Page 14

POEMAS DE RUŽICA CINDORI RUŽICA CINDORI

ˇ ´ Traducido por Željka Lovrencic

BLUES PARA EL ESTADO Y PARA EL INDIVIDUO (Blues za državu i pojedinca) 1. La conexión es un número. Orden seguro. Donde el papel absorbe mis ojos, y me devuelve la mandarina china. Innumerables sueños potables, sin color. Las ardillas callan. Los predadores del mar atacan bajo la cintura sólo la niebla está en nuestra boca. ¡Estado, protégenos! Danos inocencia duradera y sayal en vez de salones de belleza. Y cenizas, en vez del rimel. Duerme a todos los que piensan y despierta a aquellos que trabajan en las contabilidades de las grandes empresas. Allá se almacena el magma vidente, positivismo cegado, arveja escupida. Los coribantes siempre cambian la piel.

Profile for Revista 2384

Revista 2384 - Número 3  

2384 es una revista literaria que pretende difundir a través de la traducción a autores y literaturas aún poco conocidas en España

Revista 2384 - Número 3  

2384 es una revista literaria que pretende difundir a través de la traducción a autores y literaturas aún poco conocidas en España

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded