Page 1


.

2


Sumario

#252

#Informe

#Arquitectura

#Postales

#Deco

#DiarioDeViajes

#Architecture

20

26

10

40

32

46

06 08

EN FOCO Feria COAS de las Naciones

EN FOCO Vientos de cambios

10

POSTALES

20

INFORME

26

ARQUITECTURA

El Colegio Nacional de Buenos Aires

La comunicación adolescente

Pienso... luego bosquejo

Revista-Metro

www.revistametro.com.ar .

@MetroRevista

32

DIARIO DE VIAJE

40

DECO

46

ARCHITECTURE

52

EN LA RUTA

56

SALUD

58

INMÓVILES

El florecer del arte

Espacios Casa FOA

Cajita musical

Los Pueblos Bajos

Las exigencias y el estrés

En 1000 pedazos

RevistaMetro

11-6949-9238 . contacto@revistametro.com.ar

.

4


#ENFOCO . ferias

Feria de las Naciones Una vez más COAS lleva adelante la FDLN, en donde encontrarán las últimas tendencias de diseño, moda y deco en productos importados, a precios promocionales, además de ayudar a más de 30 hospitales públicos y centros de salud.

Texto: GEM

l

Fotos: Web

La Rural será sede, entre los días 9 y 18 de

Visitada por habitantes de todo el país, se ha

de enfermeras. Todo lo recaudado en la Feria se

noviembre, de una nueva edición de la Feria

consolidado a través del tiempo como una de las

destina a hospitales públicos de la ciudad.

COAS de las Naciones. La muestra organizada

exposiciones con mayor cantidad de visitantes

La Feria COAS de las Naciones es la principal

por la Cooperadora de Acción Social, reúne a

de la Argentina.

fuente de ingresos, y se ha convertido, a lo largo

artesanos y fabricantes de diversos países para

COAS es una fuerza solidaria en acción, que se

de sus numerosas ediciones, en un clásico paseo

presentar sus productos a precios promocionales,

traduce en ayuda directa a los hospitales públicos,

de compras para la familia y, en especial, para

tanto en el rubro de la vestimenta y accesorios,

el SAME y a distintas escuelas de enfermería.

la mujer actual, siempre ávida de novedades y

como en la gastronomía.

Desde octubre de 2016, expandió su labor a

ofertas. Es para esas “Locas por la Feria” que,

Además, ofrece espectáculos, distintos bares

nivel nacional. Además, compendió que la salud

por única vez, la Feria abrirá dos horas antes,

gourmet, premios, sorteos y una selección única

pública necesita de profesionales, debidamente

el sábado 9 de noviembre, sólo para sus 500

con lo mejor de la producción nacional, a través

capacitados y en número suficiente. Por eso se

compradoras más apasionadas. No se pierdan

de la presencia de cientos de expositores.

comprometió también a ayudar a la formación

esta oportunidad de disfrutar y ayudar. ©

Ubicación: Pabellón Azul de La Rual // Horarios: Lunes a viernes de 14 a 20 Hs. Sábados, domingos y feriados de 13 a 20 Hs. // Entrada general: $150

.

6


#ENFOCO . productos

Vientos de cambios Texto: GEM

l

Fotos: Web

Peabody, presenta un nuevo ventilador que refresca, ilumina y decora. Con aspas retráctiles y luz led, trae una brisa de innovación a los ambientes.

Se acerca el verano, las temperaturas cálidas

Las aspas aparecen a causa de la inercia que

comienzan a sentirse y los ambientes se

genera mientras está encendido; una vez que

tornan más calurosos por lo que, mantenerlos

se lo apaga, se repliegan sobre el plafón de

frescos y livianos, se vuelve indispensable.

luz volviéndose invisibles.

Para lograrlo, los ventiladores de techo son

Su estructura de acero inoxidable, paletas

los perfectos aliados. Si

bien

algunos

de acrílico y diseño minimalista de líneas prefieren

el

aire

simples, le otorgan al espacio un estilo

acondicionado para atravesar este tipo de

elegante y moderno a la vez que lo destacan.

climas, los ventiladores no pierden adeptos;

Cuenta con luz LED incorporada con variedad

se reinventaron y continúan presentes en

de tonalidades: fría, cálida y amarilla cálida,

todos los hogares, gracias a que permiten el

tres velocidades de viento y un timer. Todo

flujo del aire fresco, consumen poca energía y

esto permite crear diferentes atmósferas

optimizan el sistema de ventilación cotidiano.

desde cualquier lugar de la casa, ya que

Peabody, marca de electrodomésticos con

se maneja por control remoto. Tiene un

diseño, presenta un novedoso ventilador

diámetro de 42”, 100 watts de potencia,

de techo con aspas retráctiles curvas,

funcionamiento silencioso y es de facilidad

que lo vuelve sumamente aerodinámico,

instalación, porque no precisa conectarse a

permitiendo mayor y mejor circulación de aire.

la llave de luz. ©

Web: www.peabody.com.ar

.

8


#POSTALES . CNBA

.

10


En el corazón de Buenos Aires se alza un monumento histórico en forma de escuela: el Colegio Nacional de Buenos Aires, una joya arquitectónica y llena de historia digna de visitar.

U

bicado en la esquina de las calles Bolívar y Moreno, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Colegio Nacional Buenos Aires (CNBA)

es el establecimiento educativo secundario más antiguo de la ciudad. Fue construido en el período 1910-1938 por el

arquitecto francés Norberto Maillart, que también estuvo a cargo de las obras del Palacio de Correos (hoy Centro Cultural Kirchner) y del Palacio de Justicia. Solo al observar el frente, cualquier visitante se anticipa a

Texto: GEM

l

Fotos: GEM

una experiencia enriquecedora. Ascender los peldaños de

La librería del Colegio o Librería Ávila

la escalera, que se encuentra a tan solo doscientos metros

Nació en 1785 y en sus salones debatieron

de la Plaza de Mayo, es iniciar un camino a la historia, un

personalidades como Mitre, Sarmiento y Avellaneda hasta Victoria Ocampo, Borges y Bioy Casares. No sólo es la más antigua del país, sino que algunos se animan a caratularla como la más antigua del mundo.

trayecto directo a los momentos fundacionales de una ciudad y un país. El estilo arquitectónico elegido fue el academicismo francés de la École des Beaux-Arts parisina. Se trata de una versión monumentalista que se observa en las columnas y los arcos de la entrada. Posee una imponente fachada con una escalinata de mármol rodeada de bustos de antiguos rectores del colegio.


La entrada al CNBA El estilo arquitectónico elegido fue el academicismo francés de la École des Beaux-Arts parisina. Una versión monumentalista que se observa en las columnas y los arcos de la entrada.

.

12


El paso del tiempo produjo un deterioro del edificio y eso hizo que autoridades del CNBA y de la Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA) se pusieran en marcha para poder hacer obras de mejoramiento. “Entre 2014 y 2017, se realizaron obras tanto dentro como fuera del Colegio. Los fondos para poder llevar a cabo dicho trabajo fueron por parte de la UBA y del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires” explica el Presidente de la Cooperadora del CNBA, ex alumno del Colegio, Guillermo Rosenbaum. El objetivo de la restauración fue respetar el diseño original y a través de distintas tareas se recuperó la Piedra París de la fachada y se repusieron ornamentos como el escudo, que prácticamente había desaparecido. Otra importante obra fue la reconstrucción de la mansarda del Colegio, es decir toda la estructura arquitectónica de su fachada. “Por bastante tiempo estuvieron dispuestos los andamios por las obras que estábamos haciendo en la fachada para que la vista del Colegio llamará nuevamente la atención como antiguamente”, destacó Rosenbaum y agregó que “más allá de trabajar con materiales nuevos, la idea desde un principio era conservar lo original y mejorarlo”.

Es el establecimiento educativo secundario más antiguo de la Ciudad, fundado por los primeros jesuitas en acuerdo con la administración española como Colegio de San Ignacio. La fachada sobre la calle Bolívar se organiza de manera tripartita, con un basamento recubierto, dos niveles unificados por una especie de logia con semicolumnas y una gran cornisa sobre la que se destaca el coronamiento con una importante mansarda de pizzarras. En el sector central aparece el triple pórtico de entrada, con rejas ornamentadas, que da acceso a una especie de atrio monumental. El vestíbulo principal, presenta techos casetonados y columnas dóricas; se llega a él a travpes de una importante escalinata central de mármol. El primer piso aloja la imponente aula magna, inspirada en la sala principal de la Opera de París de Charles Garnier, que Espacio para los docentes La sala de profesores cuenta con mobiliario refinado, pinturas y esculturas, la biblioteca y la rectoría.


El claustro de planta baja Bolívar conduce a derecha e izquierda a dos escaleras de honor de mármol blanco con alfombras rojas, simétricas, que suben al primer piso.

.

14


alberga el órgano alemán donado por Nicolás Avellaneda, la sala de profesores cuenta con mobiliario refinado, pinturas y esculturas, la biblioteca y la rectoría. “Dentro del Colegio te podes encontrar con tesoros de la ciudad imperdibles, ni nosotros sabemos los valores que pueden llegar a tener, por eso el edificio es una joya pero lo que tiene dentro también lo es”, cuenta Guillermo Rosenbaum, que además de ser ex alumno del CNBA, también es padre de chicos que estudian en la escuela. El Colegio también cuenta con un subsuelo donde se encuentran: el microcine, con capacidad para 200 personas, y un natatorio climatizado que está bajo uno de los patios. Es una arquitectura que se ha construido usando los mejores recursos técnicos y expresivos para conformar ámbitos que puedan, en su conjunto, expresar la importancia y jerarquía que se le daba a las actividades educativas en el siglo XX. “No queremos que el CNBA se convierta en un museo, queremos


La elegante arquitectura del Aula Magna “Manuel Belgrano” la hacen uno de los mejores salones de la ciudad de Buenos Aires. Allí disertaron personalidades mundiales como Albert Einstein, José Ortega y Gasset y Umberto Eco. que sea un ícono de la Ciudad y a su vez un espacio educativo,

y profesores; durante la Noche de los Museos, mucha gente

con todas las herramientas y la adaptación a las necesidades

decide ingresar para deleitarse con un poco más de la

de los estudiantes de hoy en día”, enfatiza Rosenbaum. El colegio alberga clases de todos los tipos, cuenta con

historia y también los días sábados hay visitas guiadas. “A futuro tenemos varios proyectos para seguir mejorando el

laboratorios especialmente diseñados, tiene un observatorio

Colegio, la idea es que el espacio este cada vez más apto

para los estudios de la astronomía. Este emblemático

desde lo edilicio y lo tecnológico para las nuevas generaciones

espacio de Buenos Aires, no sólo es visitado por estudiantes

de estudiantes, tenemos que ayornarnos para poder ofrecer un

.

16


espacio de educación acorde a los tiempos en los que vivimos”, comenta Rosenbaum. Las próximas obras se harán en la mansarda del edificio y en los laboratorios y para eso desde la Cooperadora del Colegio Nacional Buenos Aires convocan a los ciudadanos a participar

En el libro “Juvenilia” (1882) Miguel Cané relata las andanzas de un grupo de jóvenes estudiantes que eran sus compañeros en el Colegio Nacional.

con la ayuda, donando dinero o materiales para que estas obras puedan ser posibles. “Más allá de contar obviamente con la ayuda de la Universidad Nacional de

Info importante:

Buenos Aires y del Gobierno de la Ciudad, nunca está

Para donar para los proyectos de obras al

de más una mano de todo aquel que desee donar para

Fondo Permanente de obras del CNBA pueden ingresar a este link:

que el Colegio siga creciendo”, explica Guillermo. ©

https://cooperadora-cnba.org.ar/donaciones/#1566564030179-a2bb3fa5-ec37

.

18


#INFORME . comunicación

DICCIONARIO Adolescente/Español

.

20


La comunicación en los adolescentes es una exploración constante de un mundo de emociones, aspiraciones, misterios, búsquedas, viajes y aprendizajes de diversa índole. Para ellos, todo se trata de vivir el presente, ser ellos mismos, compartir un espacio donde se propicie el encuentro y a la vez el autoconocimiento.

Texto: GEM

l

Fotos: Web

L

as formas de comunicación en adolescentes

exigencias sociales”.

tienen su origen en la manera de relacionarse con

La comunicación en los adolescentes hoy en día es más

su entorno primario, es decir su familia. También

virtual que física, esto se debe a la carencia de diálogos

los grupos con los que se vinculen tanto en su infancia como

cara a cara y de calidad. Reciben más estímulos visuales,

en su adolescencia los definen, teniendo en cuenta que se

auditivos y menos afectivos y no siempre son en tiempo real.

agrupan en base a sus modos de pensar y sentir.

Actualmente, existe una comunidad virtual además de la real,

“Los jóvenes tratan de sobresalir, demostrar que saben todo,

porque se comparte infinidad de información en la red y se

o vivir en plenitud las modas o rechazarlas por completo”,

habla de subjetividad mediática sin códigos compartidos.

explica la psicóloga Ayelén Lema y agrega que “se aísla,

Las personas reciben mucha cantidad de información a

se muestra reacio con frecuencia y en esta etapa ocurren

través de las nuevas tecnologías y no todos la llegan a

transformaciones psicológicas que se unen a nuevas

procesarla internamente.


Los psicólogos alertan que muchos menores no están desarrollando habilidades sociales porque las relaciones ya no son cara a cara, sino con un intermediario: el teléfono. 1058 HORAS AL AÑO EN INTERNET Diversos estudios demuestran que los adolescentes de entre 12 y 17 años pasarán más horas conectados a internet que dentro de centros educativos. Los especialistas afirman que los jóvenes pasan aproximadamente 1058 horas al año pendientes del celular. Los psicólogos alertan que muchos menores no están desarrollando habilidades sociales porque las relaciones ya no son cara a cara, sino con un intermediario: el teléfono. “Los adolescentes de hoy en día: se levantan y se acuestan con el celular. Esto se debe a una adicción que causa una constante necesidad de saber con inmediatez lo que está pasando en su entorno inmediato, incluso aunque sea de alguien que no conocen. Para los más chicos, estar conectado, es no quedar afuera de lo que pasa”, expresa la psicóloga Ayelén Lema.

.

22


Las nuevas generaciones cambian constantemente sus modos de comunicarse, no sólo desde lo tecnológico sino también desde el lenguaje que emplean. La dependencia de los dispositivos no es solo adolescente,

donde uno se pone en primer lugar en la escena para que el

los padres también sufren de la misma adicción. De hecho,

otro sepa que uno estuvo ahí”, relata Lema.

los estudios indican que el 38% de los adultos también están

La selfie es un ejemplo del “narcisismo” en el que no sólo

influenciados por las nuevas tecnologías.

los jóvenes viven a diario. El tema es que las nuevas generaciones tienen más facilidad para aprender y manejar

THE TRUMAN SHOW

las nuevas tecnologías, eso hace que cualquier producto

La película “The Truman Show”, protagonizada por Jim

y adolescentes.

nuevo que haya en el mercado sea de uso sencillo para niños Carrey y estrenada en el año 1998, marcó un hito en su

Las redes sociales fueron tomando terreno en la cotidianeidad

momento, ya que produjo una crítica a la tendencia de los

de los jóvenes, al punto de que muchos no viven un solo día

“reality show” televisivos. Actualmente, podría decirse que

sin mirar su celular para ver alguna cuestión en Facebook,

los adolescentes y jóvenes del mundo viven en un constante

Twitter, Instagram u otro. Estas nuevas plataformas de

reality a través de sus redes sociales.

vinculación social son las principales responsables de los

Los adolescentes se encuentran más pendientes del otro

cambios en las formas de comunicar, debido a que lo que

y de la mirada del otro que de lo que están viviendo en la

antes se hacía personalmente hoy se hace a través de chats

realidad. “Estamos viviendo una época muy narcisista en

online.


SHIPPEAR Juntar a dos personas sentimentalmenteen redes sociales. Es común hacerlo con personajes que no son pareja pero sus fans quisieran que lo sean. SAME Suelen usar este término en inglés que significa “igual” para indicar que les pasa o sienten lo mismo que a otra persona. AH RE Aunque el uso del “ah re” ha atravesado diferentes generaciones de adolescentes en la Argentina, todavía sigue vigente. Se utiliza al final de una oración para aclarar que lo dicho fue en broma. VOCABULARIO CENTENNIAL

CRUSH Es esa sensación en la que ves a un chico o a una

Las nuevas generaciones cambian constantemente sus

chica y te impacta de forma inesperada y brutal. Hace

modos de comunicarse, no sólo desde lo tecnológico sino

referencia al amor a primera vista.

también desde el lenguaje que emplean. La forma de hablar de los adolescentes parece estar

MODO DIABLO

influenciada por Youtube, memes que están de moda,

Popularizada por el músico de trap Duki, se utiliza

influencers, gamers y toda una serie de personajes que

cuando uno está con mucha energía o ganas de hacer

suelen vivir lejos del círculo de influencia de los padres.

algo.

En Argentina ya existe un diccionario del vocabulario empleado por la generación adolescente actual. Muchas

STALKEAR

palabras son modismos de cantantes y muchas otras

Es sinónimo de investigar, aunque podríamos decir

simplemente son modas.

que está enfocado a las redes sociales. Stalkeás

Esta es otra forma de comunicarse de los jóvenes que

cuando te metes en el perfil de red de un conocido

muchas veces no son comprendidas por los adultos. “Los

para investigarlo.

chicos quieren tener sus propios códigos, distinguirse, sentirse importantes, ser parte de algo en lo que los padres

HATER

queden afuera. Es un modo de rebeldía normal de su edad,

Personas que odian algo y que hacen todo lo posible

que con el uso de las redes sociales ha ido creciendo”, detalla

por tirarlo abajo. Las redes sociales están plagadas de

la psicóloga Ayelen Lema.

este tipo de personas que son ‘odiadores’ profesionales.

“Estoy ATR, ah re”, “estoy en modo diablo”, “lol”, “Shippeo”, son algunos de los modismos más comunes de la actualidad.

ATR

Cada generación tiene sus propios términos para poder

Esta popular sigla significa A Todo Ritmo. Cuando

identificarse con una época, un grupo de personas o

estás entusiasmado con algo o con mucha energía,

simplemente por diversión. ©

simplemente estás ATR. MATCHEAR Proviene del ámbito de la conquista. Se matchea cuando dos personas se gustan.

.

24


#ARQUITECTO . fugazza

Pienso.. luego bosquejo.

Racionalismo La tendencia del Estudio es una marcada intención de ser racionalista, con volúmenes enfatizados por molduras exteriores y espacios de transición que unifican exterior e interior.

.

26


diseña y proyecta obras, refacciones y

E

remodelaciones, basados en la racionalidad,

su propio estudio.

Hace más de 20 años que el Estudio de arquitectura de Gustavo Fugazza,

la comodidad y la practicidad.

ra el año 1999 cuando el arquitecto Gustavo Mario Fugazza decidió, tras recibirse en la Universidad Nacional de Buenos Aires y de colaborar en el

estudio de arquitectura de su padre, que era tiempo de crear

Ya pasaron 20 años desde entonces, durante los cuales el arquitecto Fugazza ha llevado a cabo proyectos y obras de distinta índole: restaurantes, cadenas de comercio, industria y administración pública, y también ha ido sumando nuevos conocimientos y especializaciones, con distintos cursos de

Texto y Renders: Estudio Fugazza

posgrado tales como Preservación de Patrimonio Histórico, Valoración de Proyectos Inmobiliarios e Historia Crítica de Arquitectura.


Uptas eatur renissum aliquis rectin pligenduci ommolor aut anihit velique veraectatas reperitium fuga. Odignis assimus, accuptam num quiatam nimus explaud itatest aborpore venisti audit

Los errores y los fracasos son parte del recorrido. No se pueden evitar. Es fundamental aprender de ellos, observando qué pasó, analizando una mejor resolución para la próxima oportunidad, ya que seguramente se volverá a presentar para darnos una revancha.

Actualmente el Estudio, que cuenta con dos oficinas, una en

volumétricos apaisados con desarrollo del espacio interior y

Canning y la otra en Adrogué, está dedicado al diseño de viviendas

grandes ambientes incorporados donde conjugamos textura y color.

con especial énfasis en atender las necesidades y demandas de

La estética y la comodidad no siempre van juntas. El Estudio tiene

sus propietarios, acompañándolos en las decisiones o cambios

la característica de intentar equilibrar estos dos aspectos tan

que puedan aparecer durante el proceso de construcción de la obra,

importantes para el hábitat.

declara el arquitecto.

“La forma sigue a la función y la función sigue a la forma”. Esa es la

La tendencia de diseño del Estudio comandado por Fugazza

línea que buscan para sus proyectos. Siempre con fuerte impronta

tiene una marcada intención de ser racionalista con volúmenes

del propietario, a quien hacen participar activamente en el proceso

enfatizados por molduras exteriores y espacios de transición que

de diseño, lo cual, generalmente condiciona positivamente el

unifican exterior con interior, y viceversa. Desarrollando diseños

resultado final.

.

28


Hay una frase de un profesor que tuve mientras estudiaba que me quedó grabada: “La clave del éxito está un 5% en la inspiración y un 95% en la transpiración”. Lograr espacios habitables, saludables, cómodos es prioridad. La iluminación natural y la ventilación natural de los ambientes es su manera de crear espacios sustentables ahorrando energía en iluminación tanto como en climatización. “Nuestro Estudio está centrado en seguir creciendo y desarrollando en el mercado local, que todavía presenta muchas e interesantes oportunidades, por lo que no proyecté

ESTUDIO FUGAZZA

un crecimiento que tenga que ver ni con sucursales propias ni con franquicias”, proyecta Gustavo. “Por ahora, el crecimiento será orgánico y propio”. ©

Celular: 15-4075-5726

Mail: info@arqfugazza.com.ar

Web: www.arqfugazza.com.ar

Dirección: M.Castex 3155. Canning

Insta: GFugazza

.

30


#DIARIODEVIAJES . florencia

florecer El

del arte

Al norte del centro de Italia se encuentra Firenze, mejor conocida en español como Florencia. Es la ciudad más poblada y también capital de la región de La Toscana, un destino ideal para hacer turismo.

Texto: GEM

.

32

l

Fotos: GEM


Plaza de la República Considerada como el corazón de la ciudad florentina, la Piazza della Repubblica es una de las plazas más grandes de Florencia.

S

ituada en el norte de la región central de Italia,

El primer lugar que se puede visitar es la Piazza del Duomo

Florencia es la capital y ciudad más poblada de

en pleno centro histórico y destacada por albergar tres de

la Ciudad metropolitana homónima y de la región

los mejores lugares para visitar en esta ciudad: la Catedral

de La Toscana, de la que es su centro histórico, artístico,

de Santa María del Fiore, el Battistero di San Giovanni y el

económico y administrativo.

Campanile de Giotto, todos construidos de mármol blanco

Durante muchos años, esta pintoresca ciudad ha sido la cuna

y verde.

de la cultura y del arte, lugar de nacimiento de las grandes

Por encima de la silueta de la ciudad se asoma la Catedral

figuras del Renacimiento y de la historia de la humanidad. El

de Santa María del Fiore con una impresionante cúpula

viajero debe planificar bien su viaje a Florencia, debido a que

de Brunelleschi que destaca por encima de la silueta de la

se encontrará con la dificultad de tratar de abarcar todo el

ciudad. Además, dentro de ella se pueden ver las escenas

gran patrimonio artístico que ofrece esta ciudad.

pintadas del juicio final y disfrutar las mejores vistas del centro de Florencia. Otro espacio donde hay miradores del centro de la ciudad es en el campanario de la catedral, el Campanile de Giotto, uno de los más bonitos de Italia. Sobre el río Arno se eleva uno de los puentes medievales más

El Ponte Vecchio Es el puente de piedra más antiguo del continente europeo que queda en pie. Atraviesa el río Arno, en su parte más estrecha.

lindos del mundo, el Ponte Vecchio. Sus casas colgantes en los laterales, que se han convertido en joyerías y otras tiendas de lujo, actualmente, son parte de su mayor atractivo.


La Galería Uffiz

La Catedral de Santa Maria del Fiore

El edificio que la alberga fue un palacio que Cosme I Médicis

Su construcción en mármol y ladrillo, sus impresionantes

mandó a Giorgio Vasari a construir. Las obras se iniciaron

dimensiones, la cúpula y el campanario la convierte en una obra

en el año 1560 y se terminaron en el año 1581.

maestra de la arquitectura, del arte gótico y renacentista.

Las plazas son un símbolo que destaca en Italia, en Florencia una de las plazas más famosas es la Piazza della Signora. Sus edificios, monumentos y esculturas la convierten en un verdadero museo al aire libre y entre sus lugares más destacados se encuentran el Plazzo Vecchio, la Logia dei Langi, las esculturas de mármol de Hércules y Caco y, por sobre todo, la del David de Miguel Ángel, la original se encuentra en la Galería de la Academia, y la impresionante Fuente de Neptuno. El arte es uno de los grandes fuertes que caracteriza a esta metrópoli, por esta razón es imprescindible que el viajero visite la Galería Uffizi que contiene una de las colecciones de arte más importantes del mundo. Fue construida en principio para ser un palacio para los Médicis y actualmente se convirtió en un museo con grandes obras de Leonardo Da Vinci y otros grandes artistas.

.

34


Siguiendo con la ruta del arte, también se puede pasar por la Galería de la Academia donde se encuentra la escultura más famosa del mundo: el David, de Miguel Ángel. La historia asoma en cada esquina y uno de los sitios más visitados de la ciudad para conocerla es la Piazza Santa Croce y su iglesia, situadas en pleno centro histórico. La plaza es de forma rectangular y cuenta con la estatua de Dante Alighieri y la Iglesia de Santa Croce, sede de los franciscanos, es conocida como el Panteón de las glorias italianas y alberga las tumbas de personajes ilustres como:

Anímate a subir los 463 escalones de la cúpula de la Catedral de Florencia. El ascenso que se hace cada vez más vertical es una experiencia emocionante.

Miguel Ángel, Galileo Galilei, Maquiavelo o Dante Alighieri. Dentro de esta ciudad, también se puede disfrutar de la gastronomía, que como en todo Italia es increíble, por

.

36


El Palazzo Vecchio Ubicado en la Piazza della Signoria, es el hogar del Museo dei Ragazzi y de las oficinas del Ayuntamiento. La historia de este palacio estĂĄ Ă­ntimamente ligada con la vida polĂ­tica y social florentina.

Visitar Florencia es la oportunidad perfecta para vivir y respirar arte. En esta ciudad con tantos museos de fama mundial es obligatorio visitar las obras de arte de mayor importancia.


Florencia está llena de lugares para visitar, pero existen tres sitios que son visitas obligatorias en tu paso por la capital de la Toscana, como son: la Piazza del Duomo, la Piazza della Signoria y El Ponte Vecchio. eso el viajero puede visitar diferentes restaurantes y bares para degustar la variada carta de Florencia. En primer lugar, los panes o “panini” son los infaltables dentro del menú y también la típica focaccia italiana, sin olvidarse de la pasta. En esta región, se come especialmente “Papardelle al cinghiale”, un tipo de pasta ancha y larga que se sirve con una salsa de tomate, cebolla y jabalí. Recorrer esta zona de la Toscana Italiana, transporta al viajero a las entrañas de la cultura italiana, al arte genuino, a los sabores típicos. Florencia es un lugar que se debe visitar con tiempo y ganas de recorrer, ya que no solo abundan las ofertas turísticas de lugares para conocer, sino también muchas salidas guiadas que permiten al visitante sumergirse en el corazón de Italia. ©

.

38


#DECO . casa foa

LOFT

N E V JO

En pocos metros cuadrados la arquitecta Viviana Melamed desarrolló un ambiente para una pareja joven que privilegia el bienestar y que en su monoambiente de enorme ventanal incorpora un área de yoga.

L

a propuesta desarrollada por la Arquitecta Viviana Melamed en el espacio 32° de la pasada edición de Casa FOA fue el de generar un loft para una pareja

joven. Para esto se valió de un espacio claro, liviano, abierto, integrado, interconectado, con resoluciones puras, naturales,

sofisticadas y de alta calidad para la vida cotidiana de una

Texto: GEM Fotos: Prensa GEM

pareja joven. La esencia de este espacio joven está conformada por reflejos, texturas, filtros espaciales y lumínicos,

ESPACIO 32

La propuesta debía presentar un ambiente muy tecnológico, domotizando y controlando todas las operaciones diarias, en particular la iluminación, valiéndonos de la simpleza de la tecnología actual. Todo el espacio se organiza en áreas entrelazadas: área de dormir, de estar, de cocinar, comer y de bienestar. Todas hablando un mismo lenguaje de materiales nobles.

.

....................................... EXPOSITORES Viviana Melamed Arquitecta ....................................... NOMBRE Loft joven .......................................

40


El lado soleado Abierto e integrado, hace de la luz y la domĂłtica sus mayores aliados, para ir generando climas a lo largo del dĂ­a y las necesidades.


En el estar se aloja un sofá y en sus mútiples espacios se ubican piezas de arte, libros, fotos, que acompañan la vida de estos jóvenes. Todo tapizado en telas. El área se completa con una mesa baja de base cristal y tapa de madera fresno oxidado, mesa sobrepuesta, un sillón, mesas de base metálica. “Es un espacio luminoso y dimerizable en el que hicimos varias búsquedas nuevas”, afirma la arquitecta. “Jugamos con colores claros para privilegiar el contacto con el afuera, con lo natural y usamos muchos materiales aunque parecen pocos, porque buscamos que el paso de uno a otro sea muy sutil” La naturaleza cumple un rol fundamental en este ambiente, entrando por los amplios ventanales y siendo parte del día a día. Una gran biblioteca en melamina Venezia de Faplac y mármol toma una de las paredes cabeceras completas y gira para convertirse en área preparación de alimentos, bar y guardado.

.

42


La Arq. Viviana Melamed vuelve a demostrar su capacidad de resumir en pocos metros la esencia de un espacio de diseño.

Los muebles son todos de MATRIZ Design, empresa argentina de producción de muebles de alta gama para residencias, hoteles y desarrollos inmobiliarios.

Uniendo espacios El espacio se organiza en áreas entrelazadas, área de dormir, de estar, de cocinar, comer y de bienestar.


Esta pareja joven privilegia el bienestar y por eso destinó

En el área cocinar y comer, la biblioteca se convierte y

una pequeña área de su casa a la práctica del yoga,

abraza las nuevas funciones, con acentos de mármol

creando un rincón para un yoga Wall y los implementos

cuarcita y vidrio.

para la práctica.

En el área del dormitorio la cama tapizada en cuero

En este espacio, las superficies de piso, cielorraso de

y con combinación de telas, biombos de respaldo en

madera y espejos en paredes son fundamentales.

fieltro, mesas de luz en metal brass sablé y tapa de

Una gran innovación de la propuesta para este loft joven

madera fresno oxide.

es la iluminación, y su control. El Estudio Melamed

La pared cabecera de la cama pintada “Oscura

propone una innovación en el modo de concebir la

tormenta” de Alba se continua en el cielorraso,

iluminación, creando un mood para cada momento.

interrelacionando de ese modo los espacios. La pared

El piso es uno solo para toda la superficie, recubierto de

lateral está pintada en el color designado por la

porcellanato en placas.

empresa Alba como el “color del año”: Jeans grises. ©

La esencia de este espacio joven está conformada por reflejos, texturas, filtros espaciales y lumínicos.

LOFT

JOVEN

MINI Yoga El área de yoga es un rectángulo de paredes texturadas más un yoga wall, un elemento que no ocupa espacio extra y que reemplaza a los ganchos y a las kuruntas.

.

44


#ARCHITECTURE . elbphilharmonie

CAJITA

MUSICAL La Filarmónica del Elba, el magnífico auditorio diseñado por la pareja de arquitectos suizos Herzog & de Meuron sobre un viejo almacén a orillas del río Elba en Hamburgo, se inauguró en 2017, tras 14 años de demora y problemas económicos.

Texto: GEM

l

Fotos: Web

.

46


“H

oy inauguramos una obra que ha sido a la vez sueño y pesadilla, desastre y maravilla”. Con estas palabra inauguraba el 11 de enero de

2017, el entonces presidente alemán Joachim Gauck, el proyecto cultural más caro de Alemania cuya ejecución estuvo marcada por los retrasos y sobre precios. La Filarmónica del Elba (en alemán, Elbphilharmonie), conocida también por su sobrenombre Elphi, es un complejo que alberga una sala filarmónica, un salón de música de cámara, restaurantes, bares, una terraza panorámica con vistas a Hamburgo y el puerto, apartamentos, un hotel y estacionamientos. Estos usos variados se combinan en un edificio como lo hacen en una ciudad. Y como una ciudad, las dos arquitecturas contradictorias y superpuestas del Kaispeicher, el viejo edificio que se encuentra en la base, y la Filarmónica aseguran secuencias espaciales excitantes y variadas: por un lado, la sensación original y arcaica del Kaispeicher marcada por su relación con el puerto; por el otro, el suntuoso y elegante mundo de la Filarmónica. La nueva filarmónica no es sólo un lugar para la música; es un complejo residencial y cultural en su máxima expresión. La sala de conciertos, llamada “cáscara de nuez”, con

La Filarmónica del Elba

capacidad para 2100 personas, y el salón de música

Se enmarca dentro del proyecto de HafenCity con el que se pretende

de cámara para 550 oyentes están incrustados entre pisos de lujo y un hotel de cinco estrellas con servicios integrados como restaurantes, un centro de salud y fitness e instalaciones para conferencias.

rehabilitar el área industrial y de almacenamiento de la ciudad. Muchos de los antiguos almacenes han sido reconvertidos en restaurantes y zonas de ocio.


Este nuevo espacio pretende convertirse en un referente cultural de la ciudad y ser el nuevo icono de Hamburgo, que espera aumentar su turismo en los próximos años.

El edificio que alberga el auditorio, situado sobre el río Elba, se apoya en un renovado almacén de amplias dimensiones, típico del barrio de almacenes de Hamburgo, construido entre 1963 y 1966 y utilizado como tal hasta

El increible hall

fines del siglo pasado. Originalmente fabricado para soportar el peso de

Los interiores de la Filarmónica del Elba

miles de bolsas de granos de cacao, ahora presta su sólida construcción para soportar a la nueva Filarmónica. El edificio robusto, casi distante, proporciona una base sorprendentemente ideal para la nueva sala. El nuevo edificio ha sido extraído de la forma del Kaispeicher; siendo idéntico en planta al bloque de ladrillo del edificio más viejo sobre el cual sube. Sin embargo, en la parte superior e inferior, la nueva estructura toma un tono diferente de la forma tranquila y llana del almacén: el barrido ondulado del techo se eleva desde el extremo oriental inferior hasta su altura total de 108 metros en el Kaispitze (la punta de la península). .

48

lucen de blanco impoluto. Su sala de conciertos cuenta con capacidad para albergar a 2.100 personas. Entre sus instalaciones incluye un hotel, apartamentos de lujo, aparcamientos y una gran plaza cubierta.


La Elbphilharmonie es un punto de referencia visible desde lejos, dando un nuevo acento vertical a la disposición horizontal que caracteriza la ciudad de Hamburgo. Las fachadas y elementos exteriores son de cristal y cuentan con mecanismos ajustables y programables. La fachada de cristal, formada en parte por paneles curvados, algunos de ellos tallados con aperturas, transforma el nuevo edificio encaramado sobre el antiguo en un gigantesco cristal iridiscente cuya apariencia sigue cambiando al captar los reflejos del cielo, el agua y la ciudad.

A 37 metros de altura se encuentra la gran plaza con vistas de 360 grados donde se ubican algunos restaurantes y bares.

Mar en el cielo El edificio se eleva hasta los 110 metros simulando en su azotea una sucesión de olas.

La sala de conciertos se eleva verticalmente casi como una tienda de campaña, ofreciendo espacio para 2100 personas para congregarse para el disfrute de hacer y escuchar música. Lo que se ha conservado es la idea fundamental de la Filarmónica como un espacio donde la orquesta y el conductor están situados en medio de la audiencia: aquí la arquitectura y la disposición de los asientos toman la lógica de la acústica y percepción visual de la música, artistas y público. Los niveles son más penetrantes; gradas, paredes y techo forman una unidad espacial. La gente, que es la combinación de público y músicos, determina el espacio. © Río Elba El puerto comercial de Hamburgo, por donde pasa el río Elba que desemboca en el Mar del Norte, es uno de los más importantes de Europa.

UBICACIÓN Hamburgo, Alemania .............................................. DISEÑO Estudio Herzog & De Meuron .............................................. ESTILO ARQUITECTÓNICO Deconstructivismo .............................................. AÑO DEL PROYECTO 2003/2017 .............................................. COSTO DE CONSTRUCCIÓN 866 millones EUR

.

50


#ENLARUTA . tres arroyos

Los Pueblos

Bajos

Ruta Nacional Nº 3, un lugar donde se ciudad se une

L

con el campo y con el mar.

en el Museo Municipal José A. Mulazzi, pero también

Corazón triguero de la Argentina, la ciudad de Tres Arroyos se erige en un estratégico punto de la

a ciudad de Tres Arroyos fue fundada oficialmente el 24 de abril de 1884, aunque hacía miles de años que el ser humano ya habitaba este

territorio. Toda esa prehistoria se encuentra resguardada

puede ser contada a través de la emblemática arquitectura, de las colectividades de inmigrantes que aún permanecen,

Texto: GEM

l

de los archivos bibliográficos, de los relatos populares.

Fotos: GEM

A cinco km de la ciudad de Tres Arroyos se encuentra el yacimiento arqueológico “Arroyo Seco”, considerado uno de los más antiguos de nuestro país. En el lugar se han hallado más de 40 esqueletos, con una antigüedad de 9.000 años, lo que hace suponer que ha sido un lugar de entierros, además de restos fósiles de mamíferos, extinguidos hace más de 8.000 años, elementos de molienda y utensilios de caza. La riqueza del material obtenido, que se expone en el Museo Municipal, permite conocer quiénes fueron y cómo vivían los pueblos originarios. Cabecera del Partido homónimo, la ciudad fue diagramada urbanísticamente por su fundador Dardo Rocha en 1884, conservando aún el típico estilo europeo impuesto por los inmigrantes. Una plaza principal de dos manzanas, el Palacio Municipal de estilo ecléctico, la Parroquia Nuestra Señora del Carmen con una mezcla de gótico y bizantino, una avenida cada diez cuadras, y atractivos y arbolados paseos públicos; hacen a una síntesis de la planificación urbana de Tres Arroyos. En su planificación la ciudad cuenta con atractivas y frondosas plazas, como la San Martín, que además de ser la principal, se encuentra ubicada en el centro de cuatro cuadrantes en los cuales también centralmente se ubican las otras cuatro plazas fundacionales a saber: Pellegrini, España, Italia y Francia, dando como resultante una trama ordenada y simétrica. Las plazas y parques son lugares ideales para descansar y compartir momentos en familia o con amigos.

La Parroquia Nuestra Señora del Carmen

.

52


una escapada a reta

Arquitectura europea La ciudad tiene una cuidada urbanización, planificada por Dardo Rocha. Su arquitectura conserva algo del estilo europeo que traían sus fundadores.

Parque Angel Ca bañas


arroyo seco

La ciudad se erige en un estratégico punto de la Ruta

triguero de la provincia.

Nacional Nº 3, en el centro sur de la provincia, a unos 500

Un sitio obligado en las visitas a esta Ciudad es el Parque

kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, en cercanías del

Municipal “Angel Cabañas”, en Av. Libertad al 2200. Este

mar que baña las costas de sus hermanas Claromecó, Reta

paseo público lleva el nombre del benefactor que vendió

y Orense. Atraviesan su área urbana tres cursos de agua que,

el predio al municipio en 1968, y luego distribuyó el dinero

además de darle nombre, colman su extensión de disímiles

recaudado entre instituciones locales. Son 23 hectáreas

atractivos.

con más de 1.000 especies arbóreas de distintos puntos

Entre fines del siglo XIX y 1914 el pueblo recibió un importante

del país, obra del paisajista y botánico Luis Meister. El

flujo migratorio. Entre las principales colectividades destaca

parque, cruzado por un arroyo del cual se alimenta su

principalmente la neerlandesa, proveniente de los Países

lago artificial, tiene juegos infantiles, piletas, fogones

Bajos. La colectividad neerlandesa, hoy constituida por

y áreas destinadas a deportes. Un oasis a cuadras del

sus descendientes, es la mayor del país y una de las

casco urbano, cuyo acceso y disfrute resulta gratuito para

más importantes de Sudamérica. Su principal actividad

el visitante. Una ciudad ideal para quien quiera descansar

económica está ligada a la agricultura, siendo el corazón

y conocer más sobre nuestra historia. © El Palacio municipal El 3 de junio de 1906, se colocó la piedra fundamental donde nacería el imponente edificio que se yergue majestuoso sobre avenida Rivadavia. Su Salón Blanco, recientemente restaurado, fue habilitado en el año 1925.

.

54


#SALUD . presiones

Las exigencias y el estrés ¿Qué pasa cuando uno mismo se vuelve un enemigo?. Texto: Lic. Marian Renoulin

H

l

Contacto: 15-5975-5527

oy expongo un ejemplo de como uno mismo puede abrumarse

tan abrumadoramente exigente de elementos en la vida de Vanina.

y generarse serias dificultades. Lleva adelante un proyecto

Ella quiere avanzar, quiere funcionar en la carrera como si tuviera una

personal, positivo y deseado, si no se tienen en cuenta otras

contención familiar que de hecho no tiene, lo que repercute en el gran

variables reales, puede transformarse en una exigencia francamente

esfuerzo que hace para cumplir tanto en el trabajo como en la facultad,

dañina.

cosas que simultáneamente no son posibles. Lo más realista sería pensar

Tengamos en cuenta que desde niños vamos incorporando las normas

que si ella tiene que trabajar, no va a poder aprobar las materias que

sociales, nos vamos adaptando a las exigencias del entorno familiar,

podría aprobar si no trabajara. Tan simple, en apariencia como eso, es

muchas veces dejando de lado impulsos y tendencias personales. Aquello

armar un plan de estudio más realista, incluyendo el elemento trabajo, en

que tenemos ganas de hacer, muchas veces queda de lado o se posterga

la ecuación de sus planes de vida.

en pos de agradar, de no generar enojo en el entorno. A algunos les cuesta

Es muy útil en estos casos el espacio de psicoterapia, que implica

más esfuerzo lograr el control y a otros menos. El entorno familiar y

una revisión y reflexión de las creencias personales y los mandatos

escolar debe ser también considerado con los tiempos de adaptación a

del entorno, que se imponen violentamente sobre la vida del sujeto, lo

las normas de cada uno, y debe ser flexible para guiar en la adaptación,

acorralan y lo mortifica, llevándolo irremediable y dolorosamente al estrés

considerando, en lo posible, las singularidades y las distintas necesidades.

y al agotamiento. En el espacio de psicoterapia se remodela, se ajusta y

La rigidez represora, produce daños y atrofia aspectos positivos de los

vuelve realista el proyecto de vida, para hacerlo posible. Se vuelve a la

niños, generando frustración y también violencia que puede expresarse

medida de la situación, el deseo y las posibilidades del sujeto.©

de distintas formas (ya sea en el entorno o en si mismo) hay niños que muerden y pegan y otros que golpean su cabeza contra el suelo o se arrancan sus propios pelos cuando viven situaciones de retos fuertes y represión. Un niño criado en un entorno flexible y paciente, tiene más posibilidades de ser un adulto menos ansioso, más optimista, con más ganas de vivir. Del entorno (padres, familia ampliada, escuela, etc), se incorporan por imitación las estrategias que luego se aplicarán en la vida diaria para entender, desde lo particular a lo general, como una matriz que aporta sostén y estructura. El bienestar consiste en un equilibrio entre el propio deseo (nuestros impulsos, gustos, apetencias), entramado en la realidad y lo que tenemos incorporado de nuestro entorno. Éste aporta parámetros, ideas, normas, modelos, prejuicios, criterios. Si lo que provee el entorno es amplio, flexible, diverso, generoso con la multiplicidad de formas que pueden ir construyéndose, es siempre mejor, con más chances de alojar en el bienestar a más individuos. Primer ejemplo: Vanina, 22 años, estudia una carrera universitaria de mucha exigencia y mucha carga horaria. A la vez tiene que trabajar para no ser una carga para su familia, que emocionalmente, más que económicamente, no la puede sostener. El problema que expresa es estar bloqueada por la ansiedad a la hora de rendir exámenes, lo que le causa mucha angustia porque ha desaprobado los últimos exámenes y le preocupa mucho atrasarse y recibirse después de lo que había planeado. Hasta aquí alcanza para dar cuenta de la combinación .

56


#INMOVILES . expansión

Despedazada Texto: GEM

l

Destruí lo que yo había hecho, iba a dejar se perdiera. Mi primera sensación fue: ‘¡¿Qué he hecho?!’. Pero confié en que esos pedazos se unirían de nuevo.

Fotos: Web

En

1000pedazos

Expansión es una escultura muy reflexiva, hecha de bronce resquebrajado y con iluminación interior. Es una obra de la escultora estadounidense Paige Bradley. “Desde el momento en que nacemos, el mundo ya tiene un recipiente listo para que encajemos en él: un número de documento, un género, una raza, una profesión o un coeficiente intelectual. Me pregunto si estamos más definidos por el recipiente que nos envuelve que por lo que realmente somos en nuestro interior. ¿Nos reconoceríamos si nos pudiéramos expandir más allá de nuestros cuerpos? ¿Seríamos capaces de existir si nos despojáramos de ese recipiente?” Esta es la reflexión que se hizo la artista Paige Bradley en 2004, en plena fase de creación de ”Expansión” esta particular y desgarradora escultura. Una reflexión que concluyó con la escultura tal como se ve hoy en día: una obra agrietada, que se reinventa a sí misma en una especie de patchwork de bronce. La escultura representa a una mujer meditando en posición de loto. A pesar de que muchos piensen que la obra de Paige ha sido sufrido un accidente, la misma artista confirma todo lo contrario. Estuvo moldeando la figura con yeso durante meses y, una vez la tuvo perfectamente terminada, ella misma la tiró al suelo con fuerza y la rompió en mil pedazos.

Aunque al principio se asustó al ver lo que había hecho, poco a poco fue recogiendo cada uno de los fragmentos en los que quedó reducida la escultura y los reprodujo en bronce, prestando especial atención en que quedaran grietas entre cada una de las piezas al hacer el montaje de la escultura final. Luego fundió todas las piezas en bronce y las montó de manera que flotaran separadas entre sí. Con el asesoramiento de un especialista en iluminación construyó un sistema de luces para hacerla brillar desde el interior. Con Expansión, la artista muestra al ser humano como un ser cuyo destino principal era buscar la conexión, pero sólo encontró la alienación. Expansión, la escultura fragmentada, se convirtió en un símbolo de la lucha contra los límites auto infligidos que esconden la grandeza de todos los pensamientos. Pese a que en su origen se ubicó en Brooklyn, donde fue concebida, actualmente se encuentra en una colección privada de Nueva York. Desde su web, Bradley ha impulsado una campaña para que se devuelva la escultura a su ubicación original de forma permanente. ©

.

58

data. Lugar: Nueva York, EEUU. Localizada: Colección privada en NY. Aunque se está intentando devolverla a su sitio de concepción. 40°42’16.1”N 73°59’35.8”W


.

60

Profile for Metro

Metro #252  

Metro #252  

Advertisement