Eva Baudry + Sara Martins + Teresa Silva NOTEBOOK vai trabalhar plástica e performativamente, a partir dos cadernos escritos pelos alunos ao longo da sua edição do PEPCC e propor uma forma de documentação do (Re)union 2016. NOTEBOOK is based in visual art and performance practices. Sourcing from notebooks written by the PEPCC students, it proposes an object of documentation of (Re)union 2016. Workshop 06.10+09.10 espaço da penha 10:00‑13:00 Instalação/Installation 06.10‑09.10 espaço da penha Para antigos e actuais alunos PEPCC / For PEPCC alumni and students
Tropical Circle Rebeca Marcolini + Sofia Marques Ferreira Vídeo /Instalação
Linhas que desenham as letras, e no seu conjunto formam palavras, um poema. Incorporadas, escreve‑se um poema com as linhas do corpo, com as linhas do espaço que o corpo habita. Rebeca Marcolini transforma as palavras da Sónia Baptista em movimento e Sofia Marques Ferreira em filme. Video /Installation Lines that draw letters, and from their totality form words, a poem. Embodied, you write a poem with the lines of the body, with the lines of the space that the body inhabits. Rebeca Marcolini transforms the words of Sónia Baptista into movement, while Sofia Marques Ferreira transforms them into film. 06.10‑09.10 espaço da penha a partir das 17:00
Experiments for a movement ‑body and a camera ‑body Akseli Aittomäki + Mariana Bártolo Vídeo/Instalação
Trabalhamos sobre a relação entre dois corpos no contexto do estúdio de dança/cinema, integrando a câmara como parte da nossa condição. Um jogo entre movimento e olhar, entre quem dança e quem olha. Interessam‑nos as variações deste jogo aparentemente simples e a sua possível evolução quando utilizado como prática em si mesmo.
Video /Installation We work with the relationship between two bodies in a dance studio, integrating the camera as a part of our condition. It is a play with movement and gaze, between the one performing and the one watching. We are interested in the variations of this seemingly simple play, and how it may evolve when practiced as something worthwhile in of itself. 06.10‑09.10 espaço da penha a partir das 17:00
transdisciplinares
Notebook