Page 1

verteilt durch:

▼ Inhaltsverzeichnis  Bauen, Wohnen Seite 03  Gut beraten

ab Seite 04

 Grüner Daumen Seite 05  Rätsel & Horoskop

Seite 06

 Immo /Stellen der Woche Seite 09  Immobilien Seite 10

 23. Jahrgang | Nr. 18 /2010

 Stellen

Delta Media AG | Rothusstrasse 19 | PF 162 | CH-6331 Hünenberg Telefon 041 785 63 30 | Telefax 041 785 63 33 | www.delta-media.ch | info@delta-media.ch | Mwst-Nr. 137551 | VSW-Nr. 25228-00

 Kaderstellen

▼ Promitalk

Promitalk mit Ueli Schmezer Musiker und K-Tipp Moderator Herr Schmezer, wie sieht bei Ihnen ein ganz normaler Tag aus? Das schöne an meinem Berufsleben ist, dass es fast keine «normalen» Tage gibt. Ein Tag kann darin bestehen, dass ich mich in ein Thema einarbeite, weil ich dazu ein Interview führen muss. Oder dass ich unterwegs am Drehen bin. Oder dass ich mit meinen KollegInnen an der Redaktionssitzung teilnehme, am Nachmittag Bürokram erledige und am Abend zu einem Konzert fahre. Sind Sie jeweils noch nervös vor Ihren Auftritten, ob dies als Moderator bei der Sendung KASSENSTURZ oder als Musiker auf der Bühne sei? Nervös bin ich gottseidank schon lange nicht mehr. Aber in gewisser Weise angespannt. Oder besser gesagt: sehr konzentriert und so präsent und wach wie möglich.

Was inspiriert Sie an der Musik? Musik, vor allem Livemusik, ist die intensivste Art, sich auszudrücken. Damit ist meiner Ansicht nach nichts vergleichbar – ein einmaliger Moment, der hier und jetzt stattfindet und nie mehr wieder kommt und den man mit dem Publikum teilt. Wie halten Sie sich auf dem Laufenden? Ich habe meine Tageszeitung und weitere Zeitungen im Büro und bin beim Arbeiten fast den ganzen Tag über auf verschiedenen Newsportalen – darunter natürlich auf der Tagesschau von SF – anzutreffen. Und wenn dann immer noch nicht genug ist, hab ich noch mein Smartphone in der Tasche. Wobei ich der Meinung bin, dass wir all die Informationen, die auf uns ein prasseln, längst nicht mehr verarbeiten können. Fortsetzung auf Seite 2

ab Seite 11 Seite 13


02

Talk | Outletqualiposten ▼ PROMITALK MIT UELI SCHMEZER Fortsetzung von Seite 1 Haben Sie heute ein Vorbild? Wen? Das habe ich nicht. Es gibt für mich Werte, die wichtig sind. Und ich versuche, diesen Werten nachzuleben. Mir gefallen Leute, die ihren eigenen Weg gehen.

Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Erfindungen der letzten Jahrzehnte und warum? Die entscheidende Erfindung in den letzten Jahrzehnten war bestimmt das Internet. Es hat vieles grundlegend verändert. Generell finde ich entscheidend, dass viele Entwicklungen dazu führen, dass wir effizienter arbeiten und Zeit gewinnen. Die zentrale Frage ist dann allerdings: Was fangen wir mit der Zeit an? Beschreiben Sie sich in drei Adjektiven: Neugierig, lustig und schnell müde.

Was schätzen Sie an der Schweiz am meisten? Dass wir versuchen, Lösungen zu finden, die für alle tragbar sind. Dass wir auch diejenigen respektieren, die nicht unserer Meinung sind. Allerdings sehe ich Letzteres in der jüngeren Vergangenheit in Gefahr. Fortsetzung von Seite 1 Welche Menschen würden Sie als Ihre wahren Freunde bezeichnen? Ich habe das Glück, dass ich einige sehr gute Freunde habe. Aber ich bin einer, der Privates für sich behält. Da gehören auch Freunde dazu. Hatten Sie als Kind einen Traumberuf? Ich wollte Zoodirektor werden. Leider

hab ich das bis heute noch nicht geschafft. Doch immerhin habe ich ein Kinderlied darüber geschrieben («Zoo» – auf meiner CD CHINDERLAND 2), um diesen Misserfolg zu verarbeiten.

IE F

R STECKB

r Schmeze Name : li 1 e : Ue . Juli 196 Vornam tum : 22 a d s t r u Geb r t : Bern Wohno

Hatten Sie konkret ein Album geplant, welches Sie jetzt heraus gegeben haben? Bei mir passiert viel, weil es sich so ergibt. Songs habe ich immer schon geschrieben. Aber in den letzten zwei, drei Jahren hat sich das Songschreiben intensiviert, und ich habe für mich diverse Demoversionen aufgenommen. Eines Tages wollte ich es wissen: Da habe ich das Material dem Produzenten Roman Camenzind vorgelegt. Und der hat nur gesagt: «So geil.» Welcher ist für Sie persönlich der emotionalste Song auf Ihrem neuen Album? Es gibt zwei Songs, die mich emotional immer ziemlich mitnehmen. Das Liebeslied HIMUSTÄRNEHIMU, das Remo Kessler (Ex-Gitarrist von Polo Hofer) und

: Hobbys usik M i, k S , e Bik m o t to : Leben s jetzt Hier und age : Homep mezer.ch w w w.sch

ich zusammen geschrieben haben. Und HERBST, verzweifeltes Lied darüber, dass die Zeit vergeht. Darin kommt einer meiner Lieblingssätze vor: Sag mir, dass alles gar nicht stimmt.

Was ich sicher weiss: Ich schreibe weiter Songs. Weil das für mich einfach dazu gehört. Ob daraus ein weiteres Album wird, entscheidet das Publikum. Aber ich hoffe natürlich…

Wird es ein weiteres Album geben?

RA 001474

▼ IMPRESSUM ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Hauptsitz | Verkaufsbüro:

Administration | Verwaltung:

Satz | Layout:

Redaktion:

Erscheinungsweise:

Delta Media AG Postfach 162 Rothusstrasse 19 6331 Hünenberg ZG

Delta Media AG Postfach 162 Rothusstrasse 19 6331 Hünenberg ZG

Welldone Media GmbH Postfach 162 Rothusstrasse 19 6331 Hünenberg ZG

manuela.morelli@delta-media.ch Tel. 041 785 63 36

Erscheint 46x jährlich

Tel. 0800 785 000 Fax 041 785 63 33 info@delta-media.ch www.delta-media.ch

Tel. 041 785 63 30 Fax 041 785 63 33 info@delta-media.ch www.delta-media.ch

Tel. 041 785 62 60 Fax 041 785 63 33 satz@welldone-media.ch www.welldone-media.ch

Druck:

Verteilung:

Ringier Print Adligenswil AG Postfach 2496, CH-6002 Luzern

Die Verteilung erfolgt durch die Schweizerische Post

delta media AG


Wohneinrichtungs-Spezialisten – Bauen, Wohnen, Renovieren WERBUNG DIVERSES

03

WOHNEINRICHTUNGS-SPEZIALISTEN | BAUEN, WOHNEN…

TIPP


04

Gut beraten – gut bedient GUT BERATEN – GUT BEDIENT ▼ PUBLIREPORTAGE


05

Fachmann mit dem grünen Daumen

GRÜNER DAUMEN

TIPP

Starke Ideen – für Firmenauftritte und erfolgreiche Werbung.

Vom Konzept bis zur Realisation. Vom Logo-Design über das CI bis zur Website. Wir sind der richtige Partner für Sie. Welldone Media GmbH | Grafikatelier und Druckvorstufe Rothusstrasse 19 | Postfach 162 | 6331 Hünenberg Telefon 041 785 62 60 | www.welldone-media.ch


06

Rätsel | Horoskop | Kleininserate

▼ SUDOKU leicht

▼ RÄTSEL

2 7

3 9 1

1.

8 3 1

6

9 5

7 5

1

3

6 2 7

6 9 1

8 5

▼ SUDOKU schwer

6 4

7 3

4 2 2 6

8 3 2

1

6 4

5 7 7 8

4

Perimuk Polima Piroka Penicillin

2.

Mit wem war Michael Jackson 1994–1996 verheiratet?

A I K F

Lisa Maria Pristen Lisa Maria Presley Lisa Maria Pota Lisa Maria Pirako

3.

Wer betrat 1969 als erster Mensch den Mond?

A U Z M

Nick Armstrong Nico Armstrong Neiloma Armstrong Neil Armstrong

4.

Wie heisst das Parlament Israels?

M A N X

Knesset Knossat Kniessat Kersta

5.

Wer kam des Nachts zu Jesus und stellte Fragen?

P E O A

Nikoremalus Nikodemus Nikodemius Nikolamius

6. R D S A

3 8

▼ KLEININSERATE Beratungen: www.astro-team.ch Hundeferienplatz · Telefon 079 434 29 08 Biete für lang- und kurzfristig, Tagesaufenthalt, Ferienplätze für Hunde. Mit viel Auslauf, Spiel, liebevolle Pflege. Indiv. Wünsche. Heimeliges Bauernhaus im Fricktal.

24. September – 23. Oktober

Paris Lissabon New York Sydney

SKORPION

21. April – 20. Mai

24. Oktober – 22. November

4

5

6

Geldsorgen sollten Sie nicht zu sehr um Ihren kostbaren Seelenfrieden bringen. Sie werden merken, dass es wirklich noch viel wichtigere Dinge im Moment gibt.

ZWILLINGE

SCHÜTZE

21. Mai – 21. Juni

23. November – 21. Dezember Jetzt können Sie dafür sorgen, dass die letzten Missverständnisse nicht zu einem Dauerzustand werden. Vertrauen Sie ruhig auf die Mithilfe Nahestehender.

KREBS

STEINBOCK

22. Juni – 22. Juli

22. Dezember – 20. Januar

Man nimmt es Ihnen jetzt sehr übel, wenn Sie gegebene Versprechen nicht einhalten. Auf finanziellem Gebiet geht es jetzt schnell spürbar bergauf.

Stossen Sie Ihre Umwelt nicht durch Unausgeglichenheit und Launen zurück. Sie haben keinen Grund dazu, denn es wartet eine harmonische Zeit auf Sie.

LÖWE

WASSERMANN

23. Juli – 23. August

21. Januar – 19. Februar

Es empfiehlt sich im Moment für Sie, kleinere Unstimmigkeiten mit Kollegen sofort beizulegen, um daraus keine grösseren Probleme entstehen zu lassen.

3

Nehmen Sie beim Vorwärtsstreben mehr Rücksicht auf Kollegen, denken Sie aber nicht immer, dass man Ihnen Hindernisse in den Weg legen möchte.

STIER

Lassen Sie sich auf keinen Fall durch kleine Rückschläge entmutigen und klären Sie vor allem Unstimmigkeiten mit dem Partner rechtzeitig. Bleiben Sie fair.

In welcher Stadt kann man auf einem Flughafen namens «Orly» landen?

2

WAAGE

21. März – 20. April

Wenn Sie alle Ihre beruflichen Vorhaben mit Erfolg durchführen wollen, müssen Sie einfach noch mehr Energie einsetzen, um keine halben Sachen zu machen.

Auflösung der letzten Ausgabe: KOCHEN

1

WIDDER Um jetzt Interessenkonflikte zu vermeiden, sollten Sie weniger Verpflichtungen auf sich nehmen. Jemand, der Ihnen nahesteht, braucht jetzt viel Zuwendung.

Lösung: (Richtige Buchstaben der Antworten eintragen)

5 2

Welches Medikament gewinnt man aus Schimmelpilz?

A W N Z

8 7

▼ HOROSKOP gültig bis am 03.06.2010

Kollegen meinen es gut mit Ihnen, seien Sie also nicht allzu skeptisch. Ihre Familie hält in nächster Zeit einige angenehme Überraschungen für Sie bereit.

JUNGFRAU

FISCHE

24. August – 23. September

20. Februar – 20. März

Gönnen Sie doch auch anderen ihren Erfolg, Ihnen geht es ja momentan nicht schlecht. Privat scheinen die Dinge zwar etwas verworren, klären sich aber bald.

Coupon für Kleininserenten

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine neue Bekanntschaft machen. Sie sollten nicht von vornherein zu vertrauensselig sein. Man könnte Sie ausnutzen, lassen Sie das nicht zu.

Chiffre-Zuschriften bitte an folgende Adresse:

Bis 25 Anschläge Fr. 10.–

Name:

Bis 50 Anschläge Fr. 25.–

Vorname: Strasse:

Hellseherin Marianne · Einfühlsame Lebensberatung 35 Jahre Erfahrung, von Montag bis Sonntag Telefon 0901 885 885, Fr.2.– Min. aus dem Festnetz Hüpfburg zu vermieten Fr. 290.– / Tag, Telefon 056 442 37 82

PLZ/Ort: Bis 150 Anschläge Fr. 35.–

Chiffregebühr Fr. 20.– Schreiben Sie den Text in die Couponfelder, damit Sie wissen, was Ihr Kleininserat kostet. Text bitte in Blockschrift einsetzen.

Ausschneiden und mit dem entsprechenden Betrag (Keine Checks!) eingeschrieben einsenden an: Delta Media AG Kleininserat, Postfach 162, 6331 Hünenberg

www.catch24.ch ist die kostenlose Website der Schweiz für Private und Geschäfte. Auf www.catch24.ch können Sie komfortabel und übersichtlich Ihre Kleinanzeige aufgeben und auch verwalten. Auf der Homepage www.catch24.ch besteht die Möglichkeit für Privatpersonen wie auch Geschäftskunden zu inserieren und nach den verschiedensten Dienstleistungen und Angeboten zu suche. Der Kleinanzeigen-Markt auf www.catch24.ch ist in verschiedene Rubriken aufgeteilt. Von Computer bis Tiere und von Immobilien bis Stellenmarkt finden Sie jede Rubrik. Ihr Inserat ist für 30 Tage online und für jedermann zugänglich, somit steigern wir die Resonanz auf Ihr Kleininserat. Sichern auch Sie sich in den nächsten Tagen Ihr Gratiskleininserat auf:

«Jetzt gratis ausprobieren und profitieren!»

www.catch24.ch


07

Beauty und Wellness BEAUTY UND WELLNESS ▼ PUBLIREPORTAGE

Urlaub im Pitztal in Tirol Ferien im Hotel Stillebach Lassen Sie sich auf unserer Sonnenterrasse gemütlich nieder, um den atemberaubenden Ausblick ins Tal und auf den weissen Gipfel der Wildspitze, Österreichs zweithöchstem Berg, zu geniessen. SOMMERFRISCHE im Pitztaler Bergsommer 11. Juli bis 15. August 2010 Erleben Sie den Bergsommer auf 1400 Metern Seehöhe: warme Tage für viele Aktivitäten und kühle Nächte für einen entspannten Schlaf. Den Rahmen dafür bieten eine paradiesische Bergkulisse und ein beleuchteter Wasserfall in der Nacht voller Sterne. ab € 162,00 pro Person und Aufenthalt Preise inklusive € 1,50 Ortstaxe pro Person / Tag. Anreise, soweit verfügbar, an jedem Wochentag.

beraubender Panoramablick über die unvergleichliche Gipfelwelt der Alpen bis weit nach Italien. • Umrunden Sie den Rifflsee, einer der höchstgelegenen Bergseen der Alpen. • Im Naturparkhaus Kaunergrat erfahren Sie viel Wissenswertes über die Flora und Fauna der kargen Gebirgsregion. Wandeln Sie auf den Spuren unserer Vorfahren, den Kelten und Römern. Sie haben bereits vor mehreren tausend Jahren Wege über die Piller Höhe für die Überquerung der Alpen genutzt. • Wandern Sie zur Benni-Raich-Brücke am Talanfang und beobachten Sie, wie sich Wagemutige an einem Seil in die Tiefe stürzen. • Besuchen Sie die Bezirksstadt Imst und wagen Sie eine rasante Fahrt mit dem Alpine-coaster, der längsten Alpenachterbahn. • Die Knappenwelt im Gurgltal. • Die Therme «Aqua-dome» und das «Ötzi-Museum in Längenfeld». • Unsere Landeshauptstadt Innsbruck mit vielen Sehenswürdigkeiten. • Die Swarowski-Kristallwelten in Wattens. und vieles mehr…

▼ Frühsommer im Pitztal von 7. Juni bis 3. Juli 2010 Folgen Sie dem Ruf der Berge: erklimmen Sie Gipfel, erwandern Sie die Almen und Hütten in der Umgebung, erleben Sie duftende Blumenwiesen im Frühsommer. Wann immer Sie Ihre wertvollen Urlaubstage verbringen möchten – wir haben für Sie das passende Angebot. ab € 155,00 Einige lohnende Ausflugsziele im Pitztal oder der näheren Umgebung: • Machen Sie einen Ausflug ins ewige Eis des Gletschers mit dem Pitz-Express. Auf 3440 m Höhe bietet sich ein atem-

RUND UMS FAHRZEUG

EROTIK

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

KONTAKT | INFOS

Hotel Stillebach Stillebach 83 A-6481 St. Leonhard Telefon 0043 5413 87206 Telefax 0043 5413 872068 www.stillebach.at info@stillebach.at


08

Ferien, Freizeit und Hobby ferien, freizeit und Hobby

100%

WIR

ng! Achtu herc u b Früh

0.– Fr.ült3ig bis G

Bargen

Beggingen

Altdorf Hofen Oberhofen Bibern

Merishausen

Bütten- Lohn hardt

Schleitheim

Hallau

Siblingen

Thayngen

Stetten

Hemmental

Oberhallau Gächlingen

Buch

Dörflingen

Schaffhausen

Ramsen Löhningen

Beringen

Feuerthalen Neuhausen am Flurlingen Rheinfall Laufen-Uhwiesen Dachsen

Guntmadingen

Neuenkirch Trasadingen

Wilchingen

Diessenhofen

Schlatt

Hemishofen

Benken

Unterstammheim Truttikon Waltalingen

Rheinau

Schwaderloch

Möhlin

Leibstadt

Koblenz Rietheim

Leuggern

Böttstein

G.

Eschenz

Oberstammheim

Flaach Volken

Eglisau Buchberg

Glattfelden

Berg am Irchel

Thalheim an der Thur Altikon

Adlikon Dorf Humlikon Henggart Dägerlen

Salenstein

Gottlieben

Tägerwilen Kreuzlingen Bottighofen Wäldi

Hüttwilen

Herdern

Altnau Langrickenbach

Märstetten FelbenWellhausen

Ellikon an der Thur

Münsterlingen Lengwil

Kemmental

Wigoltingen

Müllheim

Uesslingen-Buch Warth-Weiningen

Dinhard

Ermatingen

Raperswilen

Homburg

Pfyn

Andelfingen Rüdlingen

Rekingen Mellikon Rümikon Tegerfelden Fisisbach Weiach Baldingen Wislikofen Böbikon Unterendingen Siglistorf

Wil

Laufenburg

Wasterkingen Hüntwangen

Zurzach

Marthalen KleinOssingen andelfingen

Berlingen Steckborn Mammern

Neunforn

Klingnau

Etzgen Mettau

Wallbach

Rafz

Wil

Stein am Rhein Wagenhausen

BasadingenSchlattingen

Trüllikon

FullReuenthal

ni

15. Ju

Güttingen Berg

Hüttlingen

Birwinken

Weinfelden Bürglen

Dozwil Uttwil

Erlen

Rickenbach Thundorf Gachnang Amriswil Buch Sulgen Hettlingen Oberhofen Bussnang Döttingen Mandach Freienstein- am Irchel Sisseln Stein Affeltrangen Teufen Neftenbach Seuzach Hottwil Kaisten Sulz Stadel Münchwilen Eiken KradolfBertschikon Rorbas Stettfurt Würenfingen Gansingen Hohen- ZihlschlachtHochfelden Bachs Lommis Matzingen Sitterdorf Endingen Obermumpf Villigen Schönholzerswilen Schönenberg Dättlikon Wiesendangen Hagenbuch tannen Schneisingen Magden Bülach Oeschgen Ittenthal Zuzgen Oberweningen Lengnau Maisprach Stilli Pfungen Mönthal Remigen Neerach Schupfart Elsau Arisdorf Höri Bachenbülach Embrach Hellikon Bettwiesen HauptwilFrick Hornussen Elfingen Oberbözberg RüfenachUntersiggenthal Freienwil Unter-Niederweningen Steinmaur Wuppenau Bischofszell Aadorf Winterthur Buus Wängi Gottshaus Elgg -ehrendingen Schöfflisdorf Wegenstetten Bözen Niederglatt Oberembrach Riniken Brugg Wintersingen Obersiggenthal OberGipf-Oberfrick Bronschhofen Hofstetten Nusshof Niederhelfenschwil Hemmiken Effingen Unterbözberg Schleinikon Winkel Lufingen Turgi Hersberg Münchwilen Rickenbach Regensberg Ueken Umiken Ennetbaden Zuzwil Gallenkirch Oberglatt Brütten Gebenstorf Schlatt Sissach Boppelsen Dielsdorf Wittnau Niederbüren Windisch Ormalingen Wil Baden Wettingen Lausen Eschlikon Herznach Zeihen Linn Villnachern Sirnach Hausen Itingen Rothenfluh Böckten Otelfingen Buchs Niederhasli Habsburg BichelseeNürensdorf Wilen Kloten Wölflinswil bei Brugg Birmenstorf Kyburg SchinznachUzwil Gelterkinden Zell Rickenbach Balterswil Andwil Thürnen Würenlos Dänikon RamlinsMülligen Densbüren -Dorf -Bad Oberbüren Anwil Lindau Regensdorf burg Zunzgen Turbenthal Bassersdorf Tecknau Diepflingen Scherz Lupfig Fislisbach Hüttikon Dällikon Rümlang Oberflachs Wenslingen Kienberg Oberhof Neuenhof Oetwil Birrhard Baden Jonschwil Tenniken Dietlikon Thalheim Weisslingen Veltheim Gossau Opfikon LampenOberuzwil Birr Ober- Killwangen an der Limmat Wittinsburg Rünenberg Oltingen Holderbank Illnau-Effretikon Fischingen Weiningen Mellingen Wildberg -rohrdorf Brunegg berg Rümlingen Kilchberg WangenKirchberg Erlinsbach Küttigen NiederOberMörikenWallisellen Spreitenbach Geroldswil Hölstein Wohlenschwil Flawil Biberstein Auenstein Känderkinden HäfelBrütisellen -engstringen Wildegg Mägenwil Remetschwil Zeglingen Rohr OberWila Russikon Lütiwburg Buckten fingen Diegten Rupperswil -erlinsbach Rohr Stetten Dietikon UnterDegersheim Niederlenz Othmarsingen Tägerig Läufelfingen Nieder Volketswil Bennwil Sternenberg Schlieren Bellikon Dübendorf Oberdorf Wisen Aarau Buchs Fehraltorf Hägglingen Lenzburg SchwerzenStüsslingen Künten Bergdietikon Ganterschwil Zürich EppenbergHunzenschwil Lostorf Hendschiken bach Niederwil Eptingen Bauma Urdorf Staufen Nieder- Wöschnau Eggenwil Dottikon Pfäffikon Hittnau RudolfstettenFällanden Greifensee Winznau -gösgen Schönen- Unterent- Suhr FischbachMogelsberg HauensteinUitikon Ammerswil Widen Friedlisberg werd Schafisheim felden Göslikon Ifenthal Trimbach OberDintikon Bütschwil Mosnang Gretzenbach Langenbruck Bremgarten Uster Berikon Birmensdorf Oberhelfenschwil Wangen Egliswil SeeOberentfelden Gränichen Wohlen Olten Dulliken Zollikon Bäretswil Hägendorf Seon bei Olten Wettswil Villmergen Zufikon gräben Fischenthal OberwilDäniken StarrkirchAesch am Albis Zumikon Maur eterzell St. Peterzell Rickenbach Waltenschwil Hermetschwil- Lieli bei Birmensdorf Wil Kölliken Lichtensteig Holderbank Wetzikon Muhen Brunnadern Teufenthal Hallwil Seengen HilfikonBüttikon Krinau Staffeln Unterlunkhofen Islisberg Walterswil Aarburg Egerkingen Kilchberg Küsnacht Holziken Kappel MönchArni Uezwil Bünzen Rottenschwil Bonstetten Safenwil Hirschthal Unterkulm Dürrenäsch Boniswil Adliswil Gunzgen Oberbuchaltorf Besenbüren Oberlunkhofen Erlenbach Hinwil Sarmenstorf Oftringen Kallern Gossau Hemberg sitten Härkingen Boningen Wattwil Leutwil Meisterschwanden Egg Uerkheim Schöftland Hedingen Stallikon Rüschlikon Herrliberg Jonen Rothrist Neuendorf Oberkulm Goldingen Wald Bettwil Boswil Aristau Schlossrued NiederThalwil Zofingen Bottenwil Affoltern Aeugst Zetzwil Birrwil Fahrwangen Meilen Dürnten Strengelbuchsitten Staffelbach Oetwil Grüningen Ottenbach am Langnau Albis St. Gallenkappel Fulenbach am Albis am Albis bach Uetikon KestenKirchleerau Oberrieden Leimbach am See Muri Bubikon Beinwil Wolfwil am See holz Schongau Obfelden Gontenschwil am See Vordemwald Rüti Ernetschwil Wikon WilibergAttelwilMoosleerau Schmiedrued Männedorf Buttwil Hombrechtikon Merenschwand Mettmenstetten Reinach Schwarz- Wynau Murgenthal Aesch Horgen Brittnau Eschenbach Gommiswald häusern Stäfa Reitnau Geltwil Reiden Rifferswil Hausen Hämikon Hämikon Benzenschwil Pfeffikon Menziken Mosen am Albis Rappers- Jona Rieden Roggwil Altwis Triengen Müswangen Schmerikon Uznach Mühlau Winikon Beinwil Langnau Aarwangen wil Burg Schwarzenbach Maschwanden Wädenswil Kappel Pfaffnau (Freiamt) Schlierbach Hitzkirch H. bei Reiden Kaltbrunn Sulz Hirzel Knonau am Albis Ermensee Rickenbach Dagmersellen Uffikon Wilihof UnterLangenthal Büron Auw Lieli Richenthal Roggliswil Gelfingen Thunstetten Richterswil Cham steckholz Wangen Tuggen Freienbach Benken Baar Neuheim Schönenberg Beromünster Retschwil Buchs ObersteckAltishofen Lachen Geuensee Steinhausen Wollerau Grossdietwil holz Sins Knutwil Herlisberg Nebikon Gunzwil Lotzwil Wauwil Hohenrain Hünenberg Busswil Altbüron Altendorf Egolzwil Feusisberg BleienHütten Sursee Schenkon Ebersecken Abtwil Melchnau Neudorf Galgenen bach Reichenburg Menzingen Grossdietwil Oberrüti Mauensee Römerswil Schötz Rütschelen Kottwil Madiswil Reisiswil Schübelbach Hochdorf Ohmstal Bilten Eich Oberkirch Fischbach Zug Hildisrieden Leimiswil Alberswil Ballwil Dietwil Risch KleinEttiswil Oberägeri Gondiswil Sempach dietwil Honau Niederurnen Auswil Vorderthal Zell Gettnau Rohrbach Rain Grosswangen Nottwil Inwil Ursenbach Einsiedeln Gisikon Eschenbach Willisau Unterägeri Oberurnen Meierskappel Stadt RohrbachButtisholz Root OeschenNeuenkirch Rothenburg graben Walchwil Buchrain Huttwil Ufhusen bach Rothenturm Willisau Dierikon Walterswil Küssnacht Emmen Näfels Land Udligenswil

Rheinfelden

Zeiningen

Mumpf

Olsberg

Kesswil

Hefenhofen

Amlikon-Bissegg

Frauenfeld

Sommeri

Muolen

! 2 Zeitungen 1 Inserat – 2

tersee m Vierwaldstät vo d n u el as B n Zürich bis Abgedeckt vo ze. deutsche Gren bis an die süd ser r 420'000 Le e b ü n a t o b Ihr Ange Damit wird ben. weitergege

Menznau

Dürrenroth Wyssachen Affoltern im Emmental

Ruswil

Hergiswil

Eriswil

Luthern

bei Willisau

Littau

Wolhusen Werthenstein

Romoos

Hergiswil

Entlebuch

Alpnach Ennetmoos

Gersau

Unteriberg

Sarnen

Oberiberg

Schwyz

Ingenbohl

Glarus Illgau

Ennetbürgen Stansstad Morschach

Buochs Oberdorf

Beckenried

Emmetten

Seelisberg

Wolfenschiessen

Luchsingen

Muotathal

Braunwald

Riemenstalden

Rüti

Sisikon

Dallenwil

Escholzmatt

Rühli

Innerthal Alpthal

Steinen

Lauerz

Vitznau

Stans

Marbach

Steinerberg

Weggis

Horw

Schwarzenberg

Hasle

Arth

Greppen

Meggen

Malters

Trub

Schüpfheim

Sattel

Adligenswil

Luzern

Kriens Doppelschwand

am Rigi

Ebikon

Emmenbrücke

Flüelen

Isenthal

Seedorf

Bürglen

Altdorf

Spiringen Spiringen

Kerns

Linthal

Unterschächen Schattdorf

000 NE 0800 785 GRATIS HOTLI edia.ch www.delta-m


STELLEN IMMOBILIEN ▼ IMMOBILIEN DER WOCHE

▼ STELLEN DER WOCHE


10 ▼ Gesucht

Immobilien ▼ Luzern

▼ Solothurn

▼ Büro | Land | Gewerbe

ZU VERKAUFEN ▼ Aargau

▼ Aargau

▼ Solothurn

ZU VERMIETEN ▼ Zürich

▼ Ausland

▼ Basel

Wir verschaffen Ihnen Durchblick in der Immobilienverwaltung Verwaltung von Immobilien Vermietung und Verkauf von Wohnungen Wohnungsübergabe mit Abgabegarantie Relocation Service

▼ Ostschweiz

Genauere Informationen und Unterlagen erhalten Sie bei:

Rothusstrasse 19 Postfach 162 6331 Hünenberg

Tel. 041 785 63 06 Fax 041 785 63 33 info@revitalizing.ch


11

Stellen STELLEN

delta media AG


12

Stellen STELLEN

DRUCKFEHLER ▼ die weder Sinn noch Wirkung eines Inserates beeinträchtigen, berechtigen weder zu einer Preisermässigung noch zur unentgeltlichen Wiederholung!

▼ Wir danken für Ihr Verständnis!

Rothusstrasse 19, Postfach 162 6331 Hünenberg Telefon 041 785 63 30


Kaderstellen KADERSTELLEN

13


14

Aus- und Weiterbildung | Gastro AUS- UND WEITERBILDUNG

GASTRO

▼ REZEPT

BewerBungsfahrplan für stellensuchende Jetzt bestellen unter www.sah-zs.ch oder Tel. 041 418 71 81

Spendenkonto PC 60-480662-7

Katalanische Crème und Mandelziegel Katalanische Crème für 6 bis 8 Personen Zubereitung 1 Eier und Eigelb mit dem Zucker in einer genügend grossen Schüssel zu einer sämigen Crème aufschlagen. Die Maisstärke mit etwas kalter Milch anrühren und mit der restlichen Milch in eine Pfanne geben. Den Vanillestengel halbieren, der Länge nach aufschlitzen und zur Milch geben. Die Milch dann unter ständigem Rühren aufkochen. Die heisse Milch anschliessend unter Rühren durch ein feines Sieb in die Eiercrème einrühren. Die Milchpfanne allenfalls kurz ausspülen. Die Masse dann wieder in die Pfanne geben und unter ständigem Rühren wieder bis kurz vor das Kochen bringen. Die Crème dann in 6 bis 8 kalt ausgespülte, feuerfeste Portionenförmchen giessen und abkühlen lassen. Die Förmchen bis zum Caramelisieren mit einer Alufolie abdecken und in den Kühlschrank stellen. 2 Die Förmchen etwa eine halbe Stunde vor dem Caramelisieren ins Tiefkühlfach stellen, damit sie beim folgenden

Caramelisieren nicht zu warm werden. Zum Caramelisieren den Ofen in der Grillfunktion auf 250° C vorheizen, die Crème mit braunem Zucker bestreuen und sofort im oberen Drittel des Ofens während 5 bis 8 min. überbräunen. Der Zucker sollte dabei leicht flüssig und hellbraun werden. Nach dem Caramelisieren sofort servieren.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

ZUTATEN 5 1 200 g 50 g 1 Lt. 1 ½ TL 2–3 EL

Eier Eigelb Zucker Maisstärke (Maizena) Milch Vanillestengel Anissamen brauner Zucker

TIPP! Das übrigbleibende Eiweiss kann für die Zubereitung der traditionell zur katalanischen Crème gereichten Mandelziegel verwendet werden.

Mandelziegel (katalanisch) für 4 bis 6 Personen Zubereitung 1 Den Ofen auf 200° C vorheizen. 2 In einer Schüssel das Mehl, die Hälfte des Puderzuckers sowie den Rahm zu einem Teig vermischen. Den restlichen Puderzucker zusammen mit dem Eiweiss steif schlagen und unter den Teig ziehen. Ein grosses Backblech mit Backtrennpapier belegen und die vorbereitete Masse darauf in einer Dicke von etwa 3 mm ovalförmig ausstreichen. Die Mandeln gleichmässig darauf verteilen. In der Mitte des Ofens während 10 bis 15 min. hellbraun backen. Nach dem Backen wird das Gebäck noch warm auf ein Wallholz gelegt, damit beim Abkühlen eine gekrümmte Form entsteht.

ZUTATEN

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

50 g 50 g 0,5 dl 1 1 Lt. ca. 1 EL

Weissmehl Puderzucker Vollrahm Eiweiss Milch gehobelte Mandeln


15

Last Minute

LAST MINUTE ▼ LAST MINUTE VERSCHIEDENES

© Dominic Sansoni

▼ LAST MINUTE STELLEN

Jedes Kind VeRdienT eine FAMiLie

Jedes Kind soll in einer Familie aufwachsen – geliebt, geachtet und behütet. SOS-Kinderdorf gibt weltweit 75 000 in Not geratenen Kindern ein Zuhause und fördert ihre Entwicklung nachhaltig. Mit ihrer spende geben sie Kindern in aller Welt eine Zukunft: www.sos-kinderdorf.ch, PC 30-31935-2 Jedem Kind ein liebevolles Zuhause

Wagen Sie sich über die einfache Anzeige hinaus.

PUBLIREPORTAGEN

«Erregen Sie Aufmerksamkeit!» Eine Publireportage, in Ihrem Regionalen Anzeiger, hat einen höheren Beachtungsgrad als ein gewöhnliches Inserat. Präsentieren Sie Ihre Firma, Dienstleistung oder Ihr Produkt und wecken Sie das Interesse der Leserschaft. Machen Sie auf Neuheiten, spezielle Angebote und wichtige Anlässe aufmerksam.

Mit einem reissenden Titel, einem vertiefenden Lead, spannendem Text und attraktiven Bildern hinterlassen Sie bei den Lesern einen bleibenden Eindruck. Um es Interessierten einfacher zu machen, können Sie zudem direkt Ihre Kontaktangaben veröffentlichen und auf Ihre Website verweisen.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und Sie profitieren noch dieses Jahr vom Erfolg Ihrer Publireportage.

Telefon 041 785 63 36 info@delta-media.ch, www.delta-media.ch


16

Die Letzte ▼ NÄCHSTE ERSCHEINUNG Die nächste Erscheinung Ihres Regional Anzeigers ist am:

04.06. 2010 Inserate-Dispo unter Gratis-Nummer: Tel. 0800 785 000

▼ PUBLIREPORTAGE

Töpferei: Tradition – Kunst – Leidenschaft Bereits seit über 60 Jahren begleitet das kunstvolle Töpfern das Leben von Margret Hoz. Mit ihrer Töpferei in Saas-Fee hat sich die Künstlerin in der ganzen Schweiz und über die Landesgrenzen hinaus einen bedeutenden Namen geschaffen. Viele ihrer begeisterten Kunden stammen aus der Zentralschweiz. Ausgeführt werden sämtliche Auftragsarbeiten und im Speziellen Töpferarbeiten nach Bildern. Altes Kunsthandwerk Die frühesten europäischen Keramikfunde – gebrannte Tonfiguren – stammen aus dem Jungpaläolithikum. Sie wurden nach gängiger Vorstellung als Zufallsprodukt, nach Lagerfeuer, auf Lehm- oder Tonboden beobachtet. Die ersten Keramikfiguren können auf mindestens 24’000 Jahre datiert werden. In der Neuzeit wurde die überwiegende Menge an Steingut indistruell produziert. Die handwerkliche Töpferei wurde nun eher als Kunsthandwerk betrieben und die Produkte zum Beispiel auf Töpfermärkten und Mittelaltermärkten zum Kauf angeboten. Heute angewandte Kunst Heute hat sich die moderne Töpferei mit hochwertigen Keramikarbeiten auch in der angewandten Kunst einen Namen gemacht. Nicht nur Gebrauchskeramik, auch Keramikskulpturen, Reliefs und Keramikschmuck werden in den unterschiedlichen Techniken wie Majolika, Fein-Steinzeug, Raku-Keramik und Rauchbrandkeramik angeboten.

Technik der Keramikherstellung Töpferei ist eine Technik der Keramikherstellung, bei der feuchte Erde (Ton/ Lehm) geformt und anschliessend getrocknet und gebrannt wird, um sie wasserlöslich und hart zu machen. Die Bezeichnung wird im Allgemeinen nur für das Herstellen von Gefässen wie Töpfen, Schalen, Schüsseln usw. und von dekorativen Einzelheiten verwendet, jedoch nicht für technische Keramiken. Die Arbeit mit Ton und der anschliessende Brand zur Keramik ist eine der ersten Handwerkskünste, die mit der Entstehung der menschlichen Kultur erschienen ist. Töpferei ist die älteste Methode zur Herstellung von Gefässen überhaupt und blieb auch die wichtigste, bis Metall, Glas und schliesslich Kunststoffe allgemein zur Verfügung standen. Die Produkte des Töpfers oder der Töpferin werden unter anderem als Irdenware, Steinzeug, Steingut oder Porzellan bezeichnet. Die Unterschiede liegen in Brenntemperatur und verwendetem Rohstoff.

Exklusiv für Sie – Das spezielle Angebot Senden Sie ein Foto Ihres Lieblingssujets an die «Töpferei zur Eidechse» in Saas-Fee. Frau Hoz modelliert speziell für Sie Ihre gewünschte Skulptur nach Vorlage. Sei es als Geschenksidee oder als Erinnerung an ein schönes Erlebnis.

Textquelle: Luzern&Zug aktuell

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

KONTAKT | INFOS

uM on Fra

Töpferei zur Eidechse Margret Hoz im oberen Lehn 3906 Saas-Fee Telefon 027 957 26 89

gv ehlun Empf h c u B Fehr Ernst tbuch

st Werk

at

argre

t Hoz

:

eram für K

iker

ReussAnzeigerTest  

ReussAnzeigerTest

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you