400 mil clientes, de los cuales cerca de 68% pertenece a Movistar. Esta situación es tan grave que el Perú lidera los niveles de informalidad en la región. Mientras que Chile tiene un 27% de penetraciones clandestinas y Colombia un 37%, nuestro país llega a 50%. El nivel de informalidad en el Perú es tres veces superior al de Argentina, mientras que el nivel de cobertura (penetración) del servicio es casi tres veces menor que en ese mismo país. Según CpR, luego de analizar la situación que se vive en la región, queda claro que los países con menor penetración del servicio y con más informalidad tienen mayor nivel de precios que aquellos donde la formalidad está consolidada. En la región, Argentina tiene un 87.3% de penetración a cambio del 13.1% de conexiones clandestinas. Chile 66% de penetración y 27.8% de conexiones clandestinas. Colombia llega a 62.9% frente a un 36.7% de informalidad y Brasil llega a 48.8% de penetración frente a 46.1% de conexiones clandestinas. Por su parte, Perú no supera el 34% de formalidad frente a un 48.5% de porcentaje de informalidad.

- Así es, se trata de una gran oportunidad para los 14

APTC La Revista

APTC La Revista

15


“La Ley 29904, busca impulsar el desarrollo, utilización y masificación de la Banda Ancha en todo el territorio nacional”.

Beneficiará a 6,500 localidades del interior del país Gracias a la implementación de esta Ley se quiere cubrir todo el país con el servicio de Banda Ancha. Para tal fin, se plantean regulaciones para el acceso y uso de la infraestructura de servicios públicos de energía e hidrocarburos (postes, ductos, cámaras, torres, derechos de vía), así como de la Red Vial Nacional para garantizar el libre acceso de cualquier operador que tenga a su cargo el despliegue de nueva fibra óptica. ¿Cuál es la situación actual de la red dorsal de fibra óptica en el país? - En total en el Perú tenemos ocho mil 933 kilómetros de tendido de fibra óptica, que se reparten entre seis empresas. Cabe destacar que en el país existen redes nacionales de fibra óptica de propiedad de Telefónica del Perú (4,008 km.), Telmex Perú / América Móvil (3,225 km.), Internexa (1,293 km.), Global Crossing (252 km.), Americatel Perú (92 km.) y Optical IP (63 km.). Las tres primeras empresas mencionadas cubren toda la costa y parte de algunos departamentos de la sierra, pero estas redes aún no llegan a la selva. Si tuviéramos que presentar un comparativo a nivel regional, ¿cuál sería el diagnóstico? - Según la información del Barómetro de Banda Ancha de Cisco a diciembre de 2010, la densidad de Banda Ancha en Latinoamérica nos ubica muy por debajo de la media regional con una penetración que apenas llega a 3.47% del total del territorio nacional. Por ejemplo, Uruguay tiene una densidad de banda de 12.32% en todo su territorio mientras que Argentina llega a 11.71%. Por su parte, Chile supera el 10.78% y Venezuela alcanza el 5.57%. Finalmente, Colombia también supera el 5.68% de su territorio nacional. 16

APTC La Revista

Y según este mismo comparativo, ¿qué nos muestra el estudio a nivel de penetración por departamentos en el Perú? - Lamentablemente hay 124 capitales de provincia que no cuentan con fibra óptica y eso es lo que se debe cambiar. A nivel urbano, esta cifra llega a 62 y a nivel rural son 82. En la costa son 39, entre ellas, Ancash, Arequipa, la Libertad, Lambayeque, Moquegua, Lima, Piura y Tacna. En la sierra, entre las provincias sin fibra óptica están Apurímac, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, Pasco y Puno. Finalmente, entre las 30 capitales de la selva que no tienen este servicio, figuran Amazonas, Loreto, Madre de Dios, San Martín y Ucayali. Hablemos de la Ley de Promoción de la Banda Ancha y Construcción de la Red Dorsal Nacional de Fibra Óptica - Se trata de la Ley 29904, que busca impulsar el desarrollo, utilización y masificación de la Banda Ancha en todo el territorio nacional, promoviendo el despliegue de infraestructura, servicios, aplicaciones y contenidos como medio que favorece y facilita la inclusión social, el desarrollo socioeconómico, la competitividad, la seguridad del país, y la transformación organizacional hacia una sociedad de la información y el conocimiento.

Por ello, para poder garantizar el cumplimiento adecuado del otorgamiento de autorizaciones para instalar infraestructura y redes de telecomunicaciones para la Banda Ancha, se sujetará a un procedimiento simplificado uniforme que será previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de los gobiernos locales y municipales que serán establecidos en el reglamento de la Ley 29904. Muchas gracias por su tiempo y finalmente, hacerle llegar el saludo del presidente de la APTC, ingeniero Ovidio Rueda - Gracias a ustedes por la entrevista y seguramente, a pesar de ya no ocupar un cargo en el ministerio, estaremos con la Asociación Peruana de Televisión por Cable en el Cusco para ser parte de la VII cumbre anual que no hace más que seguir demostrando el compromiso de su institución con el Estado, sus asociados y sobre todo por su constante interés en fortalecer el sector.

Nueva red regional de fibra óptica Cerca de seis mil 500 localidades del país se beneficiarán con la Red Regional de Fibra Óptica, la misma que generará la inclusión de 6 millones de peruanos, en especial de zonas alejadas a Las grandes ciudades, quienes podrán acceder a servicios de telecomunicaciones, conectarse e integrarse a la modernidad y de esta manera mejorar su calidad de vida. En la actualidad, se vienen elaborando los estudios de pre inversión y, para julio de 2015, ya se habrá adjudicado diez proyectos regionales de Red Regional de Fibra Óptica mientras que once se encontrarán en proceso de concesión. El exviceministro Raúl Pérez - Reyes informó que con el objetivo de mejorar el acceso a los servicios de telecomunicaciones en las zonas rurales del país y reducir los niveles de desigualdad, el gobierno central se ha planteado como meta al 2016, lograr que 259 comunidades que viven en las márgenes de los ríos Huallaga, Marañón y Amazonas tengan conectividad a Internet en similares condiciones a las que accede un escolar en Lima. Este servicio también será entregado, de manera gratuita, a 559 establecimientos del Estado, que tendrán durante 18 años conexión de alta velocidad, según un convenio vigente con la empresa privada. “Con ello se desea brindar a las diversas localidades amazónicas el acceso a herramientas que les permitan comunicarse con otras regiones del país y del mundo”, aseguró Pérez - Reyes. “Los próximos beneficiados con la llegada de Internet serán los pobladores de la isla Santa Rosa y Caballacocha, así como pobladores que viven cerca de los ríos Putumayo y Napo. Estamos seguros que la llegada de la Banda Ancha a estos lugares será posible en el primer semestre de 2016 gracias a una inversión pública de 330 millones de soles”, finalizó el exviceministro. APTC La Revista

17


Movidas en el mercado Ingreso de nuevos operadores a la telefonía móvil ha traído consigo que las empresas presentes en el país muevan drásticamente sus fichas para ofrecer nuevas tarifas y promociones que eviten la migración de sus clientes. A octubre 2014, más de 15 mil clientes ya habían cambiado de operador.

Cusco te espera... APTC La Revista

19


Por años, décadas en realidad, el Perú vivió un mercado móvil en constante crecimiento, pero no lo hacía de una manera saludable, como en el resto en la región. En ese sentido, el mercado peruano nació y evolucionó con una dolencia crónica -estaba muy concentrado- y por eso ofrecía tarifas poco atractivas y ahuyentaba a posibles nuevos competidores. Nadie era 100% saludable en el continente, valgan verdades, pero el Perú siempre estaba en el grupo de los menos saludables. Hoy la historia, al menos en este aspecto, está dando un giro radical. “Estamos en un punto de quiebre”, afirma Carlos Huamán Tomecich, director de DN consultores, quien considera que la llegada de un

tercer competidor de peso como Entel, luego de casi una década de tener dos actores dominando el 95% del mercado, marca un nuevo inicio que obliga a los líderes a renacer en términos de imagen y oferta para poder competir y evitar la fuga de clientes. No es que de pronto, como por arte de magia, nos volvimos saludables, pero estamos a puertas de ello si consideramos que Entel está trabajando para lograr el 30% del mercado y también lo hace Bitel, la empresa vietnamita que trae ofertas muy agresivas. “Hasta diciembre pasado había cuatro contrincantes, pero este año estaremos hablando de siete, si consideramos que empezarán a operar los operadores móviles virtuales (OMV), entre ellos Falabella y Virgin”, nos recuerda Huamán. Eso, claro está, además de la voceada incursión de Directv en el mercado de 4G LTE, lo cual será a pequeña escala a menos que sea verdad el rumor de su posible participación como AT&T (dueño de Directv) en la licitación de la banda de 700 Mhz que se realizará el próximo año.

Por matemática simple, pasar de tres jugadores – dos grandes y uno con menos de 5% – a siete es alentador, pero no basta con que ingresen. Roxana Barrantes, directora del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), asegura que “podremos hablar de competencia saludable cuando cualquier entrante tenga al menos 10% de la cuota de mercado. Ahora, lo que tenemos son cuatro jugadores. Imaginen que se trata de levantamiento de pesas: un jugador puede cargar 60 kilos y el otro 40. Los dos nuevos jugadores hoy todavía no cargan ni uno. Hasta que no se complete el número de rondas como para que uno de los nuevos puedan llegar a cargar algo cercano al de los jugadores más fuertes, no podemos hablar de competencia saludable”.

APTC La Revista

Las últimas semanas hemos visto algo nunca antes vivido en este sector: una aguerrida competencia de ofertas. La televisión se llenó de mensajes publicitarios y se proclamó una guerra de precios cuando los gigantes del mercado salieron a responder a las promociones de Bitel y Entel. De pronto, tuvimos a cuatro empresas ofreciendo un iPhone por nueve soles como pago inicial, eso sí, con un contrato por más de un año de duración y variedades en el pago promedio mensual. Entel, según remarca Nino Boggio, gerente legal de la marca en el Perú, ha duplicado su capacidad instalada y planea invertir al menos US$ 200 millones por año con tal de dejar de ser un actor de nicho corporativo de menos del 5% (eso era Nextel antes de que Entel lo adquiriera). Además, aclara que destinará un gran presupuesto a sus campañas de marketing, lo que se traducirá en mucha bulla alrededor de sus competitivas promociones a nivel nacional. Bitel es un poco menos bullicioso, pero viene también con planes muy accesibles y sus ofertas claramente están dirigidas a los estratos de menores recursos. Hoang Quoc Quyen, gerente general de la marca vietnamita, asegura que quieren pelear en todas las categorías con precios atractivos y no se contentarán con alcanzar la participación que tenía Nextel. Sus atractivos están a nivel de equipos, ya que ofrecen smartphone por apenas S/.125, lo cual es 25% menos de la media que imperaba antes en el mercado, e incluso en las gamas más altas como Galaxy y iPhone, han bajado la vara. Ellos entraron sin hacer ruido al mercado hace 8 meses (agosto 2014) pero cerraron el 2014 con casi 500 mil clientes, lo cual les da casi el 2% del mercado.

Este año habrá hasta siete operadores móviles en el país que inundarán la platea y marcarán un tono de competitividad poco habitual al sector.

20

¿GUERRA DECLARADA?

Hasta hoy, nadie despliega toda una red con cobertura a nivel nacional como las de Entel o Bitel pensando en menos del 5% de mercado. Por eso es que han arrancado las campañas de promociones buscando ya sea la migración (ese es el eslogan de Entel) o la nueva adopción (Bitel) del máximo posible de usuarios, y entre los dos deberían tener cerca del 15% a fines del 2015, en el mejor de los escenarios. Expertos consideran que Entel podría llegar a dos dígitos en un año (al menos debería duplicar lo que ya tiene), pero nada está dicho aún porque todo dependerá de la habilidad de las estrategias comerciales y de la flexibilidad para reaccionar de los dueños de la plaza. Por lo pronto, Claro ha reaccionado bajando costos y se ha nivelado al gasto por minuto de sus opositores. A pesar de ello, ya sufrieron el primer gran revés: dejaron de ser el que más migración de líneas presenta. Según informó Osiptel, de las 47.439 líneas portadas desde julio (cuando se redujo el plazo de portabilidad) casi 20 mil han ido a Entel y solo 13 mil a Claro. APTC La Revista

21


Operadores para el 2015 INICIO DE OPERACIONES

1944

1998 (TIM) 2003 (CLARO)

POSICIÓN COMPETITIVA EN EL PERÚ

EVOLUCIÓN ESTRATEGICA ANTE CRECIEMIENTO DE OPERADORES

Primer operador Fijo-móvil (55% de las lineas móviles, menos del 65% de ingresos del mercado).

Respuesta defensiva propia y a travéz de tuienti (necesidad de declaración regulatoria si es OMV en el Perú

Segundo operador fijo-móvil (40% de líneas m{oviles, menos del 30% de ingresos del mercado).

Respuesta mediante mayor diversidad de planes para clusteres de mercado más especificos.

OPERADOR

OPERADOR DE RED

OPERADOR DE RED

¿Y LA CALIDAD? Liliana Ruiz observa que las campañas intensas se están concentrando en los planes de datos, lo que significará una mejora en el gasto promedio por usuario, el cual es uno de los más bajos de la región, pero es muy difícil predecir qué pasará más allá de la campaña de verano. La flexibilidad de las ofertas podría verse afectada si se prohíbe la venta de equipos bloqueados, advierte, y si se sigue trabando el montado de infraestructura, indispensable para soportar el crecimiento con calidad. Fernando Grafos, director de Dominio Consultores, afirma que sí se venderán 58% más smartphone que el año pasado (superaremos los 5 millones de unidades importadas), pero las marcas no pueden apostar solo por el precio, sino que es importante la calidad y para eso se necesitan redes que permitan sacar provecho a dichos equipos inteligentes. Los nuevos competidores saben que se ha reducido la proporción de demanda de equipos 2G (tradicionales) y eso genera más tráfico que implica mejores redes. Luis del Solar, analista de GFK, asegura que, hasta agosto, el 2G ha pasado de 55% de lo vendido a solo 31%. Eso quiere decir que por mucho que haya más actores peleando con tarifas baratas, mientras no se resuelva el tema de facilidades y orden para montar la infraestructura, difícilmente se podrá tener un mercado saludable en donde subsistan los 7 actores previstos para el 2015. 22

APTC La Revista

1998 (NEXTEL) 2014 (ENTEL)

2014

Tercer operador móvil (05% de lineas móviles, menos del 30% de ingresos del mercado).

Inversión entre 2015-2020 de US$ 1.2 mm para buscar la meta de 20-30% de cuota de mercado de lineas móviles

Cuarto operador móvil (0.1% de líneas).

Meta de cuota de mercado e inversion 2015-2020 no definidos.

OPERADOR DE RED

OPERADOR DE RED

Se unen Claro y Telefónica La mexicana América Móvil (Claro) y la empresa española (Vivo) junto al conglomerado empresarial Grupo Oi habrían acordado comprar a la operadora TIM en Brasil, mediante la presentación de una oferta cercana a los 13 mil millones de dólares por el control del segundo mayor operador de telefonía móvil de Brasil, TIM Participacoes, según señalaron dos fuentes cercanas al tema a medios especializados. Aunque el acuerdo aún no ha sido formalizado, una de las fuentes sostuvo que las empresas accedieron a presentar una oferta única a Telecom Italia SpA, que controla más del 67% de TIM. La oferta se presentó en la segunda quincena de noviembre y se espera que los reguladores de telefonía en Brasil no opongan mayor resistencia al proceso.

2014

Entrada defensiva como no-OMV (por ausencia de reglamento) ante ingreso de otros OMV.

Complemento a estrategia defensiva de Teleónica, mediante foco en público joven. OPERADOR MÓVIL VIRTUAL

2015 (Estimado)

2015 (Estimado) Fuente: DN Consultores

Entrada preparada al Perú, sujeta a emisión de reglamento OMVs. posible ingreso con telefonica.

Foco en público joven (réplica de modelo en otros paises de América Latina).

Entrada preparada al Perú, sujeta a emisión de reglamento OMVs. posible ingreso con Entel.

Foco en tarjetahabientes CMR (réplica de modelo en Chile).

OPERADOR MÓVIL VIRTUAL

OPERADOR MÓVIL VIRTUAL APTC La Revista

23


BITEL

ENTEL

CLARO

MOVISTAR

Variedad de ofertas sobre la mesa

Comparación de precios segun línea.

# DE PLANES

DESCRIPCIÓN

en total

4

Ofrece 4 tipos diferentes de plan

Hasta S/. 0,49

Hasta S/. 0,49

PS

12 en total

Ofrece 3 tipos de plan Vuela (5), Blackberry (5), Control (2)

Desde S/. 0,41 Hasta S/. 0,87

Desde S/. 0,41 Hasta S/. 0,87

PR

2 en total

Ofrece 2 tipos de plan: TUN (1) y Prepago especial (1)

Desde S/. 0,25 Hasta S/. 0,49

Desde S/. 0,49 por 1MB

PS

47 en total

Ofrece 4 tipos de plan: Conexión (7), Conexión plus (24), I(8) el plus (8)

Desde S/. 0,18 Hasta S/. 0,34

Desde S/. 0,20 por 1MB

PR

PR PS PR PS

en total

3

Ofrece 3 tipos diferentes de plan

Desde S/. 0,25 Hasta S/. 0,49

Desde S/. 1 por 10 MB

en total

7

Ofrece 7 tipos diferentes de plan

Desde S/. 0,00 Hasta S/. 0,16

Desde S/. 25 por 100 MB Hasta S/. 199 por 5GB

en total

2

Ofrece 2 tipos de plan[ Ahorra (1) y Ganga (1)

Desde S/. 0,39 Hasta S/. 0,42

Desde S/. 0,41 por 1KB por segundo

28 en total

Ofrece 2 tipos de plan Control (26) y pospago (2)

Desde S/. 0,35 Hasta S/. 0,42

Desde S/. 0,41 por 1KB por segundo. Ofertan S/. 0.50 por 8MB

APTC La Revista

25


Los más importantes cable operadores de Latinoamérica, proveedores de contenidos y equipamiento estarán presentes en la ciudad imperial del 22 al 24 de abril de 2015. Serán tres días plenos de charlas, conferencias, reuniones y entrevistas que permitirán a los asociados de la APTC y a los empresarios involucrados en el sector telecomunicaciones fortalecer transcendentales alianzas estratégicas que ayudarán a mejorar las condiciones del servicio que brindamos a miles de hogares peruanos.

26

APTC La Revista

La VII cumbre anual organizada por la APTC ya está en camino. En pleno centro de la majestuosa ciudad del Cusco, nos reuniremos con las expectativas de siempre para conocer los adelantos tecnológicos en el sector de las telecomunicaciones, en especial en el área de la televisión por cable, Internet y sobre la digitalización de las cabeceras analógicas. Este 2015, la APTC los espera con los brazos abiertos y sus asociados más unidos que nunca para no solo enfrentar el avance de la piratería, sino también llevar adelante cursos, charlas y talleres que capacitarán adecuadamente a nuestros asociados y sus colaboradores.

para prestar el servicio a todos los usuarios como red secundaria para llegar a los pueblos más apartados del territorio nacional.

Esta VII Cumbre se presenta con muchas novedades de la industria, la era digital y sobre las regulaciones que norman nuestros servicios. Además tenemos muchas expectativas que esta reunión permitirá promover la creación de nuevas proyectos a futuro que consoliden a la APTC como la asociación más importante de la televisión por cable de Latinoamérica. Debemos recordar que para el 2016, el gobierno central ha proyectado la implementación de la Red Dorsal de Fibra Óptica en las capitales de provincia por lo que uno de nuestros más ambiciosos proyectos pasa por poder aprovechar el ancho de banda de Internet

Estamos seguros del éxito de la VII Cumbre Anual Cusco 2015, porque contamos con cada uno de ustedes. Estamos optimistas y positivos de reencontrarnos entre amigos, socios y colegas, que al tener desafíos y necesidades comunes, nos permitirán seguir creciendo para beneficio de nuestros abonados y la ciudadanía en general.

En un mundo globalizado y que día a día presenta más y más innovaciones, este tipo de reuniones permiten a la APTC mantener el liderazgo en el sector de las telecomunicaciones y velar por el crecimiento empresarial de cada uno de sus asociados, orientándolos adecuadamente en todo lo que concierne al avance de la industria e manteniéndolos informados de todo lo que acontece a nivel de Latinoamérica.

Además la presencia de las más importantes empresas proveedoras de tecnologías y de programaciones nos ayudarán a mejorar la calidad y características del servicio que ofrecemos a nuestros clientes. APTC La Revista

27


VII CUMBRE APTC CUSCO 2015 Capital del imperio Inca, cuna de grandes hombres que con su nombre fortalecieron la historia del Perú, la ciudad del Cusco fue y sigue siendo el centro del mundo andino. Localizada en el valle del Río Huatanay, a 3,360 m.s.n.m., recorrer sus calles, conocer su milenaria historia e involucrarse con sus costumbres y tradiciones es una experiencia inolvidable, que le permitirá develar algunos de los misterios del inimaginable pasado inca. Cusco está rodeado de impresionantes restos arqueológicos, como la ciudadela de Machu Picchu, la fortaleza Saqsaywaman, el complejo de Ollantaytambo y de pueblos pintorescos como Pisaq, Calca y Yucuay, que mantienen las tradiciones de sus antepasados. No faltes a la VII CUMBRE APTC CUSCO 2015 y descubriremos juntos la cultura inca y nos involucraremos con lo último de la tecnología que presenta el mundo de las telecomunicaciones.

La VIII Cumbre Anual APTC se llevará a cabo en la ciudad de Lima durante el mes de abril de 2016.

Palabras del Presidente Estimados amigos, estamos a punto de celebrar nuestra séptima reunión anual que convoca la APTC para sus asociados, proveedores, colegas y amigos. Esta vez la cita será el 22, 23 y 24 de abril en la milenaria ciudad del Cusco, donde durante tres días viviremos los avances de la tecnología, compartiremos charlas, conferencias y sobre todo abriremos nuevas oportunidades de negocios para todos los involucrados en el sector. Como presidente de la APTC, estoy orgulloso y satisfecho por el esfuerzo desplegado por nuestros asociados para hacer realidad esta cumbre. Estamos ansiosos y expectantes a que llegue el momento del inicio para recibirlos personalmente, agradecerles por su valiosa participación y; sobre todo, trasmitirles el saludo cordial y afectuoso no solo de nuestra asociación sino de todo el pueblo peruano. Cuando hace siete años empezamos a llevar adelante estas reuniones que nos permitieron avanzar en la ruta correcta a favor de los primeros socios involucrados con la Asociación Peruana de Televisión por Cable, jamás imaginamos que con el paso del tiempo la CUMBRE APTC se convertirían en un referente para la región gracias a que nuestros eventos han logr tenr una 28

APTC La Revista

trascendental y concreta repercusión social, profesional y tecnológica. Para este año, en Cusco hemos vuelto a colocarnos a la vanguardia de la tecnología y mostraremos los avances que muestran las empresas encargadas de proveer contenidos y también aquellas proveedoras de servicios. Además por cuenta de la APTC ofrecemos una aplicación de punta que permitirá conocer todo lo que sucede en nuestros tres días de reuniones a tiempo real con tan solo ingresar una aplicación desde su dispositivo móvil.

ALGUNAS DE LAS EMPRESAS PARTICIPANTES

RECONOCIDOS EXPOSITORES Como en años anteriores y a pedido de nuestros asociados, dos destacados profesionales y reconocidos expertos en el sector telecomunicaciones nos acompañarán en el VII Cumbre Anual APTC Cusco 2015. Hablamos del ingeniero Tomás Delgado, con especialidad en electrónica y estudios de Postgrado en The Ohio State University. Profesor universitario de electrónica y telecomunicaciones y con más de veinte años de experiencia en administración operativa y técnicas de sistemas de televisión analógica y digital. Tomás Delgado es además, asesor en diseños a la medida del cable operador de terminales de usuario: DVB-C STB, híbridos y HOME GATEWAY. También consultor en el diseño de redes de banda ancha HEC FTTLI y en la aplicación de tecnologías GEPON, GPON y EOC. Actualmente dedicado al montaje de sistemas de banda ancha usando diferentes tecnologías. También compartirá con nosotros experiencia y conocimiento Juan Ramón García Bish, quien desde hace veinticinco años es parte de la industria de las telecomunicaciones por cable, desempeñándose siempre en áreas vinculadas con la ingeniería y la aplicación de nuevas tecnologías. Con estudios de ingeniería electromecánica en la Universidad de Buenos Aires, García Bish es miembro asociado de COPITEC - Consejo Profesional Ingeniería en Telecomunicaciones y Computación; la SCTE - Society of Cable Telecomunication Engineers; y la IEEE - Telecommunications Society. Junto a ellos, otros destacados profesionales nacionales y del extranjero serán parte de la VII Cumbre Anual APTC - Cusco 2015.

No podemos creer, sin embargo, que el sector se mueve bajo una aparente calma que nos permite seguir apostando por el desarrollo de nuestro país. Desde hace algunos años, nuevas tasas impositivas tributarias se han sumado a la larga lista de impuestos que debemos asumir, por lo que también nuestra industria es objeto de turbulencias y un sinfín de obstáculos. Sin embargo, creemos y apostamos por hacer empresa en nuestro querido país. Solo esperamos una política de Estado seria que se dé cuenta de nuestro potencial y nos permita seguir invirtiendo. Por nuestra parte seguiremos haciendo camino, seguiremos apostando por lo nuestro, seguiremos creyendo y confiando en nuestras autoridades, somos miles de trabajadores involucrados y cientos de hogares los que formamos la gran familia APTC. APTC La Revista

29


PROGRAMA Miércoles 22 de abril Una jornada completa de charlas y conferencias magistrales para conocer lo último de la tecnología en el sector e involucrarnos en la realidad de la televisión por cable no solo del Perú sino de toda Latinoamérica. Desde las 9 de la mañana en las instalaciones del Centro de Convenciones del IPCNA sede Cusco se llevarán a cabo las capacitaciones a cargo de desta cados expositores y profesionales del sector público y privado. Cabe destacar que los diplomas de participación estarán certificados por la Universidad César Vallejo. En este primer día del evento, la organización ofrecerá de manera gratuita dos reparadores coffee break en el mismo lugar donde se dictarán las charlas y un almuerzo en el tradicional restaurante turístico Don Antonio, ubicado en pleno centro de la ciudad. Jueves 23 de abril Se inicia la feria comercial. Y mejor lugar no se pudo escoger. El Centro

de Convenciones de la Municipalidad Provincial del Cusco será la sede que reciba a las más de 50 compañías expositoras y empresas asociadas participantes. Este año crecimos y ya no serán dos sino tres fechas completas las que tendrán su disposición empresas de contenidos, proveedores de servicios y asociados para conocer los últimos adelantos de la tecnología y sellar importantes acuerdos comerciales. Son cincuenta stands que ponemos a su disposición y esperan por ustedes llenos de ofertas, propuestas y novedades. También hemos reservado una sala de conferencias exclusiva con capacidad para cien personas, donde las empresas comerciales que así lo deseen puedan explicar y dar a conocer sus propuestas de

manera más directa y preferente. El turno para estas conferencias se conocerá al inicio de cada jornada comercial. El almuerzo se llevará cabo en el restaurante turístico Don Antonio, ubicado a muy pocos metros del Centro de Convenciones. Como es costumbre esta alimentación y la movilidad estará a cargo de la APTC. La noche del jueves 23 será muy especial. Se trata de compartir una velada única y incomparable que nos permitirá dejar de lado la formalidad de nuestro evento para unirnos en una gran cena de gala en el restaurante La Wissla, un lugar hermoso, místico y dueño de una vista privilegiada de toda la ciudad, que nos acogerá con todo su confort y cariño.

news

Novedades

INTERNACIONALES

Viernes 23 de abril La cumbre llega a su fin luego de tres días de intenso y agotador trabajo. En el Centro de Convenciones nos congregaremos al igual que el día anterior para ir culminando nuestra presencia en la milenaria ciudad del Cusco. Al llegar la noche nos iremos despidiendo, con la seguridad que nos volveremos a ver en el 2016…

Argentina Nuevo amparo suspende el plan de adecuación de oficio del Grupo Clarín El juez Pablo Cayssials, titular del Juzgado Nacional en los contencioso administrativo federal Nº 9, dispuso una medida cautelar que suspende la adecuación de oficio de los activos audiovisuales del Grupo Clarín, ordenada por la AFSCA. El fallo hace lugar al pedido de un grupo de periodistas y conductores, mucho de los cuales forman parte del Grupo Clarín que argumentaba que la resolución del organismo regulador, afectaba sus derechos constitucionales de expresarse libremente. La demanda fue presentada entre otros por Nelson Castro, Julio Blanck, Jorge Fernández Díaz, Jorge Lanata, Alfredo Leuco, Marcelo Longobardi, Joaquín Morales Solá, Magdalena Ruiz Guiñazú y Eduardo Van der Kooy, entre otros.

Esta es el segundo amparo que suspende la ejecución del pla de adecuación de oficio del Grupo Clarín. Anteriormente el juez Alfonso, dictó un fallo en el que ordena a la AFSCA a ejecutar la resolución mencionada, por el lapso de seis meses, es decir hasta junio de 2015. En ese momento, AFSCA pidió a la Corte Suprema de Justicia aplique el recurso Per Saltum, que posibilita que aquellas causas que revistan carácter de gravedad institucional, puedan ser tratadas directamente por el máximo tribunal. Esta petición fue rechaza por la Corte Suprema, que sostuvo que había “demasiados vacíos” en la presentación que no permitía se admitiera el recurso peticionado.

maciones de las seis sociedades en las que se dividían los medios audiovisuales del Grupo Clarín, argumentando que se trataba de una transferencia de activo a socios o empresas solidarias con el conglomerado y que por ello, no se cumplía con los alcances de la ley de medios. En consecuencia, AFSCA, como lo faculta dicha ley, ordenó se cumpla con la adecuación de oficio del Grupo Clarín. Ambos fallos han sido o serán apelados por los organismos del gobierno y se estima, que será finalmente, la Corte Suprema quien decidirá sobre la controversia planteada.

La controversia surgió a partir de que la AFSCA rechazó las conforAPTC La Revista

31


Chile VTR apuesta al VOD y al HD para enfrentar la competencia OTT

VTR informó que la estrategia que llevará adelante buscará fortalecer su oferta de contenidos en video on demand, algo que entiende, es fundamental para enfrentar la creciente oferta de contenido streaming online. Además contempla aumentar el número de canales en alta definición que, pretende, será la forma de neutralizar la expansión de los servicios de la TV satelital. Para la plataforma de video on demand, VTR cuenta con más de veinte mil títulos, el 70% en HD.

Costa Rica Presentan proyecto de nueva ley para radio y televisión El gobierno de Costa Rica presentó el proyecto para la creación de una nueva ley para radio y televisión, que ha despertado polémica en las entidades empresariales del sector, que sostienen que más allá de los cambios tecnológicos que se advierten, entienden que no es necesario modificar la legislación vigente. La ley en su contenido propone lo siguiente: - El objeto de la ley es establecer un nuevo régimen de servicios de radio y televisión de acceso libre analógico o digital. - El ministerio de comunicaciones asume roles de fiscalización. Para determinar cánones, abrirá una consulta pública de la propuesta.Impone un máximo de participación de cuota de mercado: el 32

APTC La Revista

México

Ifetel se expedirá sobre agente preponderante en el negocio de TV paga El Instituto Federal de Telecomunicaciones informó que avanzó en la investigación para encontrar posibles empresas dominantes en el mercado de televisión paga a nivel nacional, local, estatal y regional y anticipó que el dictamen preliminar será emitido antes del 13 de marzo. También el regulador se expedirá sobre la posible dominancia en los mercados de redes de telecomunicaciones que presten servicios de triple play en los distintos niveles.

30% para frecuencias de televisión y del 20% para radio. - El gobierno otorgará el 30% de frecuencia para radiodifusión regional y comunal mediante permisos. - El regulador realizará concesiones directas en zonas sin cobertura. - Los inversores extranjeros podrán controlar hasta un 50% de los concesionarios de radiodifusión. - Las concesiones tendrán una extensión de quince años y se prorrogarán por única vez hasta cinco años. Los permisos serán de cinco años y sin límite de renovación. - Regula los contenidos incluyendo publicidad a través de un reglamento y establece la prohibición a la pornografía. Cancela concesiones actuales al año si no se comprueba la explotación de licencias acorde a los criterios del Ministerio.

Los analistas advierten que en el segmento de TV paga, el organismo declararía a Televisa como dominante, ya que en la actualidad, tras las fusiones que ha venido concretando, controla el 65% de cuota de mercado a través de sus filiales. Televisa tiene el control mayoritario de Cablevisión, Cablemás, TVI Monterrey, Cablecom, TV cable y Sky. Además participan en este negocio Megacable, Maxcom, Axtel, Dish México y unos cincuenta operadores pequeños y medianos.

Dos postores en licitación de nuevas cadenas de TV abierta El Instituto Federal de Telecomunicaciones informó que recibió de parte del representante legal de Centro de Información Nacional de Estudios Tepeyac, división de la Organización Editorial Mexicana encabezada por Mario Vázquez Raña, una misiva en la desiste de continuar dentro del proceso de licitación de las dos nuevas cadenas de TV digital abierta que impulsa el Gobierno de México. El proceso se encuentra en la actualidad en la etapa de Dictaminación y constancias de participación que se prevé concluirá antes del diez de marzo próximo, para posteriormente pasar a la apertura de los sobres que contienen las ofertas de

Ecuador TV paga cerró el 2014 con 1,21 millones de suscriptores La Superintendencia de Telecomunicaciones de Ecuador informó que la televisión paga cerró el 2014 con 1.210.575 suscriptores, lo que equivale a una penetración del 28,7% sobre el total de hogares. En ese sentido, la industria en el país del norte registró un crecimiento en comparación del año pasado de 4,59%. La Televisión satelital codificada en la plataforma más adoptada por los suscriptores con un 60,05%. Entre los adherentes a estos servicios se crea una división entre suscriptores que optan por el pago normal (466.789) y los que optan por el prepago (260.202). La televisión

por cable reúne el 36,45% de cuota de mercado, equivalente a 441.211 suscriptores mientras que la televisión terrestre codificada nuclea a 42.373 abonados. Los principales operadores en Ecuador son: DirecTV 411.596; CNT-TV 266.326; Grupo TV Cable 193.692; Satelcom Guayaquil-Cuenca 84.740; Conecel 48.423; Claro TV 36.317; Cable Unión 24.211; Ecuador Telecom 24.210; TV Net Guayaquil 24.210; Puerto Cable Machala 24.210; Otros concesionarios: 194.000.

cobertura y económica de los participantes, lo que se realizará dos días después. Está establecido que el fallo definitivo de la subasta se haga público antes del 21 de marzo. De este modo, quedan dentro de la licitación: Grupo Empresarial Los Ángeles, encabezado por Olegario Vázquez Raña y Grupo Radio Centro de Francisco Aguirre Gómez.

Fallo quita exclusividad de contenidos relevantes a Izzi de Grupo Televisa Un fallo emitido por un tribunal colegiado especializado en telecomunicaciones, rechazó el amparo pedido en su momento por Cablevisión, hoy Izzi y filial del Grupo Televisa, para mantener la

Paraguay Tigo Star adquiere cartera de clientes de pequeños operadores de TV paga Tigo Star, de Millicom, asumió el control de la cartera de clientes del operador de TV pago, Saturno S.A., y que cuenta con aproximadamente 1,7 mil usuarios. El acuerdo fue confirmado por Raúl Ibáñez, gerente de relaciones institucionales de Tigo Star, quien describió que están migrando los clientes de Saturno a Tigo Star y que una vez se concluya el traspaso, comenzarán a recibir la grilla de programación del mayor operador de TV paga de Paraguay. El acuerdo, que según fuentes de mercado se habría cerrado en US$ 500 mil, es un modelo que se aplicará a otros casos: Tigo Star compra la cartera de clientes de los cableoperadores y posteriormente, se pide la cancelación de la licencia del

exclusividad de contenidos relevantes en el segmento de TV paga. En su demanda, Cablevisión sostenía que las medidas asimétricas ordenadas por ser considerado agente económico preponderante en radiodifusión debían ser aplicadas al segmento de TV abierta. El tribunal rechazó la argumentación y expresó que como el demandante forma parte de Televisa debe ajustarse al cumplimiento de las obligaciones que impone el Instituto Federal de Telecomunicaciones. La exclusividad de los contenidos relevantes estaba reservada a los partidos de la selección mexicana de fútbol, las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos y la Copa del Mundo y la final de la liga del fútbol mexicano.

pequeño operador. De este modo, se evita la necesidad de conseguir la aprobación de los reguladores de Paraguay, algo que debería formalizarse en caso de haber una transferencia de licencia. La filial de Millicom en Paraguay opera en TV por cable, telefonía móvil -donde además ofrece sus servicios de transferencia de dinero- e Internet y además pugna por conseguir una licencia para ofrecer servicios de TV satelital. Desde mediados del año pasado, voceros de los operadores pequeños y medianos de Paraguay, comenzaron a expresar que era inevitable se concretará en este país un proceso de concentración de las operaciones de TV pago, porque no podrían competir con la oferta de operadores de envergadura. En el segmento de TV pago de Paraguay participan además de Tigo Star, ClaroTV (América Móvil), Copaco con un servicio de IPTV; Personal TV a través de un acuerdo con el operador satelital TuVes HD y alrededor de cuarenta operadores de pequeña envergadura. APTC La Revista

33


Millicom alcanza ganancias por US$ 2.634 millones en sus operaciones globales

Centroamérica y 3,9 millones en Sudamérica). Los servicios móviles aportaron ingresos por US$ 1.207 millones, con un crecimiento del 4%.

Millicom registró ganancias por US$ 2.634 millones, tras totalizar ingresos por US$ 6.390 millones lo que equivale a un crecimiento de 14,9% en el 2014. En Latinoamérica Millicom cuenta con 30,4 millones de líneas móviles, de las que 15,3 están en Centroamérica y 15,1 millones en Sudamérica, lo que representa el 54,09% de su operación global. En cuanto a los servicios fijos, reporta un total de 5 millones (1,1 millones en

"Nuestra unidad de cable cobró impulso en el cuarto trimestre de 2014, mientras que la popularidad de nuestros servicios por satélite (DTH) mantuvo su fuerza" expresó Tim Pennington, director general CEO interino en Millicom. "Ahora llegamos a más de 5.6 millones de hogares con nuestra red de cable y tenemos más de 2.6 millones de hogares conectados en Latinoamérica. Cerca del 40% de nuestros clientes de cable están disfrutando del estilo de vida digital con la televisión digital".

TyC Sports emitirá un mensaje del Papa Francisco

herramienta para comunicar valores, promover el bien de la persona humana y ayudar a construir una sociedad más pacífica y fraterna”, opinó el Sumo Pontífice.

TyC Sports y Scholas Occurrentes, el programa educativo mundial impulsado por el Papa Fran cisco, firmaron un acuerdo para desarrollar un programa de TV que difundirá los valores del deporte, en un mensaje coordinado con el Sumo Pontífice. En el Vaticano, Carlos Fridman, en nombre de TyC Sports, acordó con Scholas que el canal producirá un envío en el que se expondrán los valores que tiene la práctica deportiva. Tras la firma, Fridman llevó el acuerdo al Papa Francisco, quien le agradeció personalmente el compromiso de TyC Sports. “El deporte no es sólo una forma de entretenimiento, sino también, y sobre todo, una 34

APTC La Revista

En el Congreso Mundial de Scholas, realizado esta semana en el Vaticano con la presencia de los máximos referentes de empresas como Google y de clubes como el Barcelona, entre otros, TyC Sports confirmó que realizará, conjuntamente con Scholas Occurrentes, una serie de programas con figuras de primer nivel en el que se mostrará al deporte como una escuela de vida. “El deporte enseña a ser solidario, a trabajar en equipo, a respetar reglas de juego y a competir con fair play, y esos son más que valores deportivos; son valores para la vida”, dijo Carlos Fridman, gerente general del canal, cuyo programa solidario se llama “Jugando es Mejor”. En el acto estuvieron presentes también José María del Corral y Enrique Palmeyro, directores mundiales de Scholas.

Intraway recibe el M2M Evolution Lot Excellence Award La solución Iot Platform for Health - Medical Check-up System de Intraway fue destacada por su excelencia en innovación. Intraway Corporation, proveedor líder de soluciones de software para el soporte a la operación y al negocio (OSS/BSS) de operadores de telecomunicación y proveedores de

con equipamiento médico en forma rápida y sencilla, para chequear los signos vitales de las personas -como presión arterial, ritmo cardíaco, entre otros-. Brinda la posibilidad de almacenar y gestionar la información en la nube y acceder remotamente a datos estadísticos, útiles para desarrollar e implementar políticas de salud pública. Los resultados de los estudios pueden ser accedidos en forma online por pacientes y profesionales de la salud, en tanto que el sistema público de salud recibe estadísticas anónimas -sin información de identificación personal- lo que permite a las autoridades analizar y comprender el estado de salud de la población. “Estamos complacidos por haber sido distinguidos con este reconocimiento por parte de

servicio, informó que su solución IoT Platform for Health - Medical Check-up System recibió uno de los premios 2014 M2M Evolution IoT Excellence Award, presentado por TMC y Crossfire Media. Este reconocimiento distingue a productos innovadores que apoyen la disponibilidad de información deducida, inferida o directamente recolectada por sensores o sistemas que ayuden a la mejor toma de decisiones tanto a nivel de negocios como personales. La solución IoT Platform for Health - Medical Check-up System de Intraway permite el despliegue de estaciones de salud pública

una de las publicaciones líderes del sector a nivel internacional. Este hito nos alienta a continuar creando y desarrollando soluciones innovadoras para proveedores de servicios, gobiernos y otras entidades, que ayuden a hacer la diferencia en la vida de las personas”, indicó Leandro Rzezak, CEO de Intraway. “Es un placer reconocer la solución IoT Platform for Health - Medical Check-up System de Intraway con uno de los premios M2M Evolution IoT Excellence Award por su excelencia en innovación”, dijo Carl Ford, CEO & Community Developer de Crossfire Media. “Como líder en esta industria de rápida evolución, anhelo ver los éxitos futuros de Intraway”. APTC La Revista

35


Viacom se suma formalmente a LAMAC Viacom International Media Networks - The Americas, uno de los proveedores líderes de contenido a través múltiples plataformas en LATAM, anunció formalmente que se unió al grupo de miembros del Latin American Multichannel Advertising Council (LAMAC). Con la entrada Viacom, LAMAC suma cinco canales nuevos (MTV, Nickelodeon, Comedy Central, VH1 y Paramount Channel) al listado de más de 50 canales miembros de la organización. De acuerdo con Scot McBride, EVP-, Viacom International Media Networks - The Americas, "Nuestra pertenencia a LAMAC nos garantizará que nuestra empresa será de las primeras en enterarse de las nuevas tendencias e insights sobre la optimización publicitaria. Con esta alianza, esperamos poder colaborar con líderes de la industria de medios, compartiendo nuestra experiencia a la vez que nos convertiremos en un socio activo a medida que continuamos creciendo nuestro negocio en la región". Por su lado John Mafoutsis, SVP Ad Sales & Brand Solutions, Viacom International Media Networks The Americas afirmó: "Este es un momento emocionante de innovación y transformación de la

36

APTC La Revista

industria de medios, en el cual la tecnología introduce nuevas formas para que los anunciantes se conecten con los consumidores. LAMAC es un gran defensor y representante de la industria en América Latina. Esta es una oportunidad clave de crecimiento para VIMN, esperamos poder beneficiarnos de los recursos y conocimientos incomparables que LAMAC ofrece a sus miembros." La decisión de Viacom de unirse a LAMAC proviene de un reconocimiento claro sobre la capacidad de LAMAC para entender las tendencias en la industria y convertir este conocimiento en puntos estratégicos accionables que hace que el beneficio de pertenecer a nuestra organización sea invaluable. Para Gary McBride, Presidente y CEO de LAMAC, "la membresía de Viacom International Media Networks representa un avance importante en el reconocimiento que existe en nuestra industria por nuestra labor. Por más de 13 años nos hemos dedicado a la promoción de nuestra industria en la región y contar en nuestra membresía con 55 canales líderes de TV Paga confirma la solidez y relevancia de nuestra labor en Latinoamérica". Viacom International Media Networks- The Americas, se unirá a las lista de 50 canales miembros de LAMAC pertenecientes a los 7 grupos más importante de Televisión Paga de Latin América: A+E Networks Latin America, AMC Networks International Latin America, Discovery Latin America, FOX One Stop Media, Sony Pictures Television, Turner Broadcasting System Latin America y Universal Networks International.

Frost&Sullivan* dio a conocer seis vaticinios que serán claves en el mercado TIC de Latinoamérica.

APTC La Revista

37


óviles Crecen los pagos m • Los pagos dentro de las aplicaciones continuarán impulsando el crecimiento en el segmento, seguido por transacciones “peer-to-peer” habilitadas por soluciones de billetera móvil de prepago para los usuarios no bancarizados.\ • Nuevos usos para Payment actualmente en desarrollo incluyen soluciones para pago de facturas e incluso la recepción de los salarios y los pagos del gobierno. • Lectores móviles de tarjetas están desplazando a las terminales POS impactando en los ingresos M2M de los operadores, además de impulsar la adopción de los planes de datos de banda ancha móvil.

Surgen nuevos jugadores en el negocio M2M

• El Cord-cutting, es decir, el reemplazo de TV Paga por banda ancha, no tendrá un impacto fuerte en la región, ya que la mayoría de los usuarios over-the-top (OTT) prefiere mantener sus suscripciones de TV de pago. Sin embargo puede que haya un achicamiento o cambios de planes. • Se espera que el crecimiento en FTTx / HFC, lo cual impulsará la adopción de video a la carta (VOD).

• Los operadores móviles siguen centrándose en aplicaciones simples, basados en conexión tales como terminales de puntos de venta y “autotracking”.

• Los programadores y productores de contenidos que tienen en cuenta las opciones de OTT (incluyendo eventos en vivo), pueden poner en peligro los operadores de televisión de pago y la cadena de valor TV paga.

• Los fabricantes de automóviles lanzarán varios modelos de coches conectados durante el 2015, aumentando el siguiente gran segmento M2M.

• Las empresas de servicios públicos comienzan a expandir pilotos de redes inteligentes y buscan competir con los operadores usando tecnologías alternativas, como WiMAX.

Seguridad y apps simples basadas en WiFi abren mercado de casas conectadas a los usuarios • La proliferación de dispositivos electrónicos y electrodomésticos que contienen módems integrados – televisores, refrigeradores, reproductores de música, impresoras y sensores están avanzando hacia el mercado de la casa conectada. • Supervisión, vigilancia por video y otras aplicaciones de seguridad ya están siendo implementadas en América Latina. • Dispositivos conectados por WiFi impulsarán el crecimiento entre los primeros en adoptar este tipo de servicios de casa conectada. Apple, Amazon y Google han lanzado servicios simples, del tipo “hágalo ud. mismo” para conectar sensores y dispositivos.

Voz y datos dominarán más allá del crecimiento del servicio de valor agregado en B2B

BYOT incrementará demanda de seguridad móvil en el segmento corporativo

Frost&Sullivan también planteó los retos que enfrentará la industria durante este año:

• Las empresas están migrando a nuevas tecnologías, como VoIP y conectividad de alta velocidad (fibra) con el fin de permitir nuevas aplicaciones.

• Con la creciente adopción de smartphones, habrá un fuerte crecimiento de soluciones de seguridad móviles para usuarios finales, como seguro de terminales, antivirus y servicios de backup.

Ante la implementación de nuevas tecnología ¿Cómo educar al usuario en estas cuestiones?

• Las nuevas aplicaciones, a su vez, exigen mayores acuerdos de nivel de servicio (SLA) y soluciones de seguridad. • La demanda del consumidor para el vídeo y el comercio electrónico impulsarán el crecimiento de servicios de redes de distribución de contenidos (CDN) de los proveedores de centros de datos.

38

La TV paga y servicios OTT pueden coexistir en Latinoamérica

APTC La Revista

• En el segmento B2B, sin embargo, mientras casi la mitad de las compañías brasileñas permiten que sus empleados lleven su propio dispositivo, muchas aún no utilizan servicios de administración de dispositivos móviles. • La seguridad y la movilidad están en el tope de las soluciones TIC de las compañías.

La expansión de los nuevos servicios demandará grandes inversiones en redes y plataformas; entonces ¿cómo garantizarán las compañías un interesante retorno de la inversión? ¿Cómo mantendrán las compañías su negocio central mientras expanden, exploran y se adaptan a nuevas realidades y mercados? Las regulaciones de las nuevas tecnologías ¿cómo responderán los gobiernos de manera eficiente? ¿Cómo estimularán a la industria nacional? *Frost & Sullivan, es una consultora global para crecimiento empresarial, especialista en el desarrollo de estrategias innovadoras desde hace más de 40 años. Cuenta con más de 800 analistas, quienes investigan permanentemente los mercados globales y regionales, identifican las tecnologías emergentes y observan los indicadores econométricos y demográficos específicos de cada país, para brindar a los clientes una visión completa del panorama global.

APTC La Revista

39


Con el transcurrir de los años, FYCO Telecomunicaciones ha procurado ser una empresa competitiva dentro de un mercado en crecimiento, esto abarca desde la formación de un personal altamente capacitado, estimular el mejor clima laboral hasta la incorporación de nuevas líneas de productos. ¿Cuál es el objetivo principal?, satisfacer las necesidades de sus potenciales clientes a un nuevo nivel donde FYCO es la solución oportuna a todos sus requerimientos.

Le presentamos la relación de las principales ferias y reuniones relacionadas directamente con el mundo de la televisión por cable en Latinoamérica, USA y Europa. Aquí usted encontrará los lugares y fechas de las cumbres y exposiciones a llevarse a cabo durante todo el 2015… Dentro de este punto de instalación y mantenimiento de redes, en la actualidad se presentan algunos inconvenientes debido a la sobre instalación de las mismas sobre todo en ciudades con un alto índice de densidad de población, que demanda un elevado requerimiento de telecomunicaciones. Es por este motivo que dentro de la solución local que ofrece FYCO están los productos K-NET como especialista en solución de tuberías para la comunicación y la ingeniería civil. Este nuevo campo denominado FTTx se enfoca en el despliegue de fibra óptica por soplado de aire a través de micro ductos. Estas alianzas estratégicas contribuyen al desarrollo de las tecnologías de tele-comunicaciones con el fin de crear una vida mejor para las personas. Es por esta razón que el propósito primordial de FYCO es ser una empresa con iniciativa orientada a la unión de fronteras, sociedades y culturas a través de soluciones tecnológicas. Cumpliendo esta misión y enfocándose en la excelencia empresarial una vez más se ratifica que FYCO Telecomunicaciones trabaja para el desarrollo de Latinoamérica.

25 Punta Show

Uruguay

22, 23 y 24 VII Cumbre Anual APTC Cusco 2015

Cusco, Perú

5, 6 y 7

MAYO

Ahora bien, ¿cómo se puede ofrecer una solución local y oportuna? La respuesta está en la estrategia empleada por el equipo de FYCO Telecomunicaciones, donde su alianza con los mejores fabricantes a nivel mundial en el campo de las Telecomunicaciones asegura mercancía de alta calidad, en tiempo record y a los mejores precios del mercado. Líneas de producto incorporadas al stock de FYCO permiten brindar al cliente una extensa gama de soluciones para el tendido de sus redes. La cadena de distribución inicia con los mejores proveedores:

ACTIVIDADES DE LA INDUSTRIA CABLE OPERADORA

MARZO

Desde su inicio FYCO Telecomunicaciones ha enfocado sus esfuerzos por satisfacer los requerimientos de Fibra Óptica de clientes a lo largo y ancho del Continente Americano. Con múltiples referencias de fibra: Autosoportadas, Armadas, OPGW, Microfibras, cada una con sus variedades de hilos y extensión de vanos, FYCO se ha posicionado como uno de los principales proveedores de la región, manteniendo el mayor stock y asegurando los mejores tiempos de entrega a sus clientes y aliados estratégicos.

Calendario 2015

ABRIL

FYCO TELECOMUNICACIONES SOLUCIÓN LOCAL Y OPORTUNA EN PRODUCTOS DE TELECOMUNICACIONES

TAIHAN FIBER OPTICS, RAYVERT, HOLLAND, BROADBAND INTERNATIONAL, VTK, PCT INTERNATIONAL, SISCOAX, CABLEMATIC, MULTILINK, FOSTEC, que permiten proporcionar desde el cable, sus herramientas y accesorios, herrajes, conectorización, electrónica de cabecera, fuentes de poder, fusionadoras y todos los productos requeridos para la instalación y mantenimiento de redes.

NCTA Chicago, USA

40

APTC La Revista

16

Jornadas del Colsecor Córdoba, Argentina

POR CONFIRMAR

ASOTIC Bogotá, Colombia

27, 28 y 29

CANITEC Distrito Federal, México APTC La Revista

41


JUNIO

3y4

POR CONFIRMAR

¿TRÁFICO ILÍCITO DE BIENES CULTURALES? Ferintel Quito, Ecuador

AOTEC Aranjuez, España

AGOSTO

4, 5, 6 y 7

ABTA

SEPTIEMBRE

Sao Paulo, Brasil POR CONFIRMAR

Andina Centro San José, Costa Rica

OCTUBRE

5, 6, 7 y 8

MIPCOM

NOVIEMBRE

Cannes, Francia

42

18 y 19

Chile Media Show

APTC La Revista

Santiago, Chile

12, 13 y 14

TEPAL

POR CONFIRMAR

Asunción Media Show

TBC

Asunción, Paraguay

16, 17 y 18

Sportel Rivera Francesa, Mónaco

¿Cuál es el procedimiento para el traslado de bienes del Patrimonio Cultural Peruano? Está prohibida la salida del pais de bienes del Patrimonio Cultural Peruano, salvo con fines científicos y en condiciones establecidas por el Ministerio de Cultura. El traslado de dichos bienes está permitido dentro del territorio nacional peruano, para aquellas personas que acrediten ser poseedoras del bien mediante el registro oficial correspondiente, además solo después de haber comunicado dicha intención al Ministerio de Cultura, señalando los criterios y medidas de seguridad establecidos y precisando el lugar de destino.

Jornadas Buenos Aires, Argentina

12, 13, 14 y 15

La legislación peruana prohíbe la salida no autorizada de bienes considerados integrantes del Patrimonio Cultural, de acuerdo a la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación (Ley Nº 28296)

POR CONFIRMAR

Comu TV Medellín, Colombia

Para la exportación de réplicas de bienes culturales, se requiere un certificado emitido por el Ministerio de Cultura.

¿Qué sucede en caso de incumplimiento de las obligaciones para el traslado de bienes del Patrimonio Cultural Peruano? El bien será incautado y el responsable podría ser sancionado con una multa o el decomiso del bien de acuerdo con el Artículo 49° de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación (Ley N° 28296)

POR CONFIRMAR

Premios Telehit Distrito Federal, México

El Ministerio de Cultura Cusco promueve la protección y defensa del Patrimonio Cultural de la Nación implementando las acciones necesarias para el control del tráfico ilícito de bienes culturales muebles y su recuperación dentro y fuera del país. LLEVA NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL SOLO EN TU MEMORIA Y NO EN TU EQUIPAJE