Issuu on Google+

Edición # 16 / Julio 2011.

distribución gratuita.

SOCIALES/EVENTOS/ VIAJES/SALUD/ Y MÁS/ PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID McALLEN TX PERMIT NO. 333


STAFF

#16

Revista 956 501 N Bridge St PMB 725 Hidalgo TX 78557 www.revista956.com info@revista956.com

B

DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez

Samira M. de Rodríguez será mamá por primera vez.

EQUIPO DIANDI Daniela Reséndez - Directora Creativa Verónica Pallavicini - Directora Ejecutiva Connie Santilli - Directora de Arte Georgina De Coss - Diseñadora Gráfica

FOTOGRAFÍA Karina Rivera Alejandra Guerra Cecy Aldaco AGRADECEMOS SU COLABORACIÓN A Lilian Sacramento Rafael Ibáñez Humberto Caballero

!

BABY SHOWER

DIRECCIÓN CREATIVA Diandi - Creative Boutique www.diandi.com.ar

FOTO PORTADA San José Photography / Modelos - Jacobo y Gaby Garza.

Brownsville!

22

DIRECTORA GENERAL Alejandra Reséndez

COORDINADORA DE DISEÑO Alejandra Guerra

Ahora también en

B

14

42

BAUTIZO Ruy Mireles recibió el Sacramento del Bautismo.

BODA

Marcela Hernández y Pedro Ochoa unen sus vidas.

PARA ANUCIARTE EN 956 alejandra@revista956.com PARA SUBSCRIPCIÓN GRATUITA viridiana@revista956.com PARA SUGERENCIAS info@revista956.com SÍGUENOS EN: FACEBOOK TWITTER www.twitter/revista956.com 956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 15,000 ejemplares, se envían gratuitamente 9,000 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr. El resto está disponible en diversos establecimientos del Valle, y ahora también en Brownsville! IMPRESO EN MÉXICO. Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos por sus anunciantes. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.

46

GRADUACIÓN Alumnos del Oratory terminan la preparatoria.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/06

Lavalette

festeja a

papá!

El Instituto Lavalette Montessori festejó en grande a los papás, con una función de circo en las instalaciones del instituto y, en donde los alumnos fueron los artistas del show. Hubo payasos, leones, el hombre más fuerte del mundo, maromeros, bastoneras, acróbatas y mucho más, presentando un espectáculo de primera, lo que hizo que los papás se sintieran muy orgullosos de sus hijos.

19 de Mayo, 2011/ Mission, TX.

Marcelo Ramírez y Luis Antonio Villela.

Felicitamos a los alumnos y maestras del Instituto Lavalette Montessori por todo su esfuerzo y dedicación para lograr un show muy divertido.

Gonzalo Guzmán.

Mía Robinson. Cesar Guzmán, Fabián Mora y Octavio Cantú. Sebastián Soberón y Franco Adam.

Fernando Rivas y Roberto Rodríguez.

Alejandro Martínez.

Leopoldo Pérez y Ernesto Gómez.


/ SECCION SALUD

/08

HABLANDO FRANCAMENTE CON EXPERTOS

$850

13 años de excelencia y tradición

x8

tratamientos

Celulitis: mitos y realidades Mitos y realidades: rellenos faciales y botox Ah, la celulitis, “piel de naranja”, o “piel de colchón” como muchas mujeres le conocen es un padecimiento que la gran

mayoría quisieran erradicar. A Vivimos travésende las décadas se han hecho famosos un gran número de tratamientos o remedios una región donde puede ser muy posible el importar producto de caseros que prometen terminar con el “problema”.

lucir más jóvenes y atractivas, y una de

comunes de la última década son el famoso

dudosa procedencia y/o rebajarlo con cantidades superiores a las recomendadas

de agua salina. Lo más conveniente es solicitar que se le muestre el frasco donde muchas versiones sobre lo éstos que causa la celulitis, sobre los cuidados de facialesExisten como Juvederm® y Radiesse™, compruebe que ha sido distribuido por Allergan, Inc. Otra forma de saber que no cómo eliminarla, y como prevenirla… Tal vez recuerde ver a su abuela con remedios ión preventiva y correctiva para retrasar la le están cobrando excesivamente es pedir que las jeringas sean preparadas en su caseros como aplicarse el residuo de café frotándolo fuertemente en el área afectada urí. presencia con la debida explicación de lo que se está haciendo. prometiendo que tenía resultados… ¿Sigue usted frotándose residuo de café?

Existen tres niveles para identificar la celulitis:

alerta ante las ofertas de tratamientos estéticos. En

Nivel 1: Se necesita pinchar la piel para poder ver celulitis

MITO: El BOTOX® dura para siempre. Nivel 2: La celulitis es visible al estar de pie solamente sin la nece-

MITO: La celulitisAntes es sólo grasa. inexperiencia y la improvisación. de dejar su REALIDAD: El BOTOX® bien aplicado puede de 3 a 4la meses sidad durar de pinchar piel. dependiendo VERDAD: La celulitis es grasa, agua, y toxinas. tes, es necesario que se cerciore de la profesionalidad de la cantidad utilizada y la rapidez enNivel que el cuerpo 3:La absorba celulitis elesproducto. notable Si al Nuestro cuerpo tiene dos tipos grasa.los La grasa “blanda” que podemos eliminar a donde vaya a ser aplicado, tomando en de cuenta

estar acostada, de pie y sin la

necesidad de pinchar la piel.

través de la dieta y else ejerció, y esa grasa “dura” que llamamos “celulitis”. La celulitis se iones de tratamientos que ahí ofrecen. le están aplicando la cantidad precisa y es posible que el concentrado haya sido encuentra entre el tejido fibroso de la primera capa subcutánea en la piel que se enduEsusted importante que tomemos en consideración diluido o rebajado con el propósito de que “necesite” aplicaciones con mayor lo que causa la celulitis y que podemos paraliza rostro. en grasa dura y malformada por receel convirtiéndose la cantidad de toxinas, grasa y agua hacer para erradicarla. Somabel ha estado ayudando a mujeres de toda la región por frecuencia. elaja el músculo facial. Las de pequeñas deaexpreatrapada dentro la célulalíneas creando nivel visual esa apariencia de naranja. Alimentos de tres años concon excelentes resultados.y Somos expertas en el tema! Tenemos el Es un orgullo ymas privilegio contar la colaboración muscular facial, administrado en una doaltos el enBOTOX® grasas saturadas, toxinas, sales, ingerir bebidas alcohólicas, o consumir aliprimer y más efectivo tratamiento experiencia de Debbie Harrison, RN, MEP-Caprobado (Medicalpor la FDA para mejorar la apariencia de la ación del compuesto de nuestro cuerpo que mentos quequímico deshidratan el cuerpo son causantes de celulitis. piel ayudando disminuir la más celulitis. Velashape Esthetic Practitioner Certified)aquien tiene de 12 años utiliza la tecnología de Radiofrecuencia, ontraigan, por consiguiente aunque tengamos expreInfrarroja, Succión, y un Mecanismo de Masaje que combinados ayudan a la célula a aplicando botoxLuz y rellenos faciales, contando en su historial rán más arrugas, como teníamos años! MITO: Lacuando celulitis sóloveinte la padecen las mujeres. las toxinas, exceso de aguadirecto y grasade que crean la celulitis por eliminación a través profesional condrenar la asistencia y entrenamiento VERDAD: Los hombres también padecen celulitis. lo puede aplicar cualquier del sistema linfático. Frederick Brandt, conocido en la industria como el “rey Aunque puede parecer que todo le pasa a las mujeres, la celulitis no es exclusiva de del botox”. Debbie es reconocida por muchos como una ellas. Es cierto que tal vez los hombres jamás hablen de ello, pero es común encontrar Llame para experta en el embellecimiento y cuidado de la piel tras celulitis en también. En las Unidos) mujeres se nota más porque la piel es más delgada orio y distribuidor dehombres BOTOX® en Estados una consulta haber estado dentro del grupo de pioneros en la aplicación completamente Aunque payrelas ciebandas ra sencdentro illo, su del aplitejido cacióconectivo n es delicamenos da. rígidas haciendo más notable la celulitis del botox cosmético, convirtiéndola así en una autoridad gratis con en ellas. un conocimiento preciso de la anatomía humana, así Debbie Harrison en la materia. nuestras técnicas y los instrumentos. Entre los efectos colaterales más certificadas.

MITO: Sólo las personas con sobrepeso tienen celulitis.

n indebida se encuentran: parálisis facial o caída del En la compra de cada servicio, VERDAD: Las personas delgadas también padecen de celulitis. reciba un masaje corporal o facial de cortesía. cia de personas inexpertas que no están debidamente La celulitis es, después de todo, una forma de grasa. Esto significa que el sobrepeso es un factor en crearla y tal vez hacer que la celulitis existente se vea más prominente

porque cantidad de grasa debajo del tejido adiposo BOTOX® eslaeconómico.

en el cuerpo de alguien con so-

la celulitis haciacaro. la superficie empeorando su apariencia. Por la nes cobranbrepeso barato puede y los empujar abusadores cobran

naturaleza de la muy celulitis, unaopersona de el BOTOX® a precios bajos lugares delgada donde también la padece puesto que el metabo-

$ 10

lismo no puede quemar estas células grasas por su ubicación dentro del tejido fibroso.plus

bable que este diluido o que no sea BOTOX® real.

por PRECIO unidad

o ultra plus

$ 500 jeringa de 1.5 ml

SOMABEL TIENE EL JUSTO,$ 500 CONJUGANDO EXPERIENCIA,jeringa de Stoneridge Plaza, Tel: 956 682 6600 6600 5417 S. McColl Rd. EFICACIA, EXCELENCIA Y.08 ml Somabel www.somabelspa.com belspa.com Edinburg TX 78539. tiene el precio justo, conjugando experiencia, LOS MEJORES RESULTADOS eficacia, excelencia y los mejores resultados!

Un 10% adicional con su tarjeta VIP.

10%

VIP

Stoneridge Plaza, 5417 S. McColl Rd. Edinburg TX 78539.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/10 3 de Junio, 2011 / Mission, TX.

Renee recibe el

Bautismo!

Renee Soberón Cordero recibió el Sacramento del Bautismo en una ceremonia celebrada en la Iglesia San José en Reynosa. Sus papás Gabriel Soberón y Paty Cordero de Soberón escogieron al matrimonio formado por Eduardo Gómez y Mónica González de Gómez como padrinos de Renee. Al terminar la ceremonia se realizó una cena para familiares y amigos. Todo estuvo espectacular, desde la decoración con arreglos de flores en tonos rosas y naranjas, la deliciosa cena servida por Alejandra Gómez; hasta la mesa de postres y chamoys decorada por la misma Paty, mamá de Renee. Los papás de Renee agradecieron la presencia de todos sus invitados en esta agradable noche en la que el festejo continuó hasta la madrugada.

Gabriel Soberón y Paty C. de Soberón con la pequeña Renee.

Gabriel Soberón, Paty C. de Soberón, Mónica G. de Gómez y Eduardo Gómez.

Alma Páez, Stella Deandar, Marcela Gómez y Claudia Villarreal.

Khivy Peña, Mayra M. de Benet, Gaby V. de Cueva, Luli G. de Ramírez y Yolia G. de García Rojas.

Jaime Pérez, Germán García y Oscar Cantú. Nena P. de Soberón y José Abel Soberón, abuelos de Renee.

Wicho Ochoa y Karina S. de Ochoa.

Lucy Adam y Analía B. de González.

Aarón Cantú, Miguel Ramírez y Roberto Benet. Patricia I. de Cordero y Carlos Cordero, abuelos de la festejada.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/12 26 de Mayo, 2011/ McAllen, TX

Pablo cumple 8!

Pablo Cruz.

Pablo celebró su cumpleaños número 8 con una fiesta organizada por sus papás Ruffo Cruz y Gaby Jacoba, en Pump It Up acompañado de muchos amigos. Los niños se divirtieron mucho brincando y deslizándose en los diferentes inflables, para más tarde acompañar al festejado a soplarle a las velitas de su pastel, decorado con el tema de animales. Luego de comer pizza y pasar una tarde muy divertida, los invitados recibieron diferentes premios. Felicidades Pablo!

Pablo Cruz, Gaby Jacoba, Allegra y Ruffo Cruz.

Yolanda Martínez, Rosario González, Gaby Jacoba, Blanca Torres y Mónica Garza.

Pablo Cruz, Ricardo Pelayo, José Garza, Tony Martínez y Mariano Ruiz.

Pablo con un grupo de amigos. Adriana Maldonado, Karla Rocha y Karla Cantú.

Lila García, Gaby Jacoba, Carmina Treviño y Elvira Masso.

Carmina, Anabella y Regina.

Romina y Rogelio Garza.


B

/ BROWNSVILLE

21 de Mayo, 2011/ Brownville, TX.

Se casan Marcela y Pedro Después de un bello noviazgo, Marcela Hernández y Pedro Ochoa unieron sus vidas en una ceremonia religiosa en la Catedral de la Inmaculada Concepción, rodeados de sus padres, familiares y amigos. Más tarde, los novios y sus invitados celebraron el enlace con una elegante recepción en la explanada de la Universidad de Texas en Brownsville. Durante la fiesta, un grupo musical fue el encargado de poner el ambiente, en una velada que se extendió hasta la madrugada y que los novios disfrutaron al máximo. Felicidades!

Paola López, los novios, Luly Salinas, Sally Payan y Chiquita P. de Martínez. Amigos de los novios. Los novios con la familia de Marcela.

Linda Guzmán, Ceci G. de Cantú, Luly A. de Lazcano, Elsa G.de García y Laura P. de Hernández. Los novios con la familia de Pedro. Aimeé L. de Ruiz y Lalo Ruiz, Nino Zolezzi y Karla L. de Zolezzi, Rodrigo García y Laura G. de García.

Cristina Ibarra, Carmina Buentello, Dulce Aguirre, Amelia Figueroa y Erika Martínez.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/16

Fiesta para

Isabella con sus amigos.

19 de Mayo, 2011/ McAllen, TX. Isabella Gómez cumplió 5 años y lo celebró con una fiesta en Bounce hasta donde llegaron muchos amigos para pasar una tarde muy divertida.

Isabella

Los papás de la festejada Chelino Gómez y Alexandra G. de Gómez, organizaron todos los detalles de la celebración, la cual tenía como tema My Little Pony. Acompañada de sus amigos, Isabella soplo la velita con el número 5 en su hermoso pastel, y participar en los juegos organizados por el lugar. Felicidades Isabella!!

Familia Gómez Garza.

Constanza Gómez.

Pina Juárez, Rocío de De Coss y Cynthia Sáenz.

Mónica Guerra, Analía Brenes y Ana Cecilia Juárez.

Daniela Cavazos y María José Dávila.

Emiliana y Georgina Gómez.

Vero Isassi y Gaby Vaca.


BREATHE STUDIO 6400 N 10th Suite D McAllen TX 956 686 0757 mybreathestudio.com breathestudio@live.com

YOGA

PILATES

La palabra YOGA proviene de la raíz sánscrita “Yug” que significa atar, unir o sujetar. Es

Se le debe su nombre a Joseph H. Pilates, quien inició en 1930 en la ciudad de NY, esta

la unión de la mente con el cuerpo y con el ser interno o alma, así como la unión del alma

técnica de ejercicios que utilizaba para rehabilitación; pues se basa en el alargamiento y

con el universo…es un estado de felicidad o éxtasis permanente.

fortalecimiento de músculos, a través de la resistencia.

Es un arte que aumenta la calidad de vida, quita los pensamientos negativos y ayuda a

Se trabaja con la estabilización del núcleo desde adentro hacia afuera, por lo que mejora

vivir feliz en cualquier tipo de situación; con ecuanimidad te enseña cómo alcanzar las

la conciencia motriz, se obtiene flexibilidad y tus músculos se vuelven más largos y

metas de la vida, a cultivar la amistad, la concentración, la paciencia, el contentamiento

delgados.

y la felicidad.

Los principios son: la concentración, respiración, control, precisión y fluidez del

Se basa en el desapego, la humildad, la entrega y el amor, el YOGA es una práctica de

movimiento. Todo esto nos ayuda en cualquier actividad diaria, por lo que mejora la

transformación, pues es mucho más que hacer ejercicio, estirarse o alinearse…es todo

calidad de vida.

un proceso interno que es reflejado en tu exterior.

El PILATES logra mantener un cuerpo uniformemente desarrollado, junto con una

YOGA es el arte de conocerte a ti mismo.

mente sana capaz de llevar a cabo de manera natural, suave y satisfactoria nuestras tareas diarias, con energía espontánea.

En BREATHE STUDIO contamos con diferentes clases entre las que están:

Yoga para embarazadas En esta clase para las nuevas mamás, se realizan posturas de un yoga suave, trabajando principalmente la apertura de cadera, fortalecimiento de piernas y espalda baja, realineación de la

Vinyasa Yoga

columna vertebral y apertura de pecho; así como respiraciones adecuadas para promover la salud

Es la práctica del yoga, en el cual se realizan posturas de forma fluida, conectando la mente y

y bienestar de la mamá y su bebé.

el cuerpo a través de la respiración. Se fomenta el fortalecimiento y flexibilidad muscular. Nos

Pilates Piso

devuelve el estado de paz, armonía y salud para nosotros y nuestro entorno.

Sistema de ejercicios basado en el estiramiento y fortalecimiento de músculos; mejorando la

Hatha Yoga

postura corporal, a través de la coordinación de movimientos con la respiración. Se utilizan

Es el estilo de yoga, donde las técnicas de respiración son fundamentales para esta práctica. Se

diferentes aditamentos como: Aro, Liga, y Pelota.

realiza de una manera más suave, se incrementa la conciencia corporal y fomenta espiritualidad, a

Pilates Reformers

través del movimiento físico y encontrar el balance.

El mismo sistema de ejercicios, utilizando el Reformer (cama), para obtener resultados más rápidos;

Yoga para niños

ya que permite enfocarse en el músculo que se está trabajando.

Es la clase de yoga, en la cual los niños se desenvuelven física, mental y emocionalmente. Aplican ejercicios y movimientos que estimulan su desarrollo físico, la coordinación y la concentración; pero

Clases Personalizadas

sobre todo juegan con la imaginación y expresan lo que piensan, sienten y quieren.

La clase se enfoca por completo al alumno considerando sus necesidades. Para realizar los ajustes que requiere y alcanzar más rápido la meta deseada.

3os

lante en ade

1 1 0 2

Del 5 a l 29 de julio . Lu viernenses a de 10 a 4 pm .

YOGA COCINA BALLET EXPERIMENTOS MANUALIDADES CUENTOS DESCUBRIENDO EL MUNDO...

costos

$250/mes $80/semana $25/día


/ EVENTOS Y SOCIALES

/18

20 de Mayo, 2011/ McAllen, TX.

Fin de Cursos

en Albatros

Para finalizar con las actividades del ciclo escolar 2010-2011, el Colegio Infantil Albatros, dirigido por la profesora Josefina Ali, presentó su festival de fin de cursos en el Centro de Convenciones de McAllen. Además, se realizó la ceremonia de graduación de los alumnos que terminaron su preparación en Albatros, quienes recibieron su diploma y un trofeo. Los asistentes también disfrutaron de diferentes bailables y números musicales preparados por los pequeños y las maestras del Colegio Infantil Albatros.

Jorge, Tatiana y Tania Escobedo. Alicia y Fiori Mego.

Silvia y Nicole Deustch.

Lizbeth Esquivel y Marcelo Calleja.

María Andrea e Irma Sáenz.

Luis, Robin y Lulú Suner.

Marisela Hernández y Leonardo García.

Yadira, Fernanda y Tino Chapa.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/20

Presentan

La Traviata

26 de Mayo,2011/ McAllen, TX

La Traviata, conocida opera que nos cuenta la historia de amor entre Violetta y Alfredo, se presentó en el Centro Cívico de McAllen, a cargo de South Texas Lyric Opera. La Traviata, dirigida por Mazías de Oliveira y, teniendo a la soprano Edlyn de Oliveira y al tenor Antonio Albores en los papeles principales, reunió a muchos asistentes quienes fueron transportados mediante música de opera hasta el París del siglo 18. Adriana y Emilio Santos.

Ivette Suarez y Heather Hunsberger.

Gaby Flores y Savannah Ramos.

Virginia y Bayle Burns.

Victoria Chrysler y Nicole González.

Cinthya Pérez y Azenete Bernal.

Susana Rivera y Federico Soto.

Alejandra Gómez y Ana Celia López.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/22

18 de Mayo, 2011/ McAlllen, TX.

Baby Shower

para Samira

Para festejar que Samira Mohamed de Rodríguez será mamá por primera vez, se ofreció un Baby Shower en su honor, en el McAllen Country Club. Acompañando a Samira estuvieron su mamá María Teresa Mohamed, su hermana Suleima M. de Cepeda y su cuñada Paulina Mohamed, además de un grupo de familiares y amigas que compartieron con ella la dicha por la próxima llegada de su bebé. Samira y su esposo Filiberto Rodríguez se estrenarán muy pronto como papás y ya esperan ansiosos el nacimiento de su bebé.

Dra. Samira Mohamed de Rodríguez.

María Teresa Mohamed, la festejada, Paulina Mohamed y Suleima Mohamed de Cepeda.

Dra. Parra, Juanita Ramos, Cecilia Salinas, Leticia Orfanos.

Gloria Mireles, Rosario Botello y Rosemary Abboud. Susana Santos, Adriana Stromberg, Jenna Garza y Lindsay Guidry.

Katia Khalaf, Claudia Chanin y Daniela Pagani.

Mayra Orfanos, Elda R. de Gómez y Rosa Carmen Nisino.

Esperanza Gelman, Celia de López y Martha Wilcox.

Yolanda Trad, María Cristina de Asencio y María Teresa Mohamed.


ATHIEL BALDERAS Congratulations Athiel. Love, Mom & Dad.

ABRAM GARZA

DANIEL SILVA

Congratulations Abram! Love Mom, Dad & Aaron. Thank you Little Crayons Institute for providing Abram with the basic foundation necessary for a smooth transition into Kinder. The experiences he has lived in your institute were of joy and happiness. We appreciate your attentiveness and kindness.

Daniel we are so proud of you. We love you and always keep God first in life. Little Crayons did a great job in preparing Daniel, you are ready for kindergarten! our son for school. We have enjoyed having We love you. Thank you Little Crayons for nurturing and our children in this school. preparing our son for the future. We are glad we Love, Monica & Daniel Silva. chose this institute to help lay the foundation for Daniel’s education. Love, Mike & Clarissa Ramirez

DANIEL RAMIREZ

EMALIE THEROUX

Our children’s time at Little Crayons was educationally rewarding and a period of growth. The staff is so nurturing that our kids have grown attached. We are grateful to them. Teachers Cynthia and Anira are the best! Love, Ryan & Marilyn Theroux

JIMENA ROMAN

Our family is proud of you Jimena. Little Crayons: Thank you for your love and appreciation to our kids. Love, Mom & Dad

DANIELA MORENO

Muchas felicidades por este logro. Estamos muy orgullosos de ti, se que vas a llegar muy lejos. Princesita Eres Única! Te amamos tus papitos Roberto y Verónica Moreno. Gracias Little Crayons por el cuidado y dedicación a nuestros hijos!

JANELY RODRIGUEZ Congrats Janely! Love, Mom & Dad.

JAIDEN DRISCOLL KARISSA FLORES Congratulations Karissa Love, Mom & Dad.

We are proud of you. Congratulations Jayden! Love, Mom & Dad.

NATHANIEL PEREZ

We love you Nathaniel. Congratulations! Love, Mom & Dad.

OSCAR SILLER

Congratulations Oscar. Love, Mom & Dad.


Cory, Rolando, Sebastián y Dayla Longoria acompañados del Padre Craig.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/24 /26

Dayla

recibe la Primera

Comunión Dayla Longoria recibió su Primera Comunión en una ceremonia realizada en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, oficiada por el Padre Craig Carolane y en la que estuvo acompañada de sus papás Rolando y Cory Longoria, al igual que sus madrinas Mónica Naim y Andrea Fermín.

28 de Mayo , 2011/ Mission, TX

Al término de la misa, familiares y amigos de Dayla se dirigieron a casa de la familia Longoria, donde celebraron esta importante fecha con una merienda en la que hubo sushi, además de diferentes botanas y postres. Después de pasar una tarde muy divertida en la alberca, los invitados recibieron decenarios de dulce y bendiciones para la puerta como agradecimiento por acompañar a Dayla en esta importante fecha, su Primera Comunión.

Dayla con su mamá y sus abuelitas.

La festejada con su madrina Mónica Naim.

Mony Naim, la festejada y Alexa Moncayo. Alejandro Guarneros con Marcela y Diego Gastelum.

Valeria y Vivian González. Daniela y Luis Moncayo.

Iván, Dennise e Ivanna Camargo.


B

/ BROWNSVILLE

28 de Mayo,2011/ Brownsville, TX

Dante

comulga por primera vez.

En una ceremonia realizada en la Iglesia de Guadalupe y celebrada por el Padre Acosta, Dante Villarreal Montemayor recibió la Comunión por primera vez. Presentes estuvieron sus papás Alejandro Villarreal Alba y Mima Montemayor de Villarreal, sus padrinos Armando González y Hugo Salinas. Después de la ceremonia, familiares y amigos se trasladaron al Brownsville Museum of Fine Arts, donde celebraron la Primera Comunión de Dante. El lugar lucía decorado en colores blanco y café, salitas lounge y hermosos arreglos de alcatraces. Los invitados se divirtieron mucho con el show y Dante disfrutó cada momento de su fiesta.

Dante Villareal.

Chuby y Renata García, Maricela y Marcela Valenzuela.

Familia Villarreal Montemayor. Hermanas Montemayor Danache durante la fiesta.

Francesco Homs, Vanessa Whitley, Andrea Sacramento y Alessandra Hernández.

Los padrinos de Dante, Armando González y Hugo Salinas.

Ofelia Montemayor, Rosa y Benjamín González.

Daniel Hernández, Hugo Sánchez, Carlos Hernández, Tato Villarreal, Leonardo Sampayo, Rodrigo Sánchez.

Las abuelitas de Dante, María Teresa Danache de Montemayor y Aurora Alba de Villarreal.


B

/ BROWNSVILLE

Emilio Juan Carlos Córdova y Alejandra García de Córdova.

Marcia Muñoz, Federico y Adela Rivera.

Chepina García-Moreno, Lety D. García-Moreno, Cristina C. de Cuellar.

Claudia Guerra de Sánchez, Hugo Sánchez, Adrian Santillana, Teti Ornelas de Santillana.

Shannon Rivas, Susy Burguete y Mónica Mayo.

Arturo Rocha, Manuel Muñoz y Rogelio García-Moreno.


Emilio con sus papas y padrinos.

Ricardo García-Moreno y Ana Muñoz de García-Moreno.

es bautizado Ricardo García-Moreno y Ana Muñoz de García-Moreno celebraron el bautizo de su hijo Emilio en una ceremonia realizada en la Iglesia de St. Mary’s y oficiada por el Padre Amador Garza, tío del pequeño.

18 de Junio, 2011/ Brownsville, TX

Natalia García-Moreno, Alejandra García-Moreno, María José Gutiérrez, David Rojas, Rogelio García-Moreno, Esteban Rivera, Federico GarcíaMoreno, Elsa María Gutiérrez, Esteban Rivera, Andrés García-Moreno.

Acompañando a Emilio estuvieron sus padrinos Eduardo Villarreal y Sandra Pérez de Villarreal, Federico Rivera y Adela García-Moreno de Rivera. Más tarde se ofreció una recepción en el Restaurant Gazpachos, que por cierto es garantia la comida , en donde papás y padrinos de Emilio agradecieron la presencia de sus invitados y regalaron bendiciones para la puerta y galletas decoradas. Felicidades Emilio!

Manuel y Claudia Gómez, Vilma y Jaime Seguy con Manuel Muñoz Cano.

Marcia Cano de Muñoz y Margarita Garza.

Jaime y Vilma Seguy.

Manuel Muñoz y Pancho Gutiérrez.

Mauricio Tattersfield y Marcia Muñoz de Tattersfield.

Alejandro y Mayte García-Moreno.


Last Call para Para darles la última patadita de la suerte, los amigos de Marifer Paez y Fermando Zubiria les hicieron la última despedida de solteros antes de su boda. Lupe Palacios y Any Martínez de Palacios, Felipe Cantú y Jessica Salinas de Cantú, Germán García y Stella Deandar de García, Hector Martinez y Nathy Villareal, Cynthia Salinas y Cristina González. Marifer y Zubi se casaron el pasado 18 de Junio en Playa del Carmen. Felicidades a los novios!

Marifer y Zubi!

3 de Junio, 2011/ Mission, TX.

Fernando Zubiria y Marifer Páez.

Fedra Arredondo y Delia Moreno.

Rocio De Coss, Alejandra Páez y Karina Parás.

Jimena Martínez y Martha Lamarque. Laureano Cantú, Lico Ortega y Nacho Garza.

Toño Garza y Ana Guerra.

Chuy Solís y Cindy Moniet.

Rubén Lozano y Alexandra Salgado.

Tolo Martinez y Nathy Villareal.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/34

21 de Mayo, 2011 / Mission, TX.

Slime Party para

Jorge

Familia Calleja Esquivel.

Jorge Calleja Barrett y Lizbeth Esquivel organizaron una divertida fiesta en su casa para celebrar los 5 años de su hijo Jorge Calleja Esquivel. El festejado recibió muchos regalos y disfruto mucho jugando en los inflables de agua y en las albercas de slime, acompañado de sus amigos y su hermano Marcelo. Jorge pasó una tarde muy divertida y refrescante, celebrando su cumpleaños rodeado de sus mejores amigos, quienes después de merendar taquitos, recibieron tinas y juguetes para la playa. Jorge Villarreal y Daniela Calleja.

Rosana Jiménez con Gaby y Joe Trejo. Familia Sánchez.

Erika Franco y Queta Barrett, abuelas del festejado.

Angélica y Jacobo Hasbun.

Daniel, Chelsea y Sandra.

Familia Bzibziak.

Familia Ruiz Medina.


Próximamente SPA en el Valle de Texas

ONTIVEROS Cirugía Plástica y SPA

El Dr. Carlos Ontiveros es originario de la Ciudad de Monterrey N.L. Allí realizó sus estudios de Medicina y se especializó luego en Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva, especialización en la que ya lleva 12 años de experiencia. En el año 2001 llegó a la Ciudad de Reynosa Tamaulipas donde actualmente hace su práctica privada en los distintos hospitales de la localidad.

Tener un abdomen

plano y sano

Acerca de la cirugia de abdomen

Deberá comenzar a caminar tan pronto como sea posible. El vendaje se sustituirá por

La abdominoplastia es un procedimiento quirúrgico mayor cuya finalidad es extirpar el

una faja abdominal.

exceso de piel y grasa de la parte media y baja del abdomen y reforzar la musculatura

El ejercicio físico ayuda a recuperarse antes.

de la pared abdominal.

Riesgos

Quién puede someterse a una abdominoplastia?

Todos los años se realizan cientos de abdominoplastias con éxito.

Los candidatos ideales son aquellos que están preocupados por la acumulación de

Las complicaciones tras la cirugía como la infección son raras.

grasa o por el exceso de piel en el abdomen y que no mejora a pesar de la dieta o el

Se puede reducir el riesgo de que surjan complicaciones siguiendo cuidadosamente las

ejercicio físico.

instrucciones que le dé su cirujano plástico antes y después de la cirugía, en especial aquellas que se refieren a cuándo reanudar la actividad física

Planificando la cirugía El cirujano plástico evaluará su estado de salud, determinará la extensión de la

La nueva imagen

acumulación de grasa en la región del abdomen y el tono de la piel.

En la mayoría de los casos los resultados son definitivos, siempre y cuando se acompañe de una dieta equilibrada y ejercicio periódico. Si usted es realista en sus

La cirugía y la anestesia

expectativas y es capaz de tolerar la presencia de una cicatriz abdominal definitiva,

El tipo de anestesia más empleado para realizar una abdominoplastia es la anestesia

aunque disimulable, y un periodo de recuperación largo, la abdominoplastia puede ser

general.

adecuada para usted.

Una abdominoplastia completa suele durar entre 2 y 4 horas, dependiendo de la

Acerca del Dr. Carlos Ontiveros:

cantidad de corrección necesaria.

Algunos consejos:

• Miembro de la Asociación Mexicana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva A.C. • Miembro del Consejo Mexicano de Cirugía

• No se deje engañar por médicos charlatanes que se atreven hacer esta cirugía en

Plástica Estética y Reconstructiva A.C.

spas, o clínicas de belleza a bajo costo.

• Miembro del Colegio Tamaulipas de Cirugía

• Recuerde usted es lo único importante, solo la cirugía plástica la pueden hacer

Plástica.

cirujanos plásticos certificados.

• Miembro de ISAPS International Society Aesthetic Plastic Surgery.

Después de la cirugía

Direcciones: Pedro J. Mendez 1325 Col. del Prado

Durante los primeros días el abdomen suele estar algo inflamado y pueden notarse

Tel: 899 922 43 36

algunas molestias o dolor que se controla con medicación.

Centro Médico Christus Muguerza Consultorio

Dependiendo de la extensión de la cirugía, se podrá marchar a casa al cabo de unas

213 y 214

horas o permanecerá 2 ó 3 días en la clínica.

Tel: 899 221 02 00

Dr. Carlos Ontiveros

Infor mes: 956 460 28 05 www.drontiveros.com.mx carlosaontiveros@hotmail.com


Festejan a

Para festejar el décimo aniversario de Jackie Arellano, sus papás Esmeralda McDonald y Luis Octavio Arellano organizaron una fiesta súper divertida en Starkids.

20 de Mayo, 2011 / Mission, TX.

JACKIE

El tema de la fiesta fue “fabulous”, por lo que la decoración incluía plumas de muchos colores y estampados con animal print. También había muchos dulces de chamoy, tamarindos, frutas con chiles, además de ricos quequitos y pasteles. Las niñas se pusieron “muy glamorosas” en el spa, mientras los niños se divirtieron en el área de video juegos. Después acompañaron a Jackie a apagar las velitas de su pastel mientras le cantaban Las Mañanitas.

Jackie con Alejandra y Marisa Guerrero y Tita Cortez.

Jackie y sus amigas, con todo glamour, en el spa! Perla McDonald de Carmona con sus hijos Martha y Sergio. Lety y Miranda Muñiz. Elda Barbosa, Leny McDonald e Irene de McDonald.

Daisy Mcdonald, Diana Fuentes, Erika Trejo de McDonald y Mireya Gomez de McDonald.

Jackie con Caro Ulloa, Daisy Mcdonald y Martha Fernanda Carmona. Jackie con sus tias y su mamá.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/38

20 de Mayo, 2011/ Pharr, TX

Celebran jugando

Luis Rodríguez y Javo Garza.

Fútbol!

Los festejados con sus amigos.

Luis Rodríguez y Javo Garza celebraron sus cumpleaños, rodeados de muchos amigos, con una fiesta en Golazo. Los papás de Luis, Melissa Ancer y Luis Rodríguez, así como los de Javo, Mónica Guerra y Javier Garza, organizaron todos los detalles de la celebración, en la cual los amigos se divirtieron jugando fútbol, vestidos con la camisa de su equipo favorito.

Javo y Mónica Guerra de Garza.

Javo con Gilberto y Alicia Guerra.

Adriana Ugalde, Silvia González y Carolina Padrón.

Diana Garza, Alejandra Guerra, Lolina de Garza, Alicia de Garza y Jenny Scherb de Pérez.

Jorge Abraham Ancer, Luis Rodríguez y Javier Ancer.

Dalia Ancer, Mía y Ricky Robinson.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/40 11 de Mayo, 2011/ McAllen, TX

Fiesta en

patines!

Frida con su mamá Nancy de Balderas. Emilia Moreno, Priscilla Moreno, Ericka Anzaldua, Rossana Jiménez, Tania Tenopala, Melissa Ancer.

Frida Balderas por sus papás en Fantasyland.

en color rosa y con un pastel muy original! Frida se divirtió mucho patinando y pasó una tarde muy divertida con sus amigas entre las que encontramos a Sofía Cadena, María José Dávila, Loreta González, Ángela Adame entre otras. Muchas Felicidades Frida! Lulú De Luna, Mayra Kennedy y Zalma Yzaguirre.

Otila Valdez y Rosa Elvira Yruegas.

Carolina Robinson. Pamela Orfanos, Andrea Martínez y Cordelia Balderas.

Pina Juárez, Gaby Vaca, Claudia y Marcela Salinas.


3-7 John Milton (McAllen Civic Center) 5 Chicago (San Antonio, TX) 6 Espinoza Paz (McAllen Convention Center) 12 Conferencia “Mujeres difíciles, hombres complicados2” (McAllen Convention Center)

19 Marco Antonio Solís (State Farm Arena) 25-28 Toy Story 3 on Ice (Monterrey)

22 Adrian Uribe (McAllen Civic Center) 24 Def Leppard (San Antonio, TX) 29 Camila en concierto (Monterrey) 30 Homenaje a Cantinflas (McAllen Civic Center) 30 Jenni Rivera (Monterrey) 30 Noel Schajris (Monterrey) 31 La Chupitos (McAllen Civic Center)

SEP/

JUL/ AGO/

4 “Concert in the Sky” Fireworks (McAllen Municipal Park) 9 Rihanna (Houston, TX) 13 Britney Spears (Houston, TX) 14 Julio Iglesias (San Antonio, TX) 15 Obra “Baño de Mujeres” (McAllen Civic Center) 15-24 The Wiz (The Musical) (San Antonio, TX) 16 Olga Tañón (McAllen Convention Center) 22 Panda (Aragón Music Hall)

1 Franco de Vita (Monterrey) 7 Katty Perry (San Antonio, TX)


/ EVENTOS Y SOCIALES

/42

Bautizan a 21 de Mayo, 2011/ Mission, TX

Ruy

Luis Pérez, Ruy con sus papás Ruy y Marifer Mireles, Marisol Mireles. Un momento muy especial fue el que vivieron Ruy Mireles y Marifer Balderas de Mireles, ya que su hijo Ruy recibió el Sacramento del Bautismo. Acompañando a Ruy estuvieron sus padrinos Marisol Mireles y Luis Pérez, así como sus abuelos Ruy y Gloria Mireles, José y Myrthala Balderas. Los papás del festejado ofrecieron una comida para celebrar el Bautizo de su pequeño, a la que asistieron familiares y amigos.

Ruy Mireles, Myrthala Balderas con el festejado, José Balderas y Marifer B. de Mireles.

Dr. Ruy y Gloria Mireles, Ruy con sus papás Ruy y Marifer Mireles. Raisa Barrera y Antonio Naim.

Patricia Garza y Guillermo Méndez.

Marissa Godoy, Cris García de Guzmán y Oscar Guzmán.


Ale Gómez, Kyra Nasser, Gloria Garza, Marcela Gómez y Marisol Mireles.

Saúl Irigoyen, Juan Jiménez, Miguel Méndez y Jaime López.

Gloria Mireles, Olga Diana Guerra, Iván Rodríguez, Marifer y Ruy Mireles, Luis Pérez.

Armando y Jessica Adame.

Rosa María Abboud y María Elena Trad.

Mauricio Solís, Natalia Ibarra, Marifer y Ruy Mireles, Alexandra Salgado y Rubén Lozano.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/44

4 de Junio, 2011/ Mission, TX.

Recibe su

Primera Comunión Prepara su boda

Emilio, Fernanda, Pablo y Juan Pablo Kuri.

Con gran alegría, Emilio Kuri recibió su Primera Comunión, en una ceremonia oficiada por el padre Craig Carolane en la Iglesia de Guadalupe. Acompañando a Emilio estaban sus papás Pablo y Fernanda Kuri, asi como su padrino Iñaki Solloa, quien se comprometió a ser parte importante en el desarrollo espiritual de su ahijado. Para festejar a Emilio, se ofreció una comida en el Rancho el Charco. Familiares y amigos disfrutaron de un rica parrillada, además de una mesa de postres. Los niños se divirtieron muchísimo con el show del música y karaoke. Los papás de Emilio agradecieron la presencia de sus invitados obsequiando floreros y pulseras de rosario para todas las mamás y bolsitas con dulces y premios para los amigos.

Sebastián Toledo, Marifer Romero, Iñaki e Iñigo Solloa.

Emilio rodeado de amigos.

Familia Navarrete.

Familia Kamel.

Erika Toledo y Carla Flores.

Cynthia Molina, Ana Catalina Ballesteros y Melanie Romero.

Antonio y Sofía Piñeiro.


/ EVENTOS Y SOCIALES

/46

3 de Junio, 2011/ McAllen, TX.

Fiesta de Graduación! Para festejar el final de sus estudios de la Preparatoria, los alumnos del Oratory School celebraron con una fiesta de graduación en Zushi Restaurant. Los jóvenes, integrantes de la generación 2011, quienes estuvieron acompañados de familiares y amigos, platicaron acerca de sus planes futuros y disfrutaron de una divertida noche en un muy buen ambiente de celebración! Felicidades a todos!

José Quintanilla, Greta Olivares y Norma Quintanilla.

Nereida, Renata y Martín Ramírez.

Daniela, Regina, Regina y José Refugio García. Everardo Ramírez, Víctor Guzmán, Carlos Morett, Rolando Pérez y Marco Hernández.

Dr. Rodolfo Muñiz, Karla, Margarita y Stephanie Muñiz. Ma. José Balderas, Renee Cecilia López, Andrea Cecilia Adame, Soledad Macías y Fernanda Gómez. Elsa Garza, María José Romero, Rolando Pérez, Rocío Gómez y Paloma de León.

Rubén Galván y Leticia Maycotte de Galván.

Laura Alejandra y Laura Adame.



Revista 956