Issuu on Google+

EDICIÓN

res ula Tit

l a Centra 22/ Tem ns Papá Tra l SIDA l undia de sos o 14/ Día M nescrupul I r e b Cy 20/ uía ctorio G e r i D / 42

12 2009

AÑO 0

Distribución Gratuita

Cali / Palmira / Jamundí / Buenaventura / Buga / Tuluá / Cartago / Armenia / Pereira / Manizales / Popayán / Pasto.

03/


5 6 4

IÓN EDIC

02/

7 Ti

tu lea r

s

ral ntal ent a C pare Tem om tal 22/ ilia H M ri stasdo Fam Uninóa os Pre uía t 14/ aZ pa orio G 18/ Direct 40/

1

1

11

á Tulu ga / / Bu o. ntura / Past án enave / Bu / Popay undí z les / Jam ania lmira ira / M / Pa re Cali ia / Pe en Arm

/ Ca

o rtag

/

9 200 0 AÑO

riubi c Dist

3

2

ia rattu ón G

Clasificados: ambicion.tuguia@hotmail.com Celular. 300 - 651 44 05


En www.revistaambicion.com podrás:

8

1- Leer página a página nuestra revista. 2- Descargar las anteriores ediciones y la actual en formato PDF. 3- Unirte a nuestro perfil en Facebook. 4- Encontrar la Información más reciente de nuestra Comunidad. 5- Encontrar los puntos de distribución, formato de suscripción. 6- Publicar lo que quieras, lo que busques, lo que necesites. Clasificados con Ambición. 7- Hacer amigos de forma divertida. 8- Navegar en nuestro portal mientras escuchas El Edén Radio de Bogotá, Lulú Radio de Medellín y próximamente Radio Diversia de Bogotá. Haz amigos por medio del

CHAT y CLASIFICADOS

www.revistaambicion.com


4 Revista Diciembre 2009. Edición No. 003

Director Alejandro Gallego Morales

Periodistas Alexander Amézquita Pizo Andrés Camilo Villalba Julio Cesar Soto

Diseño y Diagramación DCG.Eduardo Saavedra Naranjo creativo.iwana@hotmail.com Iwana Publicidad

Suscripciones Celular. 300 - 651 44 05 suscripciones@revistaambicion.com

Corrector de Estilo José Bernardo Velázquez

Agradecimientos Andrés Camilo Villalba Cesar Augusto Bravo Dr. Nino López Eduardo Saavedra Naranjo Henry Narvaez Jaqueline Ocaña Prado John Jairo Satizábal Julian Andrés Quiroz Luis Norberto Hincapié Ricardo Caicedo Cardona Sandra Milena Artunduaga

s Tran á p a P

En la

tula Cará

guna to e ninecimien sum no a u ofr IÓNntenido IC B AM l co ción por e blica idad s. La ppuonsabuilnciante res los an de

Créditos de Carátula Fotografía: John Jairo Satizábal

Distribución 10.000 Ejemplares Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier material publicado en esta revista sin previa autorización.


www.luisfernandoagudelo.com Con un punto de vista más Humano

Pensando

Publicidad política pagada

en mis hermanos en la discapacidad, en los adultos mayores que me acogieron, en los jóvenes que nos darán un mejor mañana, en la tolerancia, el respeto y la igualdad, en tus hijos, en tus padres, en tu familia.


6 EDITORIAL En la segunda edición comentábamos la alegría que nos embargaba por la gran aceptación que ha tenido nuestra Revista, pero, esta emoción se opacó fuertemente cuando nos encontramos con unos correos electrónicos maliciosos, que actualmente circulan por la internet, atacando verbalmente y calumniando a un grupo de personas inclusive con nombres propios. Esta reprochable conducta nos ha causado vergüenza ajena, porque el ataque a esas determinadas personas, sean o no de nuestro circulo, afecta a todo un colectivo y lo peor del asunto es encontrar que algunos individuos de ese mismo colectivo se encargan de reenviar estos perversos textos. Nos preguntamos si estas personas se creen depositarios de la verdad en sus manos o las autoridades morales suficientes para llevar a cabo este tipo de procedimientos. En torno a

este suceso nos vimos en la necesidad de tocar contenidos nuevos en esta edición, permitiendo que nuestros lectores conozcan más sobre la confidencialidad, la comunicación, la confianza y la claridad al momento de concretar un encuentro sexual y conocer más el tema de los delitos informáticos, pues podemos estar incurriendo en una serie de violaciones sin que lo sepamos con exactitud. Además de lo anterior, para darle continuidad a nuestro tema de familias homoparentales y aprovechando la Navidad como época de unión, decidimos darles a conocer una familia diferente a las tradicionales y que a pesar de eso mantiene toda su validez, pues ellos han continuado unidos a pesar de las burlas y de los señalamientos. Para finalizar y en nombre de todo el equipo de Revista Ambición y de todos los que han trabajado con el objetivo de que nuestra publicación continúe vigente, les deseamos una Navidad y un Año Nuevo prósperos y que la felicidad reine en sus vidas. Alejandro Gallego Morales Director


8 LO QUE / TIENE NUESTRO MEJOR INTERIOR

”Contenido“

Odontología

10/No permitas que el mal

aliento te haga inolvidable

Salud

14/Diciembre 1 Día Mundial del SIDA

Nota de Interés

18/La Confidencialidad de la

Sexualidad y Salud Sexual

Jurídica

20/Cyber Inescrupulosos

Crónica Real

22/Papá Trans Nuestra Comunidad

28/Homo Arte

Lectura

30/Locas de Felicidad Música

31/Nuevo Lanzamiento Deporte

34/Ejercicio Excesivo Ventana del Lector

38/Nuevos Mensajes Directorio Guía

42/Sitios de Interés


girliciousjustfashion@hotmail.com helengarcia@girliciousboutique.com

www.girliciousboutique.com

Desfile de Presentaci贸n Discoteca Filomena Pasto Enero 4 Artistas Invitados Drag Queen Papel Tyra Fox

Av. 5 Norte # 29 AN- 47 Barrio Santa M贸nica Tel. (57) (2) 395 1603 Cali-Valle-Colombia


10 PLANO /

ODONTOLÓGICO

ALIENTO QUE ESPANTA info + /

Dr. Silvio F. López

”malNo

permitas

que el

aliento te haga inolvidable

darías un beso apasionado a un hombre o a una mujer físicamente hermosa pero con un aliento que espanta? Si tu respuesta es no, compartes entonces la idea de que la halitosis, nombre técnico con el que conocemos al problema del mal aliento, tiene hoy en día una fuerte repercusión en la interacción social de las personas y es considerado como una patología indeseable y estigmatizante. La halitosis puede ser generada por

problemas del tracto digestivo, problemas dentales y de los tejidos de la cavidad oral o por una dieta inadecuada. Para eliminarla es supremamente importante establecer su origen y realizar los tratamientos necesarios p a r a erradicar los factores que la causan. En el caso particular de los dientes y los tejidos


12 de la cavidad oral es común encontrar procesos de halitosis asociados a la presencia de caries dental, terceros molares (cordales) parcialmente erupcionados, abscesos de origen dental o periodontal e higiene oral deficiente. Una consulta odontológica oportuna puede ayudar a erradicar el mal aliento si la causa está presente en la boca. En algunas ocasiones el tratamiento puede ser tan sencillo como realizar una limpieza profesional y mejorar la técnica de cepillado. La alimentación juega también un papel trascendental al momento de combatir la halitosis. Reducir el consumo de

ajo y cebolla, los cuales son ricos en aceites esenciales con olores muy penetrantes, puede mejorar el mal aliento, al igual que co n s u m i r un trozo de manzana, la cual por su consistencia es el dentífrico natural más completo que existe. Además, se ha comprobado que la deficiencia de vitaminas del complejo B también puede generar halitosis y por ello incrementar el consumo de cereales integrales, frutos secos y verduras es una buena estrategia. Así que sigue estas recomendaciones y que nada detenga ese beso apasionado!

Ahora puedes tener el vehículo que siempre has soñado y no el que te toca. Carros desde $315.000 Cuota mendual

Sin tramites ni papeleos complicados. !TODAS LAS MARCAS!

Motos desde $83.000 Cuota mensual

DIEGO ANDRES GAMBOA Asesor Comercial y de Negocios Cel. 318 645 74 44 Correo Electrónico. diego6011@hotmail.com


Restaurante Bar

8 Años dándote lo mejor!

Te ofrecemos 102 Platos a la carta. Abrimos de Martes a Domingo después de las 6p.m. También los Festivos. Reservas: 682 81 81 Calle 44 Norte # 4N - 31 La Flora

www.casadelarte.com


14 PLANO / SALUD VIH ENFERMEDAD CRONICA info + /

01

DICIEMBRE DIA MUNDIAL DEL

SIDA

Dr. Apolinar Lozano

SIDA o síndrome de inmunodeficiencia humana es una enfermedad infectocontagiosa transmitida por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) por medio de contacto con personas portadoras del virus mediante 3 mecanismos conocidos, como son: Vía sanguínea: intercambio de agujas, heridas con objetos contaminados al realizar tatuajes, intercambio de máquinas de afeitar, compartir cepillo de dientes, transfusiones sanguíneas, embarazo y el parto. Vía sexual: relaciones sexuales homo o heterosexuales. El virus penetra a través de pequeñas heridas o laceraciones al igual que a través de mucosas. Perinatal: Una mujer con VIH puede

transmitir la infección a su hijo durante el embarazo, el parto o posteriormente al parto por medio de la lactancia materna. Este virus infecta las células encargadas de proveer defensas al cuerpo, destruyéndolas y dejándonos a merced de otras enfermedades oportunistas que invaden o se desarrollan al no haber modo de defendernos de ellas. Algunos ejemplos son las infecciones por múltiples gérmenes al igual que el desarrollo de algunos cánceres que son los que llevan a la muerte al individuo. Es importante en este día mundial del SIDA entender las verdaderas formas de contagio y así evitar la discriminación que se hace a los


15 enfermos y/o portadores del virus, lo cual constituye la peor carga que deben llevar estas personas. No hay transmisión por intercambio de prendas de vestir, apretón de manos, abrazos, besos, uso de utensilios de cocina, picadura de insectos, compartir duchas o sanitarios y tampoco al tener relaciones sexuales con preservativo o condón. Es importante la realización del test ELISA en forma periódica, para el diagnóstico de infección por VIH y reducir así la probabilidad de situaciones de riesgo que comprometan a la persona y a sus compañeros/as. De igual manera se detecta la necesidad de un manejo adecuado de posibles embarazos para evitar la contaminación del bebé y recibir asistencia médica con miras a reducir el progreso a enfermedad SIDA propiamente dicha. Si la prueba sale negativa, las probabilidades de estar sano son muy altas y valdría la pena realizar otra prueba a los 4 o 6 meses para corroborar el diagnóstico de PACIENTE SANO. Esto último se debe a la existencia del periodo de ventana de la infección, que dura entre 2 y 6 meses

y constituye el tiempo de desarrollo de los anticuerpos. Si la prueba es positiva se deberán tomar las correspondientes pruebas confirmatorias del diagnóstico con las cuales podremos saber si realmente estamos contaminados y así iniciar un manejo adecuado y oportuno evitando la progresión de infección a enfermedad SIDA, asumiendo las recomendaciones y/o tratamientos por parte del personal profesional y con experiencia en el manejo del tema. Tener VIH no quiere decir que nuestros días estén contados. En la actualidad esta infección y/o enfermedad se considera crónica, para la cual ya hay tratamientos que evitarán el deterioro de la persona. Lo importante es la prevención de otros contagios.

tizábal hn Jairo Sa

Diseño: Jo


16 NOTA DE / INTERES LAS 3 C DE UNA RELACIÓN info + /

Dra. Paula Villarreal

”La

Confidencialidad

de la Sexualidad

y la Salud Sexual

bien es cierto que nuestra sexualidad es un mundo íntimo caracterizado por nuestros rasgos individuales e influenciado por la cultura, somos conscientes como individuos que toda expresión de nuestra sexualidad quiere ser apreciada al máximo y ser guardada como un tesoro de la relación de pareja. Para que esta regla de oro se cumpla y se logre una relación armónica se deben tener en cuenta

3 pilares fundamentales: confianza, claridad y comunicación. Cuando hablamos de confianza, nos referimos a una actitud que concierne al futuro, a la esperanza firme que una persona tiene en que algo suceda, sea o funcione de una forma determinada, o en que otra persona actúe como ella espera. Como vemos, esta


17 cualidad está directamente relacionada con la elección de la pareja. En la sexualidad la confianza es fundamental, pero debe estar absolutamente relacionada con la responsabilidad. El uso de preservativo es obligatorio no negociable. Recordemos “confianza no es ingenuidad”. La comunicación, constituyente esencial de la sexualidad, establece lazos, permite expresar los gustos, las preferencias, los deseos o las inconformidades existentes, deja conocer qué quiere y espera la

pareja. Hay muchas formas de comunicación en la intimidad, si bien es sabido la comunicación verbal permite con mayor facilidad la expresión de los sentimientos, el lenguaje no verbal constituido por los gestos y las acciones dan gran aporte a esta comunicación. Para que la comunicación sea válida y positiva debe ser recíproca ¨hay que dar y recibir¨ hablar y escuchar. Ser claros en la sexualidad permite que


18

Encuéntranos en las Diferentes Tiendas de Cadena del pais 100% Saludable Probióticos Fructosa

la pareja entienda con facilidad qué queremos y esperamos de la misma. Para ser claros no solo hay que hablar. Las acciones y comportamientos son fundamentales. La claridad va de la mano de la honestidad. Estos 3 puntos básicos son parte de un gran equilibrio, cada uno retroalimenta al otro, hacen que la sexualidad se convierta en un espacio que integra el deleite de todos nuestros sentidos. En cuanto a los profesionales que manejan la sexualidad es su obligación jurídica, el derecho legal y el deber moral, guardar silencio sobre todo

www.thehato.com

aquello que vieron, oyeron, descubrieron o realizaron durante la consulta, no sólo el hecho en sí de estar enfermo, sino también los síntomas y signos observados, pronósticos, posibles consecuencias, tratamientos indicados, resultados y demás hallazgos durante la consulta. Esta cualidad hace que la relación médico paciente sea la mejor y se logre excelente comunicación teniendo como resultado un tratamiento ideal, una buena educación y claridad sobre el tema, logrando prevenir disfunciones y -lo más importante- “previniendo”.


Feliz yNavidad ProsperoAño 2010 Si quieres recibir la única publicación LGBT+H del suroccidente colombiano y eje cafetero directamente en tu casa u oficina Suscríbete! No te quedes sin tu ejemplar.

12 Ediciones $36.000 6 Ediciones $21.000

*El valor de la suscripción sólo cubre gastos de envío, tarifas sólo para Cali; un ejemplar por edición.

Contacto:

05 300 651 44amb icion.com

ta suscripciones@revis

Ilustración: Fabio Lenis


20 PLANO/ JURIDICO VICTIMAS DEL INTERNET info + /

”Cyber

Inescrupulosos

Andrés C. Villalba

Congreso de la República promulgó el 5 de enero del año en curso, la Ley 1273 “por medio de la cual se modifica el Código Penal y se crea un nuevo bien jurídico tutelado, el nuevo código lleva como nombre “De la protección de la información y de los datos” preservando integralmente a los sistemas que utilizan las tecnologías como canales de la información y las comunicaciones, entre otras disposiciones”. Dicha ley tipificó como delitos una serie de conductas relacionadas con el manejo de datos personales, por lo que es de gran importancia que las empresas conozcan plenamente la ley para que se blinden jurídicamente contra los que incurren en algunos de

estos tipos penales. Algunos ejemplos de conductas ilegales con respecto a la protección de la información y de los datos podrían ser los siguientes: 1- empleo de los avances tecnológicos para apropiarse ilícitamente de patrimonio de terceros; 2- clonación de tarjetas bancarias; 3- vulneración y alteración de los sistemas de cómputo; 4- recibir servicios y transferencias electrónicas de fondos mediante manipulación de programas; 5- afectación de los cajeros automáticos. No hay que olvidar que las anteriores conductas, entre muchas otras, son cada vez más usuales en todas partes del mundo. Ya en el plano personal o privado la ley define estos delitos de manera


21 distinta y los llama “delito de divulgación privada y por consiguiente tiene también una penalidad distinta”, según el abogado Javier Murgueitio. “A ésta y otras conductas que se llevan a cabo en contra de una persona por medio de correos electrónicos o de las famosas redes sociales se le pueden imputar varios delitos en un solo acto. Por ejemplo: delito contra patrimonio ajeno, daños a la autoestima del afectado y otros que le pueden generar un rechazo por parte de la sociedad o inclusive una discriminación general dependiendo del caso”. Así mismo el profesional en derecho se atreve a anotar que “lo que se pueda difundir a través de internet para hacerle daño a alguien puede interpretarse prácticamente como un

CYBERGLOB@L NORTE: Av. 4 Norte # 13 - 71 Tel. 6671865 SUR: Calle 5 # 36 - 45 - 2 Piso Tel. 5582717

homicidio o su tentativa, y esto, además de un proceso penal le puede acarrear al gracioso o victimario un costo económico bastante alto”. Si usted se ha sentido víctima de algún cyber inescrupuloso tome en cuenta las siguientes recomendaciones que en este articulo nos hace el Dr. Murgueitio: “En primera instancia el afectado deberá presentar ciertas pruebas, como las direcciones y los correos de aquellos a quienes les fue enviada la información. Eso sí, este proceso se debe realizar con el consentimiento de los diferentes destinatarios, los cuales al final le pueden servir de testigos. Si el afectado realiza este procedimiento sin el visto bueno de estas personas, de inmediato estaría incurriendo en un delito parecido al que está demandando, que se llamaría delito de espionaje”.

Internet Sin Limites Velocidad de 8000 K Servicio de confitería Cabinas Privadas con WebCam y Audio Parqueadero Despues de 3 horas a $1.500 hora adicional Sede Norte

e liz d a Fe 12m. . r o H m. - a.m 2 a. 8 .m. 10p


22 CRONICA / REAL COMO CUENTO DE NAVIDAD info + /

Andrés C. Villalba

Papá ”Trans “

s grandes ojos negros alzó, como si con ello tratara de romper el miedo que seguramente mi presencia y la de mi intimidante grabadora le producíamos, guiado por esta percepción no dudaría en afirmar que sin ella quererlo y mucho menos preverlo realizaba para su edad sin darse cuenta una hazaña magistral, pues con un gesto tan sencillo como lo es el de observar lograba cubrir con una mirada, salpicada por unas chispitas de dulzura y timidez e incitada

por la naturalidad de los nervios, la imponencia de los cerros tutelares que adornan como cortinas decorosas los kilómetros cuadrados que conforman en el territorio esta mansión llamada Cali. De igual manera su boca esbozaba una mueca que se petrificaba en su intención de ser sonrisa y su cuerpo a través de su fina nariz se proveía de suficientes suspiros, los cuales tal vez le servirían como ayuda a la hora de sortear las preguntas del encuentro.


23 Después de un prolongado silencio y seguido por unas palabras secas y cortantes atinó a decirme “me llamo Laura Marcela” el estribo de su nombre no solo me permitió conocer el color de su voz, sino que por fin me estaba dando mayor cabida para adentrarme en el precoz itinerario de su vida. La aparente apatía que me mostraba logró distraerme un poco de mi objetivo y la mucha experiencia que deben dar las canas no me sirvieron de nada, pues no pude percatarme de a mucho, en ese momento, que es normal que a los 14 años las niñas asuman esa actitud ya que es el periodo preciso y difícil por el que deben atravesar todas las féminas, cuando están próximas a volverse mujeres. Para ganar un poco más de confianza y no

lanzarme de una a abordar el tema que nos competía en acordada cita, decidí iniciar proponiéndole que habláramos del colegio, de sus amigos, del facebook y, si tenía, de su novio, noté entonces de inmediato que tal proposición le resultó demasiado infantil y tampoco caló muy bien en ella, con un marcado desinterés me respondía a regañadientes, seguidamente y con estos dos antecedentes previos deduje rápidamente que no podía permitirme seguir dilatando más el diálogo. Ante ella estaba quedando como el más cursi y desactualizado de todos los adultos, inmediatamente, procuré en lo posible deshacerme de tantas recomendaciones hechas días atrás por algunos amigos profesionales, expertos en temas de psiquiatría


24 a los que consulté con la firme intención que me orientaran en la forma en cómo debía abordar a una adolescente un tema tan espinoso como este. Sin nada más que pensar, fui directo al grano. ¿Laura quiénes son tus padres? “Padres no tengo, mi papá no lo conocí, mi mamá me abandonó siendo todavía yo una niña, pero le doy gracias a Dios porque en una sola persona me los devolvió a los dos, y es Sharon quien es mi papa y mi mama, el ser más maravilloso que existe en mi vida. Hay mucha gente que lastimosamente valora a la gente por lo que exteriormente representa, sin detenerse al menos a preguntarse que hay dentro de ese ser humano, en su corazón, su cabeza, sus sentimientos. Hay gente para la que mi papá es simplemente un gay y cada que yo oigo algo así, o quieren como ofenderme o hacérmelo saber, recordármelo, no sabes lo orgullosa que me

siento de él y de lo que él es, porque para ser gay se necesita ser mucho más hombre y si es una chica trans mucho mas, porque hombre no solo es acostarse con una mujer, eso no te hace hombre, sino asumir una responsabilidad, eso si te hace hombre, mi papá biológico es hombre porque me engendró, ¿y eso qué?. En cambio Sharon lo asumió, eso habla del gran hombre, del gran ser humano que es. Así se represente en una figura femenina.” Después de semejante respuesta, el hielo quedó roto, nos estábamos identificando con mayor confianza, ahora el que alzaba los ojos y cubría con su mirada los cerros y petrificaba una mueca en señal de sonrisa era otro, con tal pronunciamiento me dejó estupefacto y solo éramos ella y yo no había más nadie, así lo había querido Sharon buscando que las respuestas de la niña fueran imparciales. Con su contundencia me dejó entre


25 ver que estábamos hablando de algo serio, real, no había ido yo para jugar a las muñecas con ella y mucho menos para llenar un chismógrafo.

arreglamos el árbol, el pesebre, decoramos la casa, siempre he sido su niña dios y a partir de ahora será mi Papa Trans, jajajaja”.

¿Te gustaría que catalogáramos a Sharon con el apelativo Papá Trans? “jajaja, si me gusta, jajaja, solo que para mí no hay necesidad de que llegue 24 de diciembre para verla hacer su aparición por la chimenea, siempre ha estado conmigo, cuando necesito la plata de la pensión, los útiles para el colegio, el uniforme, ir a cine, de compras, a los paseos, un consejo... pero sus mejores regalos son sus sonrisas, abrazos, palabras y los chocolates, entonces es un Papa Trans para todo el año”.

Hasta aquí Laura Marcela nos permitió llegar, pero nos pidió gentilmente un espacio igual de amplio para que Sharon el ser que la adoptó también hablara.

Estamos en diciembre, dime ¿cómo viven ustedes esta época? “Para mí es la mejor porque además en ese mes cumplo años, pues me dan un regalo y un estreno de mas, lavamos la casa,

De inmediato seguimos atentamente su sugerencia y descubrimos al compartir ese tiempo que amablemente Sharon nos cedió, al ser maravilloso que Laura Marcela nos describía, pudimos constatar que la niña no se equivoca, en su rostro siempre de entrada hay una esplendida sonrisa y una energía radiante que destila con cada movimiento, con cuarenta años de vida se siente afortunada de tener una hija ya casi quinceañera, según Sharon ella y Laura tienen lo mejor que la vida le puede ofrecer a cualquier ser humano,


26 la familia. “La familia es todo, de ahí parten muchas cosas, sin importar quienes sean tus padres, me refiero a la orientación sexual, porque si hay familia, hay amor, valores, principios, recalco familia que es muy distinta a hogar”.

Sus 1.75 de estatura, su figura esbelta y su tez trigueña no contrasta en nada con la de aquel personaje que durante muchas navidades nos ha acompañado y nos ha alegrado con su inolvidable jo jo jo “este papá es muy del nuevo siglo la misma palabra lo dice, un Papá Trans”. Esta navidad la pasaran con toda su familia, al mejor estilo del pesebre,

Laura la niña Dios que nace dado que cada diciembre cumple un año más y Sharon un nuevo personaje que a partir de aquí llega a engrosar la larga lista de los ya existente, pues de ahora en adelante muchas y muchos de sus allegados que lean y conozcan esta historia la llamaran así, “Yo no la engendre, pero la estoy criando, yo no la parí, pero me duele lo que le pase o le pueda pasar, entonces ¿para que mas? y ahora que estoy estrenando este nuevo título el compromiso que adquiero es mayor, jajaja... porque ahora soy Papá Transssssss.” Es una historia de la vida real, que no parece tan real y que por consiguiente se hace propicio para estas fechas, es el cuento de nunca acabar, el que escribimos todos a diario y al que titulamos con el mismo nombre… Vida. Por lo pronto este cuento aún no tiene un final, pero si mucha felicidad, al igual que Sharon deben existir en Cali, en Colombia y en el mundo muchos papás y mamás trans, que bien por ellos y por la tarea que cumplen, para todos ellos y para ustedes… Feliz Navidad.


Carrera 56 # 7-30 Camino Real Tel. 551 08 01 Cel. 317 - 8055925 iwanaltda@hotmail.com


28 NUESTRA / COMUNIDAD EXPRESIÓN CULTURA IDENTIDAD info + /

Colectivo RH

”Homo Arte

Mu

chos aseguran que no hay una relación directa entre la orientación sexual y la sensibilidad hacia las expresiones artísticas. Pero lo cierto es que históricamente en este ámbito de la cultura han predominado las mentes brillantes de quienes no han seguido los modelos heteronormativos. El arte ha sido uno de los espacios privilegiados para la expresión de la cultura gay. Esto es muy diciente si se tiene en cuenta que el arte, a parte de reflejar la sensibilidad de una época, también sirve para explorar mundos posibles. Han

sido innumerables los casos de artistas homosexuales que fueron asesinados, porque fueron peligrosos para los totalitarismos entre otras cosas. Pero lo que si es cierto es que los artistas de la comunidad LGBT son muy importantes para fortalecer democracias y fortalecer la expresión del espíritu humano. Conocer el legado de los artistas homosexuales es escuchar el testimonio de luchas individuales frente a una cultura que ha


29 ido cambiando su sensibilidad frente a la complejidad de la humanidad: “En su juventud Leonardo da Vinci se vió implicado en un caso de pederastia… Caravaggio perdió fortunas y fue de prisión en prisión, puesto que no podía resistirse a sus impulsos y violaba a los adolescentes a los que pintaba… .”[1]. Son muchas las historias de los artístas que se resistieron a los modelos culturales impositivos. Es grande el aporte del arte al momento de denunciar la discriminación, al momento de quererse desprender de los estereotípos y a valorar al ser humano por lo que es y no por lo que otros quieren que sea. Ambición abre esta puerta a los protagonistas LGBT que han marcado la plástica, la poesía, la literatura, la música, el cine, la tecnología, la danza,

el teatro y todo el mundo escénico, para seguir pensando mundos posibles donde todos tengamos un lugar de expresión. En este espacio tendrán lugar los grandes artistas de la historia del arte, los artístas colombianos que han marcado un hito en la historia cultural del mundo y los artistas locales que con su obra enaltecen las búsquedas expresivas de esta época. [1] NERET, Guilles. HOMO ART. Serie Icons. Taschen. Italia 2004.


30 LECTURA / DEL MES

Locas de Felicidad

PÁGIN

160/AS

Las travestis, aquellas que siempre han dado la cara por una comunidad que también las desprecia, son las protagonistas de este libro, donde el autor barranquillero desnuda las intimidades de unas chicas que se juegan la vida en el asfalto violento de una ciudad poco plasmada. Better, retrata el dolor, las ganas de vivir, el rencor de una sociedad machista que aunque mire con desprecio a estas hadas de negro, también goza entre sus trajes de plumas, lentejuelas y, por qué no, entre sus piernas.

Alexander Amézquita Pizo - alexpizo@gmail.com

AS

PÁGIN

215/

La Palabra en Boca de Eros

Este libro de poemas eróticos editado en el 2008 por la asociación Junio Unicidad con el respaldo de la gobernación del Valle del Cauca es el resultado de una convocatoria literaria que por 7 años impulsó la producción poética de hombres y mujeres del sector LGBT; sus más importantes acciones se concretizan en la visibilizacion de propuestas estéticas alrededor de la poesía; el lenguaje como ejercicio de existencia, inclusión y participación sin las restricciones métricas propias de la poesía y la construcción de nuevos imaginarios desde la palabra.

Eugenio Sanchez Salcedo - juniounicidad@yahoo.com


31 /MUSICA LANZAMIENTOS

Britney Spears

Han pasado 10 años desde “Baby One More Time”, el debut de una, entonces cándida e ingenua, Britney Spears. Qué mejor manera de celebrarlo que con una edición especial de sus mejores sencillos titulada “The Singles Collection”. Una de las más vendedoras estrellas del pop entrega a sus fanáticos esta completa colección con lo más selecto de sus números uno incluyendo “3”, una canción inédita compuesta junto a Max Martin, el mismo responsable del éxito de su debut musical. Un CD de colección para adictos al pop.

Julio Cesar Soto - rasek35@hotmail.com

Lady Gaga

Si de reediciones se trata Lady Gaga se vino con toda en su “The Fame Monster", pues no se queda en una simple reedición sino que logra ampliar la versión original del debut musical de la artista. El primer CD tiene 8 canciones nuevas entre las que se destacan “Bad Romance” y “Telephone” a duo con otra super estrella de la música, Beyonce. La edición de lujo viene con dos CD´s, “Monster” y su álbum debut “The Fame”. La edición de colección contiene ambos discos y una imitación de mechón de su cabello entre otros artículos especialmente pensados para sus excéntricos fans.

Julio Cesar Soto - rasek35@hotmail.com


P O T L E POR: JULIO C . SOTO

1 COLGANDO EN TUS MANOS 2 3 4 5 6 7

I REMEMBER FUN HOUSE SEXY BITCH CHANGE SHE`S GENIOUS WHEN LOVE TAKES OVER

8 LOOKING FOR PARADISE 9 I GOTTA FEELING 10 AUTOMATIC

CARLOS BAUTE Y MARTHA SANCHEZ DEADMOU5 N KASKADE PINK DAVID GUETTA Feat. AKON DANIEL MERRIWEATHER JET DAVID GUETTA Feat. KELLY ROWLAND ALEJANDRO SANZ Feat. ALICIA KEYS BLACK EYED PEAS TOKYO HOTEL

www.andreyleyton.com

Calle 16 Norte # 4N - 30 Tel. 667 98 46 Cel. 311-3438095 / 316-3289298


34 PLANO / DEPORTIVO DEPORTE RECREACIÓN Y MAS info + /

Dr. Nino Lopéz

”Ejercicio Excesivo “

a correcta prescripción del ejercicio en cuanto a la frecuencia y la intensidad, se traduce en un acondicionamiento físico apropiado. El ejercicio extenuante e inusual puede producir daños en la fibra muscular. Estos daños están habitualmente relacionados con disminución de fuerza, reducción del rango de movilidad, inflamación, rigidez y dolor. Estos signos pueden permanecer entre 5 y 10 días luego del ejercicio. Durante el proceso de reparación, se produce un fenómeno de adaptación que hace al músculo más resistente

al daño. Un corto período de acondicionamiento físico específico es suficiente para producir dicha adaptación. Los daños musculares se pueden medir de forma directa mediante una biopsia muscular del segmento, que se sospecha presenta el daño, encontrándose cambios como disrupción del aparato contráctil, a l t e r a c i o n e s mitocondriales y la pérdida de la integridad de la membrana m u s c u l a r. Pero es más práctico medir estos d a ñ o s


35 indirectamente con muestreo de sangre periférica en donde se verán reflejados los incrementos de algunas sustancias procedentes del interior del músculo. Los ejercicios de larga duración como el maratón, sesiones intensas de pesas, ejercicios isométricos, carreras de piques y especialmente ejercicios que enfatizan las contracciones excéntricas, son algunos tipos de ejercicio que pueden producir daños musculares. Durante el movimiento excéntrico el músculo ejerce fuerza mientras se alarga. Para optimizar su entrenamiento, evitar los daños musculares y potenciar

las adaptaciones, se sugiere tener en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. C u a l q u i e r programa de entrenamiento deberá comenzar en forma lenta. Limite las contracciones intensas de tipo excéntrico hasta que el entrenamiento se encuentre ya bien encaminado (3 - 4 semanas). 2. Incrementar la intensidad y la duración de los entrenamientos con base a un programa que debe ser gradual (progresión). 3. Cuando sienta molestias musculares, descanse o reduzca la intensidad del entrenamiento.

Tu encuentro con la naturaleza Piscina Natural, Salón de Eventos Alojamiento en Cabañas, Cocina Típica Vallecaucana

casalagoelmanantial@gmail.com Encuéntranos también en Facebook Cel. 312 - 7535208 / 313 - 6906257 Buga - Valle - Colombia


Calle 46Norte # 5AN-35 La Flora Tel: 6654289-6652707 Cel: 3168744009-3216215117 pilatescardio@pilatescardio.com Cali - Colombia

ยกLLAMA Y PROGRAMA TU CLASE DE CORTESรA GRATIS! www.pilatescardio.com


38 CARTAS / DEL LECTOR TUS VALIDAS OPINIONES

”Ventana del

Lector

parece muy buena y ojala sigan asi vale besos.......... A. K. S. Tuve la oportunidad de tener una de las revistas en mis manos son bacanísimas su contenido es espectacular... S. S. Hola amigos, mira no soy tan atrevida de aprobar o desaprobar nada, pero si me gustan que se unan por causas nobles y abanderen sus derechos. Estaré al pendiente de lo que escriban o hagan pues tengo muchos amigos. Para ustedes el mayor de mis respetos admiración y cariño. M. T.

Felicitaciones a todo el equipo humano de la revista ambición, gracias por el aporte al desarrollo de nuestra cultura diversa. Chiquitita Bar Lgbt. Pues la verdad me gusta mucho la idea, solo que me gustaría que tuvieran en cuenta que estamos en un país que esto no es muy aceptado, así que, me gustaría que la crítica no les diera muy duro con respecto al contenido, que se muestre que somos personas estudiadas y con ambiciones de un país mejor, y no que solo nos interesa el sexo y la corrupción, mostrar puntos de interés mundial y/o nacional seria


39 una de las formas de demostrar esto, les deseo éxitos. J. I. Yo soy hetero pero pienso que uno es feliz como se sienta mejor uno. pueden contar conmigo y gracias por ser mis amigos y amigas. O. G. H. M. Me interesa muxo conocer ps lo que de ahora en adelante para toda mi vida voy a ser. E. A. M. C. Muchisimas gracias me encanta la revista porque es una mente abierta. F. O. Que buena edición! la leí completa.... el articulo de familia homoparental excelente, aquí estoy esperando para la tercera edición ya la quiero leer... un abrazo. J. L. T. Me gustaría que se trataran temas como la violencia en nuestra misma comunidad porque aparte de vivir una

discriminación absurda por la sociedad nosotros mismos nos encargamos de inyectar odios y violencia los unos a los otros deberíamos de ser mas unidos sin importarnos la raza el color la belleza si no solo importarnos que todos tenemos un fin en común y que compartimos un mismo gusto pero al parecer a la comunidad gay solo le importa generar violencia entre los mismos y eso no debería ser así. J. F. L. Q. Nosotros trabajamos por el rescate del arte, la cultura y el medio ambiente, pensamos que estas manifestaciones humanas están por encima de la determinación caracterológica del género, son una expresión de la esencia de cualquier ser, por tanto, creemos que una publicación aunque conserve elementos de su perfil podría incluir respuestas humanas que superen la raza, el color el estrato, el género e incluso la cultura local; así pues adelante, que hay mucho por hacer por el arte, la cultura y el medio ambiente, un abrazote. Fundación Candelario Obeso.


LOMO DECERDO

USA e servic Multriess Inc. Exp

ACARAMELADO INGREDIENTES 1 Lomo de cerdo de cuatro libras 2 Manzanas verdes ¼ Libra de tocineta ½ Libra de jamón ½ Panela redonda ½ Botella de vino dulce ½ Libra de ciruelas pasas Sal, pimienta, cominos, ajos de condimentar, hilo y aguja PREPARACION * Quitar los gordos y nervios. * Condimentar con los aliños de siempre, chuzar con un tenedor y dejar de un día para otro. * En el momento de prepararlo, lo colocamos sobre una tabla, con un cuchillo puntado hacemos orificios en forma diagonal y en cada uno de estos introducimos un pedazo de tocineta, un pedazo de manzana, un pedazo de jamón y una porción de ciruelas pasas, luego colocamos en un molde que pueda ir al horno, frotamos con la panela raspada y rociamos con el vino * Llevamos al horno a 400º, colocándole calor arriba y abajo, teniendo cuidado de voltearlo y rociarlo con el jugo que va soltando. En el horno debemos dejarlo entre una hora y hora y media, dejamos enfriar para poder partir, podemos acompañarlo con ensalada de verduras con arroz con verduras ó arroz con queso y con un postre cuajado


Platos Especiales

Pasabocas

Postres

Carnes

Tortas

Pays

Ensaladas

Culinaria Vegetariana

CALLE 13 C # 56 - 46 TEL: 3318342


42 LO MEJOR / EN SITIOS LISTA DE LO MEJOR info + /

Alejandro Gallego

”Directorio Guía“

ntiago de Cali Rumba y Trago

01/ La Casa del Arte (Bar Restaurante) Cl. 44 N # 4 – 31 Tel. 665 23 65 cafecasadelarte.com

02/ Adonia (Restaurante Bar) Av. 9 A # 15 - 07 Granada 03/ Baltimore Discoteca Cl. 23 CN # 3AN - 58 Versalles 04/ Charles Discoteca Cra. 3 # 10 - 55 Centro 05/ Club Celeste Discoteca Cl. 18 N # 5AN - 38

06/ Club Sins Cl. 24N # 6N - 16 / 2º. Piso

14/ Madonna Av, Colombia Con Cl. 8

07/ Deja Vu Terraza Bar Cl. 44 N # 6N - 15

15/ Manhatan Cl. 16 # 4 - 25

08/ El Gato Con Botas Disco Bar Cl. 16 # 4 - 21 Centro

16/ Maraka Café Bar Disco Cl. 16 # 6N - 29

09/ Golden Bar Cl. 9 # 3 - 36 10/ Kabbalah Bar Cl. 16 # 6N - 32 Granada 11/ La Barra Disco Club Cra. 5 # 18 - 84 12/ Lu-Lu Electro Cl. 16N # 8N - 46 13/ Lu-Lu Latino Km 1 vía Yumbo

17/ Touch Me Private Club (Disco) Cra. 3 # 11 - 44 Saunas

18/ Metrópolis Club Cl. 22N # 2N - 50 Tel. 667 57 94 Cel. 312 288 06 82

19/ Alessandros Av. 4N con 23 Versalles


43 20/ Cali Club Cl. 8 # 26 - 61 21/ Físico 21 Av. 3 N # 13N - 19 Videos

22/ Cine American 2 Sala X Cl. 12 # 3 -16 Sótano Tel. 881 12 75 Internet & Cabinas

Prendas & Accesorios

26/ Girlicious Boutique

Av. 5N # 29AN - 47 Tel. 395 16 03 Cel. 317 486 14 92 www.girliciousboutique. com

27/ We Are / Andrey Leyton

Cl. 16N # 4N - 30 Tel. 667 98 46 23/ Cyberglobal Norte Cel. 311 343 80 95 www.andreyleyton.com Av. 4 N # 13 - 71 Tel. 667 18 65

24/ Cyberglobal Sur Cl. 5 # 36 – 45 Tel. 558 27 17

Salud

25/ Silvio López Implantes y Estética Dental

Cl. 5B # 41 - 53 Cons. 201 Tequendama Tel. 553 65 82 Cel. 315 415 43 71 www.silviolopezcali.com

Acondicionamiento Físico

28/ Pilates Activity Gym

Calle 46N # 5AN - 35 Tel. 665 42 89 pilatescali@hotmail.com

Venta de Vehículos y Motos

29/ Diego Andrés Gamboa

Cel. 318 645 74 44 diego6011@hotmail.com

Publicidad

30/ Iwana Publicidad

Cra. 56 # 7 – 30 Camino Real Tel. 551 08 01 iwanaltda@hotmail.com Compras en el Exterior

31/ USA Multiservice Expres INC Tel. 2-6207043

www.usamultiservice.com

MANIZALES

Rumba y Trago 32/ Cuna Viche Cra. 25 N # 40 - 07

33/ El Muro Manizales Av. 12 de octubre # 9C - 51 34/ La Cantina de la Plaza Cra. 27 # 10 - 21 Frente a la Plaza de Toros 35/ Ma Vie En Rose Cl 72 # 23 - 126 36/ Mateos 100 Mts debajo del Hospital Santa Sofia


37/ Move Lounge Disco Bar Av. Santander # 59 - 60 Entrada al Parqueadero de Multicentro Estrella 38/ Rolling Stone Cl. 10 con Cra. 24 Av. Centenario 39/ San Martin Av. Santander Con Calle 53 40/ Ying Yang Ed. Cervantes Av. Santander con calle 63

PEREIRA

Rumba y Trago 41/ Bora Bora Cl. 21 # 8 - 20 Segundo Piso 42/ Centro Artístico Chapultepec Diag. Al Chalet La Popa 43/ Club Skándalo Cra. 7 Cl. 24 Esquina C.C. El lago Nivel 3 44/ El Closet Pereira Cl. 24 # 8 - 20 Local 3

45/ Magia Blanca Taberna Cra. 8 # 25 - 69

53/ Chipre Bar Cl. 13 # 14 - 26 Av. Bolivar

46/ Santo Bar Cl. 23 # 7-59

54/ El Coliseo Bar Cl. 21 Entre Cra. 12 y 13

47/ Super Club Discoteca Bar Cl 23 # 8 - 55 L. 302 P1 C.C. Lago Plaza

55 Heaven Club Av Bolivar calle 27 Norte CC. Mall La Avenida

48/ Vértigo Cra. 7 # 24 - 70 frente al parque lago uribe 49/ Le Grand Cra. 12 # 18 - 05 (Antiguo Mint) Saunas 50/ Eqqus Cra. 5 # 22 - 62 51/ Físico 21 Cl. 19 # 10 - 29

ARMENIA

Rumba y Trago 52/ Agua y Fuego Disco Cl. 19 entre Cra. 15 y 16

56/ La Fragata Disco Cl. 23 # 16 Esquina 57/ Noa Noa Club Bar Cl. 10 # 13 - 40 58/ The Office Disco C. C. Florida Mall Local 1 Frente al parque de la Constitución 59/ Zona G Bar Cl. 22 # 14 - 56 Saunas 60/ Zona Húmeda Carrera 14 # 1-77 Av. Bolívar Videos 61/ Sky Land Cra 16 # 24-14


45 62/ Teatro El Bosque Cra. 22 Entre Cl. 21 y 22 TULUA Rumba y Trago 63/ El Miauu Cra. 13 # 9 - 98 estambul

67/ Labios Club Discotk Cra. 27 Cl. 29 Enseguida del Banco de Bogotá

POPAYAN Rumba y Trago 68/ El Closet Popayán Transv. 17 # 28 - 311 Km 1 Vía a Timbio. Los Faroles

64/ Epochs Cofee Calle 29 # 24A - 09

69/ Jonás Discoteca Calle 5 # 15 - 34

65/ Goti K Cl. 34 frente al coliseo de ferias

PASTO

PALMIRA

Rumba y Trago 70/ Filomena Bar Cl. 9 # 18 - 30 Av. Panamericana

Rumba y Trago

66/ SC - 075 Disco Club

Cra. 32 # 15 - 19 antiguo estadero la fonda

71/ La Bomba Cl. 17 Cra. 28 Centro

72/ Zócalo C.C. Galerías Centro

OTRAS CIUDADES Rumba y Trago 73/ Space Club Av. Circunvalar # 9 - 74 Salida a Cali Cartago 74/ La Klave Club Discoteca Cl.1 # 5B - 18 Zona Rosa Buenaventura 75/ Ibiza Cl. 4 # 18 - 57 Av. El Milagroso Buga Vacacionales

76/ Casa Lago El Manantial 313 690 62 57

casalagoelmanantial@gmail.com

Buga

ORGANIZACIONES LGBTI CALI

01/ Asociación de Travestis y Transexuales “Trans Mujer” Cel. 301 552 25 03 318 870 64 32 pamelagltb@yahoo.com

02/ Asociación Junio por el respeto a la UNICIDAD Cel. 311 383 24 28 juniounicidad@yahoo.com

03/ Asociación Lesbiápolis Cel. 312 216 29 43 lesbiapolis@gmail.com

http:// enlajuegaconladiscriminacion. blogspot.com


2

Cine American Sala X

Tiene el gusto de Ofrecerte: Pantalla Gigante - Cabinas - Cuarto Oscuro 3 Películas Diarias - Nichos para Parejas

Calle 12 Centro # 3 - 16 Sótano Tel. 8811275 Cali - Colombia 04/ Colectivo Diversidades Sexuales de la Universidad del Valle diversidades.univalle@gmail. com 05/ Comunidad Cali comunidadcali@gmail.com http://comunidadcali. blogspot.com

te aviso Presenta es % de 0 5 el obtén descuento

09/ Fundesalud Cel. 310 877 60 58 ana.uribe@gmail.com 10/ Grupo de Reflexión El Aguacatal grupoaguacatal@gmail.com

11/ Proyecto Espiritual Quirón Cel. 313 604 10 63 06/ Corporación Arte Diverso pequiron@gmail.com Cra. 10 # 3 - 76 San Antonio Tel. 893 87 42 12/ Santamaría Fundación Cel. 313 658 00 78 Cel. 311 321 57 74 / artediverso@une.net.co equipofucsia@sfcolombia.org corporacionartediversocali. blogspot.com 13/ Mujer… es Diversidad connicom@yahoo.com 07/ Fundación Chaina Cra. 53 Cl. 12A 14/ Universo Diverso Cel. 301 512 48 86 A.A. 4938 contacto@fundacionchaina. Cel. 315 275 68 22 org iglesialgbt@yahoo.com www.fundacionchaina.org 08/ Fundación Cultural Satiricón Cel. 310 395 18 97 fundaciongteatrosatiricon@ gmail.com

OTRAS CIUDADES 15/ Ágora Club Cra. 18 # 20 – 10 / 2o. Piso El Prado Tel. 721 57 50 Cel. 311 312 33 30 identidadcolombia@hotmail.com

www.agoraclubpasto. blogspot.com Pasto 16/ Comunidad Manizales www.comunidadmanizales. blogspot.com Manizales 17/ Coop. de Trabajo Asociado Recuperar Praga Cel. 320 691 77 80 Cel. 300 438 47 42 coorpraga@yahoo.es Pasto 18/ Fundación Entorno Diverso Cra. 4 # 15 - 45 Tel. 773 45 92 Cel. 317 666 50 06 entornodiverso@gmail.com Ipiales 19/ Fundación Multigénero Tel. 5902508 Cel. 312 226 54 10 www.multigenerolgtb.ning.com

fundacionmultigenero@ hotmail.com


47 20/ Fundación Hábitat Centro Comercial Fiducentro Local CD11 Tel. 333 08 93 jorge.andres@latinmail.com Pereira

21/ Red Departamental de Minorías Sexuales de Magdalena Mz. 2 casa 2 piso 2 Boulevard de la 19 II Etapa Tel. 430 78 75 Cel. 301 555 53 41 redemis@hotmail.com Santa Marta

22/ Centro de Asesoría y Consultoría LGBT Cl. 16 Cra. 3 Esquina Frente a la catedral Cel. 301 295 71 54 lucharcac@hotmail.com Santa Marta

PROGRAMACÓN ORGANIZACIONES LGBTI

Santamaría Fundación, Procrear y Liga Sida de Bogotá con el apoyo financiero de Alliance Internationale Realizarán el lanzamiento del Encuentro sobre “Movimientos Sociales Trans” - Organización, Expresión, Ciudadanía y Derechos Humanos - a realizarse en la Biblioteca Departamental de Cali, el día 09 de diciembre de 8:00 a 5:30 pm. Objetivo: “Socializar a nivel nacional el Observatorio Ciudadano Trans construido e implementado por Mujeres

Trans en las ciudades de Bogotá y Cali, a través de un proceso de empoderamiento en la vigilancia y denuncia de la violación de sus derechos y los de su comunidad.”. Info: pedro.pardo@sfcolombia.org Tel: 326 07 93 Sede Cel: 311 321 57 74

Proyecto Espiritual Quiron. Corporación Arte Diverso. Mesa Municipal LGBTI. Invitan : 1. RECITAL POEMAS CLÁSICOS GAY - LÉSBICOS DE AMORES PROHIBIDOS. Diciembre 12 de 2.009

Biblioteca del Centenario Un espacio de Ciudad Hora : 6.30p.m. Despedida de fin de año. NOTA : Lleva el vino que quieras compartir con tu grupo de amigos(as). 2. CONVERSATORIO: ¿Pero qué son (y para qué nos sirven) las Identidades LGBTI ? Psic. Andrés Felipe Castelar. Enero 16 de 2.010 Biblioteca del Centenario - Un espacio de Ciudad. Hora: 5.00p.m. ENTRADA LIBRE. HÉCTOR FABIO GÓMEZ GÓMEZ. Miembro Grupo Dinamizador QUIRÓN. Celular: 313 - 604 10 63 Teléfono : 557 74 90 pequiron@gmail.com CALI - Valle - Colombia.


O P R OLIS T E M L UB C Un Sitio Diferente para Disfrutar Pregunta a Revista Ambición por nuestra programación de Diciembre

Durante todo este mes estaremos con horario extendido de Feria.

Presentando este aviso obtendrás el 20% de Descuento

Sauna Jacuzzi Solarium Servi cio d e Ma todo sajes s los días

Laberinto Baño Turco Video Bar

Calle 22 Norte # 2 N- 50 Tel. 6613097 / 6675794 Cel. 312-2880682

dos to to sde r e i Ab ías de los d 10a.m. las


Revista Ambición Tercera Edición