Page 30

2384

MAYO JUNIO 2012

TEXTOS

POEMAS TOMAŽ ŠALAMUN

Prevod. Xavier Farré

EPITAFIO Sólo Dios existe. Los espíritus son fantasmas. Sombras ciegas de las máquinas que esconden el Beso. Mi Muerte es mi Muerte. No la reparto con la sorda paz de otros destrozados bajo tierra. Quienquiera que se arrodille ante mi tumba, la tierra temblará. Te arrancaré un jugo dulce de la nuca y de los genitales. Dame tu boca. Vigila que las espinas no te perforen el tímpano cuando te revuelvas como un gusano, vivo ante el muerto. Suavemente, suavemente que te lave esta bomba de oxígeno. Que te haga estallar cuanto resista tu corazón. Levántate y recuerda: amo a cualquiera que me reconozca. Siempre. Levántate ahora. Te has entregado y despertado.

30

Profile for Revista 2384

Revista 2384 - Número 4  

2384 es una revista literaria que pretende difundir a través de la traducción a autores y literaturas aún poco conocidas en España

Revista 2384 - Número 4  

2384 es una revista literaria que pretende difundir a través de la traducción a autores y literaturas aún poco conocidas en España

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded