Page 1

RUGIDOS Revista online

“Yo no sé por qué mi Dios le regala con largueza sombrero con tanta cinta a quién no tiene cabeza”. El Albertío, Violeta Parra

“Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el rocío” Poema 20, Pablo Neruda

Celebrar que somos chilenos

“Ningún gesto mío consiguió jamás provocar lo que mi muerte logra al fin. Ya ves, la muerte es también un acto de vida”.

“Puro, Chile, es tu cielo azulado, puras brisas te cruzan también, y tu campo de flores bordado es Pag. 09 la copia feliz del Edén”.

Con viento sur

Himno Nacional, Eusebio Lillo

“Chile, fértil provincia y señalada en la región antártica famosa, de remotas naciones respetada por fuerte, principal y poderosa; la gente que produce es tan granada, tan soberbia, gallarda y belicosa, que no ha sido por rey jamás regida ni a extranjero dominio sometida”. Fragmento poema épico La Araucana, Alonso de Ercilla

Portal Cordillera Pag. 27

NÚM.2/SEPTIEMBRE/2012

Fragmento novela La Amortajada, María Luisa Bombal

“Te acostaré en la tierra soleada con una dulcedumbre de madre para el hijo dormido, y la tierra ha de hacerse suavidades de cuna al recibir tu cuerpo de niño dolorido”.

Pag.17

Sonetos de la Muerte, Gabriela Mistral

En el atelier de Philippe Trillat

“En el Rodeo de Los Andes comadre Lola le pegaron su puñete al Guatón Loyola. Por dárselas de encachao comadre Lola lo dejaron p’a l’historia”.

Cueca Guatón Loyola Pag.

33


EN ESTA

EDICIÓN 3 Jake Shimabukuro 5 El Encanto de la Patagonia 7 Camaleónica Headey 09 Con Viento Sur 13 Motivada por la Nostalgia 15 Celebrar Que Somos Chilenos 27 Portal Cordillera 31 Mentirnos Sin Hacernos Daño 33 En el Atelier de Philipe Trillat 38 Receta


EDITORIAL Darse el trabajo El otro día leí en facebook: “Beethoven podría haber compuesto la Kreutzer y nada más y habría justificado toda su existencia...” Lo que me hizo pensar sobre si yo he justificado mi existencia, tengo un arrebato gigante de hacer esa pregunta a todo el mundo porque siento que nadie se ha tomado el tiempo para reflexionarla, saborearla y mantenerla en la boca de la mente hasta freírla de tanto darle vuelta. Estoy segura que nadie se da el trabajo para nada, menos para evaluarse, me doy cuenta de aquello cuando tropiezo con las noticias y un festín de delincuencia, abusos y estupideces me hacen tiritar las tripas, me di cuenta cuando vi la película Bombal y descubrí que la autora de mi libro favorito -La Amortajada- era alguien de quién no sabía nada… todo está a la mano, todo viene resumido, hecho, listo, y simplemente no hacemos el esfuerzo para saber más, para ser más, nos quedamos con lo que nos dan, de esa forma es muy difícil que lleguemos a justificar nuestro paso por ésta vida.

Alejandra Guerrero


¿Cuál es el instrumento más feliz del mundo? ¡El ukelele! Todos lo saben… Y ¿quién es el que mejor hace hablar a un ukelele? ¡Jake Shimabukuro!, eso ahora lo sabes. Fotografía de Tracy Bennett

Alrededor del mundo son muchas las personas que tocan éste simpático pequeño de sonidos agudos y alegres, pero como en todo, de muchos siempre sobresale uno y ese fue el hawaiano Jake Shimabukuro, no es de extrañarse que desde muy pequeño se haya relacionado con el uke, muy común en la isla -así como también lo es en Rapa Nui-

lo extraño es cómo convirtió su pasión en un mensaje que ha recorrido gran parte del globo, “Si más personas tocaran el ukelele, el mundo sería un mejor lugar” señala antes de cada concierto, comprendiendo con ésta sencilla pero poderosa frase la más pura esencia del maravilloso instrumento. 03•rugidos.cl

El 2 de octubre sale a la venta su nuevo álbum Grand Ukelele, el cual tiene como productor a Alan Parsons, conocido por su trabajo como ingeniero de sonido con The Beatles en Abbey Road y con Pink Floid en Dark Side of the Moon, es además un reconocido productor y músico ingles que visitó a principio de mes nuestro país con su Alan Parsons Project. Grand Ukelele es un álbum que mezcla distintos géneros -blues, jazz, soul, rock-, y con el cual Jake planea dar el salto decidor en su carrera, marcando un antes y un después en su historia y la del ukelele. Te invitamos conocer a éste hawaiano que se enamoró del uke con sólo cuatro años de edad en su natal isla y que convirtió su pasión en un estilo de vida, nada mal, nada mal• Tú quieres saber más de él y visitar su sitio lo sabemos:


ยกVISITANOS!

NO CUESTA NADA

04โ€ขrugidos.cl


El encanto de la Patagonia Mientras buscábamos cosas interesantes que deslumbraran nuestros sentidos, tuvimos la suerte de tropezarnos con un interesante libro que relata a través de sus imágenes una historia llena de detalles, nos referimos a Magallanes Otra Mirada de la Patagonia, del fotógrafo Thierry Dupradou. 05•rugidos.cl


Tal como lo dice Alfredo Prieto en su prologo, con el avance y la masificación de la fotografía digital no es difícil lograr conocer remotas tierras a través de revistas, libros o internet, y por lo mismo se hace complicado encontrarse con una imagen que no se vea igual a las demás. Lo que hace éste francés radicado en Punta Arenas, es reencantarse diariamente con la belleza simple y misteriosa que lo rodea, con la naturaleza, el clima, los animales, los códigos, la gente, pequeños elementos que le dan sentido a la Patagonia, y de esa forma logra entregar un testimonios a mil voces y mil sonidos que traspasan el papel. Quizás sea más fácil cuando una mirada ajena se deslumbra con algo nuestro, porque nos ayuda a redescubrir aquellos tesoros que la cotidianidad hace pasar por alto, que alguien se detenga y se asombre con un paisaje desde una óptica distinta a

la que nuestros ojos la ven a diario hace que nos demos cuenta de la belleza implícita y sin embargo olvidada de las cosas y lugares que nos rodean, y eso es exactamente lo que hace éste libro y Dupradou con su trabajo• Para conocer más de él visita su sitio www.thierrydupradou.cl

Bahía Desengaño, fotografía de Thierry Dupradou

06•rugidos.cl

Fotógrafo Thierry Dupradou


HEADEY Es

muy probable que hayas visto más de una película o serie de Lena Headey, pero por alguna razón es complicado asociarla entre ellas, a pesar que su rostro no ha cambiado casi nada en los últimos 10 años. Una cosa es segura, Headey ha sabido encontrar un nicho en el atareado mundo del cine y la televisión, destacando por sus roles fuertes y la pasión con la que ha defendido a sus hijos ficticios en la pantalla. 07•rugidos.cl

La actriz ha dado vida a Sarah Connor, en la serie Las Crónicas de Sarah Connor, a Cersei Lannister, en la serie Juego de Tronos y a la reina Gorgo, en la película 300, personaje que volverá a interpretar en 300: Rise of an Empire, que llegará a los cines el 2 de agosto del 2013, al parecer. Mientras tanto la podremos ver en nuestros cines el próximo 25 de octubre con el film 3D de ciencia ficción post apocalíptico Dredd, en donde la actriz se desfigura el rostro con cicatrices y cambia los largos ropajes de reina por apretados pantalones de cuero y armas, para darle vida a la villana Ma-Ma. Nacida en Bermuda, ésta británica está lejos de ser la fiera que tan bien representa en la tv. Al contrario de algunos de sus personajes, Lena tiene un genuino humor inglés, muy irónico y chispeante además de una efervescente


personalidad. Ha pasado con mayor o menor éxito por casi todos los géneros cinematográficos y ha encarnado a un variopinto de mujeres, ha actuado en televisión, cine y también en cortometrajes, ha estado delante y detrás de cámara, presta su voz a personajes de comics en el piloto de la serie Grimm Fairy Tales Project, cría a su pequeño hijo junto a su marido músico y celebra de buena gana con sus amigos, entre ellos Thomas Dekker (John Connor en la serie Las Crónicas de Sarah Connor) y Piper Perabo (Coyote Ugly) con quien ha actuado en varias oportunidades. Lo interesante de Headey es la manera en la que ha plasmado a cada uno de sus personajes una fascinante profundidad humana, que convierte al espectador en un cómplice silencioso de sus andanzas.

Para Peter Dinklage, el actor que interpreta a Tyrion en la serie Juego de Tronos -papel que le adjudicó un Emmy y un Globo de Oro el 2011-, el talento de su amiga y colega va más allá, incluso, de lo que ella cree, y fue precisamente esa visión diferente que la ha caracterizado lo que la hizo acreedora del rol de Cersei Lannister, uno de los más importantes de su carrera hasta ahora.

Para nosotros, el primer acercamiento al trabajo de Lena, fue con Imagine me & you, luego la vimos en 300, Possession, Las Crónicas de Sarah Connor, El Barón Rojo y finalmente en Game of Thrones, y tuvimos que hacer un esfuerzo para comenzar a anudar cabos, la habíamos visto tanto y no lográbamos identificarla, porque al tomar un papel, ésta mujer desaparece y no logras ver más allá de lo que ella te quiere mostrar…•

Reina Gorgo, 300 Cersei Lannister, Game of Thrones

08•rugidos.cl

Ma-Ma, Dredd


Texto y Fotografías de Rugidos

Desde

hace diez años la prestigiosa academia de música Viento Sur se ha convertido en un espacio para el desarrollo integral del ser humano a través de la cultura y la naturaleza. Ubicada en la comuna de Pirque, a pocos minutos de la plaza -en Camino Carlos Vial Infante (ex Camino El Llano) justo en el tercer lomo de toro, kilometro 1-, se encuentra su nueva morada, en donde los violines, flautas traversas, guitarras, baterías y teclados armonizan con los sonidos de los árboles, el viento y los animales.

09•rugidos.cl 09•rugidos.cl


Leonardo San Martín, director de la academia, es un profesor de música que encontró en la naturaleza y en su profesión una sincronía perfecta, desde hace 15 años decidió alejarse de la ciudad y comenzar una nueva vida relacionada al deporte; motivado por las ganas de tener un espacio para el desarrollo humano llegó a la comuna de Pirque con una idea para ese entonces poco conocida, cuando la palabra ecoturismo era una cosa rara, comenzó así Viento Sur ofreciendo en primera instancia yoga, pero a poco andar se dio cuenta que no debía dejar de lado la música y desde ella hacer algo mucho más grande, más integral. “Inventé un nombre que sonara bien y que produjera cosas buenas, el viento sur avisa el

anticiclón, cuando el tiempo cambia en forma favorable, significa que vienen tiempos buenos” nos explicó en la sala de su academia, un lugar en donde es fácil conectarse con los sentidos más adormilados, desde hace pocos meses se instaló en la nueva casa, la cual tiene las funciones de hogar-academia, la planta alta es donde vive junto a su esposa y pequeño hijo y la planta baja es donde recibe a sus alumnos, ambas están acondicionadas con todo lo necesario para cumplir de forma Leonardo San Martín óptima e independiente sus labores. La experiencia de sus alumnos, la excelencia de sus profesores, todos destacados músicos, el estrecho vínculo de su director con diversas actividades dentro del ámbito

Valentina Aburto, creadora del blog Arte Joven Chile

10•rugidos.cl


de la cultura, la ciencia y el deporte han hecho de Viento Sur un espacio creíble y confiable, reconocido dentro del mundo musical. “Este no es un espacio que congregue a un estilo determinado de músicos, viene gente de distintos ámbitos y las actividades que he desarrollado van también en busca de espacios para distintas personas” manifestó Leonardo, quien a través de su experiencia como profesor ha podido darse cuenta de lo importante que es educar de corazón, “hacer algo que dignifique al que está al lado tuyo, que lo haga sentir diferente, yo siempre he buscado alimentar la diversidad”. Lo más importante de Viento Sur son sin duda sus alumnos, las personas, los músicos que han pasado por éste lugar “esa es mi gran riqueza más que lo que se genere económicamente, si me muero hoy día yo creo que ya estoy pagado en el fondo con lo que la gente me ha entregado”afirmó. “La gente ya no ve a Pirque sólo por la zona de los realitys o el tema ganadero, vitivinícola, sino que

la cultura también destaca, como municipio también hay un mayor interés de mostrar una cartelera cultural permanente y yo me siento parte de eso, colaboro con eso, creo que ahí está la importancia de la sinergia que se logra” destacó. Leonardo se instaló en Pirque sin conocer a nadie y fue la música y las diversas actividades de extensión -como conciertos y encuentros culturales- lo que comenzó a darle frutos dentro de ésta comuna arraigada en sus tradiciones. Realizando un trabajo constante y con mucha humildad, éste hombre se ha transformado para la cultura, la naturaleza y la música en verdadero viento sur•

11•rugidos.cl


12•rugidos.cll


MOTIVADA POR LA NOSTALGIA El

otro día estaba con mi hermana en el sofá y mientras ella cambiaba de canal en canal nos topamos con la película Loca Academia de Pilotos II, con Charlie Sheen, un muy joven y guapo Charlie Sheen, el de los ochenta… ella una jovenzuela de frescos veintitantos no tenía idea de qué trataba, y aunque yo estoy a pocas cuadras de alcanzar los 30, me entusiasmé con la película y recordé lo entretenidas que eran esas producciones ochenteras, no importaba si te gustaba la acción, el terror, el romance, el humor, lo que fuera, habían películas buenas para tirar a la chuña, malas también pero enfoquémonos en el vaso medio lleno, síganme en ésta. 13•rugidos.cl

Continúo divagando sobre el tema, ésta vez con tono filosófico y tintes excéntricos (cueck)… Después se les ocurrió que el mundo se iba a acabar y que llegaban los extraterrestres, y que el romance tenía que ser algo bien sufrido, de preferencia con uno de los protagonistas muertos, hicieron películas en donde los personajes corren por sus vidas pero sin el toque de aventura, suma y sigue.


Extraño tanto la alegría que sentía al ver esas películas, en esos tiempos mis domingos eran fomes hasta que llegaban las diez de la noche y daban un “estreno” en la televisión abierta, luego con el cable mi felicidad tenía calidad de rotativo, pasaba horas comiendo historias e imaginando tener una aventura, ¡Uf! Moría por tener una aventura parecida a la de las películas, MO-RÍ-A. Gracias a esas películas en donde los actores de hoy - cada vez más mayorcitoseran atractivos jóvenes llenos de vitalidad y un marcado sentimiento de rechazo con el sistema establecido, las reglas y los estereotipos, fue que comenzó mi amor por la cinematografía, fue ese primer acercamiento a mundos fantásticos los que comenzaron a mover ésta máquina creativa que se convirtió en mi gran tesoro… no quiero imaginar lo que el

cine actual con sus temáticas apocalípticas y efectos especiales como actor principal puedan hacer con las jóvenes mentes (dijo la vieja melancólica…) Convengamos en que sería maravilloso que existiera un lugar en donde siempre se pudiera ir a ver una película de los ochenta, de los noventa, incluso una que otra más añeja,

se imaginan esa cita o esa junta con los amigos (antes de los vodkas y caipiriñas), yo esperaría con ansias esa salida y bien feliz pagaría mi entrada para ver en pantalla gigante mis clásicos favoritos… Si existe un lugar así en Chile, invítenme y sino que alguien comience a moverse para que exista• por A.G

14•rugidos.cll


Celebrar que somos chilenos

MARILYN MONROE

A

todos nos enseñaron en el colegio un baile típico para fiestas patrias, a todos nos hicieron hacer una fonda en maqueta en artes manuales, pero cuando se es niño es difícil entender las razones detrás de aquellos actos, y a veces aún siendo mayores no las entendemos del todo. Hemos querido hacer un ejercicio para ésta edición de Rugidos en donde convocamos a compatriotas en distintas partes del globo para que nos relataran cómo viven las fiestas patrias, lejos de los amigos, del idioma, de las raíces. 15•rugidos.cl


Mi nombre es Erick Raymond Bowen soy un chileno de 60 años que ha vivido en Sudáfrica desde 1973. Generalmente a través de los años hemos asistido a todas las actividades ofrecidas por la Embajada de Chile durante nuestras fiestas nacionales, debido al hecho de ser una comunidad muy pequeña. Durante los últimos años hemos tenido un aumento en el número de personas que emigran de América del Sur al país, lo que ha dado paso a que la comunidad latina tenga mayor participación en conocerse y

celebrar juntos nuestros días nacionales, así como compartir nuestras culturas y la celebración de nuestra unidad como América del Sur, e incluso como comunidad de habla hispana, incluyendo la comunidad española. Nosotros tenemos una Asociación Chilena en el sur de África con sede en Johannesburgo y Pretoria, y cada 18 de septiembre después de celebrar en nuestra embajada con nuestra misión diplomática, también tenemos un día juntos donde nuestro patriotismo aumenta celebrando en esta tierra remota nuestro propio orgullo de ser chilenos, comer empanadas y beber vinos chilenos y por supuesto sin dejar fuera las parrilladas y las humitas. Todo esto lo compartimos con el resto de la comunidad de habla española y todos la pasamos muy bien celebrando además nuestra hermandad como latinos. 16•rugidos.cl

Araucaria, árbol nacional de Chile

Catedral de Mármol, XI Región


El hecho de que estamos tan lejos de nuestra patria, que anhelamos durante todos los días de nuestras vidas, no quiere decir que somos menos chilenos, por el contrario Chile estará siempre en primer lugar porque llevamos nuestro amor por nuestra nación, CHILE está grabado en nuestros corazones y en nuestras almas. A pesar de que nuestras Empanadas y nuestras Humitas no tienen el mismo sabor que las hechas en Chile, si cerramos nuestros ojos y escuchamos un pie de cueca nos hace soñar que estamos en nuestra bella tierra... es una consolación. por Erick Raymond Bowen, Sudáfrica

MARILYN MONROE

Salto del Laja, VIII Región

Copihue, flor nacional de Chile 17•rugidos.cl


Esta conmemoración del 18 de septiembre no será como las de antaño, cuando nos reuníamos 25 chilenos en casa de Karin, la más joven y alegre del grupo, para celebrar nuestra independencia, fecha en la que cada familia invitada ofrecía un plato típico preparado con total esmero: Natalia y su marido traían humitas, Lorena pastel de choclo, Sandra y Hermes empanadas de pino y queso, José y esposa anticuchos; otros se preocupaban de llegar con la música, Juanfran era el disjockey, contaba con un buen número de CDs de los Huasos Quincheros,

Acabo de colgar el teléfono a la mejor de mis amigas, Lenka, quien me comentó que este año no estará para la celebración del 18 de septiembre; a su esposo lo han despedido de la fábrica en donde se desempeñaba como operario de mantenimiento, y con el dinero de la indemnización y los pocos ahorros logrados retornarían a Chile el próximo 15 de septiembre. Todo un drama.

Isla de Pascua, administrativamente pertenece a la V Región 18•rugidos.cl


de Cuecas típicas y hasta uno de Tito Fernández, El Temucano; Luis era el encargado del “bebestible” y se dejaba caer días antes por el Rincón del Gourmet de El Corte Inglés para comprar el infaltable Casillero del Diablo y las botellas de pisco, porque él no comía nada sin antes saborear un buen pisco sour. No faltaba de nada, hasta las banderitas plásticas tricolor, engalanaban la terraza de Karin, acá, en España, a 12 mil kilómetros de nuestra tierra, se respiraba, se vivía, y se sentía Chile!!!.

Hoy los chilenos del “grupo dieciochero” somos menos, desde el año 2008 paulatinamente nos hemos distanciado, la realidad económica española comenzó a complicarse y con ella las vidas de mis amigos y conocidos, los que no han vuelto aún a Chile, porque no encuentran trabajo, lo harán dentro de unos meses, y los que mejor lo llevan se han ido en busca de un futuro mejor a otras comunidades autonómicas, como son Cataluña y País Vasco.

MARILYN MONROE

Desierto de Atacama, III Región Geisers del Tatio, II Región 19•rugidos.cl


Karin y su esposo han regresado a Chile por temas laborales, Natalia y su esposo también, pero porque no tenían opciones acá, él estaba desempleado hacía ya varios meses cuando pidió la ayuda al gobierno español para retornar. No podrán volver a España hasta dentro de 3 años, de acuerdo con el convenio firmado. La economía española está anémica, es verdad, y somos un buen número de chilenos los que hemos visto cómo nuestra realidad ha cambiado, como poco a poco nos hemos tenido que apretar el cinturón, pasando de usar cada día el aire acondicionado para soportar los 40 grados del verano a utilizar el ventilador de toda la vida, y a duras penas, para ahorrarnos unos cuántos euros en la cuenta de la luz. Pese a todo esto, a los pocos amigos chilenos que me van quedando y a la situación general que reina en España, este 18 de septiembre lo celebraré en mi casa. Mi terraza no es tan grande como la de Karin, y no tendremos Chicha de Curacaví

(porque se la enviaban a Natalia directamente desde esa noble tierra), pero los 7 amigos que aún quedamos bailaremos unos buenos pies de cueca, comeremos asado a la parrilla, compraremos empanadas en el local chileno de siempre, ”mamá Inés“ y brindaremos con vino tinto chileno de exportación, por nuestra añorada patria y por todos los amigos que ya no están. Viva Chile mi alma!!!! por Jessica Curaqueo, España

Valle de la Luna, II Región 20•rugidos.cl

Morro de Arica, XV Región


Primero que todo les contare del pasado 18 de septiembre. Gracias a la ayuda de la embajada de Chile y Cristian Oschilewski, Volcán Parinacota nuestro cónsul que aportó con y Lago Chungará, XV Región adornos y un poco de dinero logramos comprar algunas cosas, el resto lo puse yo pagando por el poner “Viva tu casa, esperoenque mis local, el seguro y permisos, la Fonda Chile” Galway fiesta resulto, al menos en mi compatriotas se acerquen y opinión al ser la primera realizada ofrezcan ayuda así lograremos en Galway de ésta índole. una linda fiesta llena de alegría y Llegaron al menos nacionalidad. Éste año no sé 50 personas de las cuales 15 eran compatriotas, éste año me cuántos vendrán, pero como la preparo para hacer la fonda “Viva vez pasada no seremos sólo Chile” en mi casa (bueno una chilenos, tengo amigos de Latvia, fonda en el patio con bar ¡suena Polonia, Gana, Nigeria, Pakistán, lindo sí!). Hice el evento en entre otros, ellos colaboraran con Laguna San Rafael, XI Región facebook y ya respondieron la presencia y un aporte de 20 algunas personas, ésta vez no euros para compras. Tengo gran gastare en local sólo los gastos y entusiasmo que ésta vez seremos más y también podre disfrutar de responsabilidad que requiere 21•rugidos.cl


esta fecha. Por razones de organización deberá ser los días 21, 22 y 23. La razón de hacer esto es porque sé que hay grupos de chilenos por todas partes pero no se juntan por una u otra razón, al hacer ésta fiesta quisimos juntar a la gente y que se conocieran, de ésta forma hay posibilidad de que si alguien necesita ayuda todos podamos aportar. Es importante que compatriotas mantengan una conexión así en el futuro poder llegar a algún tipo de organización como lo hacen los polacos. En realidad eso es lo que me gustaría hacer para el futuro, agruparnos y tener una escuela chilena, cueca, cocina, cultura general, hay muchos bebés que nacen en Irlanda que debieran saber algo de su origen. Hay que copiar lo bueno y hay una agrupación polaca que hace esto, yo doy clases a niños de esta

agrupación. Esa es la razón, poco a poco crecer y tomar fuerza en el extranjero y ¡beneficios para todos! por Raúl Sanhueza, Irlanda Volcán Villarrica, IX Región

Las Siete Tazas, VII Región 22•rugidos.cl


MARILYN MONROE

Al Torres del Paine, XII Región

final del ejercicio nos dimos cuenta que sin importar dónde nos encontremos, ni que tan de acuerdo o en desacuerdo estemos con nuestra sociedad, con nuestros gobiernos, con nuestra cultura, siempre sin importar dónde, seguimos perteneciendo a las entrañas de esta larga y angosta faja de tierra, y eso es lo que celebramos, el hecho de pertenecer a un lugar, al último lugar del mundo justo al lado del Pacífico. Les deseamos a todos los chilenos en todos los rincones del mundo unas ¡Felices Fiestas Patrias!• 23•rugidos.cl


Rugidos es una revista online que busca entretener, informar y mostrar las historias de personas que han logrado concretar sus sueños.

Más de 2.600 lectores de toda habla hispana disfrutaron de Rugidos en su primera edición digital

IMAGINA TU AVISO JUSTO AQUI

limpio y claro

escríbenos a

staff@rugidos.cl www.rugidos.cl 24•rugidos.cl


Texto y Fotografías de Rugidos

MARILYN MONROE

Dicen que no hay nada más grande que el amor de una madre, dicen también que puede mover montañas y crear portales. En El Manzano, camino a San José de Maipo, cuatro mamás pusieron a prueba todos los proverbios y refranes.

27•rugidos.cl


La historia es así: hace unos años atrás cuatro apoderadas de colegio comenzaron a sentir que sus hijos no estaban recibiendo la educación y seguridad que necesitaban, “debido a esto nace la idea de formar un pequeño colegio para nuestros hijos y para otros niños que buscaban una alternativa a lo que se entrega en San José” nos cuenta Ruth, la monitora en disciplina y una de las cuatro mamás que crearon el colegio Portal Cordillera. Al llegar es imposible no deslumbrarse con la belleza del paisaje que enmarca al establecimiento, gracias a una de las mamás involucradas lograron comprar un terreno y comenzar la construcción desde cero, a la fecha llevan dos años de funcionamiento, “para nosotras ha sido una felicidad enorme, tenemos una buena construcción, un patio grande y todos esos sueños y buenas intensiones que teníamos en un principio ahora los vemos concretados” comenta

la monitora en disciplina mientras acompaña a los niños más grandes en el comedor. Desde noviembre del 2011, el colegio está reconocido por el ministerio de educación hasta octavo año, sin embargo las cuatro dueñas quieren que sus hijos, actualmente en quinto básico, sean la primera promoción en salir, “queremos que el colegio vaya creciendo con nuestros hijos por eso vamos integrando un curso por año, el 2013 tendremos

sexto, tenemos proyectado comenzar en el mes de noviembre la construcción de nuevas salas para que estén listas en marzo” señala María del Rosario Manterola, quien oficia de directora, y se une a la conversación Astrid Veliz, quien cumple el rol de asistente administrativa, las tres apoderadas y socias se conocen desde que sus hijos comenzaron a ser compañeros en otro colegio, de eso ya van cinco años.

Ruth Curaqueo, Astrid Veliz y María del Rosario Manterola

28•rugidos.cl


El slogan, Soñar, Crecer y Aprender, tiene estrecha relación con las dueñas, ninguna de ellas tenía conocimientos previos en el manejo de un colegio, pero eso no las detuvo, actualmente se están capacitando en distintas áreas para mejorar diversos aspectos, María del Rosario está haciendo un magister en educación y calidad, Astrid un diplomado en administración y finanzas y Ruth un diplomado en RR.HH. “Todos tenemos la posibilidad de soñar y crear algo,

nosotras lo hicimos como mamás preocupadas de nuestros hijos, así nació ésta idea, nunca por un tema económico, mientras el colegio vaya creciendo y nuestros niños tengan todo lo que necesitan en todo sentido vamos a ser felices” destaca Ruth, mientras por la ventana vemos cómo los niños corren a brazos abiertos al medio del patio. Portal Cordillera no busca ser un colegio academicista o de alto rendimiento, sus metas MARILYN MONROE van más por el lado de desarrollar

29•rugidos.cl

la individualidad y potenciales de cada niño, si bien las salas están hechas para 20 alumnos, los cursos generalmente no tienen más de diez en promedio. No siguen un sistema particular de enseñanza, ya que les interesa que los profesores rescaten elementos de cada rama que ayuden a identificar las destrezas de cada pequeño. En ese sentido han realizado numerosos talleres, entre ellos yoga, huertos y caminatas, destacando siempre


el respeto hacia la naturaleza, El colegio tiene actualmente sus ubicados en un lugar tan lindo sin matriculas abiertas, los cupos son duda que tienen de dónde sacar limitados• La mejor forma de provecho. conocer más a fondo ésta historia La recepción por es contactándose directamente parte de los apoderados también con ellas, si compartes su visión o ha sido buena, hace poco se creó te interesa el colegio entonces el centro de padres, “estamos probablemente quieras entrar a: abiertas a las ideas y opiniones R. ¿Cómo la ficción dentro del formato documental? porque queremos crecerfunciona y la www.colegioportalcordillera.cl mejor publicidad los papás” G. La idea deson la ficción cumple dos roles fundamentales, alivianar el proceso del o llamar al (56-2) 8726552 o mencionan, tienen elementos hartos documental, incluir que no nos hablen tanto desde lo racional sino desde incluso enviarles un mail a proyectos y mayores sueños, pero la parte emocional, es una historia muy simple que recorre toda la película (…) y la falta de recursos ha ido portalcordillera@gmail.com. ademáslosnosprocesos, ayuda aPortal poner el eje sobre ciertos temas, esperemos que funcione, pausando Cordillera no que recibe ayuda la dedisfrute. La película está pensada para que cada episodio esperemos la gente ningún tipo, todo lo que se ha pueda verse por separado y discutirse, y la ficción actúa como una serie de nexos logrado es reflejo del esfuerzo de entre estos episodios. estas cuatro mujeres. Que alguien construya un colegio no es novedad, pero que sean madres que buscan tener un espacio positivo y enriquecedor para sus hijos, y para eso crean un colegio lleva a otro nivel el dicho “lo mejor que los padres pueden dejar a sus hijos es la educación”… es así o no?. 30•rugidos.cl


MENTIRNOS, SIN HACERNOS DAÑO Cuando dicen que las mentiras son malas estoy en desacuerdo. Creo, pienso y siento que hay mentiras muy buenas que brindan felicidad y que si las sabemos construir y regar todos los días pueden llegar a ser como las araucarias; árboles sagrados que se demoran años en crecer, pero que si los cortas matas parte de nuestro patrimonio, lo que somos. Hacer la primera comunión fue mi obra maestra en mentiras. Mentí desde que pise la iglesia, yo no creía en la fe culposa de aquella institución y nunca he creído en hombres y mujeres sin tener sexo de por vida. En mi primera y última confesión de la vida mentir fue una obligación. Aquellas preguntas eran tan obviamente realizables a mi edad que fue

inevitable mentir a aquel cura. Yo siempre he querido brindar felicidad y si decir que nunca había desobedecido, mentido, fumado y que me portaba muy bien con mis padres y hermanas es parte de ser un buen cristiano, en ese momento estaba interpretando ese papel y fue perfecto. ¿Qué aprendí? Que mi mamá cumple sus apuestas y que cuando mi sobrina me preguntó qué era la

MARILYN MONROE

31•rugidos.cl

fe le di la respuesta más obvia y decente “fe es la F con la E, FE” lo cual no está lejos de la realidad. La mentira es un arte, es como un Van Gogh original colgado en tu living, bello y admirable. ¿Y la mentira? Decir a todos que es una reproducción. Pero ¿qué pasa cuando la mentira eres tú? Una vez caí redonda en una telaraña de mentiras, creada por gente con conciencia; pequeños, si van a


mentir no pueden tener conciencia, el arte de la mentira es como esconder hielo en las manos, no sólo tu mente debe ser fría, tu sangre también. Yo creo en las mentiras para el bien porque ¿qué sacas con decir a una persona que esta súper equivocada con respecto a su imagen si eso le hace más feliz que saber que más funciona cerca de la ficción dentro del formato documental? R. está ¿Cómo encabezar la lista de balones G. La que ideaserde la triquini ficción2013? cumple dos roles fundamentales, alivianar el proceso del gástricos miss documental, incluir elementos Nada, sólo destrozar en mil pedazos que no nos hablen tanto desde lo racional sino desde el la espejito dime que parteespejito emocional, essoy unala historia muy simple que recorre toda la película (…) y más hermosa. además Ynos ayuda a poner el eje sobre ciertos temas, esperemos que funcione, sí, yo miento, pero esperemos quelibres la gente la disfrute. La película está pensada para que cada episodio mis mentiras son de crueldad, depueda alguna extrañay discutirse, y la ficción actúa como una serie de nexos versemanera por separado persiguen bondad y si lo hago bien entre estos episodios. una sonrisa y almohada de tranquilidad, de hecho me miento, aún creo en mis súper poderes de adivinación, en que ceder el paso es un acto heroico y que para ser feliz sólo necesito un mini zoológico•

Suscríbete gratis www.rugidos.cl Y recibe nuestra revista a tu e-mail qué mejor?

por Josefina Fuenzalida

32•rugidos.cl


MARILYN MONROE

Texto y Fotografías de Rugidos

Acomodados en la terraza de su taller con vista al cerro San Cristóbal, disfrutamos de una interesante conversación sobre arte con el pintor Philippe Trillat. 33•rugidos.cl


arte lo ha acompañado desde “Yo estudie teatro, y pintura lo he muy personal, la expresión de la cuna, por lo que le es muy estudiado pero muy poco porque arte más pura en donde el primer natural y cercano, “sin duda que me nace solo, siento que todo es golpe de vista lo es todo “y ese teniendo una mamá pintora evidente” explica con una gran golpe de vista tiene que ser nunca te va a negar las puertas sonrisa, y aunque también sabe automático (…) es un arte mucho del arte y te vas a inclinar por ese pintar figurativo, le es mucho más más efectivo y es muy rápido, esa lado” nos cuenta mientras interesante cuando la gente ve misma rapidez está muy sujeta a prepara con qué agasajarnos. algo con lo que pueda imaginar, la primera impresión y mucha Tuvimos una gran suerte cuando por lo que desde la pintura gente en Chile no sabe interpretar ha conseguido bien los trabajos artísticos y con la lo invitamos R.a ¿Cómo conversar con abstracta funciona la ficción dentro del formato documental? libremente, pintura pasa que dicen ´esto es Rugidos, inmediato dijo quecumple sí expresarse G. La de idea de la ficción dos roles fundamentales, alivianar el proceso del y se lo agradecemos un montón introduciendo a sus cuadros una mancha, no veo nada´” documental, incluir elementos que de nogeometría, nos hablen tanto desde mucho pintura indica.lo racional sino desde porque sentíamos gran curiosidad científica, muy simbolismos gestos se y ha la parte emocional, es una simple yque recorre toda laInternet película (…) por conocer al creador de historia representan una época. Para convertido en una plataforma aquellos llamativos y afrescos además nos ayuda ponerque el eje sobre ciertos temas, esperemos que funcione, Philippe la pintura es un trabajo muy importante para darse a cuadros. esperemos que la gente la disfrute. La película está pensada parapara quevender cada episodio conocer, y también para estimular a nexos otros a pueda verse por separado y discutirse, y la ficción actúa como una serie de embarcarse en proyectos entre estos episodios. artísticos. Fue a través de una página web en donde estaban sus cuadros que tuvo la posibilidad de ser invitado a exponer en Italia, lugar donde fue uno de los cinco premiados entre 75 artistas de todo el mundo, una experiencia vivida hace pocos meses que aún le alucina recordar.

El

34•rugidos.cl


R: Philippe ¿Se puede vivir en Chile del arte? P: Yo considero que en Chile, como en cualquier parte del mundo, es difícil vivir. Todo está sometido a riesgos, pérdidas, fracasos, éxitos, todo, pero hay algo que el arte no tiene a diferencia de otras profesiones, que son dos puntos: hacer mal un trabajo artístico no le hace mal a nadie, nadie pierde la vida por lo tanto si alguien quisiera dedicarse al arte debería estar tranquilo desde ese lugar y lo otro que tiene es el poder de hacerte trascender, a ti y a una sociedad. Entonces la riqueza espiritual que tiene para las personas que realmente se dedican al arte, puede permitirte vivir, ahora como rico probablemente no, pero vas a poder vivir. R: Y desde tú experiencia ¿valoramos el arte? P: La gente ve el arte como algo no necesario, lejano, y el trabajo

artístico o produce rechazo o produce interés y a esa gente que le produce interés está cautiva, le pasa algo con el arte. Yo prefiero llegar al público que siente rechazo con la pintura más que a la gente que siente atracción y a la que desconozca el arte abstracto o cómo expresarse a través de la pintura, a esa gente me interesa llegar con trabajos sencillos, sin hacer aspavientos que soy un gran virtuoso del arte sino demostrando que todos son MARILYN MONROE capaces de expresarse a través de otros medios. R: ¿Qué es lo que más te gusta del proceso artístico? P: La gracia que tiene el arte a diferencia de otras áreas, es que se hace para afuera, para el mundo, para el espectador, yo no pinto para satisfacer mis necesidades artísticas, pinto para que la gente pueda disfrutar con mi trabajo, para que la gente pueda ver el mundo que yo 35•rugidos.cl

quiero trasmitir a través de mi pintura. Muchas veces cuando se desarrolla la parte artística hay momentos en que uno está atormentado, con el espíritu dando vueltas y es cuando más se manifiestan las ganas de expresarse, generalmente cuando el artista está tranquilo no está cómodo.


R: ¿Te ha jugado en contra o a siempre van a tener acceso a Actualmente Philippe está favor el haber comenzado en la cosas distintas, es el artista el que embarcado en varios proyectos, debería ir más allá y salir de las tiene su taller de pintura -Atelier farándula? P: Hay dos cosas que como elites, porque si tú eres un artista Trillat-, lugar en el que ha podido sociedad tenemos bien mal, el ser y estás dentro de una estarás en explorar su gusto por la docencia, chaqueteros y ser prejuiciosos, un espacio cómodo, estable. El también está produciendo hubo un tiempo en que yo luche artista en general debería dinámicas empresariales para fin contra el prejuicio y luchaba contra traspasar todas estas fronteras, el de año en donde el arte es el mí mismo, era bien loco. Pero artista no la sociedad. Lo protagonista, “mi trabajo es ligar finalmente la gente valora el complicado es cuando el arte se a distintas personas y lograr que trabajo, la popularidad que yo convierte en elitista, no cuando no sea tan lejano, la pintura la parte es una toda estar la película existe unamuy elite.simple que recorre gane sin dudaemocional, me ha dado acceso a historia puede en (…) y cosas, miro atrás digo está todo el eje sobre ciertos temas, esperemos que funcione, además nos yayuda a poner bien. Para combatir el prejuicio esperemos que la gente la disfrute. La película está pensada para que cada episodio tengo que dejarlo yo primero, no pueda verse separado puedo mirar a mispor colegas pintores y discutirse, y la ficción actúa como una serie de nexos como si fueran de otra elite, tengo entre estos episodios. que ser lo más fraterno posible con ellos y lo más fraterno posible con mi popularidad también, y no es por quedar bien con Dios y con el diablo, sino que siento que tengo que ser yo mismo. R: ¿Sientes que somos una sociedad elitista con respecto al arte? P: Las elites siempre van a existir, y

Pintura de Philippe Trillat

36•rugidos.cl


todos lados, sólo si uno lo quiere” enfatiza. Paralelo a eso se encuentra protagonizando el rodaje de Zohe, película de ciencia ficción del director David Contreras, en donde comparte con actores como Roberto Vander y Gloria Lazo, entre otros. Y además está pintando un cuadro libre de grandes dimensiones en el edificio Yoemar, “es un edificio

vanguardista, ecológico, energético y además tiene reciclaje interno, por lo tanto para mí es muy importante tener un cuadro en ese edificio” relata entusiasmado. Philippe está disfrutando de su viaje más que de la meta, buscando ampliar a través de su arte la experiencia de otros, es un hombre que ha

MARILYN MONROE

37•rugidos.cl

podido vivir de la pintura y que la entiende como algo más grande que sólo decorativo, con su taller espera en un futuro poder crecer e incluir a más personas, “Lo que en un principio partió como sueños, ilusiones, hoy se están materializando”, concluyó•

Para conocer su trabajo, cotizar un cuadro o tomar una clase, visita www.ateliertrillat.cl


RECETA

Empanada de Horno Ingredientes para la Masa ( 18 unidades aprox.) 1 kg. Harina 400 cc. Agua 50 cc. Vino blanco 200 grs. Manteca hidrogenada R. ¿Cómo funciona 25 grs. Sal

la ficción dentro del formato documental? Preparación Masa G. La idea de la ficción cumple dos roles fundamentales, alivianar el proceso del Mezclar todos los ingredientes hasta formar una masa de Ingredientes paraincluir el Relleno documental, elementos queconsistencia no nos hablen tanto desde lo racional sino desde firme. 750 grs. Posta rosada Laminar un espesor de 2 mm. toda Y cortarladiscos de 18 (…) a y la parte emocional, es una historia muyhasta simple que recorre película 1.500 grs. cebolla cms de diámetro. 7 además unid. Huevos nos ayuda a poner el eje20sobre ciertos temas, esperemos que funcione, Preparación Relleno 250 grs. Aceitunas negras esperemos que la gente la disfrute. La película estácon pensada para que cada episodio Picar y saltear la carne un poco de manteca 50 grs. Manteca hidrogenada hidrogenada. verse comino por separado y discutirse, y la ficción actúa como una serie de nexos 10pueda grs. Pimienta, Picar la cebolla en cubitos muy pequeños y saltear en 10 grs. Ají de color entre estos episodios. manteca. 20 grs. Sal

Alejandra De Pierola Chef Inacap Eventos & Banquetes ale.adpg@gmail.com

Juntar la carne y la cebolla, condimentar, rectificar sabores y dejar enfriar. Armado Empanadas Rellenar cada disco de masa con 110 a 120 grs. de pino, una aceituna y una tajada de huevo duro. Cerrar, colocar en la bandeja, pintar con huevo y hornear por 20 minutos a aproximadamente 120°C. Por último disfrutar con la familia y un rico vino tinto o lo que sea de su gusto. 38•rugidos.cl


NÚM.2/SEPTIEMBRE/2012

RUGIDOS.CL

Rugidos Edición 2 Septiembre  

En la segunda edición de Rugidos le dimos un espacio especial a nuestras fiestas patrias, conversamos sobre arte con Philippe Trillat, conoc...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you