Issuu on Google+

18 th ANNIVERSARY DAY : 23-01-2013

•\TeπøåÁ‘·eTT

www.churchofcross.com

Jan - Feb, 2013

IN HER FOOT STEPS

Rapaka Shantamma (W/o Rapaka John Charles)

Rev. Dr. Rapaka George Washington, Brothers ‘N’ Sisters Family, Children and Grate grand Children.

"The memory of the righteous is blessed".

1st ANNIVERSARY DAY PRAYER On 14-02-2013 At 11.00 am at Bapatla

ELISHA BONIGALA (Retd., H.M Muncipal High School Bapatla)

In his Memory B Annamma[wife] and all family members.

ªy˚Tµ e÷dü+˝À jÓTs¡÷wü˝ÒeTT j·÷Á‘· #˚j·÷\qT≈£îH˚ yês¡T eTeTTà\qT dü+Á|ü~+#·+&ç. Rev. Dr. Gnana Manohar Bonigala For Prayers : 9885696889 /9246243216 1


Lutheran Church of Cross

u…’_˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&ÓHé‡ ø√s¡T‡ Affiliated to: International Institute of Church Management

Sunday Worship Services Holy Communion 1st Sunday

at Triveninagar, Balapur X Cross Telugu : 9:00 a.m, Youthran : 4.00pm, Tamil : 5.30 pm

At Raavi's Home, Kothapet: 11.00 a.m. Holy Communion 2nd Sunday At Gracious Paradise, Pochampalli Mandal: 5.30pm

Weekly Church Services [Daily prayers in Lent]

Monday: Bible Study 7:00 p.m. at Beera's Home, Nalgonda.

Tusday: Women Samaj 11.00 a.m [Kothapet] Wednesday: Bible Study

Thursday : Women Samaj 11.00 a.m and Out Reach [Village Ministry].

Friday: Cottage prayer 7:00 p.m. Saturday: Bible Teaching [Training] : 10:00 a.m.

Payer Cell: 9885696889 2

Ä]¶H˚wüHé ÇHé $TìÁd”º u≤´#·\sY Ä|òt $TìÁd”º e÷düºsY Ä|òt $TìÁd”º &Üø£ºsY Ä|òt $TìÁd”º

ˇ.$THé. _.$THé. myéT.$THé. &ç.$THé.

Ç‘·s¡T\≈£î ......

u≤´#·\sY Ä|òt ~∏j·÷\õ u≤´#·\sY Ä|òt &ç$ì{Ï u≤´#·\sY Ä|òt __¢ø£˝Ÿ düº&ûdt u≤´#·\sY Ä|òt #·sYà bÕ¢HéfÒwüHé

_.{ÏôV≤#Y. _.&ç. _._.mdt. _.dæ.|æ.

e÷düºsY Ä|òt ~∏j·÷\õ e÷düºsY Ä|òt &ç$ì{Ï e÷düºsY Ä|òt __¢ø£˝Ÿ j·÷{Ï≥÷´&é e÷düºsY Ä|òt #·sYà y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

myéT.{ÏôV≤#Y. myéT.&çyé. myéT._.m. myéT.dæ.myéT.

&Üø£ºsY Ä|òt ~∏j·÷\õ &Üø£ºsY Ä|òt &ç$ì{Ï &Üø£ºsY Ä|òt ùdÁ¬ø&é Ádæÿ|t#·sY‡ &Üø£ºsY Ä|òt #·sYà XÊÁøÏyÓT+{Ÿ‡

&ç.{ÏôV≤#Y. &ç.&ç. &ç.mdtmdt. &ç.dæ.mdt.

7:00 p.m.

at Prasad's Home, Saroornagar.

Pastors in HIS Service:

Cell No: 9885696889 ø√s¡T‡ $es¡eTT\T ' ‘Ó\T>∑T / Ç+^¢wüß MT&çj·T+ |ü]#·s¡´˝À ñqï ø±|üs¡T\≈£î.....B T C P $<ë´s¡Ω‘· ' 10e ‘·s¡>∑‹ Äô|’q... [IICM] Florida, USA.

Rev. Dr. George Washington Rapaka Rev. Vijaya Satyanand Kondeti. Rev. Dr. Gnana Manohar Bonigala Rev.Smt. Padma Sree Kamesetty

n|æ¢πøwüHé eT]j·TT |ò”E $esê\¬ø’ 100/` myéT.ˇ, &ç.&ç. #˚j·Te˝…qT.

•\TeπøåÁ‘·eTT, Á‹y˚DÏq>∑sY, u≤˝≤|üPsY Áø±dt s√&é, ôV’≤<äsêu≤<äT. dü+Á|ü~+#·e\dæq bò˛Hé HÓ+ ' Ä|ò”dt ' 040`65943216/ 08415`244475 E- mails: revbgmanohar@churchofcross.com Ç‘·s¡ $esê\ ø=s¡≈£î www.churchofcross.com

219


J$+#·+&ç nì #ÓbÕŒ&ÉT. yês¡T Ä q÷HÓ‘√ yê´bÕs¡+ #˚dæ J$+#ês¡T, <˚e⁄ì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ eùd,Ô <˚e⁄ì ByÓq\T bı+– bıs¡T‘¢ êsTT. <ä|æŒ>=ìq yês¡˝≤sê ˙fi¯fl jÓTT<ä≈› £î s¡+&ç, s¡÷ø£\T ˝Òìyês¡˝≤sê MTs¡T e∫à ø=ì uÛÀ»q+ #˚j·TT&ç s¡+&ç s¡÷ø£\T ˝Òø£b˛sTTqqT @$Tj·TT ìj·T´ø£H˚ Á<ëøå±s¡düeTTqT, bÕ\qT ø=qT&ç. <Ûqä eTT ˝Òøb£ ˛sTTq MTs¡T e∫à ø=qT&ç nì <˚e⁄&ÉT #ÓãT‘·THêï&ÉT. <ëì˝À m+‘· |üs¡ e÷s¡+∆ e⁄+~. &ÉãT“ ˝Òìyê&ÉT m{≤¢ø=+{≤&ÉT, <˚e⁄ìøÏ nkÕ<Ûä´yÓTqÆ ~ @yÓTHÆ ê ñ qï<ë! ˝Ò<äT n˙ï kÕ<Ûä´y˚T, Á|ü|ü+#·yê´|æ>Ô ± yê´bÕsê\T #˚düTHÔ êï yês¡+<äs¡T, Áø=‘·Ô edüTeÔ ⁄\T ø£ìô|{Ïqº yês¡T Á|æ+{Ï+>¥ $TwüHé <ä>∑sZ ¡ qT+&ç H˚{Ï ø£+|üP´≥sY‡ es¡≈£î n+<äs¡÷ <˚e⁄ì _&É˝¶ Ò, @ $wüj·T+˝ÀHÓH’ ê, @ s¡+>∑+˝ÀHÓH’ ê Hê <˚e⁄ì _&É\¶ <˚ ô|’ #˚sTT yêπs ‘·\>± e⁄+{≤s¡T. >∑‘&˚ Ü~ yê´bÕs¡+˝À qcÕº\T, ø£cÕº\T nsTTHê düsπ á dü+ˆˆeTT yÓTT<ä≥>± <˚e⁄ì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ sê! Äj·Tq düìï~Û yÓ÷ø£]+#·T ÁbÕ]∆+#·T Á|uü TÑÛ yê H˚H$˚ T #Ój÷· ´*. j·÷ø√ãT uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ #Ó|Œæ q≥T¢ Áã‹øÏ e⁄+fÒ Ç~ #˚<ë›eTT Á|uü TÑÛ e⁄ ∫‘êÔìøÏ ˝Àã&ç yê´bÕs¡+ ÁbÕs¡+_Û+#·T eTqTwüß´&Ü @~ ñ‘·eÔ TyÓ÷ n~ ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· ã&çq~ Hê´j·TeTT>± q&ÉT#·Tø=qT≥j·TT, ø£ìø£s¡eTTqT, Áù|$T+#·T≥j·TT, Bq eTqdüT‡ ø£*–, ˙ <˚e⁄ì m<äT≥ Á|üe]Ô+#·T≥j·TT Ç+‘˚>∑<ë jÓTôVAyê ìqï&ÉT>∑T#·THêï&ÉT (MTø±6:8) j·T<Ûës¡e∆ TT>± e⁄+&ÉT, Hê´j·TeTT>± yê´bÕs¡eTT #ÓsTT´ <˚e⁄ìì eTVæ≤eT|üs¡TÃ, n|ü&ÉT jÓTôVAyê eTVæ≤eT ˙ MT<ä ñ of Cross <äsTT+#·TqT, düeTTÁ<ä yê´bÕs¡eTT ˙ yÓ|’ ü⁄ Á‹|üŒChurch ã&ÉTqT. »qeTT\ ◊X¯«s¡´eTT ˙ jÓTT<ä≈› £î Christmas Eve. e#·TÃqT. á $<Ûä+>± <˚e⁄ì MT<ä ÄqTø=ì yê´bÕs¡+ #ÓsTT´, e#˚à dü+ˆˆeTT ˙ jÓTTø£ÿ kÕø£´å + Á|üø£{Ï+|üã&ÉT‘·T+~.

No Smoking Day

In the Republic of Ireland, Ash Wednesday is National No Smoking Day. The date was chosen because quitting smoking ties in with giving up luxury for Lent. In the United Kingdom, No Smoking Day was held for the first time on Ash Wednesday 1984, but is now fixed as the second Wednesday in March. 18

R U Ready to Send an Evangelist ? Partner with us to Send an Evangelist to Villages The liberated give liberally to the Lord. People lend their hands and uphold this ministry through meaningful prayers and sacrificial giving. People of God give systematically by setting apart a portion of their income, be it monthly or weekly or even daily. Church of the Cross encourages men and women with daily income, to contribute a portion of their daily income to this mission. A special saving box (hundi) is given to them for this purpose. Children are also provided with hundies to collect their savings for God's mission and are encouraged to offer once in a year. Indian Christians as individuals, families, prayer groups, institutions and churches pray and support this Evangelical movement month by month. They also Send an Evangelist by sponsoring Rs.2500/- per month for each missionary. Several others contribute donations towards construction of churches, buying of equipments, cycles, motor cycles, vans / jeeps or supporting field projects etc. To Send an Evangelist we need Rs 2500/- per month or an Evangelical couple by giving monthly Rs.5, 000/- per month. The sponsored Evangelist will send a monthly report to you regularly. Once in three years they will meet you in person. You can write to them and visit them in the mission field itself. For more details contact us. Churches and Christian institutions are challenged to meet the running expenses of a mission field or to fund the entire cost of planting Churches among one or more people groups.

Thanks to Family of:

Mr. Charles Babulal, Mr. Jaraya Raju Kurma and Mr.V Mohan Rao and Satyanand K, who are heartly willing, supporting and sending an Evangelist to Villege. Call Us: 9885686889. 33


Ash Wednesday According to the canonical gospels of Matthew, Mark and Luke; Jesus spent 40 days fasting in the desert before the beginning of his public ministry, during which he endured temptation by Satan. Ash Wednesday marks the beginning of this 40-day liturgical period of prayer and fasting. Ash Wednesday derives its name from the practice of placing ashes on the foreheads of adherents as a sign of mourning and repentance to God. The ashes used are typically gathered after the palms from the previous year’s Palm Sunday are burned. This practice is common in much of Christendom, being celebrated by Catholics, Anglicans, Lutherans, Methodists, Presbyterians, and some Baptist denominations. At Masses and services of worship on this day, ashes are imposed on the foreheads of the faithful (or on the tonsure spots, in the case of some clergy). The priest, minister, or in some cases officiating layperson, marks the forehead of each participant with black ashes in the sign of the cross, which the worshipper traditionally retains until it wears off. The act echoes the ancient Near Eastern tradition of throwing ashes over one’s head to signify repentance before God (as related in the Bible). The priest or minister says one or both of the following when applying the ashes: Remember that thou art dust, and to dust thou shalt return. —Genesis 3:19 Turn away from sin and be faithful to the Gospel.—Mark 1:15 The liturgical imposition of ashes on Ash Wednesday is a sacramental, not a sacrament, and in the Catholic understanding of the term the ashes themselves are also a sacramental. The ashes are blessed according to various rites proper to each liturgical tradition, sometimes involving the use of Holy Water. In some churches, they are mixed with a small amount of water or olive oil, which serve as a fixative. In most liturgies for Ash Wednesday, the Penitential psalms are read; Psalm 50, 51 is especially associated with this day. The service also often includes a corporate confession rite. 4

Á|Xü Ê+‘·+>± ø£ì|ædTü qÔ ï ôd\j˚Ts¡T˝À mìï Áø$Ï T, ø°≥ø±\T e⁄+{≤sTT, mìï »\>∑\T e⁄+{≤sTT, #·øÿ£ {Ï >∑T+Á&ìÉ sêfi¯ófl n&ÉT>∑Ty˚ùdÔ »ÁsT¡ q C≤] |üfió¯ fl sê\>=≥Tºø=+{≤s¡T. yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü n+‘˚ ô|ø’ Ï m+‘· Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± s¡+>∑T\‘√ yÓT]dæ b˛‘·T+~ >±ì, ø=+#Ó+ ˙{Ïøπ n$ yÓ\dæb˛‘êsTT nì ‘Ó*j·T<äT, ‘Ó*dæHê |ü{+Ϻ #·Tø√s¡T. á 2013 dü+ˆˆeTT MTs¡T yê´bÕs¡+ #Ój÷· ´* nì nqTø=+≥THêïs¡T C≤Á>∑sÔ¡ Á|ür~ Ä˝À∫+∫, ∫qï ≈£îe÷s¡Tì ˇø£kÕ] >∑Ts¡T#Ô ˚düTø√+&ç. ø=ìï ~qeTT˝…q’ ‘·s¡Tyê‘· Ä ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT düeTdüeÔ TTqT ≈£Ls¡TÃø=ì <ä÷s¡<˚X¯eTTq≈£î Á|üj·÷DyÓTÆ b˛sTT n#·≥ ‘·q ÄdæìÔ <äTsê«´bÕs¡eTT e\q bÕ&ÉT#˚ôdqT (\÷ø± 15:13) yê´bÕs¡+ n+fÒH˚ mH√ï Á|ü#êsê\T #Ój·÷´* á edüTeÔ ⁄ m+‘√eT+∫~ Á|ü|ü+#·+˝À Ç<˚ HÓ+ãsY eHé nì #ÓbÕŒ*. s¡ø£s¡ø±\ m‘·T\Ô T yÓj·÷´* n+‘˚>±ì ùdïVæ≤‘·T\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç, yê] Ä˝À#·q\ y˚Ts¡ yê´bÕs¡+ #˚kÕ&ÉT. &ÉãT“ e⁄+fÒ $+<äT\T, $˝≤kÕ\T ˇø£ÿfÒ$T{Ï n˙ï. eT‘·T˝Ô À qT+&ç ãj·T≥|ü&ç #·÷ùdÔ @eTT+~ yê´bÕs¡+˝À qwü+º , ùdïVæ≤‘·T\T ˇø£ÿs¡÷ ˝Ò<Tä . ˇ+≥]‘·q+, Äø£* Ç+{Ï˝À kÕe÷qT n+‘ê yÓ[flb˛sTT+~. Hêqï ˙πø$T ‘Ó*j·T<äT Á|ü|ü+#·+ m+‘· e÷]b˛sTT+<√ &ÉãT“ m{≤¢ dü+bÕ~+#ê˝À #·÷&ÉT ˇø£ÿ dü+ˆˆeTT mìï ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫ ô|&É‘êH√ nì |ü*øÏ ‘·+Á&ç <ä>∑sZ ¡ qT+&ç |üs¡eT ‘·+Á&ç <ä>∑sZ ¡ qT+&ç <ä÷s¡+>± yÓ[fl b˛sTTq ≈£îe÷s¡TìøÏ Äø£* n+fÒ @$T{À ‘Ó*dæ+~ u≤<Ûä ‘Ó*dæ+~ @$T #Ój·÷´˝À ‘Ó*j·Tì dæ‹ú . <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£yÓTqÆ |üqT\T #˚ùdÔ n+‘˚. <˚e⁄ì <ä>∑sZ ¡≈£î e∫Ãq yê] dæ‹ú y˚s¡T. Á|üeø£\Ô •wüß´\˝À ˇø£ì uÛ≤s¡´ ˙ <ëdüT&Óq’ Hê ô|ì$T{Ï #·ìb˛jÓTqT. n‘·&ÉT jÓTôVAyê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£î\Ô T >∑\yê&Ó’ j·TT+&Óqì ˙≈£î ‘Ó*ùdj·TTqï~. Ç|ü&ÉT n|ü\yê&ÉT, Hê Ç<äs› ¡T ≈£îe÷s¡T\qT ‘·q≈£î <ëdüT\T>± e⁄+&ÉT≥¬ø’ |ü≥Tºø=ìb˛e⁄≥≈£î e#ÓÃqì yÓTTs¡ô|≥º>±! ˙e⁄ b˛sTT Ä q÷HÓ n$Tà Hê n|ü r]à $T–*q <ëì‘√ ˙e⁄qT ˙ |æ\\¢ qT Áã‘·T≈£î&Éì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT (2 sêE\T 4:1`7). m©cÕ Á|üeø£Ô <ä>s∑Z ¡≈£î ˇø£ Ád”Ô e∫à ô|’ $wüj·T+ #Ó|üŒ>±, m©cÕ ˙ Ç+{Ï˝À @$T e⁄+<äì n&ÉT>∑>± ÄyÓT q÷HÓ ≈£î+&É e⁄+<äì #Ó|Œæ +~, MT Ç+{Ï #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ >∑\ yê] <ä>sZ∑ ¡ qT+&ç ø±∞ ≈£î+&É\T rdüTø=ì e∫à ‘·\T|ü⁄ <ä>∑sZ ¡≈£î y˚dæ q÷HÓ Ä ≈£î+&É\˝À b˛j·TeTì #Ó|üŒ>± ÄyÓT, ÄyÓT ≈£îe÷s¡T\T Ä $<Ûä+>± #˚kÕs¡T. Ä ø±∞ ≈£î+&É\T n˙ï ì+&çb˛j·÷sTT, ˇ©e q÷HÓ‘√ ÄyÓT eTs¡˝≤ m©cÕ <ä>∑sZ ¡≈£î e∫à #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT Ä q÷HÓ‘√ MT n|ü r]à $T–*q q÷HÓ˝À MTs¡T 4 17


oÁeT‹.¬ø ìs¡à˝≤ dü‘ê´q+<é

_õHÓdt

H˚&Óq’ qT πsô|q’ qT ˇø±H=ø£ |ü≥Dº eTTq≈£î yÓ[fl nø£ÿ&É ˇø£ dü+ˆˆeTT+&ç yê´bÕs¡eTT #˚dæ ˝≤uÛeÑ TT dü+bÕ~+‘·eTT s¡+&Éì #Ó|ü ø=qT yês¡˝≤sê! sπ ù|$T dü+uÛ$Ñ +#·TH√ MT≈£î ‘Ó*j·T<äT MT Je y˚TbÕ{Ï~? MTs¡T ø=+‘·ùd|ü⁄ ø£qã&ç n+‘·˝À e÷j·TyÓTÆ b˛e⁄ Ä$]e+{Ï yêπs! ø£qTø£ Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·yÔ ÓT‘Æ ˚ eTqeTT Áã‹øÏj·TT+&ç Ç~ n~ #˚‘·eTì #Ó|üø=qe˝…qT (j·÷ø√ãT 4:13`15). •\«πøåÁ‘·eTT #·<äTe⁄#·Tqï Á|æj·TyÓTÆq n+<ä]øÏ q÷‘·q dü+ˆˆeTT X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. Áø=‘·Ô dü+ˆˆeTT n+fÒH˚ m+‘· ñ‘ê‡Vü≤eTT, @<√ #˚j÷· * nH˚ ‘·|qü >∑‘· dü+e‘·‡s¡eT+‘· @$T #Ój·T´˝Òø£ b˛j·÷qT á dü+ˆˆeTT nsTTHê H˚H˚$T{À n+<ä]øÏ ‘Ó*j·÷* nì nqTø=+{≤s¡T. á q÷‘·q dü+ˆˆeTT <˚e⁄&ÉT Hêπø$T yê>±›qeTT Çj·T´ uÀ‘·THêïs√ nì m+‘√ ÄdüøÏ>Ô ± yê>±›q+ rdüTø=+{≤s¡T. <˚e⁄&ÉT ‘·q _&É\¶ ≈£î m|ü&É÷ eT+∫ yê>±∆Hê˝Ò ÇkÕÔ&TÉ ø±ì e÷qe⁄\yÓTqÆ eTqeTT eTq ÇcÕºqTkÕs¡+>± nH˚ø£ ìs¡j í ÷· \T rdüTø=+{≤eTT, b˛sTTq dü+ˆˆeTT @$T ø£\dæsê˝Ò<äT, yê´bÕs¡+ qcÕº\˝À e⁄+~ <ëìì m{≤¢>s∑ TTHê n_Ûeè~∆ #˚j÷· * ˝Ò<ë Áø=‘·Ô yê´bÕs¡+ #˚j÷· * nqTø=+{≤eTT. s¡øs£ ø¡ ±˝…q’ Á|üD≤[ø£\T, \ø£´å kÕ<Ûäq+ ø√dü+ #˚kÕÔs¡T, m+<ä]H√ ø£\dæ yê] dü\Vü‰\ Á|üø±s¡+ #˚kÕÔs¡T, ◊‘˚ eTqTwüß´\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç yê´bÕs¡+ #˚dæq yê]øÏ, <˚e⁄ì MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç yê´bÕs¡+ #˚ùd yê]øÏ >∑\ uÒ<Ûä+ yêø±´qTkÕs¡+>± <Ûë´ì<ë›eTT. #·ø£ÿ>± #·<äTe⁄ø=ì ø=+‘· <Ûäq+ >∑\yês¡T @<ÓH’ ê yê´bÕs¡+ #˚<ë›eTT nì nqTø=+{≤s¡T, yê´bÕs¡+ #Ój·T´&ÜìøÏ ˙e⁄ ñqï Á|ü<˚X¯+ |üìøÏsê<ë, <ä÷s¡ Á|ü<˚XÊìøÏ yÓ[fl yê´bÕs¡+ #Ój·÷´˝≤, Ä <ä÷s¡ Á|ü<˚X¯+˝À |ü]dæ‘ú T· \T @ $<Û+ä >± ñ+{≤jÓ÷, eTTK´+>± yê‘êes¡D+ X¯ØsêìøÏ dü]b˛‘·T+<√ dü]b˛<√ ‘Ó*j·T<äT. ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢ Ä ‹+&ç ‹q>∑\yÓ÷ ˝Ò<√ eT] eTTK´+>± uÛ≤wü, s¡+>∑T nìï+{Ï >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê*. yê≥ìï{Ï ø£+fÒ ≈£L&Ü nø£ÿ&ç yê´bÕs¡düT\Ô T m≥Te+{Ï eTqdü‘Ô «· + ø£*>∑T+{≤s√, mø£ÿ&ç qT+&√ e∫à Çø£ÿ&É yê´bÕs¡+ #˚d÷ü Ô e⁄+fÒ yês¡T Áb˛‘ê‡Væ≤kÕÔsê! nD>∑ Á<=ø£ÿ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔsê! Ä˝À∫+#·+&ç. @ yê´bÕs¡+ #˚ùdÔ m+‘· ˝≤uÛÑ+ edü~Ô nìï ù||üsY‡ MT<ä ˝…ø£ÿ\T #ê\ u≤>∑T+{≤sTT, ~–‘˚H˚ >±ì ˝À‘·T ‘Ó*j·T<äT. 16

‘êeTT kÕ~Û+#·>∑\eTqï qeTàø£+ >∑\yês¡T $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\s¡T. `Á&Ó’&ÓHé.

In some of the low church traditions, other practices are sometimes added or substituted, as other ways of symbolizing the confession and penitence of the day. For example, in one common variation, small cards are distributed to the congregation on which people are invited to write a sin they wish to confess. These small cards are brought forth to the altar table where they are burned. Biblical significance Ash Wednesday is a day of repentance and it marks the beginning of Lent. Ashes were used in ancient times, according to the Bible, to express mourning. Dusting oneself with ashes was the penitent’s way of expressing sorrow for sins and faults. An ancient example of one expressing one’s penitence is found in Job 42:3–6. Job says to God: “I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee. The other eye wandereth of its own accord. Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.” (vv. 5–6, KJV) The prophet Jeremiah, for example, calls for repentance this way: “O daughter of my people, gird on sackcloth, roll in the ashes” (Jer 6:26). The prophet Daniel recounted pleading to God this way: “I turned to the Lord God, pleading in earnest prayer, with fasting, sackcloth and ashes” (Daniel 9:3). Just prior to the New Testament period, the rebels fighting for Jewish independence, the Maccabees, prepared for battle using ashes: “That day they fasted and wore sackcloth; they sprinkled ashes on their heads and tore their clothes” (1 Maccabees 3:47; see also 4:39). Other examples are found in several other books of the Bible including, Numbers 19:9, 19:17, Jonah 3:6, Matthew 11:21, and Luke 10:13, and Hebrews 9:13. Ezekiel 9 also speaks of a linen-clad messenger marking the forehead of the city inhabitants that have sorrow over the sins of the people. All those without the mark are destroyed. It marks the start of a 43-day period which is an allusion to the separation of Jesus in the desert to fast and pray. During this time he was tempted. Matthew 4:1–11, Mark 1:12–13, and Luke 4:1–13. While not specifically instituted in the Bible text, the 40-day period of repentance is also analogous to the 40 days during which Moses repented and fasted in response to the making of the Golden calf. (Jews today follow a 40-day period of repenting during the High Holy Days.)

Ç‘·s¡T\qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qïyê&ÉT $<ë´e+‘·T&ÉT. ‘·qqT ‘êqT ‘Ó\TdüTø=qïyê&ÉT $y˚ø£e+‘·T&ÉT. `˝≤y√{°º

55


PRACTICES OF LENT - FASTING PRAYER For centuries, Christians have observed the season of Lent by fasting from food and observing other self-denying acts. These acts help us become more aware of our true needs. When we deny ourselves the comforts we are used to—whether a full plate of food, or some other part of our daily routine (TV, coffee, alcohol, Internet, etc.)— We are more mindful of our great need for God. Also, when we deny our sinful desires, we become more acutely aware of them, for when they are not fed, they tend to surface in more noticeable ways. Most importantly, these practices make us mindful of our need for salvation by Jesus’ death on the cross. Fast from watching television one night each week so that you can spend time on a Lenten practice, such as praying, reading the Bible, serving others. Fast from one movie during Lent and give the money… and the time in service to others. Fast from using foul language and put-downs and start affirming the good in other people. Fast from buying new things like clothes, music, magazines, or jewelry and make a donation…Fast from spending money on entertainment and make a donation of time or money that serves others. Fast from holding resentments and start practicing forgiveness. Fast from gossiping or being dishonest and start the practice of always being truthful and honest. Fast from a favorite snack food or drink and set aside the money you would have spent to donate to a special charity. Fast from being angry or upset with people who have hurt or offended you, and pray for the courage to forgive them. Fast from feeling guilty and angry at yourself for things you have done wrong, instead remember God’s great love for you. Serving/Almsgiving: Donate personal possessions, such as clothes, books, shoes, to people in need, dedicate time for service during Lent, e.g., working at a soup kitchen or homeless shelter, helping people in your neighborhood such as the elderly. Donate food or money saved by fasting to the parish or community food pantry, food bank, or homeless shelter cook a meal for the soup kitchen or homeless shelter, gather some friends to help volunteer at a local soup kitchen, homeless shelter or nursing home several hours per week during lent. Praying: Spend 240 minutes a day praying during Lent: give thanks to God for all your blessings, pray for a specific personal need prompted by the day’s experience, and pray for those who are in need or suffering in your 6 community and the world.

Just as our children grow and “leave the nest”, some children to exalt nest are starting to make his life. Some of our sons went to independent living. We pray that they remain faithful who have found in Jesus and share his love with others who strive to honor him with their lives. A number of our children high school have recently started “out of school” and attending community schools. We pray that these children held fast to the lessons they have learned and use their faith to help them make good decisions, as well as the hard work on their academics. The Lord has plans for each of these. How our children are “transition”, we pray for the health of these children and pray that feel the love of Jesus around them through the care of our children family ”TEN” . Save a Child Life : You can help get rid of the grip of poverty and gifts for a child with a future full of hope. Save only RS. 35 a day and put them together for the majority of children. Only Rs.1000/-PM, problem user that the total development of the child, in order to facilitate the improvement of life for their families for future education, cleans drinking water, can promote health. This is an opportunity for you to make a difference. Investment precious blessings and a sense of the size of the country, you’ve got to do something out of goodwill, which is your profit. The inspiration for the child now!

ñqï‘· ÄÁX¯eT+ (ªªÁ≥÷m>±®˝Ÿº HÓdtºµµ) ôV≤’ <äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç,¶ q˝§Z+&É ‘Ó\+>±D |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À nHê<∏\ä T, ;<ä\T nHêïs¡T˝Ô q’… ∫Hêï]_&É\¶ qT Ä<ä]+∫, ÄÁXj ¯ T· $T∫à $<ë´ãT<äT\∆ T H˚]Œ+∫ yê] uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T r]Ã~<ä{› ≤ìøÏ @sêŒ≥T#˚jT· ã&çq ÄÁX¯eT+. 6 dü+ˆˆsê\ qT+&ç 15 dü+ˆˆsê\ ˝À|ü⁄ ej·TdüT‡ >∑\ yê]øÏ á |ü<øä∏ +£ ˝À Á|yü •˚ +#·{≤ìøÏ ns¡T\Ω T. Ç|üŒ{Ïøπ 60 eT+~ ∫Hêï] _&É\¶ ≈£î ÄÁXj ¯ T· + ø£*Œ+#êeTT. Ç+ø± MT≈£î ‘Ó*dæ ì» nedüs¡‘· ø£*– ñqï _&É\¶ T MT≈£î ‘ês¡dü|ü&ç‘˚ yÓ+≥H˚ e÷ Áπ>wæj·Tdt bÕ´s¡&Ó’CŸ≈£î |ü+|æ+#·+&ç. nHêïs¡T\Ô Äø£* rs¡Ã&É+ MT u≤<Û´ä ‘·>± >∑T]Ô+∫‘˚, yê]øÏ $<ë´ ãT<äT\∆ T H˚]Œ+#ê\ì Ä•ùdÔ ˇø=ÿø£ÿ _&ɶ≈£î s√E≈£î 35/` HÓ\≈£î düTe÷s¡T 1000/` s¡÷bÕsTT\T MTs¡T $sêfi¯eTT sTTe«>∑*–‘˚ ˇø£ _&ɶ uÛÑ$wü´‘·TÔ yÓ*–+∫q yês¡e⁄‘ês¡T. MT HÓ\ Ä<ëj·T+˝À m+‘√ sTT‘·sÁ¡ ‘ê, nq´<ë Ks¡TÃ\T ne⁄‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. n+<äT˝À ˇø£ 1000/` s¡÷bÕsTT\T ˇø£ì uÛÑ$wü´‘·TqÔ T yÓ*–düT+Ô <äì ns¡+∆ #˚düTø=ì düVü≤ø£]+#·+&ç, ÁbÕ]∆+#·+&ç. $esê\≈£î: s¬ e.&܈ˆC≤„q eTH√Vü≤sY u§ì>∑\, bò˛Hé HÓ+ : 08415`244475, 9885696889.

www.churchofcross.com

6 15


CHILD CARE – TRUE EXALT NEST Holy Bible: Matthew 25.35 -36: “for I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me to. I needed clothes and I dressed, I was sick and looked after me. I was in prison and came to visit me. “ The True Exalt Nest is a Christian home for orphans in State of Andhra Pradesh, Hyderabad in southern India. Our children come from different tribal groups, different language and cast. We are associated with Gracious Paradise Charitable Foundation, Vanasthali puram, Hyderabad. Orphanage:“TEN” open in August 15, 2000 and is now home to 65 children. Most of the children have been placed in our care because they have lost their parents, grandparents, aunts and uncles to death. Here boys and girls receive love, nutrition, shelter, health care, vocational and academic of the Bible, and become part of a great Christian family. “TEN” orphanages, has a new orphanage and school, the Church is located at roads X Balapur, Hyderabad and the village of Mukthapur, district of Nelgonda. The orphanage welcomes your involvement through donations help meet the orphan educational and health needs. Education of our children is growing. Orphansponsorship is available! Orphaned children who depend on your faithful sponsorships and donations! Consider getting involved; help brighten the future of children ”TEN” through our Organization! One hundred percent of your donation to”TEN” orphanages and schools are managed to meet the needs of these children”TEN” . True Exalt Nest is a non-profit organization. The orphanage of real property purchased for Gracious Paradise establishes the program, in the village of Mukthapur, district of Nelgonda. The new orphanage and school buildings were constructed during 2010 and 2011. During the New Year’s Day 2012, this additional class rooms built the largest school building to meet the needs of students. Please view the progress of the mission on the following pages within this site! We present many photos of mission project, which gives understanding to the Viewer! www.trueexaltnest.org 14

düTyê]Ô≈£î\T ø±e˝…qT ‘Ó\+>±D |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À Áø°düTÔ düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î ÄdüøÏÔ >∑*– W‘ê‡Væ≤≈£î˝…q’ j·TTe‹ j·TTe≈£î\T, j·Te«q <ä+|ü‘·T\T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nqTuÛÑeeTT ø£*–q ùde≈£î\T ø±e˝…qT. ùde˝À ‘·ØŒ¤<äTqT bı+<äT‘·÷ n|üŒ–+#·ã&çq dü+|òüTeTT˝À qeTàø£eTT>± |ü]#·s¡´ #˚j·T>∑*–q yê]øÏ ìyêdüeTT, uÛÀ»q edü‹øÏ ‘·–q bÕ]‘√wüø£eTT sTTe« ã&ÉT‘·T+~ s¡+>±¬s&ç¶, q˝§Z+&É Á>±eTeTT˝À |ü]#·s¡´ #˚ j · T &ÜìøÏ dü + dæ < ä T ∆ ˝ … ’ q yês¡ T yÓ + ≥H˚ eTeTTà\qT dü+Á|ü~+#·+&ç. $kÕÔs¡yÓTqÆ düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ ø√‘· dæ<ä+∆ >± ñ+~, ø√‘· |üìøÏ MTs¡T dæ<+ä∆ >± ñ+fÒ ÁbÕs¡H∆ ê|üPs¡«ø£+>± dü+Á|ü~+#·+&ç: ¬se.&܈ˆC≤„q eTH√Vü≤sY u§ì>∑\, \÷<∏äs¡Hé •\Te πøÁå ‘·eTT, Ç+{Ï HÓ+. 6`288, Á‹y˚DÏq>∑sY, u≤˝≤|üPsY Áø±dt s√&é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 079, bò˛Hé HÓ+: 9885696889, 08415-244475. E-Mail: revbgmanohar@churchofcross.com dü|üÔ düeTTÁ<ë\HÓ’Hê á<äe#·TÃH˚yÓ÷ >±ì, |ü]X¯ó<ä∆‘· ˝Òì eTìwæ <˚e⁄ì #Ó+‘·≈£î #˚s¡˝Ò&ÉT.

77


Church of the Cross Theological Correspondence College CCTCC A University Without Walls Complete a Spirit-Anointed Degree From Your Home. You can complete all coursework for your degree from home. Learn how to clearly hear the Lord’s voice, receive divine vision, and move in the anointing of God. The teaching style is meaning you begin with real-life issues and, through prayerful meditation, receive enlightenment from God, which results in life transformation through the power of the Holy Spirit. Over 130 biblical, practical, spiritual, lifetransforming courses from which you may choose. Accredited Associate’s, Bachelor’s, Master’s and Doctoral degrees are available in the following areas: Ministry, Christian Counseling, Worship Ministry, Christian Arts, Missions & Evangelism, Prophetic Ministry, Youth Ministry, Theology, Bible, Divine Healing, Intercession, Christian Leadership, and Christian Entrepreneurship. CCTCC is evangelical, Spirit-filled, and holds to the Apostles’ Creed. Flexible curriculum allows you to follow your heart’s desire as you take courses. Total Donation average Rs.5000/- per course. Much of our curriculum uses materials written and recommended by Indian Theologians and all international leaders in their own fields. Vocational certificates are available, composed of 10-20 courses. Description of all courses may be viewed at www.theos.co.in Put YOUR Bible education into your hands, set your time table at your home: Start any time. Receive books, course syllabi and CDs for 12week home study courses. Do all your work from home. Submit required items for grading. One 12-week course requires about 6 hours a week of work. You may lengthen or shorten the time it takes to complete the course, based on your personal schedule. Harry up Registration starts. Contact: Ph: 9885696889 8

813


•wü´‘·«|ü⁄ Bø£å

kÕøÏ ' Vü‰´|” ÁøÏdüàdt Vü‰´|” ÁøÏdüàdt Vü‰´|” ÁøÏdüàdt yÓTÁ] ÁøÏdüàdt dü+‘·dü ÁøÏdüàdt dü+‘·dü ÁøÏdüàdt dü+‘·dü ÁøÏdüàdt dü+‘√wü ÁøÏdüàdt |ü\¢$' bÕeqHêe÷ Á|üuÛÑT j˚TdüTsêC≤ |üX¯óe⁄\ bÕø£˝À Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ‹yê |ü]X¯ó<ä∆ <˚yê, Áø°ùdÔdüT Hê<Ûë |üX¯óÁbÕj·TT\ ÁuÀyê ns¡T<Ó+∫Hêyê ìqT ùd$+∫ düTÔ‹sTT+‘·T <˚yê ìqT ø°]Ô+∫ ÁbÕ]∆+‘·T <˚yê e÷ bÕ|ü<√wüeTT\T ø£å$TsTT+#·T <˚yê e÷ Jej·÷Á‘·qT B$+#·T <˚yê düTÔ‘·T\]Œ+‘·TeTT Äsê~Û+‘·TeTT düTÔ‘·T\]Œ+‘·TeTT Äsê~Û+‘·TeTT #·s¡ 1.bÕeTs¡T˝…\¢ ìH˚ï ø°]Ô+|üHé |ü<äe⁄\˝ÀìøÏ q&ç|æ+∫Hêe⁄ bÕeTs¡T˝…\¢ ìH˚ï ø°]Ô+|üHé yÓ{Ϻ #êøÏ] qT+&ç $&ç|æ+∫Hêe⁄ eT+∫ ø±|ü]>± Ç\ yÓ\dæHêe⁄`eT+∫ ø±|ü]>± Ç\ yÓ\dæHêe⁄ e÷ ø±|ü]yÓ’ H˚&ÉT ø±bÕ&çHêe⁄`e÷ ø±|ü]yÓ’ H˚&ÉT ø±bÕ&çHêe⁄ düTÔ‘·T\]Œ+‘·TeTT Äsê~Û+‘·TeTT düTÔ‘·T\]Œ+‘·TeTT Äsê~Û+‘·TeTT #·s¡ 2.$C≤„qT˝…\¢ $q‘·T˝Ÿ #Ó*¢+|üHé $•wü˜ CÀ´‹ yÓ*–+∫Hêe⁄ $C≤„qT˝…\¢ $q‘·T˝Ÿ #Ó*¢+|üHé $•wü˜ CÀ´‹ yÓ*–+∫Hêe⁄ j·TT>∑eTT\ H˚˝Ò πs&˚ ˙eì`j·TT>∑eTT\ H˚˝Ò πs&˚ ˙eì $X¯« Á|ü»\¬ø\¢ $ì|æ+∫Hêe⁄`$X¯« Á|ü»\¬ø\¢ $ì|æ+∫Hêe⁄ düTÔ‘·T\]Œ+‘·TeTT Äsê~Û+‘·TeTT düTÔ‘·T\]Œ+‘·TeTT Äsê~Û+‘·TeTT #·s¡ 3.|üs¡˝Àø£eTVæ≤eT˝À $\dæ\T¢ ˙e⁄ bÕ|ü⁄\ÁuÀe Ç\ ì\∫Hêe⁄ |üs¡˝Àø£eTVæ≤eT˝À $\dæ\T¢ ˙e⁄ bÕ|ü⁄\ÁuÀe Ç\ ì\∫Hêe⁄ Áù|$T+∫Hêe⁄ bÕ|ü ˝Àø£eTTqT`Áù|$T+∫Hêe⁄ bÕ|ü ˝Àø£eTTqT ÁbÕD$T∫Ë$ e÷ s¡ø£åHês¡∆+`ÁbÕD$T∫Ë$ e÷ s¡ø£åHês¡∆+ düTÔ‘·T\]Œ+‘·TeTT Äsê~Û+‘·TeTT düTÔ‘·T\]Œ+‘·TeTT Äsê~Û+‘·TeTT kÕøÏ ' Vü‰´|” ÁøÏdüàdt Vü‰´|” ÁøÏdüàdt Vü‰´|” ÁøÏdüàdt yÓTÁ] ÁøÏdüàdt dü+‘·dü ÁøÏdüàdt dü+‘·dü ÁøÏdüàdt dü+‘·dü ÁøÏdüàdt dü+‘√wü ÁøÏdüàdt 12

s¡#·q, dü«s¡ø£\Œq ' ¬se.&܈ˆC≤„q eTH√Vü≤sY u§ì>∑\.

Ä<Ûë´Á‹ø£ m<äT>∑T<ä\≈£î e´øÏ‘Ô ·« $ø±kÕìøÏ ÄÁX¯eT Jeq $<Ûëq+ ÄyÓ÷<ä <ëj·Tø£+, Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À Áø°düTÔ •wüß´\qT düeT≈£L]à yê] HÓ‹’ ø£, Ä<Ûë´‹àø£ Jeq $<ÛëHêìï Á|ü|ü+#êìøÏ Ä<äs¡Ù ÁbÕj·T+>± eT\#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À »>∑<äTsZ ¡T&Óq’ Áø°düTÔ >∑Ts¡T‘·s¡u≤<Ûä´‘·qT Ä#·s¡D˝À qT+∫q Á|üeTTK e´øÏ>Ô ± bÂ\TqT >∑T]Ô+#·e#·TÃqT. »>∑<äTsZ ¡T&Óq’ Áø°düTÔ qT b˛* q&ÉT#·Tø=qT≥˝À bÂ\T Ä#·s¡D≤‘·àø£+>± J$+∫, •wüß´&Óq’ ‹yÓ÷‹‘√ bÕ≥T nœ\ $XÊ«düT\≈£î |üÁ‹ø£\ s¡÷|ü+˝À •wü´‘·«|ü⁄ $\Te H˚]Œ+#ês¡T. bÂ\T <ë«sêÄ<Ûë´‹àø£ m<äT>∑T<ä\˝À |ü]|üPs¡‘í · bı+~q •wüß´ì>± ‹yÓ÷‹ dæsú ¡|üs¡#·ã&ܶ&ÉT. »>∑<äTsZ ¡T&Óq’ Áø°düTÔ H˚]Œq Ç{Ϻ e÷~] •wü´‘·«|ü⁄ J$‘·+ n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚e&Éy˚T •\TeπøÁå ‘·eTT jÓTTø£ÿ Á|üj·÷dü. Bø£å ñ<˚∆X¯+ :` »>∑<äTsZ ¡T&Óq’ Áø°düTÔ •wü´]ø£+ <ë«sê Á|ü‹ e´øÏÔ Ä<Ûë´‹àø£ m<äT>∑T<ä\ ø£*– <˚e⁄ì‘√ düìïVæ≤‘· dü+K´‘·«+ ô|+#·Tø√>∑\>±*. ‘·‘Y <ë«sê sêuÀj˚T ‘·sê\ yê]øÏ <˚e⁄ì ∫‘êÔìï, Wqï‘ê«ìøÏ |ü]#·j·T+ #˚dü÷,Ô Á|ü|ü+#· q\TeT÷\\, XÊ+‹ düe÷<Ûëq+ kÂuÛ≤‘·è‘ê«ì ô|+#·T≥ ø=s¡≈£î,»>∑<äTsZ ¡T&Óq’ Áø°düTqÔ T Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T≥+. Bø£å •ø£åD≤ e´e~Û :` 40 s√E\T @ø±Á>∑‘·‘√ <Ûë´q+ #˚dü÷Ô ÄÁX¯eT ìj·TeT ìwü\º ‘√ >∑&ÉT|ü⁄≥. ˝Ò<ë |ü~yêsê\˝À yêsêìøÏ ˇø£ s√E nq>± 24 >∑+≥\T ÄÁX¯eT <Ûë´q+˝À >∑&TÉ |ü⁄≥. ˝Ò<ë 40 e÷kÕ\˝À nq>± e÷kÕìøÏ ˇø£ s√E 24 >∑+≥\T. <Ûë´q düeTj·T+˝À |üP]Ô>± ˝ÖøÏø£ e´eVü‰sê\≈£î <ä÷s¡+>±, <Óe’ ∫+‘·q˝À >∑&|É >ü *∑ –q yê]øÏ •ø£Då nq+‘·s+¡ »>∑<äTsZ ¡T&Óq’ Áø°düTÔ •wü´]ø£|ü⁄ dü]|º òæπø{Ÿ ÄÁX¯eT >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê kÕï‘· ø√‘·‡e dü+<äs¡“¤+˝À n+~+#·ã&ÉTqT. Bø£å ìj·TeT ìwüº\T :` Á¬ø’düÔe ÄÁX¯eT |ü<‘ä∆ ·T\T Á|üø±s¡+ ìedæ+#· dæ<|ä∆ ü&ç e⁄+&Ü*. ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T ‘·|üŒø£ bÕ{Ï+#ê*. <Ûë´q düeTj·T+˝À Äs√>∑´ø£s¡yÓTqÆ |ü]dæ‘ú ·T\≈£î düVü≤ø£]+#ê*. Bø£≈å £î •ø£Då Ks¡Tà s√E≈£î s¡÷.50/`. Bø£å me]ø√dü+ :` »>∑<äTsZ ¡T&Óq’ Áø°düT≈Ô £î ì» •wüß´\T>± ø±yê\qTø=H˚ yês¡+<äs¡T. Á¬ød’ üeÔ Ä<Ûë´‹àø£ m<äT>∑<ä\˝À nqT~q+ eTT+<ä+» y˚j·÷\qT≈£îH˚ yê] ø√dü+. 11

Rev Dr Gnana Manohar B. 9885696889,

99


@dü qï

düèà‘·´+»*

-¬se. |æ. _. s¡$|üÁkÕ<é

¬s+&ÉTy˚\ |üHÓï+&√ dü+e‘·‡s¡+. Ä>∑düTº HÓ\, mì$T<√ ‘˚B. kÕj·T+Á‘·+ @&ÉT>∑+≥\ @uÛ…’ ì$TcÕ˝…’+~. >∑T+≥÷s¡T m.{Ï. nÁ>∑Vü‰s¡+ |ü<äø=+&√ ˝…’qT˝À ñqï |òæ\<Ó*Œ¤j·÷ d”jÓ÷qT #·]Ã˝À ñHêïqT. Ä dü+|òüT ø±|ü], Hê $T‘·è&ÉT Áã<äsY sêE ãT<Ûäyês¡|ü⁄ ÁbÕs¡úq »]–düTÔHêï&ÉT. es¡Tdü>± bò˛Héø±˝Ÿ‡ sêe≥+ yÓTT<ä\j·÷´sTT. ÁbÕs¡úq »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq bò˛Hé yÓ’ÁuÒwüHé˝À ñ+#êqT. »s¡>∑sêì<˚<√ »]–+<äqï dü+>∑‹ uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. mì$T~qïs¡≈£î ÁbÕs¡úq eTT–dæ+~. bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ n˝≤ edü÷ÔH˚ ñHêïsTT. *|òtº #˚XÊqT. ÄX¯ìbÕ‘·+˝≤+{Ï yês¡Ô. ªªnqï Çø£ ˝Òs¡T!µµ n+<äs¡+ Vü≤‘êX¯ó\eTj·÷´+. á˝À>± e÷ bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|t ˝Àì düVü≤ø±|üs¡T\H˚≈£î\T #·]à <ä>∑Zs¡≈£î sêH˚ e#êÃs¡T. n+<äs¡+ ø£\dæ VüQ{≤VüQ{Ïì >√s¡+≥¢ yÓfi≤¢+. yê‘êes¡D+ >∑+;Ûs¡+>± ñ+~. uÛ≤s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq Vü≤è<äj·÷\‘√, $wüDí e<äHê\‘√ e+<ä\ dü+K´˝À »q+. nqï bÕ]úe X¯Øsêìï dü+<äs¡ÙHês¡∆+ dæ<ä∆|üs¡TdüTÔHêïs¡T. >∑T+&Ó˝À‘·T˝À¢+∫ ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï <äTK+. eTqdüT bıs¡˝À¢ düT&ÉT\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï C≤„|üø±\T. Jeqdü‘ê´ìï J]í+#·Tø√˝Òì dü+X¯j·T‘· ˝À+∫ |ü⁄≥Tºø=#˚à HÓ’sêX¯´+. nqï @eTj·÷´s¡T? nHê~qT+&ç $ì|ædüTÔqï Á|üX¯ï. ªªqs¡T\T ÁbÕDeTT $&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· yêπsyÓTÆ b˛e⁄<äTs¡T?µµ uÛÑ≈£îÔ&Ó’q jÓ÷ãT ˝ÒeHÓ‹Ôq MTe÷+dü. $XÊ«kÕìøÏ $jÓ÷>±ìøÏ eT<Ûä´ ‘·˝…‘˚Ô dü+|òüTs¡¸D˝À+∫ »ì+#˚ dü+~>∑ú‘·. Ç+‘·˝À Ä ÁbÕ+>∑D≤qï+‘·{Ï˙ ÄeVæ≤dü÷Ô yÓTÆ≈£î˝À+∫ eT+Á<ä+>± $ì|ædü÷Ô ˇø£ÿkÕ]>± n+<ä]˙ |ü\Tø£]+∫q nqï bÕ≥. ªªmes¡÷ düMT|æ+#·˝Òì ‘˚»düT‡˝À ìedæ+#·T Hê j˚Tdüj·÷´ ˙ eTVæ≤eTqT <Ûä]+∫q |ü]X¯ó<äT∆\T Hê ø£+≥ |ü&É>±H˚ @eTÚ<äTH√ H˚ H˚eTÚ<äTH√!µµ ne⁄qT. nqï @+ ø±yê\qT≈£îHêïs√ n<˚ nj·÷´s¡T. ‘·q Á|æj·TT&Ó’q j˚Tdüj·T´‘√ ø£\dæ |üs¡<Ó’düT˝À ñ+&˚+<äT≈£î |üj·TqyÓTÆ b˛j·÷s¡T. nsTTHê Ç˝≤ n+<ä]˙ |ü\Tø£]dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. yê] bÕ≥\T qï+‘·es¡≈£L Ä |æ\T|ü⁄ n˝≤ kÕ–b˛‘·÷H˚ ñ+≥T+~. e÷ j·TTHÓ’f…&é bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|t |ü<äeT÷&√ yê]¸ø√‘·‡yêìï ôdô|º+ãs¡T ˇø£{À‘˚B »]|æ+#·Tø√{≤ìøÏ nqï e÷≈£î &˚{Ÿ Ç#êÃs¡T. Ä $wüj·÷\T e÷{≤¢&ÉTø√{≤ìøÏ ø£$T{° yêfi¯fl+<äs¡+ ¬s+&ÉT s√E\T es¡Tdü>± >√s¡+≥¢ yÓfi≤fl+. ø±˙ M\Tø±˝Ò<äT. Ç+‘·˝À Ç˝≤... HÓeTà~>± >∑‘·+ eTqdüTqT |ü\Tø£]+#·≥+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. eTs¡Tø£åD+ C≤„|üø±\ <=+‘·s¡˝ÀìøÏ eTqdüT ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. Çs¡ej·÷´πsfi¯fl ÁøÏ‘·+ |ü+<=$Tà<=+<ä\ mquÛ…’j·÷´s¡T p˝…’ HÓ˝À¢ nqïqT ‘=*kÕ]>± ˝ÒeT˝…¢˝À ø£\TdüT≈£îHêïqT. n|üŒ{À¢ H˚qT Ä+Á<Ûä kÂyê]Ôø£ \÷<∏äs¡Hé dü+|òüT ø±|ü]>± q\¢bÕ&ÉT bÕ]wt˝À |üì #˚düTÔHêïqT. n<˚ düeTj·T+˝À u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñqï ªªÁøÏwæºj·THé ÇHédæº ≥÷´{Ÿ |òüsY ~ düº&û Ä|òt ¬s*õj·T10 Hé n+&é kıôd’{°µµ yês¡T ìs¡«Væ≤düTÔqï ªª<ä[‘· Ŭø’düÔe eT÷˝≤\Tµµ nH˚ n<Ûä´j·THêìøÏ ]ôd]Ã

ndæôdº+{Ÿ>± |üì#˚düTÔHêïqT. Ä Áø£eT+˝ÀH˚ nqïqT Ç+≥s¡÷« #˚ùd+<äT≈£î e÷ bÕdüºs¡eTà >±]‘√ ø£\dæ ˝ÒeT˝…¢ yÓfi≤flqT. nqï eTeTà*ï kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. eT+∫ Ä‹<Ûä´ $T#êÃs¡T. ‘·q |ü]#·s¡´\ ÁbÕs¡+uÛ≤ìï >∑T]+∫ $X¯<ä+>± $e]+#ês¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ ~Hê\˝À yês¡qTuÛÑ$+∫q ÁX¯eT\T, ì+<ä\T, nee÷Hê\qT >∑T]+∫ $e]düTÔqï|ü&ÉT e÷ ø£fi¯ófl #ÓeTà–˝≤¢sTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ªªdæ˝Àj·T+ ô|+‘Óø=düTÔ $TwüHéµµ >∑T]+∫, <ëì n~ÛH‘˚ ˝· q’… ø£eT\Hê<ÛHä ,é C≤ø£uŸ>±s¡‘¢ √ ‘·q ≈£îqï Äràj·÷qTã+<Ûëìï >∑T]+∫, n|üŒ{À¢ ‘·˝…‹Ôq nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\ >∑T]+∫ nqï Hê‘√ düTBs¡È+>± #·]Ã+#ês¡T. m+<äTø£+fÒ bı+<=$Tà<=+<ä\ mquÛ…’jÓT´ø£{Ï˝À H˚qT Ä dü+düú >∑T]+∫, <ëì n~ÛH˚‘·\qT >∑T]+∫, <ëì˝À ‘·˝…‹Ôq nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ |ü]D≤e÷\qT >∑T]+∫ |ü]o\Hê‘·àø£ n<Ûä´j·Tq+ #Ój·T´≥y˚T ø±≈£î+&Ü n|üŒ{À¢ H˚qT yÓ\Te]+∫q ªªdüè»q düTyês¡Ôµµ nH˚ e÷dü |üÁ‹ø£ dü+bÕ<äø°j·T+˝À yê{Ïì ñ<äVü≤]+#·≥+ »]–+~. ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T y˚TeTT ˝ÒeT˝…¢˝ÀH˚ ñHêï+. nH˚ø£ $wüj·÷\T e÷‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. nqï n|ü&˚ ùdyê|ü]#·s´¡ ˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT‘·Tqï ~Hê\$. Á|ü<ëÛ q dü+|ò÷ü \˝Àì nH˚øe£ T+~ $XÊ«düT\T yê] Äsê<Ûäq\≈£î, eTTK´+>± yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚ dü+|üPs¡í sêÁ‹ ÁbÕs¡úq\≈£î $X‚wü+>± Äø£]¸‘·T˝Ö‘·Tqï s√E\T. yês¡dü‘·´ $XÊ«düT˝À¢ Ä<∏ë´‹àø£ X¯Sq´+ @s¡Œ&çq ø±\+. yê{Ï >∑T]+#˚ e÷ dü+uÛ≤wüD kÕ–+~. ªªnHêï! düTBs¡È #·]Á‘· ø£*–q Á|ü<Ûëq dü+|òü÷\qT+&ç MT yÓ’|ü⁄≈£î kÕ>∑T‘·Tqï $XÊ«düT\ e\dü\ yÓqTø£ ñqï eTs¡ày˚T+≥ìµµ H˚qT Á|ü•ï+∫q|ü⁄&ÉT, |ü]#·s¡´˝À ‘êqT bÕ{ÏdüTÔqï dü÷Á‘ê\qT >∑T]+∫ nqï #ê˝≤ dü÷ø£å+>±, düŒwüº+>± $X¯Bø£]+#ês¡T. á Çs¡yÓ’j·÷´πsfi¯fl˝À düVü≤ø±|üs¡T\H˚≈£î\‘√ á $wüj·÷\T |ü+#·T≈£îHêïqT. ùde˝À ‘êqT nqTdü]+#ê*‡q $<ÛëHê\qT >∑T]+∫ K∫Ñ·yÓTÆq n_ÛÁbÕj·÷\qT yês¡T yÓTT<ä{ÏqT+&ç ø£*>∑THêïs¡T. |ü]#·s¡´˝À ø±|ü] bÕ{Ï+#ê*‡q Hê\T>∑T Á|ü<Ûëq dü÷Á‘ê\qT >∑T]+∫ nqï Hê‘√ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. ªªnHêï, eTq<ä>∑Zs¡ø=#˚à $XÊ«düT\ Ä<Ûë´‹àø£ nedüsê\qT yÓTT<ä≥ eTq+ >∑T]Ô+#·>∑\>±*. Çy˚fi¯ nH˚≈£î\T XÊØs¡ø£, e÷qdæø£, Ä<Ûë´‹àø£ ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’ <äTs¡“¤s¡yÓTÆq J$‘ê\qT >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ô|’øÏ eT+∫>± ø£ì|æ+∫Hê yê] Vü≤è<äj·T\˝À HÓ’sêX¯´+ >∑÷&ÉTø£≥Tº ø=qT+~. dü+Á|ü<ëj·T Ŭø’düÔe+, eè‹Ô|üs¡yÓTÆq Á|üuÀ<Ûä+ yê]ì Ä X¯Sq´+ qT+&ç yÓ*øÏ rdüT≈£îsê˝Òø£ b˛‘·THêïsTT. n+<äTπø yÓTT<ä≥ eTqeTTqï düe÷C≤ìï eTq#·T≥÷º ñ+&˚ Á|ü»\ Jeq $<ÛëHêìï dü]>± n+#·Hê y˚düTø√>∑\>±*µµ n+≥÷ ‘·q e÷≥*ï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Çø£ ‘·qT Á|ü‹bÕ~+∫q Hê\T>∑T dü÷Á‘ê\qT $X¯Bø£]dü÷Ô yÓTT<ä≥ dü«düú‘· >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ªªnHêï, dü«düú‘· nH˚~ ˇø£ ms¡ ˝≤+{Ï~. ms¡˝Ò≈£î+&Ü #˚|ü\T|ü≥º˝Ò+. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\‘√ $TeTà*ï eTqTwüß\T |üfÒº C≤\s¡T\T>± #˚kÕÔqT nì ø£<ë #Ó|æŒ+~. #˚|ü\T |üfÒº+<äT≈£î ms¡qT ñ |üjÓ÷–+#ê*. m+<äTø£+fÒ, ms¡ #˚|üqT ‘·q<ä>∑Zs¡≈£î Äø£]¸düTÔ+~. Ä ‘·sê«‘· #˚|ü ms¡‘√bÕ≥T >±˝≤ìï≈£L&Ü $T+π>düTÔ+~. Ä ô|’q <ëqTï+&ç m+‘·Á|üj·T‹ï+∫Hê $&çe&É˝Ò<äT. H˚qT eTT+<˚ #ÓbÕŒ>∑<äHêï. Çy˚fi¯ düe÷»+˝À Ä<Ûë´‹àø£ ndü«düú‘· sê»´y˚T\T‘·T+~. <ëqTï+&ç ãj·T≥ |ü&É{≤ìøÏ <Ó’$ø£ dü«düú‘· ms¡>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. dü«düú‘· ˇø£ e´øÏÔ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ j˚TdüTqT Äø£[+|ü⁄#˚düTø√{≤ìøÏ, Äj·TqyÓ’|ü⁄ eTs¡\{≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. (düX‚wü+) 10 11


Church of Cross