30 de agosto de 2015. Comitán de Domínguez, Chiapas Editor responsable: Alejandro Molinari
297 LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Libro para regalar un día de cumpleaños Arenilla
En un mundo llamado Arana
“La Venus de las pieles”, de Masoch David Tovilla
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
5.- EDITORIAL
CONTENIDO
10.- ZAGUÁN Arenilla: Libro para regalar un día de cumpleaños
13.- PATIO “La Venus de las pieles”, de Masoch David Tovilla
20.- BALCONES Fotogramas parlantes
25.- SITIO En un mundo llamado Arana
2
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
EDITORIAL Los comitecos siempre tenemos algo que contar. El humor y la picardía son parte de nuestra identidad. ¿Quién podría olvidar aquellas anécdotas que contaba doña Lolita Albores? Los contadores de anécdotas, como el doctor José Antonio Alfonzo Pinto y el arquitecto Héctor Castellanos, se han encargado de preservar estas historias a través de la palabra hablada. Cuando se rescatan testimonios de vida, se complementan piezas en el rompecabezas de la historia. Quienes escriben tienen el deseo de compartir. Es, a través de este acto, que pueden guardar su palabra por generaciones.
¡Anécdotas, historias, fábulas, cuentos! El comiteco siempre tiene algo que decir y dar.
5
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LIBRO PARA REGALAR UN DÍA DE CUMPLEAÑOS
ARENILLA
No, no, querido lector, ¡no!, amadísima lectora, no es una sugerencia. Perdón. “Libro para regalar un día de cumpleaños” es el título de mi quinta novela breve. Apenas comencé a escribirla. Sí, sé que el sentido común advierte que primero se escribe la novela (este proceso puede tardar de uno a varios años) y luego se busca el título. El título, lo advierten los conocedores, es fundamental en el proceso de escritura de una novelilla, pues sintetiza el contenido. Pero, hay personas que caminan hacia atrás (sólo por llevar la contraria a la ley de la inercia) y yo soy una de ellas. Un día me prometí escribir (hasta que Dios me lo permita) una novela breve por año. La novelilla del 2015 (mi cuarta novelilla) ya está en prensa y pronto estará a disposición del culto público que, ruego atentamente, haga fila sin atropellos. “Libro para regalar un día de cumpleaños” es la novelilla que aparecerá en el 2016. La cuarta novelilla es una edición de autor. A comienzos del siglo pasado, los autores no se andaban por las ramas, invertían un poco de su paga y hacían mínimas ediciones de autor que promocionaban entre amigos o admiradores de la obra. Algo tenían muy claro: la edición no se agotaría y, si bien les iba, apenas alcanzaban a recuperar lo invertido. Esto último era ya ganancia suprema. Pues bueno, para no fallarme, a punto de concluir el año y teniendo en cuenta que en 2014 se publicó mi novelilla “Triste historia de un cuentahistorias”, que presenté en el Salón Carlos Fuentes, de la Biblioteca Central, de la Universidad Autónoma de Chiapas, en este 2015 publico mi novelilla que se titula “La tarde que conocí el cine”, que pretende ser un homenaje a los cinéfilos del mundo, mediante un juego ficcional donde el cine es el espacio ideal para soñar y crear. Siempre he pensado que en el mundo hay más personas que gustan del cine que personas aficionadas a la lectura. Tal vez mi novelilla sea ejemplo rotundo de esto. Desde ahora pregunto: ¿cuántos libros lograré vender de una edición mínima de doscientos ejemplares? Se aceptan apuestas. Tengo una certeza: no alcanzaré a vender los doscientos. Y esto es un fenómeno singular, porque, sin falsas modestias, encuentro más de cien lectores que me dicen que disfrutan los textos que escribo; pero, la hora de una presentación los fans desaparecen y a la hora de comprar la novelilla en cuestión medio mundo asistente se hace tacuatz, con lo que la estadística de venta se reduce a su mínima expresión, como si, en lugar de ser un placentero gusto intelectual, fuera un simple ejercicio algebraico.
10
Zaguán
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Mis lectores saben que mi mente funciona de atrás para adelante (basta ver cómo siempre elijo el título antes de escribir el texto); por lo tanto, aun no termino de pagar la edición y ya comencé a hacer cuentas de las ventas. No me queda de otra, en vista de que estoy poniendo paga de mi bolsa. Cuando Coneculta-Chiapas me hace el favor y publica uno de mis textillos, la paga resulta irrelevante, porque proviene del erario, pero en este caso sí me preocupo porque los dineros provienen de mi peculio (dije ¡peculio!). Así pues he hecho cuentas, si logro vender cien ejemplares recuperaré mi inversión y la paga del ejemplar número ciento uno será ¡ganancia! Si lograra tal hazaña, entonces me pregunto: ¿qué haré con los cien pesos? No, no, no podré comprar un boleto de avión México-ParísMéxico, que ha sido uno de mis sueños. En caso que sí fuese posible (sólo como una mera posibilidad onírica), se me presentaría la dificultad de conseguir los euros suficientes para el
11
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
hospedaje (mis amigos cuentan que París es una ciudad muy cara), los alimentos y la entrada para subir a la Torre Eiffel y para admirar los cuadros del Louvre. Parece entonces que los cien pesos de ganancia no son garantía de algo bueno. La razón dicta que debería sentirme feliz si lograra vender los cien ejemplares que me permitirían recuperar lo invertido. Pero sé que es una misión casi imposible, ya en este momento me siento como Tom Cruise (actor, por cierto, que a mi Paty no le cae nada bien). En fin, una vez le dije a Fito que era un compromiso moral presentar su libro de poesía en Comitán. Viajamos de la ciudad de México a nuestra ciudad natal (con todos los gastos que esto representó y que él absorbió). Tenía esperanzas de vender (mínimo) cien libros. Aseguraba que muchos amigos llegarían a la presentación. Yo estaba escéptico. Al final no vendió ni treinta libros. Ahora me doy ánimos y, como siempre, digo: debo cumplir con mi compromiso moral. Presentaré mi cuarta novelilla en mi ciudad natal y esperaré (optimista) que lleguen muchos amigos lectores y compren la novelilla. Esta novelilla, como todas las anteriores, significa horas y horas de trabajo en la madrugada. La novelilla no cuenta hechos reales, es una ficción. Apenas tiene referencias a lo vivido en la vida real, es un texto que da cuenta de ese sustrato que alimenta los sueños y las pesadillas. Woody Allen tiene la costumbre de filmar una cinta cada año. Un día me hice la promesa de escribir y publicar una novelilla cada año. Cumplo con la del 2015 y la entrego a quienes debo mis afanes: mis lectores. Cumplo con el destino, ya éste se encargará de convertir en nubes a las piedras o viceversa.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
“La Venus de las pieles”, de Masoch David Tovilla El término “masoquismo” proviene de un apellido: Masoch. El “Diccionario del sexo y el erotismo” lo define como: “Comportamiento sexual en el que el placer se obtiene a través del sufrimiento físico o psíquico infligido por otra persona”. La base para el concepto y sus acepciones es el libro “La Venus de las pieles” de Leopold Von SacherMasoch. Hay que conocerle no sólo porque bautizó una expresión de la sexualidad humana. Su trascendencia es tal que, a ciento cuarenta años de su publicación, el gran negocio titulado “Cincuenta sombras de Grey” copió parte de su contenido. Sí, la idea de un contrato para la relación de dominación-sujeción que le propone Chistian Grey a la joven proviene del clásico de Masoch. También, en 2013, Roman Polanski dio a conocer su versión del texto bajo el título “La Vénus à la fourrure”. La película no ha tenido gran impacto porque no se apoya en el contenido erótico y recurre a un inteligente juego de dominación entre un director teatral (Mathieu Amalric) y una actriz (Emmanuelle Seigner) para llevar a escena una adaptación de “La Venus de las pieles”. La inteligente propuesta sigue el desarrollo de una audición para asignar el papel femenino. Entre el ensayo y el diálogo de los personajes se intercalan los fragmentos
13
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
centrales del libro. Al final, la apuesta de Polanski borda en el intelecto, sin escenas sexuales; eso sí, se ocupa de que todos aprecien la imperecedera belleza de la Seigner. Pero el director polaco no hizo una nueva recreación, sino una aproximación muy personal al fondo temático. Una ingeniosa manera de presentar un clásico del erotismo sin sexo, con pura seducción mental. La cinta aún no puede adquirirse en México, pero los interesados pueden verla –no descargarla- subtitulada en español en www.pelispedia.tv Autobiográfica, “La Venus de las pieles” narra la relación entre Wanda de Dunaiew y Severino de Kusiemski. Ahí, Masoch expone su afición gustosa por las pieles, su fetichismo: “Las pieles ejercen en todos los seres nerviosos un efecto excitante que se basa en leyes universales y naturales. Se trata de una atracción física, que es, como mínimo, tan extraña como curiosa y a la que nadie puede sustraerse del todo. (…)Hay para mí en el sufrimiento una atracción extraña, que no hay nada capaz de encender tanto mi pasión como la tiranía, la crueldad y, sobre todo, la infidelidad de una hermosa hembra. Y yo no puedo imaginarme a esa hembra, a ese extraño ideal de la estética de lo feo, el alma de Nerón en el cuerpo de una Friné, sin que vaya vestida de pieles”.
En el diálogo con su amada, Kusiemski se define como “hipersensual”: “El sufrir, el soportar
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
tormentos crueles, eso me ha parecido desde entonces un goce, y muy especialmente si esos tormentos eran infligidos por una hermosa mujer, pues para mí, desde siempre, toda la poesía ha estado concentrada en la mujer. A ello le he rendido un verdadero culto. Veía en la sensualidad algo sagrado, mas aún, lo único sagrado, veía en la hembra y en su belleza algo divino, puesto que la misión más importante de la existencia, la propagación de la especie, es principalmente oficio suyo; yo veía en la hembra la personificación de la naturaleza, de Isis, y en el varón veía a su sacerdote, a su esclavo, y pensaba que, en comparación con éste, ella era cruel como la naturaleza, que aparta de sí aquello que le ha servido tan pronto como ya no lo necesita, mientras que para el varón los malos tratos y aun la muerte a manos de ella se convierten en una voluptuosa beatitud”. Aunque la versión al español es la más reciente, de 2015, de Andrés Sánchez Pascual, no puede olvidarse que el lenguaje es el de 1870, año de su primera impresión. Aún para el disenso, lo más adecuado es explorar las fuentes originales como ésta. Sobre todo, para saber con exactitud de qué se habla cuando se dice “masoquismo”, es decir: la filosofía de Leopold Von Sacher-Masoch.
http://www.davidtovilla.blogspot.mx/
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
FOTOGRAMAS PARLANTES
Balcones
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Tu seguridad cuando decĂs que sos comiteco.
20
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
-¡Ay, mamá. ¿Cómo querés que vaya a la fiesta así? - ¡Y regresás igual o no volvés a salir!
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Lo que sucede cuando una chica nueva llega a la escuela.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Como te sientes cuando tus amigos te invitan a un concierto de Julión Álvarez.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Se hacen votos porque se unan mรกs insolentes.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
En un mundo llamado Arana Yo vivo en un mundo llamado Arana. En Arana todos los niños y niñas juegan el maravilloso juego de las sensaciones. Cuando una madre amamanta a su criatura pone una gota de agua del río en su pecho; asimismo cuando una criatura gatea sobre el piso, la mamá coloca unas pequeñas arenillas. La lección es muy clara: todo lo que la criatura probará en adelante será tan fresco y limpio como el agua del río que alimenta las orillas de Arana; asimismo los caminos que camine durante su vida no estarán exentos de ciertas piedrecillas. Cuando la criatura tiene diez meses de edad, la mamá le ofrece el pecho de forma natural y barre el piso para que no exista ningún impedimento en sus primeros intentos de caminar y hacer solitos. La lección es muy clara: todo lo que la criatura probará en adelante debe ser tan pulcro y generoso como el pecho desnudo de su madre; asimismo, los caminos que elija deben ser aquéllos que no tengan abismos; es muy complejo construir puentes a cada paso; es preferible andar por caminos que son como una sábana sin pliegues. Cuando las niñas y niños cumplen quince años, todo el pueblo de Arana pasa a sus casas, tocan las puertas, pero ellos no abren porque lo tienen prohibido. Sólo escuchan el sonido insistente de las manos que tocan y tocan, una y otra vez. La lección es muy clara: todo lo que los muchachos y muchachas escucharán de ahí en adelante serán meros ecos de su corazón. Lo único que deben abrir es la ventana más alta de su conciencia. Para apropiarse de las sensaciones, todos los adultos en Arana meten las manos en la tierra, en los botes llenos de maíz y de frijol; meten las manos en cubetas llenas de agua tibia, helada y caliente; meten los pies en contenedores llenos de lodo y de ceniza. La lección es muy clara: todo lo que vivirán de ahí en adelante será como el anuncio de la tarde y del cansancio del azul convertido en gris.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS