Page 1


6


7


#115

staFF directora general

CECILIA HEISECKE

cecilia.heisecke@emg.com.py editora general

PALOMA LARA CASTRO paloma.laracastro@emg.com.py team leader de diseño

ERWIN BUKACZEK

erwin.bukaczek@emg.com.py diseño

CLAUDIA CASASNOVAS claudia.casasnovas@emg.com.py redacción

ELIANA GONZÁLEZ

eliana.gonzalez@emg.com.py gerente de comunicación

Para mí julio siempre fue un mes especial. Era sinónimo de vacaciones, friíto y regalos. Hoy en día, cambiaron un poco las cosas, ya que no existen más vacaciones de invierno para mí, mi onomástico se volvió temido (por favor basta de cumplir años) y los regalos se redujeron a máximo 3. El frío sí es algo que se mantiene firme en mi lista de favoritos. Pero así como el olor a pan de leche me transporta a lo de mi abuela, julio siempre me transporta a recuerdos y sentimientos que caracterizan mi escencia. Maduramos, evolucionamos, pero no dejamos de ser quienes somos, ¿verdad? "Todo cambia y nada es como fue, dejo tanto y nada a la vez...", dice Flou en su último disco. Creo que todos, seamos quien seamos, hagamos lo que hagamos, nos vistamos como nos vistamos, nos podemos relacionar con esa frase. No en vano se dice que la música es un idioma universal, y acá están nuestros rockstars paraguayos para demostrarnos que no tenés por qué encasillarte en ser únicamente de una manera y no de otra. Vos podés ser de muchas formas, la meta debería ser llegar a convertirnos en personas íntegras, ¿no les parece? Como ya mencioné mil veces en mis editoriales anteriores, ya saben de mi fanatismo por nuestro país (por más de que no es mi único país), por lo que me mantengo fiel a mi escencia y les traigo rockstars e ilustradores nacionales, un tour minucioso por el centro asunceno, unas clases para mejorar la gramática paraguayística (no, no es aburridaa), reflexiones sobre lo que nuestra sociedad demanda de nosotros (especialmente, a las mujeres), producciones en lugares increíbles, que sí son acá, y... mucho, mucho MÁS! Adelante, go with the flou. Paloma Lara Castro, Editora

MARCO ROA

marco.roa@emg.com.py gerente comercial

SABRINA LABERÉ

sabrina.labere@emg.com.py ejecutivos de ventas

VANESSA AYALA

vanessa.ayala@emg.com.py

STEFANO SZWAKO

stefano.szawako@emg.com.py distribución

JOSÉ ACOSTA

jose.acosta@emg.com.py fotografía

VÍCTOR CANDIA RALPHIE ZOTTI GUSTAVO GAONA ULISES GABAGLIO GUIDO CARVALHO corrección

SYLKE MARSAL colaboradores

ANDREA MONTANARO LUFE BENÍTEZ GIOVANNA PARINI VIOLETA ESCOBAR RENÉ ROMERO EMMANUEL BÁEZ GABRIELA VALDEZ TITI BENÍTEZ impresión AGR

WILD

cáceres zorrilla 1037 c/ papa juan xxiii tel. 602.138 www.wild.com.py

publicación de

pomelo editorial S.a.

10


11


INDeX 12.AgeNDA CULTUrAL De todo un poco para no aburrirse

56.wILDThINg Go with the Flou

14.INTerfASeS un acercamiento a la tecnología a través de gadgets, sitios y

68.UN TIPo QUIere...

noticias en internet

17.LIL’bITS Pequeños trozos de noticias de aquí y de allá 20.NoTICIAS De MÚSICA...

.... que no son sobre música

23.fAShIoN fACTS Noticias y hechos del mundo de la moda nacional y regional 26.LUNA Dormís de día, salís de noche 28.hAbLá NA bIeN...

... che ra'a

29.MUSICATerAPIA Cháke frío 32.rANDoM MAMboS obsesiones femeninas V.1 34.CINe INDePeNDIeNTe Hard Candy 36.wILD ACCeSS Quiero tiempo

INDEX ≤

42.DeLICATe SoUND of worDS Gone too soon V.2.0

12

44.TIPoS De...

...amigos

49.wILD ProfILe Pietro scappini

72.NoS AbrIMoS Al centro 76.MoDA Back in black 84.wILD ArT risitos de oro y Cliché - rocko 89.MUrPhYLogIA Despacio! Que estoy apurado 90.AL eXTreMo rápel 94.SUrVIVINg IN TreNDS una rápida mirada a las tendencias del momento 96.Me DA Por LAS boLAS tortura pública paraguaya V.2 98.MoDA Waxed 108.hAbITANTeS 112.SoY PY MY frIeND Descubriendo lo nuevo, lo desconocido y lo anormal que ofrece nuestro país.

114.SoCIALITÉ retromanía onsite sudáfrica sentir está de moda

127.10 AÑoS JUNToS tapas de junio


Danza Urbana Música y hip hop con Brodas Una novedosa actuación se presentará el sábado 24 de julio, a las 20, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar. Hip hop, danza de calle, es un espectáculo lúdico y didáctico que cuenta la historia y evolución del hip hop como cultura, haciendo enfasis sobre todo en la danza. Brodas es una compañía catalana de hip hop, donde distintos bailarines muestran a través de explicaciones, coreografías y gags humorísticos las diferencias entre estilos como el popping, el locking, el freestyle y el bboying (breakdance). Entrada libre y gratuita.

AGENDA CULTURAL ≤

Artes Visuales CREACIÓN INJUVE 2009 Llega a nuestro país la exposición de las obras de todos los artistas premiados y seleccionados en la convocatoria anual de Premios Injuve para la Creación Joven. Una muestra de las obras de 22 artistas entre escultura y/o instalación, fotografía, dibujo y audiovisual de temática variada, realizados mediante diferentes técnicas y soportes, y un amplio registro que abarca desde aproximaciones figurativas hasta las más conceptuales. El curador de la muestra es Kamen Nedev, productor cultural y escritor búlgaro residente en Madrid. Dicha muestra pertenece a CREACIÓN Injuve 2009, una plataforma española de ámbito estatal que aglutina las obras de 130 artistas menores de 30 años. Empieza el 12 de julio, en las salas de exposiciones del Centro Cultural de España Juan de Salazar, Tacuary 745, Asunción.

14

Cine CICLO DE CINE HISPANO-ARGENTINO El Centro Cultural Jorge Luis Borges de la Embajada de Argentina y el Centro Cultural de España Juan de Salazar organizan para la semana del 19 al 24 de julio, una Semana de Cine Argentino y Español. Si te encanta el cine, sobre todo en español ¡Aprovechá! Encima la entrada es libre y gratuita. Lunes 19 ¿De quién es el portaligas?, de Fito Páez (Argentina 2007). Martes 20 Caótica Ana, de Julio Medem (España 2007). Miércoles 22 La mujer sin cabeza, de Lucrecia Martel (Argentina 2008). Jueves 23 Juana la loca, de Vicente Aranda (España 2001) Viernes 24 Lifting de corazón, de Eliseo Subiela (Argentina 2005). Sábado 25 Piedras, de Ramón Salazar (España 2002). Todas las funciones son a las 20hs, en la Sala INCAA de la Embajada de Argentina (Av. España casi Av. Perú).

Concierto FESTIVAL ROCK URBANO El sábado 3 de julio, las bandas Flou, Revolber, Salamandra, Cultura Nativa, Quintaesencia, Asunción, entre otras, compartirán escenario en un festival 100% de rock nacional, que se desarrollará en la mítica Estación Central del Ferrocarril, desde las 18. Con el fin de demostrar que lo nacional ¡puede! y de consumir lo nuestro. ¡Aahh! Al término de los conciertos sigue la fiesta con mucho rock ¡hasta las 5 am! Las entradas están en venta en los locales de Zeppelin (Multiplaza km 5) y Music Hall (Mcal. López Shopping) y Rock & Pop. Más informe a los Cels.: (0981) 895-259 / (0971) 201-125. Ballet TALLER COREOGRÁFICO Los días 23 y 24 de julio a las 20, en la Sala Molière de la Alianza Francesa, el Ballet Nacional de la Secretaría Nacional de Cultura, presenta su Taller Coreográfico, con el propósito de brindar a sus integrantes la oportunidad de experimentar y crear obras propias, incentivando el potencial artístico de los bailarines y mostrar al público nuevas piezas coreográficas. Se va a presentar una creación colectiva, que por primera vez incluye a todos los bailarines de la compañía, con improvisaciones a partir de diferentes directrices, pero que tienen como punto de partida las costumbres paraguayas, recuerdos, comidas, etc. La puesta en escena cuenta con el apoyo de la Alianza Francesa y la Fundación Pro-Ballet. Las entradas van a salir 20.000 mil guaraníes ¡una buena oportunidad para apoyar y conocer más de lo nuestro! (Alianza Francesa – Mcal. Estigarribia 1039 casi EEUU)


15


Digitaliza tus últimos casetes con este Walkman USB El ION Tape Express es un curioso walkman al estilo clásic, pero que puede conectarse a través de un puerto USB. La idea no es solo poder escuchar tus antiguas cintas de casete a través de los altavoces de un ordenador, sino digitalizar el sonido y pasarlo a archivos mp3. Para ello, tan solo tienes que introducir la cinta, darle play y activar la grabación en tu PC. www.everythingusb.com

CD Sea, El mar de cds El artista Bruce Munro, con la ayuda de 160 personas, entre amigos y familiares, hizo lo que él mismo ha llamado el “Mar de CD” (CDSea). Una idea que tuvo hace unas tres décadas y que recientemente puso en práctica. Con apenas unas semanas de haber hecho una petición para que la gente le llevara CDs sin uso, Munro utilizó los casi 600 mil discos que recolectó para formar esta obra. www.cdsea.co.uk

INTERFASES ≥

Calzoncillos inteligentes, incluyen nanosensores

16

Aunque no parezca muy serio, estos calzoncillos inteligentes podrían ser una realidad en poco tiempo. Resulta que un equipo de científicos, guiados por Joseph Wang, de la Universidad de California en San Diego, está haciendo pruebas de sensores impresos en los elásticos de los calzoncillos. Esperan que estos sensores puedan detectar cambios en la salud de la gente, realizar diagnósticos automáticos, etc. Al parecer, han decidido usar prendas de ropa interior debido al contacto directo con la piel, que permite controlar fácilmente cambios de temperatura y analizar el sudor. www.physorg.com

Un cepillo de dientes que nunca se apoya Con este cepillo, de nombre DEWS, diseñado por Ryan y Harc, por fin podríamos terminar de cepillarnos los dientes y dejarlo por ahí tirado de cualquier forma. Tienen un peso en la parte inferior que bajan su centro de gravedad lo suficiente como para lograr la postura. Aparte de la utilidad higiénica lo cierto es que tienen un aspecto bastante curioso y acaban ocupando menos espacio que los tradicionales ¿interesante? Seguramente, pero por ahora solo es un concepto de diseño. www.7760.org


17


18


SONRÍA, ESTÁ MUERTO Una empresa se especializa en sacarle la foto que adornará su velorio cuando crespes. Fantástico... NOT. El tema funciona así: las personas que se van al velorio, recuerdan al pobre dead person con una foto que se hace ampliar especialmente para el desafortunado evento y que le muestra con su outfit de casamiento –50 años atrás–, o en un viaje de pesca en el que estrena unos pantaloncillos cortos y un surubí en la mano. Para asegurar que tengas una “buena foto” , una firma ofrece sus servicios sacándole al que le interese una foto mientras está vivo para que este espléndido cuando ya no respire. Masaru Ishikawa, de 56 años, ejecutivo de la compañía Kinoshita Inc., explicó que “las fotos en los funerales son para recordar a los fallecidos. Si se muestra una variedad de fotos, los deudos pueden reconocerlo en sus rasgos más profundos”. Anímate, vos también podés ser un galán cuando ya no tengas pulso. (¿?)

EL MUERTO VOLVIÓ POR LA ROPA Mientras la policía buscaba su cadáver en el lago, el muerto apareció reclamando su ropa. Luego de que la policía buscara infructuosamente el cadáver con buzos tácticos, y que hubiera empezado la gestión para conseguir un submarino, el supuesto muerto se presentó. Maciej Nowak, de 24 años, volvió a la escena del hecho en Urzedow, Polonia, buscando su ropa. Maciej desapareció luego de haber sido abandonado por su novia y fue visto por última vez bebiendo en abundancia. Cuando sus amigos encontraron su ropa al borde del lago imaginaron que se había suicidado e hicieron la denuncia. "Nos dijo que no sabía por qué se había sacado la ropa ya que estaba borracho. Se despertó en una casa vecina. Gente de la zona lo encontró desnudo e inconsciente y lo metieron adentro hasta que se le pasara la ebriedad", explicó un vocero policial. La novia de Maciej, Kasia Lubelska, de 23, dijo que jamás volvería con él. "Son este tipo de estupideces las que me hicieron dejarlo. ¿Cómo puedo permitir que un hombre así sea el padre de mis hijos", declaró.

LO APRESARON POR CONTESTAR La policía decomisó seis plantas de marihuana y dejó una nota que decía "si las querés de vuelta llamá". Y el criminal llamó. Un grupo de detectives encubiertos de Marathon, Estados Unidos, descubrió una plantación de marihuana en un terreno baldío. Retiraron las plantas y decidieron dejar -más en broma que otra cosa- una tarjeta que decía "gracias por las plantas. Si las querés de vuelta, llamá para ponernos de acuerdo en el precio". Los policías jamás esperaron que les contestaran la nota pero diez minutos después el dueño de las plantas llamó. Rick Ramsay de la oficina del Sheriff del condado de Monroe sostuvo que "debe ser el ganador del premio nacional al criminal más estúpido". Steven Locascio, de 48 años, negoció sus plantas de marihuana por 200 dólares. "Puso mucho trabajo y energía en esas plantas. Cada una vale más de 1.000 dólares así que probablemente pensó que era un gran negocio recuperarlas por sólo 200", explicó Ramsay.

LIL BITS ≤

SE ENAMORARON CUANDO TRATABAN DE SUICIDARSE Dos jóvenes se conocieron en un puente cuando ambos estaban intentando acabar con sus vidas saltando al vacío. Esto es muy fuerte. ¿Cómo demonios? Se preguntarán, les cuento: Un tipo hecho bolsa de la depresión, estaba mirando el vacío desde lo alto de un puente en Ufa, Rusia, y ve y cacha que desde la misma construcción una señorita planea hacer lo mismo que él. Rewind: El devastado Andriej Ivanov, de 26 años, quería quitarse la vida porque su novia había muerto en un accidente automovilístico poco antes de su casamiento. María Petrova, de 21, planeaba hacer lo mismo porque sus padres la echaron de casa al averiguar que estaba embarazada. Seguimos, la tipa casi salta a las heladas aguas del río Belaya cuando Adriej la agarró de atrás: “No podía dejarla caer, no importa cuán roto estuviera mi corazón”, explicó él. “Cuando la agarré se tiró a llorar en mis brazos. Nos abrazamos y hablamos, hablamos y hablamos. Esa noche salvó mi vida y yo la de ella”. Ahora la pareja planea casarse. “Es mi caballero y mi salvador. Todo el dolor valió la pena porque conocí a Andriej”, dice ella. Qué buena onda, no solo salvaron sus vidas, sino que se enamoraron... Final feliz!

19


NO ESTABA EN COMA, ESTABA CONSCIENTE Correctamente se creía que un tipo estaba en coma, se creyó eso por 23 largos años y había sido que señores y señoras... Estaba consciente! El tema es que estaba paralizado, entonces escuchaba y entendía todo, pero no podía dar muestras de ello. QUÉ HORROR. Rom Houben es el pobre hombre que estaba paralizado, pero podía escuchar cada palabra que decían. “Todo el tiempo simplemente me imaginaba una vida mejor. Frustración no llega a describir lo que sentía”, explicó. Según el doctor Steven Laureys, quien salvó al desesperado paciente, la tecnología alcanzó al Sr. Houben. Houben no va a salir del el hospital porque sigue paralizado, pero por lo menos puede leer en su cama y comunicarse con la gente. “Nunca olvidaré cuando descubrieron lo que me pasaba. Fue como volver a nacer”. “Quiero leer, hablar con mis amigos a través de la computadora y disfrutar de la vida ahora que la gente sabe que no estoy muerto”. Fuerza Rom!

LIL BITS ≤

SNOOPY TRATÓ DE ENTRAR A LA CÁRCEL La policía arrestó a un hombre que, disfrazado de Snoopy, intentó meterse en la cárcel para ayudar a un preso a fugarse. ÑIOOO! El personal de la penitenciaría de Isle of Wight, en el Reino Unido, quedó es-tu-pe-fac-to cuando un Snoopy gigante los amenazó con un arma para entrar a la fuerza a la institución. Su idea era rescatar a un pariente que estaba ahí encarcelado. Finalmente resultó que su familiar estaba en otra carcel a unos kilómetros de distancia. Al final! Snoopy, acompañado de un cómplice no disfrazado, fueron arrestados al toque. Según un vocero de la cárcel, a pesar de la ridiculez del acto “la ofensa se tornó seria cuando el perro de caricatura empuñó un arma. Causaron un revuelo enorme, aunque al final resultó que se trataba de una pistola de agua”. “Sin duda, se trata del peor intento de fuga de una prisión de la historia”, bromeó. Y la verdad que sí che.

20

ROBAN CARROZA FÚNEBRE CON CADÁVER Y TODO Un grupo de asaltantes robó un crematorio y se llevaron la carroza fúnebre. No pareció preocuparles el hecho de que un cadáver viajara con ellos. BUÉ. Los autores de este robo tan pero tan bizarro dejaron una nota para que la policía pudiera encontrar al cadáver. Además se llevaron del lugar un equipo informático y otros bienes. Las casas de entierro son generalmente víctimas de asaltos porque usan materiales de embalsamamiento que también sirven para poder hacer potentes drogas caseras. Pero, en este caso, no se confirmó la ausencia de estos químicos. Jim Murphy, presidente de Schulte & Mahon-Murphy Funeral Home, firma propietaria del crematorio y del auto, explicó que el cadáver no sufrió ningún daño. Más vale, qué horror si le hacían algo... Ew no quiero ni pensar.

CAMBIO DE SEXO GALLINEZCO Un gallo cambió de sexo cuando se necesitaban gallinas. SÍ, sí, queridos lectores, es verídico. Los científicos estudian incrédulos a un gallo que cambió de sexo, después de que un zorro matara a todas las gallinas. Este animal, que empezó su vida como un gallo querendón en una granja en Toscana, Italia, de repente empezó a poner huevos. Según comentan sus propietarios “días después de que el zorro atacara el gallinero, el ave empezó a poner huevos y a empollarlos”. Los expertos de la Organización de Granja y Agricultura de las Naciones Unidas se proponen estudiar el ADN del ave para establecer qué carajos lo hizo cambiar. “Podría ser un primitivo gen de supervivencia de la especie. Con todas las hembras desaparecidas, la única forma de salvar el futuro de su clase era transformándose en hembra”, explicó la institución. No me convence esa explicación debo decir, para mí que es un enviado de los aliens. MIEDO.

SE ENOJÓ Y DEJÓ UNA CIUDAD A OSCURAS Un chino se subió a un cable de alta tensión y dejó una ciudad a oscuras. Xiang Jun, de Dongguan en la provincia de Guangdong, es el protagonista de esta historia. Correctamente se quedooo colgado durante cuatro horas para luego dejarse caer sobre un almohadón inflable. Según declararon sus amigos, el person empezó a tomar porque le echaron de su trabajo. “Estaba invitado a un almuerzo, empezó a tomar mucho y luego se trepó a la torre de electricidad”, explicó un compañero. Los bomberos llegaron a los cinco minutos, pero no podían hacerlo bajar. Así que pusieron un almohadón inflable debajo de él y lo iban moviendo a medida que el tipo se movía. El plan era que en cualquier momento se iba a caer, y que ahí le iban a agarrar. Tuvieron que cortar la corriente y dejar una ciudad a oscuras para evitar que Xiang se electrocutara. A las cuatro horas cuando cayó fue trasladado al hospital. El doctor Yuan, del hospital Wan Jiang, explicó que el tipo no tenía ninguna herida, pero que sufría de una fuerte depresión. ¿EN SERIO?


21


NOTICIAS DE MÚSICA... ≤

Según Thom Yorke es el fin de los sellos discográficos El cantante de Radiohead, Tho, Yorke está prediciendo el fin de los mayores sellos discográficos. Su consejo a los cantantes nuevos es que resistan la tentación de cantar en grandes sellos, ya que cree que todos se van a ir al cuerno en meses. ¿¿Meses?? Ni ahí… años por lo menos. De todas formas, el roquero británico y la banda creen fervientemente en esto por lo que decidieron abrirse de su sello EMI y lanzaron su último álbum vía internet. Pero eso no es suficiente para Thom, ya que es tanta la necesidad que siente de advertirles a los artistas nuevos de los peligros que involucra firmar con un sello discográfico que en una entrevista dijo: “Es solo cuestión de tiempo –meses en realidad–, antes de que los sellos se caigan y eso no será una gran pérdida para el mundo”. ¡Ah… bué! Definitivamente, sí va a ser pérdida, ya que mucha gente se quedaría sin trabajo… y eso no puede ser bueno… ¿Verdad?

22

Johnny Depp: ¿Productor de música?? ¿Por qué no? El gran fanático de la música Johnny Depp está lanzando Unison Music, su propio sello discográfico y ya contrató a scouters para que le ayuden a descubrir los grandes talentos en Inglaterra. (Me pregunto ¿¿qué dirá Thom Yorke de esto??) Tomó esta decisión después de haber ayudado al grupo inglés Babybird a producir su nuevo disco. Una fuente dice: “A Johnny siempre le encantó la música, entonces ahora le gustaría también dedicarse a eso. Tiene un gran equipo que lo rodea y está determinado a participar en cada decisión”. ¡Buena onda!!

Ouch! el disco de Cristina Tiene la mayor caída en la historia de Inglaterra Como si las cosas no pudiesen empeorar para Christina Aguilera! A pesar de que su disco Bionic debutó en el primer lugar de sintonía en la Official UK Album Chart, en sólo dos semanas, su disco tuvo una dramática caída a la posición #18. OUCH. Esto significa que su álbum tiene la mayor caída desde el número uno en la historia de listas de Inglaterra! Qué mbore, ¿por qué lo que se fue TAN a la puta?

Bon Jovi le echa a su manager Bon Jovi le echó a su manager de mucho tiempo: Jack Rovner, después de que este –supuestamente– se mandó mil cagadas durante el tour. La primera cagada fue cuando se vendieron 1.000 tickets vip, que incluían conocer a la banda… PERO miles de fans –que habían comprado esas entradas– se quejaron de que no les dejaron conocerlos. Cagada number 2: El día que ellos tenían que promocionar su nuevo disco The Circle, el tipo estaba muy ocupado organizando un concierto para OTRO artista y les dejó en bola. Pero la gota que colmó el vaso fue cuando el tipo estaba encargado de hacer el documental When We Where Beautiful, donde le hace quedar a John como el único ídolo y al resto como a empleaduchos. Pero después, Bon Jovi declaró que la razón por la que le echaron era simplemente porque decidieron tomar otro rumbo, además de agregar que agradecían a Jack por todo lo que había hecho por ellos. Hummm…, para mí que está más que claro que bolearon en su declaración. ¡Pero, bué…!, demuestra que son profesionales.

Scissor sisters dedican una música a un asesino en serie! ¿¿Que qué?? Los fans no estaban muy contentos que digamos cuando Scissor Sisters dedicó una música a un asesino en serie durante un concierto. La cantante Ana Matronic dijo: “Me gustaría dedicar la próxima canción a Bible John”. Bible John es el nombre de un asesino no identificado que mató a tres mujeres en Glasgow (lugar del concierto), en 1960. Los fans no podían creer e inmediatamente empezó el abucheo y la puteada, diciendo “por más de que haya sido hace un tiempo, todos en Glasgow conocemos las historias de ese asesino, algunos de los que estaban en el concierto eran parientes de esas mujeres, realmente se pasaron.” En otras palabras, se fueron todito.


TXT andrea montanaro

Sretsis Con el significado de Sisters deletreado al revés, Sretsis, nace del esfuerzo colectivo de tres hermanas. Pim Sukhahuta, graduada en Parson’s School of Design, toma el mando en diseño y dirección creativa. Kly Sukhahuta está encargada del marketing y las finanzas, y Matina Sukhahuta diseña la línea de accesorios. La marca debutó en Elle Bangkok Fashion Week 2002, y ya en ese entonces llamó la atención, gracias a su estilo naive y whimsical, acompañado con telas delicadas y siluetas muy femeninas. Hoy, cuentan con tiendas en Australia, Estados Unidos, Francia y Asia.

Cavilaciones de una pálida pelirroja finesamericana Tahti Syrjala es una fashionista de 19 años que se ha convertido rápidamente en “must check daily”, gracias a sus inusuales vestuarios, alucinantes maquillajes e insolente belleza. Estudiante de make up art, y de residencia islándica, esta fabulosa heroína del estilo publica sus looks diariamente a través de las páginas de su blog (tahtisyrjala.blogspot. com), que… ojo! También incluye tutoriales de maquillaje, recetas ultragourmet, reviews de libros y recomendaciones musicales! Recientemente, formó parte del artículo We are Stalking, del renombrado Corridor 40… entonces stalkeen.

Welcome to Iconique dot com! Creada por el holandés Joost van Gorsel en el año 2000, Iconique.com es una de las primeras revistas online que conoció el mundo. Con “La reinvención de lo chic y lo último en nuevo lujo”, como lema principal, la página abarca desde tendencias, fashion reviews, concursos de fotografía y noticias de la moda, hasta incluso vodcasts, editoriales animadas y catwalks virtuales (estos tres últimos están “de la ostia”). En el año 2008, figuró en el ranking de las 10 mejores revistas de moda dentro del marco “Business to Fashion”, y también ha ganado premios y menciones exclusivas dentro del ambiente. ¡Vale la pena echarle un vistazo!

FASHION FACTS ≤

Stupid is the new smart La marca americana Diesel creó bastante polémica, gracias a su última campaña publicitaria titulada w; donde podíamos apreciar composiciones irrisorias y ridículas con slogans como: “Si no tuviéramos pensamientos estúpidos, no tendríamos ningún pensamiento interesante”, “Inteligente tuvo una sola idea buena, y esa fue ser Estúpido”, o “Inteligente puede tener el cerebro, pero Estúpido tiene las bolas”, etc., etc. Ahora, con su colección Intimate’s Summer 2010 decidieron extender el concepto con algunas “mejoras” (ya que muchos se sintieron ofendidos con la campaña), en la cual vemos que todo es menos estúpido y más frívolo. Win? Fail?

25


Medicina por Moda Con apenas 28 años, Jen Kao, graduada de la prestigiosa NYU, abandonó sus estudios médicos para perseguir su sueño preadolescente –el de dejar de transformar las prendas de su madre para convertirse en una diseñadora “real”–. Ahora, cuenta con colecciones RTW bajo su marca, con artistas colaboradores formando fila para ser parte de sus proyectos (entre ellos, el estilista Keegan Singh y el diseñador de joyas Eddie Borgo). Describe sus prendas como piezas finas de arte; en parte soirée, en parte casual, enfocadas de manera intelectual y meticulosamente ejecutadas. Aplaudo a Ken por el cambio de carrera!

FASHION FACTS ≤

Akif Hakan Celebi Aunque su nombre suene a algún tipo de maldición exótica, Hakan es un fotógrafo experimental de nacionalidad turca. Graduado en la Universidad de Kentucky y en el Art Institute Of Ft. Lauderlade; actualmente divide sus tiempos en Miami, Estambul y Londres. Su trabajo es influenciado principalmente por películas del Lejano Oriente, donde brinda una atmósfera expresionista con el uso de inusuales combinaciones de color. Enfoca la fotografía desde una perspectiva bastante vanguardista, que busca producir un impacto turbulento en el espectador. Trabajó para innúmeras revistas de moda, y fue finalista del International Color Awards del año 2006. Un joven artista que promete, www.hakanphotography.com

26

Lo último en moda ecológica Payless, cadena gigantesca de venta de zapatos, apostó por la moda ecológica (green fashion) y decidió aportar su granito de arena con la línea exclusiva de calzados Zoe & Zac. Los mismos, se encuentran todos realizados con materiales eco-amigables, como el algodón orgánico y el lino, el cáñamo natural, el yute, la goma reciclada, y varias imitaciones de cuero. Sus cajas son 100% recicladas, con impresiones de tinta de soja y pegamentos a base de agua. El objetivo de esta empresa es el de democratizar la moda ecológica haciéndola accesible y adquirible, y permitir de esta manera la participación de cada vez más gente a un modo de vida sostenible. Payless también agregó un plus a su campaña, pues, con la compra de una bolsa reutilizable de tela o algún producto Zoe & Zac, se destina 1 dólar a la fundación The Nature Conservancy’s Plant a Billion Trees Campaign.

Andrea Vázquez, accesorios artesanales Estudiante de diseño de moda, y finalista del concurso Pilar Puro Talento en el año 2008, Andrea Vázquez se consideraba una joven creativa y con mucho tiempo libre. Fue así que decidió apostar por accesorios artesanales hechos en cuero. Con un acabado muy prolijo y unos diseños más que peculiares, las ventas comenzaron de manera independiente hasta después lograr obtener una participación exclusiva dentro de la colección de primavera-verano de la marca nacional Doravera. Para más información, contactar a andi_vazquez89@hotmail.com


CArNAVAl CoYote oFFsite

LO qUE VIVIMOS

LUNA ≥

luNA ForMA PArte De lA reD MuNDiAl De MAsterCArD, Y VieNe CoN uN ForMAto reDoNDeADo iNNoVADor Y ÚNiCo eN su tiPo eN Nuestro PAÍs. es uNA tArJetA De MeMBresÍA CoN BeNeFiCios eXClusiVos PArA lA NoCHe Y el eNtreteNiMieNto eN GeNerAl. CoN BeNeFiCios eN PuBs, louNGes, tieNDAs De roPA, PeluQuerÍAs Y toDo lo Que HACe A lA NoCHe. ADeMÁs, te ACoMPAÑA A los MeJores eVeNtos, CoNCiertos Y FiestAs CoN DesCueNtos Y ProMoCioNes esPeCiAles AsÍ CoMo los PAGos De tus eNtrADAs eN CuotAs siN iNtereses. YA teNÉs lA tuYA, ¿VerDAD?

28

CUMPLEAñOS LUNA MEMBERS 01 - leticia ramos 02 - Víctor Chávez 03 - María torres 05 - Víctor soto 05 - Analía Naumann 05 - sergio Huttemann 05 - Alicia Flecha 05 - Fátima ledesma 07 - romina leguizamón 09 - Gunter schlichting 11 - Félix lópez 11 - sasha Huber 15 - Pablo Giuppi 15 - romina rolón 16 - Gabriela tomé 18 - Giovanni Dala 18 - Cecilia Heisecke 23 - Hugo Astigarraga 23 - Julio Aguilera 26 - Melina lencina 27 - María Báez 27 - luz Caballero 28 - leticia Martínez 29 - Gonzalo ramos 29 - Hugo Vázquez 29 - Héctor Velázquez 30 - Verónica Molina 30 - Jesús espinoza 31 - Jessica ledesma 31 - Federico González

-oFF site CArNAVAl 06/o2/10 W&Y

-retroMANÍA 04/06/10 -ANiVersArio De KillKeNY 08/05/10 -CoNCierto De CAlAMAro 22/05/10 -CoNCierto De WisiN&YANDel 14/05/10 -oN site MuNDiAl 11/06/10

los CAFres

ANDrÉs CAlAMAro

EXPERIENCIA LUNA era sábado y tenía unas ganas incontrolables de farrear, pero era fin de mes (por ende, me agarró el soguetis) y me decidí tarde. entonces al llegar a Coyote vi una fila larguísimaaa! Me desesperé un rato hasta que me di cuenta de que gracias a mi targeta luNA tenía una entrada especial, free y descuento en consumición! entré al toque, gratis, tomé la vida y el soguetismo no pudo contra la tarjeta. ¡GrANDe, luNA! Seba E. contanos tu experiencia a luna@emg.com.py oNsite suDÁFriCA


LUNA FASHION

LUNA ME REGALÓ UNA MESA y ENTRADAS ONSITE DEL MUNDIAL -Giannina Fernández -Dominique Fialayre -Patricia Mieres RETROMANÍA -Alfredo Wagener -Vicente Cabrera -Ana riquelme -luis Alfonso -renata olmedo

LUNA ESTÁ DE MODA No podés salir este fin de semana con el mismo look que venís usando hace meses. luNA entiende eso, por eso hace las alianzas con las mejores marcas y te viste a la moda. uPtituDe, DorAVerA, GiNo VeNtori, leVi's y VitAMiNA.

JeAnS ViTAminA

PROMO MUNDIAL -Óscar isasa -Vanessa Jara -Gabriel Valdez -Juanchi Da rosa -Adriana Amigo

JeAnS UPTiTUde

SE VIENE SE VIENE SE VIENE ¡sÍ! llegó el mes de la amistad y por ende, lo que eso implica: ¡fiesta, amigos y descontrol! Por supuesto que estás invitado a la fiesta más grande: JUNTOS. Por eso, tu amiga luNA te invita a disfrutar de esta experiencia única con las entradas a mitad de precio. Nunca antes pasó que 3 boliches se unieran para darte la fiesta más extraordinaria que hayas vivido: COyOTE AFTER OFFICE, KILKENNy y COVER. en vivo: LOS ENANITOS VERDES, con los temas de su reciente disco Inéditos, además de todos sus más grandes éxitos.LOS PERICOS, con los temas que marcaron una etapa de nuestras vidas y todo de su último disco Pura Vida. KCHIPORROS, que luego de hacer una gira en México, llegan con su segundo disco con todo lo mejor del estilo popular urbano para saltar toda la noche! CHAPAC, con las canciones de su más reciente disco I Will Be: Like Big Stars y que todavía está en producción, pero ya lo vas a poder escuchar! Y ALE LACROIX, ex presentador Vj de MtV latinoamérica (19962002), con lo mejor del House y tech House.Cada sector tendrá una puesta en escena, con un estilo musical y un ambiente único. Preparate para vivir una fiesta nunca antes pensada y no te olvides de que con luNA pagás la MitAD... ¿todavía no sos parte de esta experiencia?

ZAPATO ginO VenTORi

BiLLeTeRA LeVi'S

29


hAbLá NA bIeN, CherA’A

tXt elI gonZáleZ

paraguay tiene doS idiomaS oficialeS, que en realidad Se vuelve uno con el uSo práctico. el famoSo jopara eS tan normal para noSotroS como el tereré o el calor, y ni Siquiera Suena mal, ya que hay nomáS coSaS que Se deScriBen mejor aSí. pero (gran pero), tamBién hay palaBraS que loS paraguayoS inventamoS, que no Son loS famoSoS “paraguayiSmoS”, Sino palaBraS o fraSeS que uSamoS mal. no eS jopara, ni guaraní, ni inflexión verBal, conjugación en pretérito pluScuamperfecto, nada de eSaS coSaS raraS. Son Simplemente palaBraS, laS que no exiSten o uSamoS de manera incorrecta, y que Si queremoS haBlar Bien, deBeríamoS eliminar de nueStro vocaBulario.

legalmente

es un adverbio que significa según la ley, o conforme a derecho según la rAe. el mal uso probablemente surgió de la palabra “legal” en portugués, que se usa como sinónimo de mbarete cuando se dice “muito legal”. está mal decir “legalmente” en vez de realmente, o “¿legal?” en vez de “¿en serio?”. es como si estuvieras diciendo “conforme a la ley, lo que más me gusta es dormir”. encima es horrible, me da piri cuando escucho.

Hubieron

¿Alguna vez escucharon en las noticias que un reportero diga: “Hubieron veinte accidentes fatales el fin de semana”? la forma correcta de decir eso es “hubo veinte accidentes”, ya que “haber” es un verbo impersonal, no tiene sujeto, y se lo usa sola y únicamente en tercera persona del singular. No solo los paraguayos usan mal esta palabra, en realidad es algo común en todos los países latinoamericanos. Pero en realidad, este tema es mucho más largo y complejo, que podés investigar en internet.

Bajarme abajo o subirme arriba

son redundancias, difícilmente, puedas bajarte arriba o subirte abajo. si te bajaste, ya es evidente que es abajo, no te vas a bajar arriba.

30

Me voy en tu casa, o en el shopping, o en la facultad

No te vas “en” un lugar. te vas “a” un lugar. si decís “en”, indica que te estás yendo en algo como en micro, o en zapatillas, en el auto o en taxi.

Dijo de que

esta frase se escucha todo el tiempo en la radio, por ejemplo: “ellos dijeron de que iban a intervenir en el caso”. No es que la frase en sí esté mal, porque si se usa bien, tiene sentido. el uso correcto sería “Dijeron que”. la forma más fácil de darte cuenta si estás usando mal, es reemplazando el “que” por la palabra “eso”. si tiene sentido, la palabra “que” está bien. si suena mal, debería ser “de que”. Por ejemplo, sería “dijeron eso”. Así se usaría “de que” en, por ejemplo, esta oración: “Me olvidaba de que vos cantás muy bien”.

Me duele mi cabeza

te duele lA cabeza, no te puede doler la cabeza de otra persona, ¿verdad? esto sí que se escucha por todas partes, parece que la gente no entiende que al decir Me ya es a vos, no al perro, ¿verdad?

luego

este es probablemente el más difícil de corregir. Nosotros usamos “luego” como muletilla. Decimos, “super mal luego”, cuando en realidad la palabra luego tiene cuatro usos, como sinónimos de “después” y “pronto”, en “desde luego” o “hasta luego”.

¿CoMPreNDÉs, MÉNDeZ?


31


32


Cháke frío! POR TITI BENÍTEZ

Sí, sí…, el 21 de junio llegó el tan esperado (o temido por algunos) invierno.

Bueno, el tema es que el invierno llegó, las noches se nos hacen más largas, los días más cortos, algunos se deprimen, otros lo celebran como se hacía antiguamente con la llegada del mismo (preparaban el vino y la cerveza que durante la cosecha anual ya estaban listos para ser bebidos). Así que tenemos que ver la manera de sobrevivir a esta estación, pero para esto, debemos separarnos en dos grupos: el de los solteros/ as y el de los comprometidos/as. Vamos a enfocarnos más en los soltero/as, ya que estos tienden a deprimirse excesivamente cuando llega esta época del año, ya sea por los kilitos de más, por las largas noches de DVD en solitario, por los días de lluvia solo/a en la pieza mirando por la ventana… patético.

Aviso bien, que eso está prohibidísimo esta vez, no vale deprimirse, así que las músicas que tenés que incluir en la categoría de PROHIBIDOS son: -Every body hurts, de REM -Say Yes, de Elliot Smith -The drugs don’t work, de Smashing Pumpkins -So Beautiful, de Pete Murray -Y derivados. Y no porque sean malas (son excelentes), sino porque definitivamente, si estás solo/a en tu cuarto, escuchando uno de estos temas, no me extrañaría leer en algún medio de prensa amarillista al día siguiente: “Mitãkuña’i muere por escuchar música que le deprimió todito mal”. Entonces, tomate el tiempo de buscar los siguientes excelentes temas para cargarte de pilas cada minuto que haya un indicio de soledad: -Lights and Music, de Cut Copy -Wake up, de Arcade Fire (preferentemente junto con David Bowie) -Helicopter, de Bloc Party -Around the World, de Daft Punk -There’s no other way, de Blur Definitivamente, ¡así pega! Agarrá el vinito y empezá a buscar en tu directorio a quién tirar un texto para salir por ahí! Y bueno, hablando de las parejitas, que esperan el invierno para las cucharitas, los DVD’s con pororó, las frazaditas frente a la chimenea, les recomiendo: -Falling Slowly, de Glen Hansard -Kiss Me, de Sixpence Non The Richer -Stellar, de Incubus -Love Song, de 311 -Every breath you take, de The Police ¡Más un poco de imaginación! Solos o con pareja, agarren sus copitas de vino, música de la buena a todo volumen, chinchín y… ¡SALÚ!

MUSICATERAPIA ≤

Este empezó con el solsticio de invierno y esperemos se vaya bien lejos con el equinoccio de primavera, que no nos perturbe la existencia como el año pasado, que permaneció a nuestro lado hasta fines de octubre aproximadamente. (Juro que casi morí, ya que soy el “popular Paraguay”, que hacen 17 ºC y sale con poncho y mate a la calle, o no sale luego de su casa porque hace frío.)

33


obSeSIoNeS feMeNINAS - V. 1 Por gIoVanna ParInI

caSamiento: noSotraS de chicaS (cuando jugáBamoS con diSfraceS), dijimoS alguna vez: “¡mami! ¿dónde eStá tu veStido de novia? ¡me quiero proBar!”.

Vieja A responde: “está bajo tierra, en un baúl etiquetado <¿en qué estaba pensando!?>, con la ropa de los 80 que nunca más pienso usar!.. luego agregó; Ay mi hija! Cásate y verás! repitió con el dedo, haciendo énfasis en la palabra: VerAAÁs. Y añadió; los hombres, son una mierda, estudiá nomás vos... ¡DisFrutÁ”. De fondo, el viejo, de estado civil: casado, con la vieja A, por supuesto, asintió y dijo: “No cometas el mismo error mi hija”. irónicamente están casados hace 30 años.

RANDOM MAMBOS ≤

otras que difieren en pensamiento y en métodos de crianza, como la vieja B, a la misma pregunta respondieron: “Buscá en mi ropero, traje la semana pasada de la tintorería, falta poco para que lo uses, ¿ya tenés novio mi hija? ¿Cómo vas con la dieta de la luna? Nadie se quiere casar con una gordita, hay que mejorar la raza nena, cuídate”.

34

A pesar de las diversas respuestas que escuchamos, toDAs las viejas siguen teniendo su vestido, y por alguna regla de tres, las perras se casaron con los mismos 42 kilos que tenemos a los 13. entonces el vestido blanco, con globos en los brazos, y moños gigantes por doquier (Dios mío, la moda), te queda perfecto. Y empezamos a pensar en nuestro casorio, ¡inclusive antes de que nos llegue el periodo! A partir de esa edad, todas las relaciones giran alrededor de ese día glorioso, del vestido, el lugar, el anillo, el primer baile, la luna de miel, la dama de honor (que no sabemos si existen o si solo se las ve en las películas). todo está fríamente calculado para que sea el día más feliz de tu vida, lo secundario obviamente termina siendo el novio, y los años que lo vas a tener que aguantar, o el pobre, aguantarte. Pero, a los 13, 15, 18, inclusive 20, todavía hay esperanzas, no te desesperás tanto porque AlGuieN o sí o sí -en teoría–, tiene que aparecer, algún buey corneta va a tener que caer.


Todos nuestros novios terminan siendo etiquetados como el amor de nuestras vidas, obviamente, hasta que nos duren, a cada uno les ofrecemos nuestras vidas guau, siempre y cuando ellos obligadamente nos prometan el sueño de hadas (quieras o no casarte con él) como parte del noviazgo, TIENEN QUE ofrecerte esponsales. Espon... what? Era un tipo de manipulación (antes de Cristo), que consistía en prometer matrimonio, asegurarlo, más o menos como un compromiso moderno, pero con algunas pequeñas consecuencias si no se llevaba a cabo. Hasta en esa época todo giraba alrededor del freakin casamiento, así que esta obsesión no es algo de ahora nomás. NOOO, hace 2.500 años que la sociedad ESPERA, que tomes EL SIGUIENTE PASO. Y apurados algunos por el bendito paso, lo dan para caer al vacío. Hoy en día, las sociedades modernas superaron esta idea, el amor se vuelve un poco más racional, pasa a un segundo plano por motivos de superaciones personales o llamale X, y “el paso” se va posponiendo por más años. Pero, en Paraguay no pasa eso, no podemos con la fogosa raza guaraní, nos encanta el amor, casarnos, el showcito de las ligas y bailar músicas viejas en los casamientos. Y qué lo que tanto si nos gusta, ¿verdad? Somos nio felices así, la familia es muy importante acá y está re bien valorar eso. Creo que todos necesitamos un compañero y testigo de vida, el problema no es querer eso. El problema es la presión que te lleva a NECESITAR eso, no QUERER. A medida que pasen los años, esa misma nenita, disfrazada con el horrendo vestido de novia de su madre, se va a preguntar: “¿Dónde mierda está escondida mi media naranja?, que ya tengo 28 y todavía no aparece!” Lo más irónico de todo esto es la presión de las viejas, por temor a que su hija sea una solterona, se preguntan qué hicieron mal o quién le estará haciendo un payé a la pobre desdichada. Hasta la Vieja A, igualita que la B, desesperada por ser abuela; empieza a decirle: “Ya tenés tu título, mi hija, ¿para cuándo pio?”, y vos (¿QUUUÉ?), estupefacta te quedás pensando que toda su crianza pro independencia/ feminista/ modernista, fue una farsa, que había sido que un título universitario era nada más y nada menos un paso que te valida a dar el otro: matrimonio. No son solo las viejas, TODAAS tus amigas casadas, que no saben más hablar de otra cosa, intentan salvarte del agujero negro y engancharte con algún impresentable amigo de su esposo. Y si tenés novio, empieza el famoso: “Che, y ustedes dos, ¿hace cuánto están juntos? ¿Cuándo planean...”, y ya se imaginan cómo sigue la historia.

Entonces ahí comienza la desesperación, porque si tenés novio y no se quiere casar, estás perdiendo tu tiempo, y si estás soltera después de los 30, sos una pobre solterona; mientras que los hombres son solteros codiciados. Malditos hombres, que encima que envejecen mejor hasta sus canas son sexies guau y las nuestras signos menopáusicos. Para empeorar la situación; los descarados se rehúsan a estar con las viejas solteronas (a pesar de tener la misma edad), las solteronas se ven obligadas a terminar con algún divorciado, que ENCIMA no piensa volver a casarse ni tener hijos. O sea, en esta sociedad, APARENTEMENTE, las solteronas están en el horno. PERO, no es así, ninguna sociedad, ningún título, ninguna vieja, ninguna amiga ni fecha de nacimiento ni NADA, puede decirte CUÁNDO es el momento para dar ese paso. La sociedad solo quiere verte en la revista semanal de sociales vestida de blanco, tus amigas quieren farrear y cenar con matrimonios, tu edad te dice tictac, pero nada de esto es parte de la pareja, nadie se va a despertar todos los días con esa persona. Es un freakin “hasta que la muerte los separe”, nada puede ser autoridad suficiente como para influenciarte a tomar una decisión de esta magnitud. El tema es muy complicado, y yo ni ahí sé lo que implica un matrimonio, pero tengo mi propia utopía al respecto, sé que va a ser cuando YO sienta, no ELLOS, que no es CUANDO, sino QUIÉN, que no es un PASO, sino un CAMINO, bien largo, frondoso y para toda la vida.

35


HARD CANDY: CAPERUCITA ROJA SÁDICA Y MODERNA

TXT Emmanuel Báez Rodríguez

Agresiva y directa denuncia que además esconde temas tan interesantes como el límite de la venganza, la moral de la justicia por manos propias y la perversión de nuestras acciones contra actividades tan repugnantes como la pedofilia. El Director: David Slade Inglés, nacido en 1969 y encargado además de la tercera parte de la lamentable saga Crepúsculo, aunque quizás con eso logre conseguir otros trabajos que puedan darle una nueva oportunidad en Hollywood de demostrar un talento que tal vez tenga oculto. Y no lo digo por malo, pero Slade está cayendo en la categoría de los directores de un solo éxito, y no me refiero a éxito taquillero, que nadie duda que Eclipse, una vez más, atraiga a millones de chicas adolescentes con las hormonas locas a los cines, sino éxito artístico y digno de ser mencionado en charlas cinéfilas medianamente serias. Comenzó dirigiendo video clips (algo que se nota fácilmente en Hard Candy), pasó luego a dirigir 30 Días de Noche, un film sobre vampiros que no llega a memorable y poco antes de firmar con Summit Entertainment para capitanear Eclipse, había comentado su grandísimo desagrado hacia la saga de vampiros.. sensibles.. creados por Stephenie Meyer. Supongo que es cierto que todos tienen un precio.

CINE INDEPENDIENTE ≤

Caperucita vs El Lobo no tan feroz Hard Candy se estrenó en el 2005 en el Festival de Cine de Sundance y la controversia la acompañó hasta su estreno en DVD. Y no por nada, pues aunque la sutileza y el minimalismo casi reinan en la película, el tema resulta desafiante y chocante para muchos.

36

Una adolescente de 14 años conoce en un chat a un atractivo fotógrafo de 32 y acepta acompañarlo hasta su casa demostrando una falsa ingenuidad, cuando en realidad, sospechando que el fotógrafo es un pedófilo, tiene planeado hacerlo confesar con los métodos más crueles que pueda imaginar. Como dije más arriba, es bastante obvio que David Slade venía de dirigir video clips, con un estilo que podría parecer sucio para una película tan contenida, pasando torpemente de usar la cámara sobre soporte a usarla en mano. Por eso, el mayor logro de Slade fue dar las instrucciones correctas para que sus dos únicos actores puedan exteriorizar con gran credibilidad el miedo, la angustia, el dolor, la desesperación, y hasta la dulce inocencia de una niña mucho más inteligente de lo que aparenta.

Ellen Page, con 17 años, se volvió el centro de atención luego de su papel tan controversial en esta película. Hayley (Page) se presenta con un aire de pureza que conquista inmediatamente a Jeff (Patrick Wilson) y no duda en provocar ese indebido deseo en el fotógrafo para lograr su cometido. La película reta a la moralidad del espectador presentando una historia alegórica a la Caperucita Roja y El Lobo Feroz, pero otorgándole un giro tan atípico como puede ser una adolescente torturando a un adulto hasta sofocarlo y hacerlo rogar por la muerte. Más allá de la inverosimilitud del relato (pues la película no intenta parecer real) se genera el debate con respecto a qué clase de castigos merecen criminales de esta calaña, a quiénes la mayoría de nosotros desearíamos verlos sufriendo como el personaje de Jeff, en manos de una de sus posibles víctimas. ¿Pero es eso correcto? ¿En qué punto el victimario se convierte también en víctima? A medida que se desarrollan los enfrentamientos psicológicos y físicos entre los protagonistas, no resulta difícil pensar acerca de las intenciones de Hayley, y como ella misma podría estar disfrutando del abuso hacia Jeff, después de todo, ya sabemos que es mucho más madura de lo que aparenta. Por si no fuera poco ese extraño ingrediente, Jeff podría hacernos dudar acerca de su culpabilidad, gracias a un muy convincente Patrick Wilson que se entrega de lleno a su papel (tanto que en una escena el actor llegó a desmayarse del esfuerzo). Hard Candy es claramente anti pedófila, y lo denuncia de manera efectista, pero no está exenta de la intriga de si en algún momento pasa o no a ser pro-sadomasoquista. Queda la pregunta como comida para el pensamiento, y también la tarea de revisar esta película con ojo crítico para quienes no lo hayan hecho aún. Quizás podamos seguir el debate, que hay pie para continuarlo, mientras tanto, recuerden que si desean trabajar las neuronas más de lo normal, es probable que lo logren con más facilidad en un título independiente.


37


QUIERO TIEMPO ÉL Hay pocas cosas que me son más enervantes en una relación que escuchar “necesito tiempo”, ya que siempre fui un fiel creyente de que no existe ese lapsus de cuasi festejo. ¿Qué significa necesito tiempo? Significa que tu pareja no está segura de querer seguir festejando contigo, así de fácil. O sea, tras saber eso ya es una densidad, otra vez tenés que estar esperando a que se decida mientras estás sentado, probablemente en una plantación de margaritas, con el fatídico me quiere/no me quiere. Me parece que algo no está bien en esa ecuación. Siempre sostuve que en una relación se pueden dar dos tipos de situaciones, una de ellas es “quiero estar contigo = festejamos”, y todo lo demás, llamémosle como queramos es “no quiero estar contigo = no festejamos”. Digo esto porque dudar es no saber que uno quiere, y para festejar uno tiene que saber lo que quiere, no puede dudar y mucho menos esa duda puede condicionar la libertad de otra persona.

38

Pero todos sabemos cuál es la realidad detrás del tiempo, poder quitarte esa gigante duda del marote y en este proceso de tiempo indeterminado, tener la tranquilidad de que en la vida de tu pareja va a regir la virtud sagrada del celibato. Ese es el verdadero sentido del tiempo, que no pase lo que pasó con Ross y Rachel, con el célebre “we were on a break”. No digo que una persona no pueda sentirse confundida, de hecho yo estuve muy confundido durante dos noviazgos, pero no por eso pedí tiempo, me aguanté, pensé y cuando la duda desapareció rompí for good en un caso y en el otro seguí festejando. Por eso digo que lo correcto es romper, no decir “necesito tiempo”. Esa salida es demasiado fácil, cómoda y cobarde. No me parece justo que una parte tenga que estar esperando mientras el otro piensa. Si rompés y te das cuenta de que querés volver, bueno, ponete las pilas, make it happen y volvé, pero no le dejés colgado al prójimo mientras dudás. Como les dije, siempre pensé de esta manera, pero una vez, consciente de que podía estar equivocado, acepté este famoso tiempo del orto. Creo que después de lo que leyeron no hace falta que les cuente el desenlace de lo sucedido en esa oportunidad o si eso cambió mi forma de pensar. Solo les puedo decir que nunca pedí ni voy a pedir tiempo, ya que el tiempo perdido es lo único que no se recupera.


“Necesito un tiempo…”. ¡Ndi! Salió a luz la maldita frasecita asesina de ilusiones, fuckin Cupido, otra vez cagándote la vida. Cuando vos pensabas que todo marchaba bien, tu mundo se viene abajo y vos no encontrás un puto agujero donde meterte a llorar.

Por eso lo del tiempo me huele a bola (bola de mentiras, no de ¿TIEMPO? Sí, escuchaste bien: ¡Tiempo! Vos te bolané). Yo lo definiría como cortar, preguntás (indignada) ¿para qué necesitan tiempo? con la posibilidad de volver si es Para que estén solteritos, y ni bien se aburran de la que el sabor de la soledad resultó pachanga vuelvan con lagrimitas de arrepentimiento, ser amargo. Se recurre al tiempo un ramo y unos cuantos versos a implorarte perdón por muchos motivos; que varían, y JURAR que sos el amor de su vida, ñembo. Sí, los desde no saber cómo decir que la sabandijas estos, pueden usar esta maniobra para relación no va más hasta el extremo cabezudear y tomarse unas vacaciones de la estresante de pensar que el tiempo va a relación. Por un lado, están los que vuelven corriendo solucionar TOOODOS los problemas (porque no les fue bien con la otra) y por otro, están de la relación, y es aquí donde me los que se quedaron bailando la bamba en el paraíso rehúso a creer en él. Si tenés fe en (porque están más que contentos con la nueva chonga). la pareja, entonces lo mejor sería trabajarla todos los días, aunque Soy bastante prejuiciosa con este tema, porque cueste. El botoncito de pausa pedir tiempo me suena a pedir permiso para ¡hacer interrumpe algo, pero al apretar bochinche! PERO, en realidad tengo un conflicto interno play, todo sigue igual. Esta jugada la de opiniones acerca del tiempo, todavía no sé si sirve usan personas que acumulan “nana” o no. A grandes rasgos, me parece medio incoherente, en la cabeza, y después de la nada, porque las reglas del juego las pone cada pareja, todas sacan del bolsillo una granada de son confusas y siempre implica: seguir, pero no hablar; no seguir, pero no estar con nadie más, o sea nadie sabe insatisfacciones, pidiendo tiempo, como si fuese terapéutico. PERO realmente lo que es, pero todos pasan por el bendito se equivocan, el tiempo NO es el tiempo en algún momento dado de su relación… Hoy en freakin Mago de Oz, no soluciona día es imposible respetar esto, ¡con tanta tecnología! mágicamente los problemas al Usamos cualquier estrategia barata como enviar invocarlo. En este sentido, de mensajes subliminales en el estatus del Facebook, “tiempo curador”, aunque a algunos conectarnos diez mil veces al msn solamente para que les sirva, para mí no existe. le salga tu nombre en la pantalla, revisar cincuenta mil veces al día su perfil (GUAY de él si le etiquetan en un boliche) y la infaltable jugada para llamar la atención y hacerte la galla; relationship status: SINGLE.

Pero a pesar de todo lo mencionado anteriormente, encuentro al tiempo ventajoso, cuando te ayuda a llegar a conclusiones que capaz no te animabas a admitir. (Sí, ya sé, hasta yo me asombro con mis contradicciones.) Obviamente es porque fui vil víctima del tiempo, y aunque al comienzo no quería salir de mi agujerito depresivo, vi la luz al final del túnel. En realidad, la artimaña no es tan mala, aunque sea en contra de tu voluntad, solo al darte el tiempo y espacio de reencontrarte a vos misma, para analizar tu vida en un amplio espectro, te podés dar cuenta si la persona que está a tu lado realmente es un protagonista en ella o no. Medís tu felicidad y la clasificás en un antes y un después, valorás tus prioridades y a vos misma, lo ponés todo en una balanza y observás como el YO pesa más que el NOSOTROS. Esto es tan doloroso de aceptar, que es por eso que terminamos utilizando el tiempo como un canal para admitir que se acabó el amor, o de que esa persona no es para vos… o todo lo contrario, que no podés vivir sin ella. En este sentido, admito la existencia del tiempo.

WILD ACCESS ≥

ELLA

39


POR VIOLETA ESCOBAR

LO QUE VIMOS

furia de Furia de Titanes Dioses… ¡Furiosos!

40

Quien haya visto el póster de restaurar. Perseo conseguirá esto Furia de Titanes habrá tenido como un héroe-semidiós trágico, la misma impresión que todos abandonado por su padre Zeus. tuvimos: muchos efectos ¡Ah! La famosa mitología griega… especiales y poca trama. tan cautivadora, tan misteriosa, Un aplauso para todos… pero que en películas como esta ¡porque así fue! –seamos sinceros– es solamente un En este remake de Louis Leterrier pretexto para inundar la pantalla (sí, mis queridos cinéfilos, de los más estrafalarios personajes nuevamente estamos hablando de y efectos especiales… que en este un remake), quien también dirigió caso, dejaron muchísimo que desear. El increíble Hulk y Transporter, la Escribir esto inevitablemente me precisión en la trama brilla por su lleva a mencionar una de mis partes ausencia. El atractivo de la película favoritas. Seguramente todos nos se apoya completamente en los pusimos ansiosos cuando Perseo actores y su trayectoria, el paisaje debía visitar a la gloriosa Medusa, y el encanto de la mitología griega… hasta que finalmente la vimos no muy bien logrados (¡no lo logran!). en aquella escena del templo… y La versión original de Ray díganme por Dios si pensaron lo Harryhausen, de 1982, nos trajo mismo que yo: ¿QUÉ CARAJOS? por primera vez a la pantalla Con tanta tecnología al alcance grande la historia de Perseo, en de los magnates que nos traen su travesía por vencer la ira de los las super producciones de dioses y salvar la ciudad de Argos. Hollywood, uno creería que luego Esta nueva versión, encabezada de Avatar el cielo es el límite por nada más y nada menos que en cuanto a efectos especiales el hombre del momento: Sam se refiere, y sumándole el plus Worthington (quien lentamente se tecnológico del 3D nos imaginamos está convirtiendo en el Sylvester que los personajes mitológicos Stallone de esta época, horror), perfectamente elaborados salen relata cómo a lo largo de su misión de la pantalla para sentarse a se encuentra con monstruos, dioses, nuestro lado… o sea ¡nambrena! amigos, y… ¿cómo no? una princesa Pero… y ¿qué paso con Medusa? a quien salvar y un orden que Realmente quedé petrificada cuando

la vi, con esos movimientos de videojuegos y facciones que me hacen acordar al Rey Escorpión (¿se acuerdan?… lejos se gana mi voto como lo peor de la película). Ahora, hablemos un poco más de lo que últimamente me anda creando un conflicto interno: el 3D. Es cierto, hay algunas películas que sí valen la pena soportar esos fastidiosos lentes retropolarizados, que ENCIMA te hacen picar los ojos y te dejan una marca horrorosa en la nariz… tal vez Avatar o A Nightmare Before Christmas, pero Furia de Titanes, teniendo tanto que explotar a mi parecer, no consiguió justificar la incomodidad ni pudo sacar provecho necesario de esta nueva herramienta. O yo no supe enfocar bien mis ojos en la magia de la tecnología o no pillé nada en 3D. Hubiese preferido verla en la sala normal, haber pagado menos por la entrada y no haberme quedado con la maldita raya en la nariz. Completamente al pedo. Mi recomendación para los cinéfilos: Olvidate si estás en la etapa inicial de especulación a la chica de tus sueños, mejor vean otra (cualquiera), que seguro la tipa te va a odiar de por vida si le sometés a ver semejante conjunto de pésimas actuaciones y horrorosos efectos especiales… aconsejada más bien si están entre los perros y la antena de cablevisión dejó de funcionar por cosas de la vida, se acabó la cerveza y alguien está en el videoclub sin poder decidir qué película alquilar… esto se llama “el último de los casos” o UR (el último recurso). Digo esto porque me llama profundamente la atención cómo esta clase de películas les atraen exclusivamente a los nenes, a pesar de los espantosos personajes y la insuficiencia de trama, algo para analizar realmente… sospecho que el Kraken tiene algo que ver con esto.


LO QUE VEREMOS

La idea de que un protagonista sea un ogro verde, pirevai y feo que vive en un pantano no suena muy convencional… ¡Suena sensacional! Pero lastimosamente, cuando surge un nuevo héroe, ya sea un bello príncipe o un horrible ogro, sus ambiciosos creadores tienden a extender su fama un poco más de lo debido, exprimiendo todo el jugo posible, dejándonos algunas veces con un sabor amargo en la boca. Cuando arribó Shrek con su gigantesca panza y extrañas orejas, no pudimos dejar de rendirnos a su particular encanto de antihéroe, asombrándonos en todos los sentidos, tanto en la técnica de animación, como en el guión y la trama. Este giro de “cuento de hadas” cautivó a las masas… incluyéndome a mí. Me parecieron brillantes las referencias que se realizaron en el primer filme, que no paran de emerger desde que comienza hasta que termina, con un humor excelentemente cuidado. ¿Mis partes favoritas? Las luchas de la WWF, la alusión a Indiana Jones y el templo maldito y el famoso bullettime de la Princesa Fiona en el aire, como lo hace Trinity en Matrix.

En la segunda película, surge el problema que la misma se deja guiar por esos factores que mencioné más arriba que causaron furor en la primera cinta, dejándola sin mucha novedad excepto con la aparición de algunos personajes que marcaron un hito como el Gato con botas. Se observan momentos muy trillados y el resultado es una mezcla de un constante déjà vu con falta de originalidad. Luego llegó Shrek Tercero, y con él la misma falta de energía que vimos en la segunda entrega. Carece de desafíos realmente interesantes, el encanto se ha evaporado y volvemos a ver los mismos guiños una y otra vez. Ya no cuenta con la sorpresa y la gracia que nos cautivaron aquella primera vez… Si bien las tramas de todas las Shreks son fáciles de adivinar y de sospechar de antemano (inclusive los finales son perfectamente vaticinables), las mismas no dejan de ser entretenidas con un guión impecable que se va lentamente consumiendo dejando a la primera Shrek como ganadora indiscutible de todas sus sucesoras. Y ahora… ¿Llega la cuarta? En esta última entrega

(por favor no queremos una quinta sorpresa) nos traen nuevamente a la pantalla grande las aventuras de este verde sujeto. Pero, ¿que más nos pueden contar que no nos contaron antes? Por lo visto, ¡todavía queda mucho que no vimos! Esta vez nos relatan la historia de la aburrida y simple vida de Shrek, siendo un generoso hombre de familia que firma autógrafos a los aldeanos en vez de asustarlos. ¡Pero las cosas se complican! ¿Era inevitable no? Shrek, como buen ogro, empieza a extrañar esos gloriosos días cuando atemorizaba a todos los que se cruzaban en su camino. Por ende, decide firmar un pacto con un malvado negociador llamado Rumpelstiltskin (cuya voz es concedida por nada más y nada menos que sir Paul McCartney), quien le ofrece volver a esas épocas añoradas a cambio de un día de su vida. El problema es que el día escogido por Rumpelstiltskin es el día en que Shrek nació. (Y, por lo tanto, crea un nuevo mundo donde Shrek no existe ni existió.) De pronto, nuestro protagonista se encuentra en una retorcida versión alterna de Muy Muy Lejano, donde Artie es derrocado del trono por Rumpelstiltskin; Burro es ahora un genio intelectual que teme a Shrek; El Gato con botas es obeso y perezoso; Lord Farquad aún vive y teme que arruinen su “mundo perfecto”, y Fiona es buscada por todas partes, quien se convirtió en una vikinga o algo por el estilo. ¿Será que es este un último intento desesperado de exprimir a una ya taquillera trilogía por los últimos dólares que le quedan? Para mí, la cuarta cinta del ogro verde… ya está de más.

CINEFILIA >

shrek 4... Seguro que ya se shrekmina?

41


ELITE MODEL LOOK PY ¿Te parecés a Gisele Bündchen o a Kate Moss y necesitás demostrar tu talento? Participá del scouting de modelos para Elite Model Look Paraguay 2010. El lanzamiento fue el pasado mes de abril, en la edición OtoñoInvierno del Asunción Fashion Week. El concurso se maneja bajo estándares internacionales y organizara scoutings a nivel regional y nacional en más de 50 países, llegando a más de 350.000 participantes alrededor del mundo! Pueden participar chicas de 14 a 20 años, con una altura considerable. Animate a participar, ya que este concurso es un trampolín para iniciar una carrera internacional. ¡Así empezaron Naomi Campbell y Cindy Crawford! Para más info: 021 613 743

42

COYOTE TOUR Se viene la segunda parada del Coyote Tour 2010. Nos vamos a Encarnación, el 24 de julio a las 22 horas. Esta vez con mucha más fuerza y en una de las ciudades más importantes del país! Toda la infraestructura y el equipamiento de primer nivel se trasladarán a tu ciudad. Contará con dos sectores: VIP y generales. De nuevo, los Kchiporros, con los temas de su último disco, así como Dj Jorge Ratti, ambos en vivo nos acompañarán. El Dj Residente de Coyote Asunción te hará vivir una experiencia única, como solo COYOTE ¡te puede dar! ADEMÁS se va a realizar el primer scouting para ELITE MODEL LOOK. INFORMES Y RESERVA DE MESAS AL: (0985) 252-854 MÁS INFO: www.coyote.com.py SIGUIENTES PARADAS COYOTE TOUR 2010: Caaguazú - 14 de agosto, Concepción - 11 de septiembre, Pedro Juan Caballero - 2 de octubre.


43


goNe Too SooN V.2.0 Por lufe BenÍteZ

una vez máS noS toca haBlar de mÚSicoS que murieron temprano. en la edición paSada, eSta “columna” (como le decimoS, pero en el fondo no eS una columna), fue dedicada a treS giganteS del rock, john lennon, kurt coBain y freddy mercury. ahora, deSafortunadamente para la mÚSica, eS el turno de jim morriSon, michael hutchence y jimi hendrix.

James douglas morrison Jim fue el vocalista y letrista de la banda, que formó con robby Krieger, ray Manzarek y John Densmore, denominada the Doors. Mr. Mojo Risin (apodo que es un anagrama de su nombre) fue encontrado muerto en la bañera de su casa en París y como las autoridades no hicieron autopsia, los motivos de su muerte serán siempre un misterio.

44

the Doors es un grupo de rock con fuerte influencia del blues, jazz y de la psicodelia reinante en la época. el surrealismo y el concepto de usar el arte para conectarse con el subconsciente excitaba profundamente a Jim, por eso sus letras son bastante profundas y raras. entre 1966 y 67 usó lsD para viajar a lo que algunos surrealistas llamaban “la

frontera de la locura divina”, inspirándose para muchas de sus letras en estos trips. Como varios virtuosos del arte, The Lizard King –otro de sus apodos– era un artista multifacético, aparte de ser músico, publicó varios poemarios, su talento puede verse en sus letras que realmente son poemas. incluso, al comienzo de su vida quiso ser director de cine e hizo varios cortos. en 1966, antes de firmar un contrato discográfico con elektra, le dijo a sus compañeros de grupo que iba a fingir su muerte para incrementar la notoriedad del grupo y después de su muerte, la venta de sus álbumes fue a las nubes. su tumba es la cuarta atracción turística de Francia, después de la torre eiffel, Notre Dame y el louvre. Músicas recomendadas The Ghost Song, Roadhouse Blues, L.A. Woman, Love Me Two Times y Riders On The Storm y los discos L.A. Woman y Morrison Motel.


michael kelland John Hutchence Probablemente, uno de los cantantes más grandes en la historia de Australia, fue el vocalista y letrista de iNXs, grupo que integró con Garry Gary Beers, Andrew, Jon y tim Farris, y Kirk Pengilly. Hutchence fue encontrado muerto en su cuarto de hotel en sydney. Hay dos versiones sobre su muerte, la primera fue dada inmediatamente después de su muerte, dijeron que fue un suicidio, por haberse encontrado restos de alcohol, cocaína, prozac y otros medicamentos en su sangre. sin embargo, en 1999, Paula Yates, ex novia, dijo en una entrevista que su muerte pudo haber sido a consecuencia de hipoxifilia o asfixia

Buster, como también era conocido, después de una joda volvió al hotel de su novia, antes de dormir le metió unas cuantas pastillas para dormir y murió ahogado en su propio vómito a raíz de la cantidad de vino que tomó. Algunos dicen que se suicidó, otros que fue asesinado y también que fue un trágico accidente. la primera guitarra de Hendrix le costó a su viejo us$ 5 (buena inversión, eh…) y desde ese día en su vida nada

la voz de Michael era sumamente pegajosa y tenía un estilo perfecto para el sonido hard rock y disco del grupo. en sus músicas mezclaban muchos vientos con los clásicos instrumentos del rock, me encanta cuando los grupos van más allá de los clásicos instrumentos e introducen diferentes sonidos en sus músicas. un dato muy mbore sobre él es que en una pelea le pegaron tanto que perdió el sentido del gusto y del olfato… ¿Decís que le cagaron a patadas? temas recomendados: Suicide Blonde, The Strangest Party (These Are the Times), Never Tear Us Apart, Disappear y Mystify.

fue igual. su manera excéntrica de tocar la guitarra muchas veces opacó su gran talento como compositor y cantante. sus solos absolutamente insanos y sus melodías alucinógenas ayudaron a definir la psicodelia de los 60. escuchar su guitarra con esos solos impecables, más su canto, con la magia producida por su grupo es realmente un orgasmo auditivo. tienen que escuchar los discos Blues, Are You Experienced y Electric Ladyland, pero escuchen el disco de la primera a la última música y van a apreciar lo que es el talento de este tipo. tampoco pueden perderse de estos temas Purple haze, Catfish Blues, Hey Joe, All Along The Watch Towers y Foxey Lady.

DELICATE... ≤

Johnny allen Hendrix este loco, que quemaba su guitarra en sus conciertos de una manera casi ritual, y tocaba las cuerdas con los dientes y cuando no estaba en su nuca, es considerado por mucha gente entendida en cuestiones guitarrísticas y musicales, como el mejor guitarrista eléctrico en la historia del rock y uno de los músicos más influyentes de su época. Jimi desenchufó su guitarra para siempre de una manera que hasta hoy genera controversias.

autoerótica. esto es cuando impedís tu respiración y te masturbás, muchas personas consideran que la disminución de la entrada de oxígeno aumenta el placer sexual (muchachos, por favor no prueben esto en casa, o donde sea). esto se debe a que Michael estaba con un cinto negro de cuero alrededor del cuello y desnudo cuando lo encontraron (como el actor de Kung Fu, David Carradine).

45


1

7 14 21 28

2

8 15 22

29

3 10

9 16 23

30

17 24

4 11 18

25

5 12 19

26

6 13 20

27

AMIGOS! TXT PALOMA LARA CASTRO

PORQUE UN AMIGO ES UNA LUZ (Y A VECES UNA DENSIDAD NEGRA), BRILLANDO EN LA OSCURIDAD (Y A VECES APAGÁNDOTE LA LUZ)… NO ME ACUERDO CÓMO SIGUE LA MÚSICA. EL TEMA ES QUE CADA AMIGO TIENE COSAS BUENAS Y COSAS MALAS (COMO TODA PERSONA). PERO POR ALGO SON TUS AMIGOS, ¿VERDAD? ¡CELEBREMOS EL DÍA DE LA AMISTAD!

Amigo/a Imaginario Bué... esto pasa porque o no estás ni ahí por tus amigos o carecés de ellos en este momento de tu vida. Entonces creás uno basado en la egocentría en su máxima expresión: te escucha y te escucha sin que vos tengas que chuparte ningún mambo suyo, se prende a lo que a vos se te ocurra y hasta podés imaginarte que te tiiira piropos, cualquier cosa vale, total es tu imaginación. (Eventualmente te aconsejaría que busques uno de verdad, no es muy sano que digamos.) 46

Su frase: ¿de quÉ querés hablar hoy?

Amigo/A de farra Surgen en esa época de tu vida cuando andás como bola sin manija: estás soltero/a y lo único que te importa en esta vida es salir a farrear. Entre tragos, bailes desenfrenados y pedidos de fuego surgen las almas gemelas de los fines de semana: siempre se prenden a salir y al mismo lugar adonde te querés ir, nunca se cansan y te acompañan (o más bien te incitan) a farrear hasta que literalmente tu cuerpo latino te grite: NO PUEDO MÁS y caiga redondo. La amistad correctamente consiste en: viernes y sábado de joda, y domingo de rememoración de los hechos del finde. HASTA AHÍ. Kaure le habrás contado una que otra cosa, pero no es que si tenés un problema le llamás a esa persona. Ni ahí, solo le llamás para una buena joda. Su frase: ¿Qué hacés hoy?

Amigo/a de la infancia Por alguna razón de la vida, en la guardería hicieron click y quedaron amigos/as inseparables por el resto de la vida primariesca (Sí… inventé la palabra). Pero al pasar a la secundaria (qué fea palabra) fueron tomando diferentes rumbos (se volvió un “p” de perdedor, mientras que vos explotaste). Igual vos tratabas de incluirle en las actividades, entonces digamos que te mantuviste no solo como el/la mejor amigo/a, sino como la luz de su camino (así luego ya era). Lo que sí es que terminó el colegio, cada uno siguió su rumbo, y aunque SÍ le querés y formó una parte importante de tu vida (alguna vez), te puede llegar a matar sus mil llamadas perdidas, mensajes y caídas repentinas a tu casa cuando vos específicamente le dijiste que ibas a dormir (Sí. Mentiste) o cuando decidiste (una vez más) ignorar sus llamadas. Por si fuera poco, se picha densamente cada vez que te encuentra en un boliche porque no le avisaste y logró tener problemas con cada uno de tus amigos nuevos. Le querés, pero te pone MUY nervioso/a y admitís que la mayoría de las veces huís de su persona a la vez que secretamente fantaseás con patearle.

Su frase: ¡Paso por tu casa!


prestame na!!

Amigo/a Sogue

Amigo/a doble filo

Nunca, pero, nunca tiene plata. Salen y todas las veces tira el famoso “prestame na”. Pasaste por tres etapas: 1ro. no te importo tanto, le entendiste, todos nio estamos sogue alguna vez, entonces buena ondamente le prestaste unos cuantos guaracos. A medida que pasa el tiempo y le vas conociendo, ya no entendés más por qué lo que NUNCA tiene plata y te VIVE pecheando si siempre se compra ropa, discos y que sé yo qué más. Pero cada vez que salen, la escena se repite. Debatís horas con tus amigos por qué será eso: ¿Será que es tacaño/a?, que de verdad no tiene?, que gasta todo? ¿Qué?? Pero así sin saber nunca la respuesta verdadera (porque máximo en joda le preguntás qué lo que hace con su plata) pasás a la tercera etapa: resignación. Ya estás muy consciente de que si salís con él/ella, llevás nomás ya más plata para pagarle.

Nunca lográs comprender qué lo que se divaga. Un día es divino/a y te tira comentarios alzadores de ego, tipo: “Boludo, te andás yendo al gym, ¿verdad?” o “Boluda, ¡tu pelo está hermoso!” PERO oportunidad que tiene de cagarte, la toma! No le importa en qué circunstancia estás ni enfrente a quién, tipo “Ayy… y ¿te acordás esa vez que apretaste con esa mina?” (tu novia está sentada AL LADO) o “Boluda, pero vos me dijiste que boleaste con ese justificativo” (vos estás rogándole al profesor que te deje rendir). No conseguís nada con putearle porque siempre responde un falso y repetido: “Perdón, no me di cuenta”. ¿NO TE DISTE CUENTA?? Evidente, hace tiempo dejaste de contarle cosas, ya que todo lo que le contabas misteriosamente terminaba en los oídos de medio país, y si te descuidás está flirteando con tu novio/a.

Su frase: NUNCA se sabe...

Su frase: ¿Quién me invita hoy?

Te hace reír y cuando necesitás algo siempre está para vos. Entonces le querés nio, pero no por eso podés evitar las ganas de agarrar una pala y cavar un hoyo para meterte y no salir más por su culpa. Es correctamente impaseable, cada vez que salen tiene que hacer alguna escenita, de la cual vos terminás inevitablemente siendo una víctima (se empeda y se le tira a tus amigos/as, se moquetea con el primero que pase, rompe vasos y te impulsa al suicidio social contando cosas INNECESARIAS). Llega el fin de semana y querés bloquear su número, le mandás a la mierda cada vez que hace algo, pero por más de que te prometa que no va a pasar, se repite la MISMA escena el finde siguiente. TRAGAME TIERRA.

Este/a es el/la buena onda. Pueden pasar días, meses y años que cuando se reencuentran es como si el tiempo jamás pasó. Es tanto el nivel de confianza que podés no atenderle, mandarle a freir mondongo gratis, ponerle tu peor cara y hasta olvidarte de su cumpleaños que va a estar todo bien (te va nio a volver a hablar). Y siempre pero siempre que estes metido/a en algun bochinche esta ahí para salvarte. Te conoce de arriba abajo y con una mera mirada ya sabe que estas pensando. Al final del día los amigos verdaderos se cuentan con los dedos de la mano, y este definitivamente ocupa el primer lugar.

Su frase: ¿Y no les conté esa vez que…?

Su frase: Yo te quiero igual.

TIPOS DE... ≤

Amigo/a Pelada

Amigo/a de siempre y para siempre

47


YOGA RAVE EN PARAGUAY (una fiesta diferente)

Los voluntarios de El Arte de Vivir Paraguay proponen otra alternativa de diversión para los jóvenes, sin drogas ni alcohol. La Yoga Rave les ofrece además la posibilidad de acceder a nuevas experiencias. Son las cinco de la tarde y un grupo de jóvenes se preparan para una larga jornada de trabajo. Cuando entro al jardín de la casa privada del barrio Ykua Satî, hay gente subida a una escalera poniendo luces, otros tapizando el jardín con alfombra. “Para que la pista de baile sea más agradable cuando hagamos yoga –aclara Larissa, estudiante de Hotelería y Turismo–, además, va a ayudar a generar el clima que estamos buscando”. Hay otro grupo armando la barra de jugos exóticos y tragos a base de frutas y café. Algunos encienden velas y ubican estratégicamente almohadones en el piso, mientras que otros conectan un proyector de video en el jardín de la casa, donde se llevará a cabo la actividad, con la que un grupo de voluntarios de la fundación El Arte de Vivir cerrará su fin de curso YES!+ (un curso que organiza la fundación para jóvenes universitarios que aprenden técnicas para alcanzar la excelencia como estudiantes y profesionales). La Yoga Rave es la propuesta de Gaspar, Paola, Liz y Fabián, músicos y voluntarios de El Arte de Vivir, que buscan demostrar que se puede bailar toda la noche al ritmo de la música electrónica y salir “volado” sin necesidad de consumir drogas o alcohol.

48

Los músicos que tocan en la fiesta definen al bhajan como un conjunto de sonidos pronunciados en sánscrito, que al ser entonados una y otra vez con intensidad y atención generan un estado muy particular de expansión de la conciencia, con impacto en el sistema nervioso, a causa de su poder vibratorio. Cuando Fabián y Gaspar pensaron la primera fiesta, no estaban seguros de cómo programarían la noche. Sabían que querían proponer una actividad completamente distinta, donde la gente pudiera bailar y al mismo tiempo tener algún tipo de experiencia de yoga y meditación. Además, agrega Gaspar Insfrán “nuestro objetivo consiste en que la gente pueda bailar sin parar y al 100% sin dañar su organismo y ampliando su estado de consciencia a través de la meditación y la yoga. Los estados alcanzados a través de estas actividades más la música generan una energía muy intensa”. Paola Amaini es diseñadora y actriz. Al respecto, comenta: “No me pierdo esta fiesta por nada del mundo, detesto el olor del humo del cigarrillo en mi ropa y me encanta la posibilidad de poder despertarme un domingo a la mañana y no tener resaca”.

Matías Quinn (instructor de la fundación que viaja por el mundo enseñando técnicas para mejorar la calidad de vida a través de la respiración y meditación) está convencido de que este es el éxito de las fiestas: “La gente salta y canta y baila, y cuando se sientan a meditar se desvanecen en su propio Ser sin ni siquiera darse cuenta. Es absolutamente genial”. La idea surgió hace dos años en Argentina, cuando un grupo de instructores de El Arte de Vivir comenzó a improvisar variaciones de unos antiguos bhajans de la India y comprobó que con la ayuda de los arreglos electrónicos, el género tendría llegada a mucha más gente. El bhajan era el punto de partida. El desafío de los músicos era lograr llevarlo al piso, para que la gente pudiera entenderlo, bailarlo y vivirlo como algo cotidiano. ¿Les gustó la idea? El 25 de julio van a poder vivir la experiencia en LOTUS donde van a traer de Argentina a dos DJs super grosos, Nicolás Pucchi y Rodrigo Bustos, que tocarán remix de música electrónica, minimal tecno y electro house, con su banda So What Project! más músicos locales, una experiencia perfecta, en donde el cuerpo responde sólo a los estímulos de la música, la yoga y la meditación.


50


pietro scappini TXT ELI GONZÁLEZ

Todos tienen una manera única de ver al mundo. El artista ve las cosas según su forma y color; el escritor, de acuerdo a su historia, y el músico solo escucha el mundo. Pietro vio al mundo a través de una cámara desde que tiene consciencia, como si la vida misma fuera una película esperando a ser capturada por los lentes. Hoy es el director de Renovatio, una productora que en apenas cinco meses se ganó un lugar importantísimo en el mercado de publicidad paraguayo.

51


Pietro scappini creció en el mundo de las cámaras y las luces. Desde super chico se involucró muchísimo en el trabajo de su papá, que era el dueño de scappini Publicidad. A los cuatro años le regalaron su primera cámara de VHs, que lastimosamente fundió al día siguiente. en 2001 se fue a trabajar a la productora synchro por primera vez, donde ese amor que sintió toda la vida por las cámaras por fin empezó a tener forma. “Como ese año me aplacé en música por vago (conste que le avisé a mi mamá que me iba a aplazar, y fui la burla de mis compañeros por tener que estar estudiando música en el medio del verano), hice un trato con mi mamá. Me iba a ir a trabajar a synchro, de 3 a 7 de la tarde, todos los días, y el primer día ahí fue como una reunión de amigos. Me encontré con todas las personas que trabajaban en scappini Producciones: emilio, Víctor, richard, Gero, leti, todas esas personas con las que me había criado”. Ahí también conoció a Paul ocampos y a Walter Fretes, que después se convertirían en los directores creativos de Ps films junto a Pietro.

WILD PROFILE <

en el equipo de synchro también se reencontró con richard Careaga (el dueño y director de synchro), que era y sigue siendo el ídolo, mentor e inspiración de Pietro. “imaginate que yo era un pendejito de 13 años que no les dejaba en paz, me paraba atrás de ellos y miraba en los monitores todo lo que hacían. Aprovechaba y dormía de mañana en vez de estudiar, así a la tarde me iba a la productora, y a veces no podía esperar hasta las 3 y me iba nomás ya después de comer. Después ya empecé a irme todo el día”. Él estuvo presente cuando se grababa el programa Calor 105, con Clari Arias. en ese verano, Pietro ya decidió qué era lo que quería hacer el resto de su vida: ver el mundo detrás de las cámaras. “en esa época yo veía todo esto como algo super lejano. No me imaginaba cómo iba a hacer para aprender a usar la beta-cam y mucho menos los programas de edición que parecían super complicados. esa cámara (gigante y obsoleta hoy en día) hasta ahora me recuerda al trauma que tenía con ella, me parecía tan complicada de usar”.

52


en aquella época, una Cannon eos, que era de su papá, se volvió una extensión de su brazo. las cámaras fotográficas también tuvieron una impresión en la forma que Pietro veía las cosas, porque con ellas se podía lograr lo que hoy en día es algo super importante en el tema de las grabaciones: la profundidad de campo. la música también siempre jugó un rol importantísimo en la vida de Pietro, ya que desde chico se imaginaba todo con un soundtrack de fondo. “Ahora que pienso, me acuerdo que siempre pensaba: ‘Qué bien podría quedar esto con tal y tal canción’. todas las grabaciones que hacemos ahora también giran alrededor de la música, primero pienso en la música y después en las escenas”. “en noveno grado, nuestro profesor de guaraní (Julio o Asadito) nos dio como trabajo hacer un video. todos mis compañeros estaban cagadísimos y yo más entusiasmado que nunca. Con la plata que me regalaron en mi cumpleaños, me compré una cámara que tardó muchísimo en llegar. Por suerte, el profe nos dejó presentar últimos, y por supuesto que nos quedamos terminando de editar ese mismo día de madrugada”. el corto, que se llamaba La Prueba, salió super profesional, y con eso nació Ps films (que después se convirtió en renovatio.)

todas las personas que fue conociendo a través de los años le ayudaron a Pietro a seguir el camino que siguió. sus compañeros de colegio, sus amigos con los que jugaba fútbol en Yupanqui del Cente, y especialmente una profesora que se llama Graciela. ella estaba encargada de la academia literaria del colegio san José, y fue siempre la que le impulsó a seguir adelante y le hizo pensar más allá de los límites que tenía su mente. “Me imaginaba las cosas cuando leíamos, siempre atendía, y era la clase en la que más películas veíamos. Yo sentía que ella me apreciaba más que al resto, y hasta ahora no tengo problemas de acercarme a ella y pedirle ayuda, porque sé que siempre me va a ayudar”. Después del colegio, Pietro pensó en seguir Ciencias de la Comunicación e ir trabajando al tiempo de proseguir con sus estudios. Como toda su vida trabajó por gusto, no se imaginaba cómo podría estudiar sin hacer algo que “valga la pena”. un día, así de la nada, le llega una llamada de Mburuvicha róga, para reunirse con la primera dama María Glora Penayo. le contrataron para organizar Música vs. Hambre, porque buscaban jóvenes para organizar el evento. “Fue una experiencia increíble, porque fue un evento a gran escala que nunca se vio acá. No podía creer que confiaron en un pendejo de 18 años para organizar la producción de un evento tan importante”. Volvió a trabajar en synchro después de esto, donde entró como editor, y aprendió todo lo que sabe, nuevamente, gracias a richard Careaga. Ahí hizo muchísimos comerciales nacionales, y hasta viajó a Panamá a filmar algunos internacionales. llegó un punto en el que Pietro sintió que estaba tocando un techo, y salió de synchro con el dolor de su alma.

53


Fue cuando Pietro volvió a PS films con todo, donde por primera vez se encontró como cabeza de una empresa. Trabajó con sus compañeros de antes, Paul Ocampos y Walter Reyes. Todo lo que hicieron juntos les salió super bien, por más de que se hayan equivocado muchísimo. “Ellos me dieron la confianza que necesitaba para dirigir y editar las cosas yo solo. Le dieron leña al fuego, me ayudaron a vencer la inseguridad que tenía de trabajar solo”. Después de un tiempo, Pietro volvió a tomar su propio rumbo por motivos de la vida, y manejó PS films él solo. Armó un estudio en la parte de abajo de un dúplex, y empezó a hacer algunos trabajos. En eso se le acerca Tote Riquelme, un amigo de la infancia y le propone un negocio: abrir una productora de la cual él se encargaría de la parte administrativa, y Pietro, de la creativa. En ese entonces, Tote estudiaba en Estados Unidos, y la idea parecía un poco fantasiosa, pero en poco tiempo se volvió realidad. Antes de que exista Renovatio, tuvieron la oportunidad de trabajar juntos en un comercial para Yamazuki, que fue la prueba de que podrían trabajar bien juntos. Abrieron Renovatio en febrero de 2010, y desde entonces produjeron y filmaron mil cosas más de las que

se imaginaron que harían en cuatro meses. “Todos somos jóvenes, casi todos los que trabajamos acá tenemos alrededor de 20 años, y trabajamos super bien. Logramos crear una empresa que está a la altura de las empresas que manejan personas adultas. Tengo 22 años, y recién en esta entrevista me puse a mirar atrás. Nunca me detuve a pensar en todo lo que viví, y todo esto que logré con la ayuda de mil personas. Creo que Renovatio tiene muchísimo por crecer todavía. No puedo decir que es como que se cumplió un sueño, porque siempre supe que esto es lo que iba a hacer, pero pensé que iba a tardar más en concretarse”. Pietro y Renovatio tienen un largo camino adelante, que gracias al esfuerzo y el talento de sus creadores empezó con el pie derecho. Se puede decir que Pietro nació con un ojo para esto, o que haber crecido en el ambiente le inculcó esa pasión. Da igual, en realidad, porque lo importante de lo que logró hasta ahora no es solamente que haya tenido talento, sino que supo aplicarlo y nunca dejó de trabajar. Con una pizca de talento, y mucho trabajo y dedicación a lo que uno ama, se puede llegar muy lejos.

54


55


¿Querés saber cuáles son las actividades en Vinilo? Jueves de rock Miércoles

El fernet que faltaba, DJ invitado Raúl Vega con música para ponerla.

A partir de las 22, Raúl Vega nos trae toda la música de vanguardia del Viejo y Nuevo Mundo, saliendo de lo que normalmente estamos sujetos a escuchar en las FM locales comerciales, creando un espacio dirigido a todas aquellas personas con ganas de pasar entre amigos, para tomar un trago, degustando una que otra de las ya conocidas picadas. Vale resaltar el Asadito en casa, compuesto por carne de res, pollo, chori, morcilla y mandioca ( para 4 personas), acompañamos esta picada con la promo de fernet, como dice la promo del día El fernet que faltaba, buscando nuevas alternativas de aperitivo, saliendo también de las bebidas tradicionales de la noche asuncena. Promo de fernet de 2 x 1, de 21 a 23 56

Es increíble cómo la escena local creció inmensamente en lo que a bandas nacionales se refiere. Hoy contamos con muchísimas bandas ya establecidas de rock, pop, blues, jazz, ska, folk rock etc. Con una trayectoria más que respetable, estas bandas cuentan con temas propios y también con mucho esfuerzo discos propios, sin dejar de mencionar los grandiosos tributos a bandas internacionales (covers). Por eso Vinilo Bar abre sus puertas todos los jueves con música en vivo para aquellos amantes de acordes y redobles en vivo, que se acerquen a disfrutar de un jueves a puro rock con tu grupo de compañeros o amigo /a de turno. JAIME ZACHER/ PETER PAPEL/ BOHEMICA/ON COVER/FLOW/REVOLBER son alguna de las bandas que ya están agendadas para que vos vibres con lo mejor del rock nacional en VINILO BAR ¡¡¡ROCK&ROOOOOLLLLL!!!

LO QUE SE VIENE

Vinilo Bar, apostando siempre a la escena local musical, te da la oportunidad a vos, que estás molestando a tus viejos y vecinos desde el garaje con esos dos amigos que la tienen clara en batería y guitarra, a demostrar que lo tuyo no son las matemáticas ni la gramática, sino estar rodeado de tus fans frente al público aclamando tu nombre. A partir del mes de julio llega La guerra de las bandas, durante dos meses tendrás la oportunidad de demostrarnos que vos podés ser el próximo JAGGER !!!


57


go with the

¿Quién dice que Paraguay no tiene rockstars? Todo cambia y nada es como fue, dejo tanto y nada a la vez

58

FOTOGRAFÍA víctor candia . TEXTO ELIANA GONZÁLEZ . PRODUCCIÓN y estilismo ANDREA MONTANARO . VESTUARIO Y ACCESORIOS Levi's, Uptitude, Converse Calzados Converse . Agradecimientos GuaranÍ Esplendor


59


60


61


62


Flou no es una banda de rock paraguayo más, sino LA banda con más trayectoria y fans en nuestra querida República. La primera vez que me topé con Flou fue allá por el año 2004, y ya ni recuerdo en qué concierto fue, de tantos a los que fui. Lo que sí recuerdo vívidamente es la fuerza y lo imponente que este grupo se veía ya en aquel entonces, cuando recién habían sacado su primer disco de estudio. Cinco años después, me reúno con la banda, ya no como espectadora, sino para hablar con ellos. Eligieron un bar céntrico para la reunión, y cuando llegué, ellos ya estaban esperando. Desde la entrada del lugar ya le vi a Walter, o en realidad a su pelo con rastas. Me presenté, y todos me saludaron con buena onda. Nos ubicamos en un lugar lejos de la música y el ruido de la calle, y les ofrecí cerveza ya que estaban tomando gaseosas. Dijeron que empezarían a tomar más tarde, ya que la noche anterior se habían quedado en el cumpleaños de un amigo en Coyote y todavía se estaban recuperando. No hubo silencios incómodos ni momentos raros, pero sí estaban un poco reservados como cualquiera estaría con alguien que no conoce.

La historia de Flou está de más, todos los que escuchamos la radio y no vivimos en cuevas, sabemos que están en la escena musical paraguaya hace años. Lo que hoy nos importa es el Flou renovado, que sin perder la esencia que los caracteriza, lanzó Tanto y Nada. Este disco es bastante diferente a los anteriores, para empezar porque es el primero que se grabó y masterizó completamente en Paraguay. Se lanzó en abril de este año, y lo presentaron ante un Rowing Club lleno de 3.000 fans, el pasado 31 de mayo. Respondieron super bien al disco, hasta se sabían la letra de todas las canciones. Hace diez años capaz no hubiera sido posible grabar un disco de muy buena calidad en el país, ya que no existían estudios ni equipos capaces de hacerlo. Los discos anteriores de Flou se hicieron en Buenos Aires, y si bien ahí se cuenta con estudios millonarios, como el de Fito Páez, no es lo mismo que grabar en casa. Tácito, su segundo disco, se grabó allá en 4 días en los que apenas dormían y comían. Acá, tuvieron la comodidad de extender las grabaciones todo el tiempo que necesitaban para pulir el sonido hasta que quede tal cual ellos querían.

63


64


65


66


La idea del grupo es promocionar este disco como locos, porque hace cuatro años vienen tocando lo mismo. Obvio que no van a dejar de tocar sus grandes hits, como Ansias o A tu lado, pero el repertorio va a estar bien cargado de Tanto y Nada. El sonido de este disco es bastante diferente a los pasados, son menos gritados, pero cantados con más energía y más rabia. Es más rápido, más upbeat y más rockero, que es justamente la evolución que el grupo quería lograr. Dicen: “Llegamos a cambiar tanto como queríamos sin perder lo que es Flou, solo le agregamos un poquito”. Y el negocio de la música es así, no se puede quedar estancado y mucho menos repetirse para toda la vida. No es que algún día vamos a ver a DJ Flou, tampoco es para cambiar tan drásticamente, pero hay que evolucionar como cualquier profesional lo hace en su trabajo. La música es algo que sale de uno mismo, y los integrantes ya no son las mismas personas que fueron hace 10 o 5 años. Piensan de otra forma, tienen distintos puntos de vista, y todo eso influye en la música. Walter es el que escribe las letras, y después Fede, Bruno y Guille escriben la música con él. Lo único que no cambió hasta ahora es el chivito de Walter, aunque capaz esté más largo que en años anteriores. Tanto y Nada es muy positivo, el mensaje que quiere transmitir es que todo pasa en la vida. Hoy un problema que parece tanto, puede verse como nada mañana. Todo tiene solución en la vida menos la muerte, y esa es la idea del disco, por más de que no esté dicho explícitamente. Las letras de todos los discos de Flou tratan mucho de las interacciones humanas, de novias, amigos, familiares, muchos sentimientos. Lo increíble es que la gente interpreta las canciones a su manera. Capaz Walter escribió un tema pensando en un amigo, y viene un fan y le dice: “Este tema me ayudó muchísimo a entender a mis padres”. Eso es, finalmente, el propósito de la música: que te haga sentir y que puedas aplicar a la vida, seas quien fueras, gordo, flaco, alto, lindo o feo. Por más de que parezca una frase demasiado repetida o cliché, saber que su música le llega a la gente, es la satisfacción más grande.

Incluso hay gente que les lleva regalos en sus cumpleaños. Tienen una fan que se llama Flavia, que tuvo un época muy dificil, atormentada por problemas que casi terminan con su vida, y jura que escuchar el disco Tácito la ayudó a salir adelante. Hoy se va a todos los conciertos con su mamá y hermano, y se acuerda de todos en sus cumples como agradecimiento por salvar su vida indirectamente. Entre su legión de fans también hay gente que se tatúa el logo del grupo, un gesto que obviamente les llena de orgullo. Dicen: “Que a alguien le guste tanto lo que hacemos y quieran dejar plasmado nuestro nombre en sus cuerpos para siempre es impresionante. Nunca nos imaginamos eso cuando empezamos, y tampoco vimos un fanatismo tan grande por otro grupo paraguayo”. Y, por supuesto, se preguntan: ¿Qué será que piensa su mamá de nosotros?”. Para entonces ya corrían los tragos, las risas y el ambiente se volvió super relajado. No quería hacerles las típicas preguntas de: ¿Qué grupos son los que les influenciaron? o ¿Con qué grupos se identifican?, pero no me aguanté, quise saber por curiosidad propia. Descubrimos que compartimos muchos gustos musicales, desde Helloween, Metallica y Skid Row hasta Paramore. Al fin y al cabo, todos los músicos empiezan así, escuchando. Nos acordamos de varios conciertos en los coincidimos años atrás, como el Pilsen Rock de 2006, donde tocaron ante 85.000 personas de todas partes del país. El recibimiento del público en el interior es algo fuera de serie. Cada vez que van de gira, llenan los espacios donde tocan, y el cariño de la gente que hasta les invita a sus casas es conmovedor. Generalmente tocan en las ciudades más pobladas, y donde saben que la gente de alrededores va a poder llegar, pero lastimosamente, no pueden ir mucho. El costo es muy alto y toma mucho tiempo organizar una gira. El factor económico de la música es lo que a veces atrasa el crecimiento del rock nacional, porque falta mucha inversión de parte de los productores. Flou tiene que manejarse y producirse solo, no existe gente que haga eso acá. Pero así también, el problema es que otros grupos de rock se estancan en eso, en vez de tomar la posta como lo hicieron ellos. 67


En la escena metalera, los mismos grupos se cohíben cuando se pelean con las radios o se esconden de los medios solo por permanecer “under”. Y, finalmente, ¿de qué les sirve tocar música increíble si nadie les va a escuchar? La música necesita publicidad, y esto Flou lo tiene muy en claro hoy en día. Cuando recién empezaron, ellos mismos llevaban sus demos a las radios, o llamaban para que toquen sus temas. Hay que hacer que las cosas sucedan, no esperar nomás a que pasen. Ya no son de irse a los conciertos metaleros, pero si se van, les gritan “careta” o “vendidos”, solo por el hecho de que ellos sí se preocupan por la imagen de su música, y sí promueven el rock nacional como se debe. Lo simpático es que hace tres años, mucha gente pensaba que Flou era: metal, remera negra, pelo largo, vago chupando vino en una esquina. Y para el metalero under, los de flou eran chetos que vienen a hacerse los rockeros. Este tipo de actitudes realmente te deja pensando… ¿cuál es la necesidad de etiquetar? ¿Por qué acá todo tiene que ser o blanco o negro? Hay distintos tonos de grises en la vida y un estilo de música no puede definirte como persona. Como diría Walter: “Careta es el que dice ser una cosa y termina siendo otra. Yo hago lo que quiero y escucho lo que quiero”.

68

El éxito de Flou se debe en graaan parte a que sus músicas pegan, pero también al esfuerzo y perseverancia del grupo. Como acá la música todavía no genera grandes ingresos económicos, muchos grupos se quedan en el paso de tocar en varios conciertos y después ya mueren. Hay músicos super talentosos, pero falta la iniciativa y el famoso empujoncito que se necesita para triunfar. Los grupos emergentes de repente se pelean, o le dan prioridad a otras cosas porque creen que con la música no van a poder mantenerse. De poder se puede, pero toma mucho tiempo y mucha dedicación. Flou tuvo esa idea bien clara desde un principio, el grupo viene primero antes que cualquier cumpleaños, aniversario o fiesta. Al fin y al cabo, es su trabajo y piensan hacer siempre lo mejor que pueden. Según Wikipedia, un rockstar es un miembro exitoso de un grupo de rock, no necesariamente internacional, o con un determinado número de discos vendidos. Flou está conformado por nuestros propios rockstars paraguayos, esto está comprobado por el éxito de sus discos y el amor que le tienen sus fans. Me despedí con unas ganas de volver a esas épocas de conciertos y vagancias, hoy en día ya escucho lo que me gusta, tranquila desde la computadora nomás. Pero eso es lo bueno de la música, podés tener contigo en todas partes. Y está más que claro que no importa de dónde vengas, tu clase social o tu apariencia, la música buena llega a todos.


69

WILDTHING


Conocés a una mina hermosa y divertida. Para tu propia sorpresa a los pocos días de conocerse se enamoran los dos y deciden ser novios. sos muy feliz.

Conocer una mina y tener una buena y estable relación amorosa

TXT renÉ romero

le conocés a una tipa increíble. ella es todo lo que querés en una mujer! tomás las cosas con calma y pensás bien. Pero la tipa te toma como un amigo y te confiesa que está enamorada de un tipo que le juega y le usa cuando quiere nomás. encontrás una tipa hermosa. tenés una aventura de una noche, pero ella se engancha. No te escucha y todo el tiempo te busca y cedés cada vez. todavía no querés nada serio.

un final NÉ. No es lo que querías... pero algo es algo. Premio consuelo.

No sabés levantar. Pichado te vas a un bar y te agarrás un pedo bíblico. Al día siguiente, te despertás al lado de la tipa más bagre que viste en tu vida. Pero le mirás y pensás: JAPiro.

Meterse con todas las tipas que pueda sin querer nada serio, sólo para divertirse una vez nomás.

UN TIPo QUIere:

70

Hay una que te anda atrás más de lo normal. No aguantás más, decidís que mejor le das una oportunidad.

esquivás todas las balas. Completás tu carrera, y ahora sos un profesional bien remunerado. tenés una vida plena y despreocupada.

toDAs se te tiran encima inexplicablemente

NADA. Quiere tomar las cosas con calma y enfocarse en su progreso personal.


te jodiste.

Vas por la segunda semana de noviazgo y de un día para otro, tu novia se transforma completamente en lo que para vos es el mismo demonio. se convierte en tu peor pesadilla y te grita por cosas que en serio no tienen sentido. lo peor de todo es que no entendés por qué te cuesta tanto terminar con ella.

71

la tipa te está cansando y no podés hacer otras cosas porque siempre te busca. Y para colmo un X aparece y te quiere pegar porque he´i sos vos el que le juega todito mal.

recibiste golpes, perdiste dientes y para colmo la tipa se enojó contigo y ahora te quedaste sólo y sin nada.

No soportás que jueguen con la tipa que te gusta en serio. Decidís ir a enfrentar al mujeriego que la usa para demostrarle a ella que en serio le querés y conquistarla de una buena vez.

Mirá vos, final feliz. el que no busca encuentra, che.

una minita te conoce un día y se queda realmente impresionada con vos. es linda y muy divertida! Vivís feliz teniéndola de novia y como es más jóven que vos no te molesta mucho porque siente respeto por lo que hacés. tal vez hasta te casás con ella!


SwATCh SWatch Se zamBulle en el verano con nuevoS modeloS chrono plaStic a la Última moda

PUBLINOTA ≤

sWAtCH presenta un surtido de elegantes y atractivos modelos monocromos para su popular swatch Chrono Plastic Collection. Diez nuevos relojes creados para los deportes y para hombres y mujeres de todas las edades que siguen las tendencias de la moda. Cinco de estos modelos poseen esferas monocromas de vivos colores realzadas por una caja de plástico de color blanco puro y un brazalete ajustable formado por eslabones de plástico blanco liso.

72

el blanco confiere un toque elegante a esta línea que se caracteriza más bien por sus modelos robustos y deportivos. Cinco nuevos relojes que se suman a la colección, con fuertes correas de silicona blanca o de color y cajas de plástico de gran tamaño. todos ellos están dotados de los biseles giratorios de plástico moldeado, de las esferas de fácil lectura y los contadores de cronógrafo característicos de los swatch Chrono Plastic.


73


TXT y FOTOS Eliana González Agradecimientos Gabriel Grommeck, Antonio Fuertes

Muchos paraguayos somos turistas en nuestro propio país, y no nos tomamos el tiempo de recorrer nuestro hermoso territorio nacional. Escuchamos que hay un rally allá en Piribebuy, y apuesto a que no sabemos dónde queda. “Sí… allá en algún lugar de la Región Oriental”. A algunos incluso nos pasa eso con Asunción, difícilmente conocemos las calles del centro que nuestros viejos saben de memoria (hasta saben cuáles son a contramano, sin cartelitos nosotros amontema).

Una tarde en la que entraba un rico cocido con el fresquete y la llovizna molestosa de invierno, me reuní con unos amigos a merendar. En medio de la conversación, que inevitablemente viró hacia Paraguay y el fútbol, dijeron que si ganamos (cuando ganemos mejor dicho) el Mundial nos van a conocer más alrededor del mundo. En eso sale uno y dice así despistadamente: “Yo soy más turista acá que los extranjeros, apenas sé dónde queda el Panteón de los Héroes. Encima nunca entré, y los otros edificios históricos no tengo idea de dónde están”. Sí, lastimosamente, tengo que informarles que existe gente así en Paraguay, ¡pero no crean que no tenga solución!

NOS ABRIMOS ≤

Así surgió el viaje al microcentro, correctamente nos abrimos a Palma. Nos bajamos en la esquina de Chile y Palma, justo enfrente a El Lido Bar. Creo que mi amigo sabía que el Panteón quedaba enfrente sólo porque alguna vez lo visitó para comer sus famosas empanadas de pescado. Cruzamos hasta el Panteón y justo nos encontramos con los guardias en la puerta. Adentro estaba su capitán, que amablemente accedió a sacarse una foto con sus compañeros. Mi amigo empezó a hacer muecas, ruidos de Chewbacca, sonidos corporales, y hasta amagó que le tiraba una botella de agua al asechado guardia, pero este NO SE MOVIÓ. No nos quedó nada más que hacer que admirar la garra del señor que seguramente tenía ganas de clavarnos con el rifle.

74

El Panteón se empezó a construir en la época de los López, pero se terminó recién después de la Guerra del Chaco. Fides et Patria quiere decir “Mi fe y mi país.” En el Panteón están los restos de Carlos Antonio López, Mariscal López y Mariscal Félix Estigarribia. Entre los héroes de la patria, están también dos soldados desconocidos. El Cabildo de Asunción es el ex Parlamento y actual Centro Cultural de la República. Tiene un museo de arte y piezas de épocas históricas del país.


Después de comprar una pulserita de la amable señora artesana, bajamos por la calle Chile hacia Presidente Franco. Nos sentamos a disfrutar de un cigarrillo en la plaza, donde inexplicablemente hay estatuas de animales (después ya me pareció hasta tierno el sapo). Pasamos por el Cabildo, pero no pudimos ver todo. Hay tantas cosas lindas, desde muestras de arte hasta maquetas de cómo era Asunción antes. Avanzamos hacia el río, y nos encontramos con la famosa estatua del Mariscal López que ya recorrió media ciudad buscando hogar. Primero estuvo en el cruce de Mariscal López y General Santos, después le mudaron a Eusebio Ayala y finalmente fue a parar ahí al lado del Congreso nuevo. Acá no hay mucho que mirar más que el contraste del edificio modernísimo y las casas de la Chacharita. Ahí apareció nuestro amigo Juan, que felizmente posó para la foto.

Ya con el nuevo integrante del grupo, subimos de nuevo hacia Palma. Casi pasamos de largo la Casa de la Independencia, pero paramos para admirar el Callejón histórico. Ahí se escondían nuestros próceres a hablar mal de Velasco. Íbamos a entrar para ver las cosas exhibidas en el museo, pero había un señor en la entrada que nos miraba mal. Empezó a llover más fuerte y corrimos hacia el auto (nunca llegamos, a las tres cuadras ya tuvimos que sentarnos a descansar). Como no nos daba el cuero para correr por nuestras vidas hasta allá, decidimos esperar que el más atlético del grupo corra hasta el auto y traiga. Para que no se muera de hipotermia, se nos ocurrió regalarle una casaca albirroja. Esta amable señora nos mostró su mercadería, y terminamos comprando una remera cada uno. Todavía faltaba ver el Palacio de Gobierno de cerca, pero con la lluvia era imposible caminar hasta allá. Como está prohibido detenerse enfrente, le sacamos una foto rapidita bien movida, y seguimos hasta el puerto. Después de haber dado unas cuantas vueltas y entrado a contramano dos veces (sí, yo también me pierdo un poco en el centro), llegamos.

El puerto en su esplendor se puede ver de mañana, de tarde ya solo hay canoas pescadoras y el tradicional barco que hace un recorrido hasta el Mbiguá… Como ya estaba oscureciendo y cada vez hacía más frío, tuvimos que pasar la oportunidad de andar en bote. Más hacia el fondo nos encontramos con el Crucero Paraguay, que me hizo acordar a los barcos de la película “El amor en tiempos del cólera”. Inmediatamente surgió el famoso divague de “si tuviera muchísima plata” compraría el barco, alquilaría para mi cumpleaños, etc… Hasta acá llegó el viaje, porque todos teníamos facultad. Fue un recorrido bastante novedoso, es impresionante que mucho no vemos, a menos que nos bajemos del auto y recorramos todo a pata. Además, mi amigo ahora sabe dónde quedan algunos de los edificios históricos de Asunción. Nos quedaron varios por recorrer, y si teníamos tiempo incluso podíamos entrar a la Manzana de la Rivera a sacar fotos. Fue una tarde interesante y diferente, digna de la frase que “el que busca encuentra”. Y sí, en buena compañía se puede pasar super bien con una simple caminata alrededor de nuestro centro. Ahora cuando mi amigo se tope con otro más ignorante que él, va a poder decirle con confianza: “¡Pero cómo no vas a saber!? El Panteón de los Héroes es ese hermoso edificio blanco enfrente al Lido, y más abajo está el Cabildo…”.

75


wArgAMeS POR renÉ romero

¿quién no creció jugando algÚn juego de meSa? ya Sean loS cláSicoS, tipo el juego de la oca haSta aquelloS un poco máS complejoS, como monopoly. haSta hoy en día Son BaStante comÚn laS nocheS de pictionary, cerveza y amigoS. pero hay una claSe diStinta de juego de meSa. un juego que requiere preparación, aprendizaje, concentración e inverSión: loS WargameS de meSa o juegoS de guerra eStratégicoS. Al decir juego de guerra estratégico inmediatamente saltan risk y teg para los conocedores. son juegos que tienen sus reglas, su estrategia, y estos requieren mucho tiempo y pensamiento para resolver completamente una partida una vez comenzada. Pero los verdaderos wargames son increíblemente complejos.

HOBBIES RAROS ≤

Comenzando por las reglas, nos alejamos de los folletos que encontramos en los juegos tradicionales para encontrar numerosos libros, con capítulos enteros explicando cada segmento del juego. Fases de despliegue de unidades, movimientos, limitaciones, tipos de ataque, razas. los libros van desde las reglas básicas hasta los que expanden reglamentos de ejércitos específicos, e inclusive manuales que agregan reglas y mecánicas al juego.

76

Hablando de las unidades, esta es otra característica bastante única. lo más normal para un iniciado en la estrategia de mesa es comprar un kit para principiantes, que traen las reglas básicas, un set de dados, reglas para medir los movimientos y dos ejércitos básicos. Ahora, lo interesante de esto es que las figuras vienen desarmadas y sin pintar. es un placer para los amantes el poder pintar sus ejércitos, personalizándolos con sus colores y adquiriendo la experiencia en el meticuloso arte de pintar las figuras para darles hasta el más mínimo detalle.

No conformes con el hecho de tener que armar, pintar, detallar y modificar las miniaturas, es también costumbre de los veteranos en wargames el construir y preparar la escenografía. ¿De qué nos sirve un majestuoso ejército sin un campo de batalla que esté acorde al mismo? entre libros, figuras, pintura, pegamento y materiales para escenario, ya es fácil percatarse de que este pasatiempo ocupa tiempo y dinero. Grupos normales se consiguen entre 30 a 40 dólares y figuras individuales las hay desde los 25 hasta los 100 a 150 dólares. en Paraguay ha habido círculos de wargames bastante reducidos y muy discretos. se trata de un grupo de personas increíblemente interesantes que le ponen el alma al proceso de preparar sus figuras para poder disfrutar de las batallas. Ciertamente es algo refrescante, que ejercita la creatividad, la imaginación y, sobre todo, el intelecto. lo más interesante sobre el mundo de los wargames es que para aquellos que deciden iniciarse encuentran automáticamente el apoyo de aquellos que ya lo vienen jugando por años en Paraguay, porque siempre es un placer destrozar en batalla al ejército de un nuevo contrincante.


77


78

MODA


bac k in

blac k

79


80

MODA


81


82

MODA


83


MODA 84

FOTOGRAFÍA VÍCTOR CANDIA . PRODUCCIÓN y ESTILISMO ANDREA MONTANARO . MODELO ANGIE LOPPACHER para UP! MODEL MANAGEMENT . VESTUARIO VITAMINA, UPTITUDE, OSSIRA . CALZADOS DUMOND . RELOJES TDR . MAKE-UP María Silvia Dávalos para DINO QUICK SERVICE . PEINADO ALEXIS GONZÁLEZ para DINO QUICK SERVICE . AGRADECIMIENTOS PLANTA ALTA


85


86

WILDTHING �


87

WILD ART ≤


KOKE ONETO Modelo

1,83

Altura

24 años

BLOW UP!≤

Edad

88 Fotografía RALPHIE ZOTTI . pRODUCCión Virginia Saavedra . VESTUARIO TUAKANA .Calzados LEVI'S


www.up.com.py

89


90


¡DeSPACIo! QUe eSToY APUrADA… TXT Paloma lara CaStro

parece mentira cómo en eSoS díaS que eStáS exceSivamente apurada y tratáS de hacer todo lo máS rápido poSiBle para poder paSar a la otra coSa que tenéS que hacer… ¡todo te Sale peor! o directamente no te Sale y tardáS treS horaS en hacer algo que podríaS normalmente haBer hecho ¡en media hora!

la vanidad te puede, y en vez de correr al baño, decidís que tenés que seguir con el hielo y después bajarle una crema curatodo. Pero entre que abriste la crema y sacaste el hielo pasaron 15 minutos. ¡¡¿¿QueeÉ??!! Cómo lo que pasa tan rápido el tiempo? será una conspiración? Desesperada, te ponés el hielo y la crema A lA VeZ para apurar el tema, pero tan rápido que te raspás más, ¡gritando de dolor! Agarrás una venda y directamente te atás un nudo; saltando en una pata al baño, te bañás rapidísimo equilibrando la pierna lastimada hacia fuera, y por supuesto que para acelerar ni te lavás bien el pelo, no te ponés toalla porque ni en pedo hay tiempo, “¡así nomás!”.

Pero entre correr a tu cuarto, mojás todo el piso “japiro no me importa” pensás, hasta que te acordás de que si el piso no secás, se mancha (fucking madera). Para secar todo de una, tenés que ponerte de rodillas (para no tardar, obvio) así que terminás ensuciándote y lastimándote más la rodilla herida. te levantás y rengueando, te vas a vestir. No encontrás lo que planeabas ponerte, así que te vestís con lo primero que tu mano logra sacar, sin preocuparte de si va o no. Decidís que (obviamente) no tenés tiempo para sentarte a desayunar, pero los crujidos de tu panza te obligan a meterle AlGo! Por lo que decidís llevar tu café to go (le metés en un termito y llevás para tomar por el camino). CrAso error.

salías tan apurada con tus cosas de trabajo en una mano, tu cartera en la otra, tus llaves entreveradas en los dedos que a la vez agarran el termo que, ni bien lográs abrir la puerta del auto, todo el café HirVieNte se vuelca sobre tu remerita, que, para empeorar la situación, es blanca. CHÁN. o sea que, para este punto estás la viva imágen del jorobado de notre dam pero.. Peor: la remera llena de café, la rodilla con un bello moretón que apenas te deja caminar pantalones tan ajustados, que debido al nudo de venda que hiciste parece que tenés una pierna deforme, tu pelo una onda Macy Gray de hinchado, sucia y sudada (así que no solo no se nota que te bañaste, sino que parece que no te bañaste) y el reloj ya marca las 11.00 (te percatás de eso porque tu celular empieza a sonar… ¿quién es? ¡tu jefe!) obviamente, en ese estado deplorable no podés salir, entonces tenés que empezar todo de vuelta y eso es solo a la mañana… imaginate el resto del día, lo que te espera si seguís así! en conclusión, cuanto más te apurás más te atrasás. Así que tranquila… si te despertaste tarde, respirá hondo y tratá de hacer todo lo más tranquila que puedas. ojo, eso no significa que hagas despacio… ¡ese ya es oootro cuento!

MURPHYLOGÍA >

todo empieza cuando abrís tus ojos (ya de mala gana y de pedo), haciendo un esfuerzo sobrehumano agarrás tu celular para ver la hora (convencido de que son las 7) y te das cuenta de que te despertaste ¡una hora más tarde! De una empezás a gritar todas las groserías posibles (y también imposibles) que te vienen a la cabeza, saltando al mismo tiempo de tu cama directo a bañarte. las medias te traicionaron y PuM te caes de cara en el piso helado, reventándote la rodilla. Continuás con la serie de groserías a la cocina para buscar hielo, ya que se te está hinchando el moretón por segundo. Por si fuera poco, tenés una megafiesta esa noche y el moretón arruina el vestidito corto que te compraste (sacando de lado el hecho que te salió un ojo de la cara).

91


RÁPEL

TXT LUFE BENÍTEZ

AL EXTREMO �

Gracias Facebook ! Se preguntarán por qué le agradezco a FB al comenzar este divague… Bueno, gracias a esta red social por fin me quité las ganas de hacer rÁpel. Como no me destaco por ser una persona deportiva, este tipo de actividades no llegan a mis oídos. Es ahí donde mi amigo cara de libro me hizo el aguante y me mostró que un amigo posteó que iba a tener un sábado a las puras cuerdas.

92

Quedamos en encontrarnos a las 11:00/11:30 de la mañana en el Shopping del Sol, para salir en 2 autos. El primer auto llegó a las 10:50 y nosotros, que por culpa de Nic Fanciulli, íbamos a llegar un poquito sobre las 11:30, entonces acordamos en encontrarnos directamente en una estación de servicio en Tobatí. El camino fue bastante tranquilo hasta que llegamos a la Basílica de Caacupé, donde nos perdimos unos minutos, pero afortunadamente nuestro designated driver dominaba la zona y rápidamente encontramos el camino.

Al llegar, vimos a la gente que nos estaban esperando con la clásica mirada fija en el reloj, que diplomáticamente significa: “Están llegando tarde”. Pedimos las disculpas del caso e hicimos las presentaciones correspondientes, donde conocimos a Lolo y Carlos, nuestros enérgicos guías. Después de firmar un documento que básicamente decía que si moríamos no era su responsabilidad y todas nuestras pertenencias tenían que quedar a favor de AventuraXtrema, comenzamos con la travesía por tierras tobateñas.


El primer tramo fue de trekking, una caminata a campo traviesa, de aproximadamente unos 700 metros (ida y vuelta), que fue mucho más difícil de lo que me imaginé. No es que haya obstáculos densos, simplemente estoy muy fuera de estado, impresentable. Por suerte durante la aventura no se puede fumar, así que el aire puro del interior limpió mis pulmones; al respirar rodeado de natura se siente la misma diferencia entre tomar agua mineral y de la canilla. Una vez más me vi gratamente sorprendido por lo hermoso que es nuestro país y bajoneado por la poca bola que le di en estos 28 años. El paisaje era una demencia, el cielo infinito era celeste manchado con nubes blancas, a nuestro alrededor había palmeras, rocas enormes y de todas formas, todo acompañado de un verde exuberante. Después de la caminata hicimos espeleoturismo (wtf, verdad), en español “exploración de cavernas”. Cuando nos dijeron que íbamos a entrar en una caverna de murciélagos, inevitablemente, me acordé de Batman Begins. (Admito que mis expectativas estaban un poco altas.) Una vez que nos pusimos el casco con el foquito (siempre quise ponerme uno), los guantes y un tapaboca, ingresamos en la caverna. La experiencia fue muy interesante, pudimos escuchar los chillidos de los mbopi y vimos unos cuantos colgados tranquilamente. El piso estaba lleno de guano. (Para los que no vieron Ace Ventura 2, es mierda de murciélago y el fertilizante más caro del mundo.) Al terminar el recorrido, tuvimos que treparnos en una especie de chimenea en la caverna para salir…, guarda claustrofóbicos.

Al terminar con los murciélagos nos dirigimos a hacer rápel, el atractivo principal. Al llegar a la serranía, también conocida por nosotros como “cerrito”, tuvimos que treparnos aproximadamente 40 metros para poder llegar al punto de donde teníamos que descender. Honestamente, creo que hacer rapel y ese tipo de actividades puede ser bastante adictivo. Cuando fue mi turno de bajar, la noche ya se había apoderado del lugar y no se veía nada de lo que pasaba abajo. Al acercarme a la cornisa y comenzar a soltar el cuerpo hacia el vacío, sentí una adrenalina increíble, es una experiencia inolvidable. Por suerte, Carlos es un experto que solamente transmite confianza y los equipos de seguridad te tranquilizan. Cuando me dijo: “Soltate, vas a ver que no te pasa nada”, arrepentido de no haber traído un pañal y a medida que una arritmia se apoderaba de mi corazón, me solté y… ¡no me moví! Buena onda. Descender esos 40 metros fueron tan divertidos que me hubiese encantado que haya tenido unos 40 más. Lo único que puedo decirles es que estoy looking forward mi próxima experiencia rapelística.

93


ReLOJ tdr

neceSAiRe uPtItude

LenTeS de SOL HortenCIa gIft Store RemeRiTA Y cAmPeRA uPtItude

BOmBAcHA Y cORPiÑO omg

cinTO de mOÑO la trInIdad

VeSTidiTO koSIuko

deSPeRTAdOR nueVa amerICana

94

cARTeRA koSIuko

cHAmPiÓn ConVerSe


BOTAS leVI´S

TeRmO de mATe IndIo

cAmiSA Y SAcO Wanama

gUAnTeS Wanama AcceSORiO PARA eL cABeLLO TUAKAnA

VincHA omg

cAmiSA koSIuko

cARTeRA Puma

deSFiLe Wanama AFW otoÑo-InVIerno 2010 JeAnS tuakana

95


cinTO omg

cAmiSA de JeAnS tuakana

BUFAndA koSIuko

TeRmO de cAFÉ nueVa amerICana

mAncUeRnA nueVa amerICana

TeRmO PARA mATe IndIo

96

deSFiLe UPTITUDE cdeFW OTOñO-INVIERNO 2010 cHAmPiÓn Puma


cHAmPiÓn ConVerSe

cAmiSA Y RemeRA karen daHer ReLOJ tdr

BOLSO Puma

cORBATA HortenCIa gIft Store

RUedAS de SKATe VanS

SURVIVING IN TREND ≤

PROdUcciÓn VIrgInIa SaaVedra . FOTOgRAFÍA guStaVo gaona

gORRO VanS

JeAnS uPtItude

97


TPP v.2 QUE NO ME DEJEN CAMINAR EN PAZ TXT paloma lara castro

La edición pasada me quejé y quejé de la densidad del transporte público, pero la cosa no termina ahí. Inevitablemente en algún punto tenés que bajarte del micro y para mi pesar no existe la magnífica teletransportación; por ende, no es que aparecés mágicamente afuera de tu casa. No. Ahí empieza la segunda parte de la densidad: caminar hasta tu bendito destino. Lo peor es que esto no debería de ser para nada denso… por qué no podemos disfrutar de la ciudad y su vista llena de árboles frondosos y flores de colores? De la paz de escuchar solo tus pensamientos mezclados con tus pasos? ¿Por qué? Les cuento por qué.

Chh chh!

LAAAAAA este sonido hace que solo me vengan escenas violentas a la cabeza, una onda Kill Bill (por supuesto que en mi fantasía yo ocupo el lugar de Uma), donde con una catana le saco la cabeza a todos esos bolané que no tienen nada mejor que hacer que silbarte, llamarte y tirarte comentarios donde siempre, pero, SIEMPRE, abunda la palabra: mamita. UGH. No importa si sos alta, baja, flaca, gorda, con granos o pampita. El solo hecho de ser mujer activa su asquerosa y desubicada lengua. Encima, la gran interrogante siempre es: qué cuernos pretenden conseguir con eso?? Que te des la vuelta, le saludes y termines esa noche con su repugnante ser? EW. No nos olvidemos de un elemento clave: solo pasa cuando estás sola. Porque bien que cuando estás caminando con tu novio o un amigo, se cosen la boca.

98

Todos los extremos son malos

45 grados. Te convertís en un imán pegajoso para la ropa, el pelo y la gente. Sí. Por alguna razón de tres, el calor hace que tu piel atraiga todo objeto o ser presente. Te bajás del micro totalmente sofocado/a y medio mareado/a, ya tambaleando caminás tres pasos y parece como que alguien agarró un balde de pira caldo y te tiró. Llegás totalmente impresentable y con la lengua afuera, cual jagua mercado. -20 grados. El frío te patea constantemente haciendo que tu cuerpo sea un iceberg. Caminás como un robot sobrecargado de lana y cada paso te parece una eternidad. Después de una cuadra aparece Rodolfo el reno (o sea vos) con 5 cm más de nariz, enrojecida totalmente (pero solo en la punta sabrá Dios por qué) adornado con el elemento clave: TE LATE sin cesar.


¡Dame todo lo que tenés!

@!$%#@&$$#!

Saliste de la facu y se apoderó una oscuridad tétrica, te subís al micro y todo el camino te pasás ideando un estratégico plan de qué camino tomar donde haya más luz o más gente. Cabe destacar que la parada queda a kilómetros de tu casa. Llegó tu parada, te bajás. Caminás unos cuantos pasos y ya escuchás el “dame todo lo que tenés”. ¡¡Nooooo!! ¿Cómo pio?? Tu propia película de terror se tornó en realidad en una fracción de segundos. Para empeorar la situación, parece mentira cómo los chorros tienen un radar de cuándo cobraste o estrenaste tus muy caros zapatos (o traducido al idioma chorrístico: tus llantas) y JUSTITO villar ese día deciden elegirte como víctima. Terminás en la peor de las situaciones; sin plata, descalzo/a, con frío y en la calle. Fantástico.

A estas alturas del campeonato no importa si estás en una calle principal o no. Hoy en día todas las calles se volvieron re transitadas (tengo una teoría al respecto, pero ese es otro cuento). Entonces es sumamente difícil (para no decir imposible) cruzar la freaking calle. Te sentís un amuleto de la velocidad, ya que CADA vez que los autos te divisan aceleran (POR QUEEEÉ??). Acá tenés dos opciones: a) llevar contigo una pequeña sillita de cable desarmable (existe pio?), una buena revista (o sea... WILD) y sentaaaarte resignado/a en la vereda hasta que ALGUIEN se digne a darte paso. b) Aplicar tus fantasías de Matrix y hacer lo siguiente: esquivar los autos por parte (quedándote en el medio) a la vez que saltás sobre las motos que aparecen de todas partes y en todas partes (hasta en la vereda), corriendo en zigzag, midiendo la velocidad y la capacidad del auto. Y si existe un título? “Licenciado/a en paso entre autos” Cómo pio? Me fui todito, en fin… elijas la opción que elijas hay consecuencias: a) que sea la medianoche y sigas ahí. b) Que no llegues al otro lado. DENLE PASO A LA GENTEEEE!

ME DA POR LAS BOLAS >

¡¡Quiero pasar!!

99


MODA �

WAXED 100

FOTOGRAFÍA y RETOQUE DIGITAL GUIDO CARVALHO . PRODUCCIÓN y ESTILISMO ANDREA MONTANARO . MODELOS GERALDINE DECOUD y ERWIN BUKACZEK para UP! MODEL MANAGEMENT . VESTUARIO Uptitude, Vitamina, Levi's . CALZADOS Gino Ventori . MAKE-UP María Silvia Dávalos para DINO QUICK SERVICE . PEINADO Luis Morán y Jorge Benítez para DINO QUICK SERVICE


101


102

MODA �


103


104

MODA �


105

WILDTHING �


106

MODA �


107


108


109


TXT y FOTOS elI gonZáleZ

en eSta edición decidimoS rendir un homenaje a algo que eStá Siempre preSente en nueStro día a día y eS SímBolo caracteríStico de nueStro paíS: laS plantaS. haBlamoS con diferenteS floriStaS, eSto fue lo que noS dijeron:

Nombre germán antonio edad 22 la flor más linda es la azalea. lo más lindo de Paraguay es el campo. No podría vivir sin mis padres. me gustan mucho los días lluviosos. Nombre rosa edad 40 la flor más linda es la petunia. lo más lindo de Paraguay son los jazmines. No podría vivir sin mi perrito Pelusa. no me gustan los días lluviosos.

110

Nombre luis delvalle edad 33 la flor más linda es la mujer. todo Paraguay es hermoso, no conozco otro lugar, así que no puedo decir que haya algo más lindo. No podría vivir sin mi hija. los días lluviosos me parecen románticos.

Nombre Carlos fernández edad 30 la flor más linda es la estrilicia. lo más lindo de Paraguay son los árboles. No podría vivir sin el agua, obviamente. los días lluviosos son buenos para nosotros.


Nombre José acosta edad 23 la flor más linda es la santarrita. lo más lindo de Paraguay es el río. No podría vivir sin comer. los días lluviosos son buenos para dormir todo el día.

Nombre adriano Salguiero edad 54 la flor más linda es la azalea. lo más lindo de Paraguay son las flores. No podría vivir sin mi hijo. los días lluviosos son lindos.

Nombre Julio César edad 23 la flor más linda son las mujeres, o las begonias. lo más lindo de Paraguay son las mujeres. no tengo hijos todavía, pero creo que no podría vivir sin ellos si algún día tengo. los días lluviosos me parecen muy lindos.

HABITANTES>

Nombre Seferino fleitas edad 54 la flor más linda es la rosa. todo me parece lindo de Paraguay. No podría vivir sin mi trabajo. los días lluviosos son mojados.

111


112


GENTILEZA Diario ABC COLOR

driverman

HEROES URBANOS ≤

No todos los superhéroes necesitan capas, seudónimos o trajes fantásticos, algunos son personas normales como nosotros. Las personas que día a día se esfuerzan por hacer su trabajo de la mejor manera posible, y dan una mano a quienes lo necesitan. Este señor se armó de valor, con solamente un casco y su coraje transportó a los pasajeros hasta sus trabajos el día de las manifestaciones. SoportÓ pedraDAS, bloqueos y palos, pero llegó a su destino.

113


txt y FOTOGRAFÍAS ELI GONZÁLEZ

Descubriendo lo nuevo, lo desconocido y lo anormal que ofrece nuestro país.

SOY PY MY FRIEND ≤

cASA EN EL CIELO No sé qué pensó la persona que construyó esta casa, capaz tenía miedo de que algún día se inunde el río o tenía complejos de pájaro, que quiso construirla arriba de un edificio.

114

Señalero fail Estamos tan acostumbrados a ver esto que prácticamente pasa desapercibido. Pero, en serio, ¿como hace para andar de noche sin que le choquen? El famoso brazo, por supuesto, que se convierte en señalero. Pero si está sin acompañante y quiere doblar a la derecha, fuiste.

Fede Sinceramente, quiero saber cómo hizo Fede para escribir su nombre allá arriba. ¿Se colgó? ¿Alguien le atajó del borde? O es Spiderman o sabe volar. Y lo más importante: ¿Quién coños es Fede?

Luces ¿Y DESPUÉS? ¿Qué pasó con el ahorro de energía? ¿Qué hace esta luz encendida en plena siesta?


115


socialITé RETROMANÍA

116


socialITé RETROMANÍA

AVISO

117


soCiAlitÉ COyOTE - LOTUS - VINILO

118


119


socialITテゥ ONSITE SUDテ:RICA

120


socialITテゥ ONSITE SUDテ:RICA

121


socialITé SENTIR ESTÁ DE MODA

122


123


124


9 MILLoNeS … mínimo

... la mayoría de laS

VACAS

de perSonaS nacieron el

MISMo DíA

leche cuando eScucha

MÚSICA?

que

voS? (ya no eS máS tan eSpecial tu cumpleañoS.)

da máS

(¿Será que leS guSta la ... eStudioS mueStran que loS

MoSQUIToS

electrónica?)

Se

Sienten atraídoS a laS perSonaS que recientemente comieron

bANANAS?

(Bueno,

BananaS, me deSpido de uStedeS para Siempre.) ... 1/3 de loS

fUNerALeS

... en cada epiSodio de

SeINfeLD

hay un

en taiWán incluyen un ShoW de

STrIPPer?

Superman por ahí? (el trauma era fuerte por lo viSto.)

(que

carajoS.)

… la perSona promedio

CAMINA

en toda

Su vida el equivalente a

DoS

vueltaS alrededor

JIrAfAS

… laS tienen la miSma cantidad de hueSoS en el cuello que loS

hUMANoS? (plop)

puede conSiderar como gym

… un eStudio reciente

ya??)

demoStró que comer

ChoCoLATe MáS AÑoS? ayuda a vivir

(ah no... para

qué! una excuSa máS para la cerdeada.)

¿SABÍAS QUE... ≤

del mundo? (¿y eSo no Se

125


BIZZ ≤

SONy. LA MEJOR IMAGEN DEL MUNDIAL el viernes 11 de junio, el estadio soNY abrió sus puertas para que su público pueda disfrutar del Mundial sudáfrica 2010 con la mejor imagen. Desde las 8:00 horas el estadio recibió a los visitantes, quienes tomaron sus lugares para presenciar la ceremonia de inauguración del Mundial, saborearon refrigerios de CocaCola y un rico desayuno de Ña eustaquia. el estadio soNY al completo de su capacidad puede albergar a más de 200 personas, distribuidas en dos tribunas enfrentadas a 2 poderosos videowall; cada uno compuesto por 16 pantallas BrAViA en HD que permitirán, a todos los visitantes, presenciar la mayor fiesta del fútbol a un tamaño y una definición únicos. las entradas para presenciar los partidos de Paraguay pueden ser adquiridas comprando un producto soNY en los locales autorizados o bien presentando un producto soNY en el acceso del estadio. las entradas sirven para todos los partidos de Paraguay, mientras que el resto de los partidos son de entrada libre y gratuita. Pero el fútbol no será el único entretenimiento del estadio soNY. Podés llevarte premios y disfrutar de ricas sorpresas. el estadio soNY te espera, en el estacionamiento del shopping del sol, todos los días de 6:30 a 12:30 y de 14:00 a 17:00 hs. para que puedas presenciar la mejor imagen del Mundial. ¡Qué bueno!!

126

SUSHI CLUB y NAVARRO CORREAS lux “Gotas de belleza” presentó la gran première de sex and the City 2 en Paraguay con una alfombra roja al más puro estilo Hollywood. el Cine Prémium Hiperséis se vistió de rojo habilitando dos salas: - la sala 6, con capacidad para 330 personas: clientes de unilever, invitados de las marcas aliadas y medios de prensa. - la sala 5, con capacidad para 190 personas: invitadas especiales, diseñadores nacionales y medios de prensa. Por si fuera poco, mientras que las invitadas llegaban, los presentes disfrutaron de un servicio de sushi, a cargo de sushi Club y champagne y vino blanco de Navarro Correas. infaltable, el Cosmopolitan para todas las fans de la película (bebida oficial de las chicas de Sex and the City). las marcas aliadas fueron: Joyas swarovski, Perfume 212 sexy de Carolina Herrera NY y Hewlett expuso en el lobby sus distinguidos productos. Probá la nueva línea lux Gotas de Belleza o las barras de Belleza siénteme, pruébame, sorpréndeme y prepárate para tomar la ciudad durante el Mundial.

NUEVO DOVE MEN+CARE ¿Quién dijo que potencia no combina con cuidado? Dove, marca líder de cuidado personal de unilever, presenta Dove Men+Care, una nueva línea de antitranspirantes y desodorantes desarrollada específicamente para ofrecer a los hombres de hoy aquello que necesitan: máxima potencia en protección antitranspirante y cuidado de la piel. los nuevos productos Dove Men+Care cuentan con una tecnología avanzada, que previene el mal olor de la transpiración, la humedad y la irritación durante todo el día. su fórmula está compuesta por 1/4 de crema humectante que evita que la axila se irrite. A su vez, sus sales de aluminio y su perfume reducen la cantidad de bacterias, enmascarando el olor que se genera por la transpiración. ¿el resultado? Potencia en el cuidado personal.

MARLBORO el lanzamiento de las Promos Marlboro tHe FlAVor oF rACiNG y ViP eXPerieNCe se realizó el jueves 27 de mayo de 2010, en el showroom del edificio Marlboro. Fueron invitados referentes y socios estratégicos de boliches. las promos son exclusivas para Coyote, Glam, Kandi, Kilkenny y lotus, empezó el 4 de junio y va a terminar el 28 de julio de 2010. ¿Cómo es la onda? les explico: FlAVor oF rACiNG: en los locales mencionados, DurANte 2 HorAs toDos los MArlBoro tieNeN PreMio, los fumadores mayores de edad presentando un pack en cualquiera de sus versiones, acceden a códigos con los cuales se develan premios instantáneos, como Notebooks Ferrari, Ps3, iPod touch, cámaras digitales, mochilas y gorras Ferrari, hay más de 12.000 premios!!! ViP eXPerieNCe: en cada local se encuentra una cabina, en donde los fumadores mayores de edad tienen 30 segundos para grabar un video contando: Por qué ellos tienen que viajar. los 4 seleccionados vivirán la experiencia más exclusiva en un viaje a italia, donde disfrutarán la F1 desde adentro, conociendo al team Marlboro Ferrari (entre ellos, los pilotos), tendrán full access al M. scape Party y serán testigos de la noche ViP europea. ¡iN-Cre-i-Ble!


127

BIZZ ≤


128


Imágenes que cuentan una historia que lejos estÁ de terminar. 10 años resumidos en una página. un tributo a nosotros mismos, un tributo a ustedes.

Julio 2002 Ana Silvia Duarte

Julio 2003 Ileana Ferrario

Julio 2004 Fernando Smuc, Francisco Gómez, Gabriel Lamas, Paolo Nicolicchia

Julio 2005 Adriana Barrios

Julio 2006 Analía Marecos

Julio 2007 Cecilia Canillas

Julio 2008 Erika Diz

Julio 2009 Lucía Báez

10 AÑOS JUNTOS ≤

Julio 2001 Andrea Ferreira

129


LA CIUDAD HABLA ≤

WILD busca el lado humorístico de cosas que vemos por ahí, desde carteles, pasacalles, señales u otras cosas que nos llaman la atención por razones obvias. Los errores ortográficos, gramaticales, de sintaxis, ere erea, que encontramos en los carteles de esta edición forman, querámoslo o no, parte de nuestra idiosincrasia. Por eso, disfruten de ellos con buen humor.

130

Estos carteles fueron recopilados de emails en cadena. Si tenés imágenes simpáticas y te gustaría compartirlas, podés enviarlas a wild@emg.com.py


131


132

wild# 115.julio.2010  

QUIERO TIEMPO TIPOS DE AMIGOS UN TIPO BUSCA TTP V.2 BACK IN BLACK JUNTOS, dia de la asmitad 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you