Page 22

2384

ENERO MARZO 2015

VOCES Y SOMBRAS

22

POEMAS

SEMIR AVDIC Traducción de Ignacio Vitórica

XXX Escapar del paraíso Es el mejor camino a seguir Pues de qué sirve sentir Lo que en la cabeza me da vueltas Y cuando todo vuelva de nuevo a su sitio Donde estabas tú Todo contra lo que fui Ese es el momento preciso Pues en todo ese espacio Has estado solo frente a mí Contemplándome sin reflejo de tu Yo interior Tu talla no se ajusta a mis zapatos Negociar con nadie Eso se ajusta a tu perspectiva Los justos que nunca conociste Furiosamente pidiendo que mi carácter se entregue Como un botón de REPEAT en tu reproductor de música Mientras que solo escuchas un disco de vinilo roto Que no acelera lo suficiente para girar en armonía Y tu voluntad estará presente y alrededor Entre todos los oscuros merodeadores que han estado Desvistiéndote en llantos de pasión que no Existen en ninguna parte de tu ser Machacando la superficie No hay lugar para que hagas Un mosaico de tu presencia para siempre Para presenciar que has estado ahí Para mí.

4 de agosto de 2011

Profile for Revista 2384

Revista 2384 - Número 11  

2384 es una revista literaria que pretende difundir a través de la traducción a autores y literaturas aún poco conocidas en España

Revista 2384 - Número 11  

2384 es una revista literaria que pretende difundir a través de la traducción a autores y literaturas aún poco conocidas en España

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded