Issuu on Google+

REVISTA DE CIENCIAS ORGONOMICAS Anales de la fundación Wilhelm Reich

Medicina - Psicoanálisis - Análisis del carácter – Biología Antropología – Física- Meteorología Educación – Ciencias Sociales

Volumen I

Abril 1989

Número 1 1


1


REVISTA DE CIENCIAS ORGONOMICAS Anales de la fundaci贸n Wilhelm Reich

Ediciones Obelisco Consejo de Ciento, 591 08013 BARCELONA

2


La Revista de Ciencias Orgonómicas se publica anualmente, con algunos números suplementarios o monográficos, y está producida bajo los auspicios de la “Fundación Wilhelm Reich” de Barcelona: C/ París, 147 3º 2ª 08036- Barcelona. Tel. (93) 430 8295.España. EDITOR: Dr. Carlos Frigola EDITORES ASOCIADOS: Elisabeth Lorca. Ld. Psic. Dra. Carmen García Gomila. CONSULTOR EDITORIAL: Julio Peradejordi. TRADCUCIONES: Dr. Carlos Frigola Elisabeth Lorca. Ld.Psic. Dra. Carmen García Gomila. Román Abades, Ld. Ec. María Teresa Mendoza. Ld Psic. COLABORADORES: Román Abades, Ld. Ec. Susana Soria. Ld. Psic. DIBUJO ORIGINAL DE LA PORTADA: Víctor Ramírez Los contenidos de la Revista de Ciencias Orgonómicas, incluidos los artículos, comunicaciones, cartas y crítica de libros, no reflejan necesariamente las opiniones de los editores y sólo incumben a los autores. Artículos originales: La Revista de Ciencias Orgonómicas acepta artículos que pertenezcan a cualquier rama de la Orgonomía. Todos los artículos y comunicaciones deben enviarse a: “Fundación Wilhelm Reich”, Calle París 147, 3º 2ª, 08036-Barcelona. Los manuscritos deben enviarse por triplicado y deben estar escritos a doble espacio y en una sola cara. En una página aparte deben enviarse los siguientes datos sobre el autor (s): nombre, dirección, teléfono, grados académicos, ocupación actual y filiaciones a instituciones y sociedades científicas. En otra parte se añadirá un resumen de unas 150 palabras, señalando en este las conclusiones. Se pueden incluir dibujos en blanco y negro, con una nota explicativa la margen. Las notas bibliográficas deben citarse correlativamente con un número y deben incluir: autor (s), título, nombre de la revista, volumen, número de las páginas y el año de publicación. Ejemplo: Reich, W, “La Biopatía del Cáncer” Ed. Nueva Visión, SAIC. Buenos Aires. 1985 Baker, C. F.; Dew, R,; Ganz, M.; Lance. L. “The Reich Blood Test” Journal of Orgonomy, 15.184-218.1981. ©Revista de Ciencias Orgonómicas. C/ París, 147 3º 2ª 08036- Barcelona. Tel: (93) 430 8295 España. ©The Journal of Orgonomy. ©Annals of The Institute for Orgonomic Science. ©Sciences Orgonómiques. ISBN: 84-7720-098-X Depósito Legal: B. 21.829-1989

Printed in Spain Impreso en España en los talleres de Romanyà Valls, S.A. Capellades (Barcelona)

3


CONTENIDO

Editorial…………………………………………………………………………………...... 7 Historia de la Orgonomía La Función del Orgasmo (1927), Dr. Wilhelm Reich………………………… 9

Mis once años con Wilhelm Reich, Dr. Elsworth F. Baker………………… 19 Artículos Wilhelm Reich: Los primeros escritos, Dr. Carlos Frigola………………… 32 El placer corporal y los orígenes de la violencia, James W. Prescott…… 35 La ansiedad de caída: del psicoanálisis a la medicina orgonómica, Dr. Carlos Frigola………………………………………………………………... 55

The Journal of Orgonomy………………………………………………………. 70 A propósito del terrorismo, Prof. Paul Mathews…………………………… 72 Un niño traumatizado, Dra. Barbara Goldenberg Koopman…………….. 81 La terapia orgonómica: La relación psicosomática, Dr. Charles Konia… 88 Primeros auxilios orgonómicos en “setting” Médico, Dr. Howard J. Chavis…………. 98

Annals of the Institute for Orgonomic Science Instituto para la Ciencia Orgonómica, Dr. Courtney F. Baker…………. 102 Primeros auxilios orgonómicos: un caso de disfonía, Dr. Byron Braid 105 Cómo las fantasías roban al genital: Un caso clínico, Dr. Michael Ganz…110 Simposium clínico, Dr. Baker, Dr. Ganz, Dr. Nelson, Dr. Dew, Dr.Braid Dra. Lance, Dr. Herskowitz, Dr. Lewinson, Dra. Stoll……………… 116

Sciences orgonomiques, Dra. Barbara Koopman………………………… 126 Nomenclatura orgonómica Sciences orgonomiques, Dr. G. Cammarella……………………………… 128

Cartas al Editor, Prof. Ramón Sarró………………………………….......... 132 Crítica de libros………………………………………………………………….. 136 Comunicaciones y notas………………………………………………………… 141

2


3


ED ITORIAL A medida que iba reuniendo los artículos para la Revista de Ciencias Orgonómicas, pensé que debía reservarme una página para mí, en la cual –como editor-pudiera resumir al lector el contenido de la revista, permitirme una pausa, un punto final antes de llevarla definitivamente a la imprenta. La todavía joven ciencia de la Orgonomía fue estructurada por Wilhelm Reich (1897-1957).Reich fue alumno de Freud cuando la teoría psicoanalítica estaba tomando una forma reconocida científicamente. Siendo primer ayudante y posteriormente director de la “Policlínica Psicoanalítica de Viena” y profesor del “Seminario sobre Técnica Psicoanalítica” fue modificando lentamente esta última, describiendo a los pacientes sus actitudes caracterológicas, manejando cada nueva resistencia a medida que iba apareciendo en el análisis. Mi maestro de universidad, el profesor Ramón Sarró, que fue alumno y amigo personal de Reich en la Policlínica de Viena, ha querido estar presente en nuestra revista, testimoniando en una carta su profunda y entrañable admiración: ¡ 60 años después! De aquella época he incluido la traducción, hasta ahora inédita en español, del prologo y del primer capítulo del libro Die Funktion des Orgasmus (1927), así como la introducción a los Primeros Escritos de Wilhelm Reich ( 1920-1926). Reich fue un gran trabajador, un estudioso, un innovador y un investigador innato. Su continuada labor fue el pre-requisito de sus conocimientos y de su autoridad científica y, como consecuencia, del descubrimiento de la Energía Orgónica (OR) (de oraganismus/orgasmus). Todo ello le condujo a la fundamentación de la CIENCIA ORGONOMICA, después de 40 años de un auténtico pensamiento revolucionario. Una coherencia que los años han probado como un verdadero movimiento orbital: La Asociación Psicoanalítica Internacional, el Instituto de Investigación de la Economía Sexual, el Instituto Internacional de Economía Sexual, el Instituto Internacional de Economía Sexual e Investigación Orgonómica, el Instituto Orgonón y, finalmente la Fundación Wilhelm Reich. Mi acercamiento a la Orgonomía fue lento y progresivo. Más que el resplandor de un rayo, mi experiencia es como la del lento crecimiento de un árbol. Había oído hablar de Reich en la Escuela Profesional de Psiquiatría de la Universidad de Barcelona a través del Dr. Ramón García que había publicado en la Editorial Anagrama algunos trabajos de Reich, a finales de los años sesenta. Pero no fue hasta mi formación como psicoanalista de la Tavistoc Clinic de Londres (1975-1978) que tuve la oportunidad e conocer a la doctora Eva Reich. En Londres asistí a sus seminarios y talleres y fui paciente suyo; allí descubrí que era en mi “organismo” donde se hallaba “el hilo de Ariadna”. En la primavera de 1978, invité a la doctora Reich a dar unas conferencias y seminarios en las universidades de Barcelona y Valencia. En Figueras (Gerona), recién estrenada la democracia, la doctora Reich junto con otros médicos creamos la “Fundación Wilhelm Reich”, dedicada a preservar, proteger y continuar sus teorías y hallazgos que están implícitos en la CIENCIA ORGONÓMICA… ¿Qué es la Orgonomia? La Orgonomia es la ciencia que trata de la energía orgónica cósmica (OR), la energía primordial de lo viviente, que está presente en la

4


naturaleza, desde la partícula más pequeña hasta el universo de nuestra galaxia. Se trata de una energía primaria, pre-atómica, a partir de la cual evolucionan constantemente la vida, la inteligencia y las emociones humanas. La Orgonomia comprende muchas áreas y disciplinas. La formación del carácter en las masas le condujo a Reich hacia una nueva comprensión del fenómeno político. El artículo del profesor Paul Mathews sobre terrorismo nos aproxima al punto de vista orgonómico en la escena social. Su preocupación por los niños le hizo acercarse a la prevención de la enfermedad emocional. El artículo de la doctora Bárbara G. Koopman sobre un niño traumatizado demostrará al lector hasta que punto la Orgonomía, en manos clínicamente responsables, puede incidir sobre el núcleo biológico. Históricamente pertenece al psicoanálisis pero la Orgonomía trasciende la antítesis de la identidad psico-somática, tal como señala de forma sistemática el doctor Charles Konia. He incluido el “Clinical Symposia” de los Annals of the Institute for Orgonomic Science que edita el doctor Courtney Baker; el lector tendrá la oportunidad de entrar en la teoría y práctica clínica de la medicina y la psiquiatría orgonómicas. Reich murió víctima de la plaga emocional. Su deseo fue el de establecer una organización para proteger a la CIENCIA ORGONOMICA, pero la persecuación a la que fue sometido le impidió el llevarlo a cabo. Fue el doctor Elsworth F.Baker (1903-1985) el que fundó la American College of Orgonomy, reuniendo a su alrededor a varios médicos, psiquiatras y científicos seriamente interesados en continuar el trabajo pionero de Reich.Quiero enfatizar aquí su indiscutible autoridad, incluyendo su testimonio autobiográfico sobre la historia de la Orgonomia. La Orgonomia abre una innovación. La Revista de Ciencias Orgonómicas nos introduce en un campo relacionado con multitud de ciencias afines: psicoanálisis, antropología, sociología, psiquiatría, educación, medicina, etcétera. Esta editorial quiere tomar una posición nodal y significativa dentro del campo psicoterapéutico y de las ciencias sociales. Las innovaciones siempre traen controversias. Algunos lectores le darán la bienvenida, otros la reprobarán. La Orgonomia ha evolucionado en Norteamérica y está más cerca de la medicina y de las ciencias sociales que del psicoanálisis, donde en Europa todavía adolece de la vieja dicotomía entre los conceptos teóricos y doctrinales, por un lado, y el psicoanálisis como “profesión”, por otro. Espero que los lectores envíen cartas al editor, expresando su parecer: esto contribuirá a mantener vivo el espíritu de W. Reich, vigorizando y dignificando su obra, creando una amplia red de correspondencia. Las cuestiones que se planteen en la revista darán lugar a yuxtaposiciones, originado nuevas formas de intervenciones clínicas. Posiblemente, esta estimulación cruzada servirá para crear una plataforma pública, la cual puede ser mutuamente beneficiosa, tanto para la revista como para sus futuros lectores. Doctor Carlos Frigola Barcelona

5


6


CONTENIDO Editorial Historia de la Orgonomía La Función del Orgasmo (1927)

Dr. Wilhelm Reich

Mis once años con Wilhelm Reich

Dr. Elsworth F. Baker

Artículos El placer corporal y los orígenes de la violencia

Prof. James W. Prescott

La ansiedad de caída: del psicoanálisis a la medicina orgonómica,

Dr. Carlos Frigola

The Journal of Orgonomy A propósito del terrorismo

Prof. Paul Mathews

Un niño traumatizado

Dra. Barbara G.Koopman

La relación psicosomática

Dr. Charles Konia

Primeros auxilios en el setting médico

Dr. Howard J. Chavis

Annals of the Institute for Orgonomic Research Un caso de disfonía

Dr. Byron Braid

Cómo las fantasías roban al genital

Dr. Michael Ganz

Simposium Clínico

Dr. Baker, Dr. Ganz, Dr. Nelson, Dr. Dew, Dr.Braid,Dra. Lance, Dr. Herskowitz, Dr. Lewinson, Dra. Stoll

Sciences orgonomiques Nomenclatura orgonómica

Dr. G. Cammarella

Cartas al Editor Bibliografía Orgonómica Crítica de libros Comunicaciones y notas

Ediciones Obelisco

7


Revista de Ciencias Orgonomicas