Issuu on Google+

EL SOL DE CLEVELAND “ Cleveland’s Premier Bilingual Hispanic Newspaper ” over 15,000 hits daily

elsoldecleveland.com

EDITION 66 Página 5

TO ADVERTISE IN EL SOL - CALL 216. 535.9388

We sell advertising in Spanish newspaper, Spanish radio Y TV , Internet Marketing

PUERTO RICO LAW PROMPTS CHANGE IN OHIO BMV POLICY REGARDING CERTIFIED COPIES OF BIRTH CERTIFICATES Due to a recent change in Puerto Rico law, the Ohio Bureau of Motor Vehicles will no longer accept certified copies of Puerto Rico birth certificates as proof of identity, effective immediately. Legislation approved by the Puerto Rico Legislative Assembly and signed by Puerto Rico Governor Luis Fortuño became effective in January invalidating all copies of certified Puerto Rico birth certificates issued before July 1, 2010 and prohibiting the retention of certified birth certificates by public and private entities. This Ohio BMV policy change impacts only new issuances to those seeking to obtain driver licenses or identification cards. The new law has prompted several states to make or consider changes in lists of acceptable documents for the issuance of driver licenses or identification cards. In order to obtain an Ohio Driver License or Identification Card, applicants using a Puerto Rico birth certificate will need to provide additional documents to prove their identify. A list of acceptable primary and secondary documents can be found at http://bmv.ohio.gov/acceptable_id_documents.stm. This change in Puerto Rico’s law will require all Puerto Rican-born citizens living in the United States to request a new certified copy of their birth certificate. The Commonwealth of Puerto Rico Department of Health will issue new certified birth certificates to Puerto Rican-born citizens upon request. For more information, visit the Commonwealth of Puerto Rico Department of Health Web site at www.salud.gov.pr. Nueva ley de tarjetas de crédito protege al consumidor (New Credit Card Rules Protect Consumers) De cualquier forma hay que usar el crédito con prudencia Este mes entra en vigencia una ley que ofrece mayores protecciones a los portadores de tarjetas de crédito. Pero esto no quiere decir que los consumidores deben bajar la guardia. Pedir crédito puede salir caro. Casi la mitad de los estadounidenses deben un promedio de $7 mil dólares en sus tarjetas. Y uno de cinco deudores paga más del 20 ciento de interés. El Gobierno destaca alguno de los elementos más importantes de las nuevas leyes y te ofrece algunos recursos para ayudarte a navegar el mundo del crédito. 12 meses sin aumentos de interés Las nuevas leyes (en inglés), que entran en vigencia el 22 febrero de 2010, dicen que las compañías de tarjetas de crédito no pueden aumentar los intereses durante los primeros 12 meses después de abrir una cuenta, con las siguientes excepciones: Si la tarjeta tiene un interés variable Si te atrasas más de 60 días en pagar tu factura Si no cumples con un convenio de pago con el prestamista Además, si una compañía te ofrece un interés introductorio, éste debe permanecer vigente por un mínimo de seis meses. Al cumplirse ese plazo, el interés podrá subir al nivel que acordaste con la empresa al firmar el contrato. La Reserva Federal ofrece una serie de recomendaciones básicas a portadores de tarjetas de crédito que abarca los beneficios de pagar a tiempo, pagar más del mínimo y estar al pendiente de cualquier modificación al contrato. Avisos sobre aumentos de interés Un elemento importante de las nuevas leyes es que las compañías de crédito deben avisarte 45 días antes de aumentar los intereses, cambiar algunas tarifas o realizar cambios importantes al contrato. Si el acreedor (compañía que te da el crédito) decide realizar cambios al contrato, debe darte la opción de cancelar la tarjeta. Pero ojo: si cancelas la tarjeta la compañía podría cerrar tu cuenta y aumentar el pago mensual. La compañía no está obligada a mandarte un aviso de 45 días si: Tienes un interés variable Venció el plazo del interés introductorio y subió a un nivel ya preestablecido No cumpliste con el convenio de pago con el acreedor Muchas personas utilizan las tarjetas de crédito para establecer o mejorar su historial de crédito. La Reserva Federal ofrece una serie de consejos para mejorar tu puntaje de crédito , incluyendo información sobre cómo funciona el sistema de crédito. Más transparencia en las facturas

( Continued on Page 6)


edition66page5