__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


d40d45

SUMATE A RETRUCO! Publicitá y apoyá este proyecto comunicacional cooperativo!

Comunicate a retruconoticias@gmail.com o a través de nuestras redes sociales


EDITORIAL Los 1460 días de Macri En sus cuatro años de gobierno, Macri dejará una hecatombe social, económica, política y cultural sin parangón. Todos los indicadores estadísticos establecidos para verificar el nivel de calidad de vida, la producción, el consumo y el desarrollo nacional dan negativos. Dejará millones de pobres e indigentes y la sombra del hambre extendiéndose por una tierra bendecida con todo tipo de recursos naturales. Los únicos ganadores de esta fiesta neoliberal volvieron a ser los bancos, los agroexportadores, las empresas de hidrocarburos, luz, agua, gas. Casi todas en manos de amigos del Presidente. Pingües negocios de capitalismo prebendario, fuga de divisas obscena, endeudamiento escandaloso y un aparato industrial quebrado, víctima de la vieja contradicción actualizada por este Gobierno oligárquico. Entre campo e industria, la “gauchocracia” resultó claramente beneficiada. En sus mensajes de campaña no dijo una palabra de las calamidades que azotan al pueblo por sus políticas de ajuste y entrega. Ni se percató que el trabajo precario está por las nubes, el desempleo superó los dos dígitos, bajaron las persianas de cientos de comercios y PyMES, cerraron fábricas, el consumo es una foto de heladeras vacías y las ollas populares son templos donde acuden los que no tienen pan y han perdido la fe. La contracara de tanta infamia

son las mujeres y hombres que están en los barrios bancando la crisis, organizándose para que todos puedan tener un plato de comida, que no se resignan y dan pelea. Están acostumbrados a nadar contra la corriente. Porque la Emergencia Alimentaria no se declama. Hay que aplicarla. Todos los días. El hambre es un crimen. Y no espera. No sabe de turnos electorales ni de promesas de campaña. Es urgente. Por eso se suman las manos solidarias de los que entienden que sólo el pueblo salvará al pueblo Y esto va para el Gobierno que sale, pero también para el que entra. Mientras termina la agonía de los 1.460 días en el Gobierno, el Presidente actúa como un autómata, repitiendo slogans, dando manotazos de ahogado, aferrado al sueño perenne de la clase dominante: ser la reserva moral de la Nación. La esperanza blanca que nos haga mirar hacia la vieja Europa y los Estados Unidos con la condición de olvidarnos definitivamente de nuestro mestizaje latinoamericano. Después de tanto desasosiego, tenemos la oportunidad de inaugurar un nuevo tiempo, que devuelva la dignidad a nuestro pueblo, repare derechos conculcados y ponga punto final a tanta impudicia expresada por una minoría que reniega de los pobres y humillados, aplasta a la clase media, huye hacia adelante sin hacerse cargo de la catástrofe social que dejó a su paso, y vocifera que la culpa de todos los males es de los otros.

Noviembre 2019

EQUIPO PERIODÍSTICO Florencia Guttlein Juan Carlos Giuliani Dafne Acevedo Giménez Daniel Ramonell Julia Giuliani Gabriel Marclé Marcelo Ortiz Nano Nusbaum Foto de tapa Daniel Ramonell Diseño Nano Nusbaum

Edición N° 26 Río Cuarto - Córdoba

#NoNosVamosAlMazo

NOVIEMBRE 2019

3


4

Noviembre 2019

A 13 años de aquella indómita luz en el “coloso”

LA ÚLTIMA VISITA DE SPINETTA

Periodista Marcelo Ortíz @ortizdeportes

Fue el 17 de noviembre de 2006. Pasaron 13 años de aquella noche en el “Coloso” Banda Norte de la última visita de Luis Alberto Spinetta a Rio Cuarto.

Más lejos aún quedó aquel encuentro en Central Argentino junto a Los Pericos y La torre en plena campaña angelocista. “Lamento haber tardado tantos años en volver a Rio Cuarto. Pero acá estoy”, dijo y se arrodilló en cada uno de los márgenes del escenario del Parque Sarmiento. La feliz idea de la secretaria de extensión y desarrollo de la UNRC junto a los Amigos por la música produjo la vuelta. Atado a tu frontera de Pan, aquel álbum con guiños a Jade de 2005 marcó el inicio de la noche spinettiana, la íntima Sinfín-que remonta al “Para ir”de Almendra- siguió la noche

“Alguna vez, querida mía... te pregunté, por un rayo que víste en la avenida... Hoy ví uno igual, aunque es mejor... y presiento que el tiempo nos mira... Y al esperar, cuando ya no estás...”


5

Noviembre 2019

Una saga de clásicos prosiguieron como Resumen porteño del álbum Bajo Belgrano de 1983, quizá una de las letras más tremendas de los jóvenes y la dictadura, el inolvidable Durazno sangrando de Invisible 1975, Kamikaze, canción que le da nombre al álbum de 1982, Seguir viviendo sin tu amor, probablemente su canción más difundida en la historia terminaron por hacer vibrar a las más de 3500 almas en el Coloso. Tonta luz de Silver Sorgo, Precognición (“Ya nada es en vano, se caen las casas, se acuerdan del lodo, de la organización que alguna vez fueron), Dale luz al instante (quizá una de las últimas grandes canciones en el firmamento spinettiano) se fueron mezclando para emocionar a un público de todas las edades que se congregaron en Banda Norte. Con el talentoso tecladista rosarino Claudio Cardone, la ajustada bajista Nerina Nicotra y el gran baterista Sergio Verdinelli desplegaron una actuación sólida, mágica, a la altura del Don Lucero del rock nacional.

A 10 años de Bandas eternas El pasado 29 de septiembre dialogamos con Gustavo Spinetta, hermano de Luis en Los protagonistas-AM1010. De su hermano dijo que “es un corazón con mucha inteligencia, un corazón que puede mucho más que la emocionalidad”. El 4 de diciembre de 2009 se realizó el mítico concierto en Vélez y Gustavo recordó: “Ha sido una cosa increíble, en el lugar se dio cita muchos artistas de acá, que los pudo juntar a todos y todos de primera línea participando de ese evento que duró tanto para entregar, fue algo tan hermoso, en el caso mío los temas de Artaud, el no los había hecho más, para mí fue muy especial todo eso, salir a tocar la batería con él, estar con Cardone, Cerati, fue un punto muy alto, algo que no me voy a olvidar en la vida”.

Dijo alguna vez el periodista Miguel Grinberg en “Una vida hermosa”, “El titulo surge de una entrevista que le hice para mi libro ´Como vino la mano´ donde Luis dijo que ´crear una

obra hermosa exige antes una vida hermosa´, no es al azar sino que se edifica paso a paso porque Luis Alberto era un fertilizador de almas”.


6

Noviembre 2019

O R R PE E M O C O R R PE ANÁLISIS DE DELINCUENCIA

Pobres contra pobres, buenos o malos, útil o inútil. La división entre iguales, manipulados por quienes hablan del indigente como si se tratase del enemigo. La sociedad de consumo y la confusión neoliberal.

Periodista Gabriel Marclé @GabrielMarcle

A Miguel -vamos a llamarlo así, para evitar nombres reales- le robaron sus herramientas de trabajo. Ocurrió el mes pasado, mientras se encontraba trabajando en una obra. En un momento de distracción, dos chicos en moto le sacaron las cosas y se dieron rápidamente a la fuga. Entre insultos y bronca masticada, Miguel fue a la

policía e hizo la denuncia. Sin poder trabajar ante la falta de sus herramientas, Miguel siguió acumulando bronca que se transformó en un odio muy personal hacia quien le robó, y luego hacia quienes pertenecen a la misma clase que él define como “delincuentes”. Habló con sus familiares y amigos, a todos les dejó ver su enojo con la situación, pero se fue armando un discurso no tan diferente al que escuchamos desde algunos medios de comunicación. Escribió en su facebook. “Estos vagos hdp


7

que le roban a los trabajadores para drogarse”, puso. Cuando lo criticaron por lo que dijo respondió que les tiene que pasar lo mismo que a él para que lo entiendan. “A vos nunca te robaron, por eso no entendés. Yo me levanto todos los días a laburar y me tengo que aguantar que estos vagos vengan a sacarme lo que es mío”, volvió a postear. Pudo recuperar sus herramientas, pero la bronca hizo mella en su forma de definir al mundo y sus personas: están los trabajadores y los vagos ladrones, los buenos y los malos. Y se asegurará de que eso no vuelva a pasarle.

Útil contra inutil Desde lo filosófico y sociológico, el análisis de esta sociedad dividida ha encontrado múltiples visiones y análisis. El politólogo, investigador y docente de la Uni-

Noviembre 2019

tos pobres útiles y pobres inútiles. Esto alimentaria la ética de la sociedad de consumo, esa que necesita sujetos consumidores”, explica Polop, quien sostiene que estos “pobres útiles” están convencidos de estar allí temporalmente pero que “a través del mérito pueden convertirse en sujetos exitosos si hacen lo que tienen que hacer: esforzarse, trabajar, no renegar de su situación aceptando lo que les ocurre esperando su momento de éxito”. Esa sociedad de consumo, la de todos los días, se enmarca dentro de un modelo neoliberal que consiste en “hacernos creer que todos somos los mismos tipos de jugadores, que todos jugamos con la misma moneda”, considera Polop, advirtiendo que bajo esta forma de pensamiento se soslaya algo fundamental: la historia de los sujetos.

expresa el docente rebatiendo la explicación del “pobre por elección” a la que hacía referencia Bauman. Bajo esa mirada, nadie puede o debe hacer nada por ellos, salvo marginarlos: “Si existe un “pobre inútil”, que está allí porque quiere, lo único que podemos hacer es defendernos de él, porque ellos rapiñan y roban a los pobres útiles, quienes se transforman en parte de la sociedad punitivista. Se genera así una línea de frontera dentro de la misma pobreza”, explica el investigador. Es así como Miguel, el citado al comenzar este escrito, se escuda en la ética del trabajo para separarse de quienes hoy define como vagos, planeros, drogadictos, delincuentes. Pero desconoce lo que lo asemeja a quien le robó sus herramientas.

isión: que alimentan la div era. Foto: Situaciones vis de n el uso la delincuencia co un político vincula

versidad Nacional de Río Cuarto, Santiago Polop, elige basarse en el pensamiento de Zygmunt Bauman, sociólogo, filósofo y ensayista polaco, analizando el concepto de la “ética del trabajo” desde su crítica a la sociedad de consumo. “Se puede pensar que habitamos en un modelo social donde hay cier-

Desde esta perspectiva, el pobre trabajador considera que el pobre que delinque es su enemigo, pero no se adentra en reconocer el proceso que lo llevó a robar. “Hay quienes se educaron en la pobreza viviendo en función de tener comida al final del día, pero otros compiten con otra situación personal más cómoda y beneficiosa”,

La maquinaria “En las villas están los carteles de los celulares, las zapatillas y los autos. Desean lo mismo que el resto, pero no pueden hacerlo desde el trabajo. El problema es que el sistema los lleva a naturalizar que todo es un juego y que situaciones como la pobreza terminan


8

Noviembre 2019

terísticas corporales. Para él, se trataba de “el eslabón perdido”, un ser que estaba en un punto intermedio entre el simio y el hombre. Así fue como a lo largo de los años fue categorizando a diferentes tipos de criminales desde su aspecto físico, con una línea de pensamiento que nació en el siglo XIX pero que hasta el día de hoy encuentra asidero en teorías modernas.

Los informes policiales muestran imagenes como estas: secuestro de elementos sustraídos, en su mayoría herramientas de trabajo

siendo cuestión de mala suerte. Por ende, el que te roba el celular o las herramientas de trabajo es aquel que decidió no participar del juego y lógicamente la sociedad genera mecanismos para identificar a ese sujeto con el delito, diferenciando al pobre delincuente con el pobre honesto”, explica Polop sobre un fenómeno comparable a “El Estanciero”, pero tamaño planeta. Cesare Lombroso, médico y antropólogo de formación, es aún considerado por muchos como el padre de la criminología. En su particular trabajo de investigación titulado “Tratado antropológico

¿Será posible que la sociedad aun defina a las personas por su aspecto?, preguntaríamos de manera retórica. Ocurre con el joven de los barrios humildes, de tez oscura, que usa gorra y camiseta de un club de fútbol. Pero para Polop esto forma parte de una lógica impuesta por el mismo sistema: “Tener a niños o jóvenes marginales entre delincuentes lleva a un salto de lógica en el cual todos los jóvenes en la marginalidad son delincuentes. Lo que hace esta sociedad es borrar los registros de la violencia que genera la situación de pobreza en el marco de las sociedades de consumo. Una vez más, es lógico que estos sujetos luego salgan a pedir que bajen la edad de imputabilidad”.

“Se puede pensar que habitamos en un modelo social donde hay ciertos pobres útiles y pobres inútiles. Esto alimentaria la ética de la sociedad Pobreza y delincuencia de consumo, esa Para Pablo Casero, trabajador que necesita sujetos social en la barriada del Oncativo, el presente en los barrios también consumidores” experimental del hombre delincuente”, Lombroso consideraba posible determinar si alguien era delincuente analizando sus carac-

evidencia una división, la cual genera esta pelea de pobres contra pobres motivada por los intereses de quienes miran el show desde afuera. “El hecho de pobres contra pobres en la delincuencia está solapada a una vieja historia que acompaña a gran parte de la humanidad: Dividir para imperar”, manifiesta.

Desde su labor y en constante diálogo con los vecinos, Casero denota lo desgastante del proceso que una y otra vez busca el choque entre quienes comparten condiciones similares de vida.


9

“Cuando los pobres se pelean contra los pobres estamos en una tragedia, porque no se hace foco en las causas que genera esta situación. Lo que se vive en los barrios es jodido porque ese choque ocurre todo el tiempo y se recrudece a medida que las condiciones económicas empeoran”, indica. Desde su postura, Casero desliza que mientras más se recrudece el impacto de las medidas económicas y se acentúan las condiciones que llevan a la pobreza, la reacción de los marginados es aún más directa e inconsciente. “No existe la vieja idea romántica de los códigos para robar, hoy la sociedad no tiene más códigos. Nos hemos sumido en una especie de anarquía, en la cual los sectores juveniles más pobres viven siendo perseguidos por las fuerzas de seguridad y estigmatizados por la clase media. Estos jóvenes llegan a un punto en

Noviembre 2019

el cual, tarde o temprano, todo les importa un carajo”, expresa respecto a la realidad de muchos pibes de los sectores más pobres, con una fuerte injerencia de las adicciones. “Vivimos en sociedades donde las leyes universales sobre la igualdad ya están sancionadas, lo que no hemos desarrollado son los mecanismos de fraternización necesarios para llegar a ello”, concluye San-

“Vivimos en sociedades donde las leyes universales sobre la igualdad ya están sancionadas, lo que no hemos desarrollado son los mecanismos de fraternización necesarios para llegar a ello”

tiago Polop al ser consultado por una sociedad más cercana al ideal, una en donde los sectores que fortalecen las divisiones no tengan el lugar de privilegio que ocupan hoy. Donde la visera no sea igual a “ladrón”, donde la economía no genere más pobres, para que se alejen de la delincuencia y se acerquen a la educación. Todos sabemos dónde ir y que deseamos para las generaciones que vendrán, lo que no sabemos es cómo y quienes están dispuestos a acompañarnos en el ruedo. Tal vez ese cambio no llegue a Miguel, ni a sus amigos, pero la esperanza es que sus hijos, y los hijos de sus hijos, puedan acceder a un contacto más cercano con los contextos del otro y las condiciones que hoy llevan a profundizar las divisiones, que la empatía con el otro y sus dificultades no cueste tan cara, que sea una materia más en la currícula.


Noviembre 2019

Foto: 1920. LA PANADERÍA ALOY & CIA. Fue durante 40 años una esquina tradicional de la ciudad

LA INDUSTRIA EN AQUELLOS TIEMPOS

EL RÍO CUARTO QUE FUE

Río Cuarto, una ciudad con un ADN donde se entremezclan culturas, saberes y experiencias. Ciudad que en su momento tuvo una fuerte etapa de industrialización que le dio prestigio y renombre. ¿Dónde quedaron aquellos años dorados, de gran producción y con una fuerte movilización del mercado? El Río Cuarto que fue, de industria, trabajo y de grandes fábricas que, muchas, fueron olvidadas, otras se convirtieron en ruinas y algunas pocas que aún hoy sobreviven.

10


11

Noviembre 2019

Periodista Florencia Guttlein @Florguttlein

La Villa de la Concepción de Nuestra Señora del Río Cuarto, así fue denominada allá por el año 1786 por el marqués Rafael de Sobremonte. Años más tarde, en 1870 para ser más exactos, con la llegada del ferrocarril pasó a ser la Ciudad de Río Cuarto. El Río Cuarto, ese accidente geográfico que va a determinar su nombre y que año más tarde recibiría un aluvión de inmigrantes que le daría vida y trabajo a la villa. La ciudad del Imperio cumple 233 años. Capital alterna de la Provincia y además con una larga historia que data más allá del año 1786, fecha oficial de creación pero que en realidad las tierras del imperio ya estaban habitadas donde antes que arribaran los conquistadores. Sus primeros habitantes comenzaron a darle vida a través del trabajo y la producción, llegando a una etapa de esplendor donde Río Cuarto se caracterizó por una fuerte industrialización que generaba pues-

tos de trabajo y a su vez proveía a la ciudad y la región de productos fabricados por manos riocuartenses. ¿Qué pasó con toda esa industria, con aquellas fábricas, aquellas cientos de familias que vivían de eso? la única respuesta son esas estructuras antiguas que parecen gritar mil historias silenciadas y olvidadas. Desde Retruco las retomamos, para revalorizarlas, para no olvidar y recordar que en su momento Río Cuarto fue más que un río, era una ciudad industrial. Retrocedemos en el tiempo y nos ubicamos en el año 1870, con 80 años de historia, aproximadamen-

“La industria molinera sería la primera actividad que generaría trabajo en la ciudad y que permitirá que varias fábricas de este rubro se instalen y desarrollen por varios años en Río Cuarto”

Foto: MOLINO WERNER, después MOLINO FÉNIX, actualmente en funcionamiento aunque mucho menor potencial

te, Río Cuarto en escenario de un suceso militar que determinaría el fin de una etapa y el comienzo de otra. “En marzo-abril de 1870 el Coronel Lucio Mansilla cumplió el objetivo de llevar la Frontera Sur de Córdoba a orillas del Río Quinto a partir de la excursión de los Indios Ranqueles, esto determina que nunca más la villa sea invadida por malones ranquelinos, después de eso todo fue prosperidad: la llegada del Ferrocarril Nacional del Andino (1873), que permitiría el movimiento de pasajeros y mercancías; la elevación de villa al rango de ciudad (1875); y la llegada de los primeros inmigrantes”, resaltó Omar Isaguirre, coordinador del Archivo Histórico Municipal. La creación de las primeras fábricas en la ciudad vendrían de la mano de los inmigrantes europeos que fomentaron el comercio y la industria en diferentes rubros. 1865 fue una fecha clave ya que en ese año se creó la primera industria: la actividad molinera. La misma llegó de la mano con ¿Francisco Rey. “Molinos del Rey” sería la primera fábri-


12

Noviembre 2019

Foto: OLEAGINOSA RÍO CUARTO S.A ca que daría comienzo a la industria harinera en la ciudad, pero también a la industria en general. Más tarde Molinos del Rey pasaría a ser Molino del Carmen (1870) de la mano de los hermanos Antonio Gamez, Lorenzo Gamez y Julián Gamez. La industria molinera sería la primera actividad que generaría trabajo en la ciudad y que permitirá que varias fábricas de este rubro se instalen y desarrollen por varios años en Río Cuarto. También el comercio comenzó a tomar protagonismo. “En 1888 abre su local la Talabartería y zapateria La Palma, donde fabricaban artículos de cuero, zapatos. En 1889 la relojeria y joyeria Casa Zocco”, resaltó Isaguirre. La industria metalúrgica tampoco se quedó atrás, en 1906 se crea el primer taller metalúrgico llamado Remondino. Las panificaciones también tuvieron su lugar, en el año 1882 La Italiana se instala en Río Cuarto y las pastas comienzan a ser producidas por los propios riocuartenses, La Casa Aloy y Cía. ubicada

“La aceitera Río Cuarto fue la planta industrial más importante de la ciuadad. Esta importancia se la dio la cantidad de trabajo que generó, alrededor de 1500 trabajadores, en todos los rubros”

en la esquina de calle San Martín y Bartolomé Mitre era una de las más conocidas y visitadas por los riocuartenses, dicho prestigio se mantuvo por más de 40 años. Todo ese camino de industrialización que se fue desandando a finales del Siglo XIX con sus altibajos y obstáculos ya que en ese momento el gran impedimento era la electricidad, tuvo su máximo esplendor la década del 50 cuando en 1945 se instala la gran fábrica de aceite

comestible: “Oleaginosa Río Cuarto Sociedad Anónima” de Joaquín Crisol, bajo el nombre de “Alcázar”. “La aceitera Río Cuarto albergó a la planta industrial más importante de Río Cuarto. Esta importancia se la dio la cantidad de trabajo que generó, alrededor de 1500 trabajadores, en todos los rubros. Una empresa auténticamente local, se hizo con personal y capital de Río Cuarto. Empezó pequeña y después creció de una manera sobredimensionada como la vemos ahora. Creció desordenadamente, no fue de manera uniforme”, resaltó Isaguirre. Junto con Alcázar, en 1960 se creó en la ciudad otra firma oleaginosa que fue la fábrica “Aceicor Sociedad Anónima”. Ambas firmas lideraron la industria del aceite y generaron un crecimiento en la ciudad a tal punto de que los mismo trabajadores crearon su propio barrio: “El barrio industrial”. Junto a la aceitera, también estaba la industria del vino, de la carne y de la construcción. En resumen, en 1961 en Río Cuarto había: 2 fábri-


13

Noviembre 2019

cas de aceites (Alcázar y Aceicor), 3 molinos (Ronchi, Fénix, Río de la Plata), una fábrica de autos (Zunder), 3 de fideos, 2 de juguetes, 3 frigoríficos, 123 fraccionadoras de vinos y una fábrica de carrocerías, una de cartón y una de jabón.

El sueño de la industrialización El años setenta fueron el principio del fin para la industria en Río Cuarto, Isaguirre contó: “La apertura y el desarrollo del Parque Industrial, hoy Arturo Frondizi, comenzó a ocupar el interés del empresariado riocuartense. Sin dudas el gran acontecimiento fue la creación de la Universidad Nacional de Río Cuarto en 1971. Luego el fenómeno de la soja trajo el crecimiento edilicio y el negocio inmobiliario, nuevos negocios y prestaciones de servicios muy variados, sin demasiada influencia en el plano industrial. Aun así perduran firmas

del rubro de la alimentación como La Veneziana, La Italiana, Alimentos Santa Rosa S.A. entre otras”. De aquellos años industriales no queda mucho, algún que otro monumento abandonado y seguramente a la espera de ser reemplazado por algún proyecto edilicio habitacional y algunas pocas industrias que perduran en el tiempo. Las plantas industriales más importantes y de renombre de Río Cuarto fueron

“Luego, el fenómeno de la soja trajo el crecimiento edilicio y el negocio inmobiliario, nuevos negocios y prestaciones de servicios muy variados, sin demasiada influencia en el plano industrial riocuartense”

Foto: Lo que quedó de la Ex-Aceitera

muriendo, en parte por desidia de los gobernantes, por los avances tecnológicos que reemplazaron la mano de obra por máquinas industrializadas y también por la falta de interés y de revalorización de los propios riocuartenses que, quizás, no supieron mantener viva la memoria. Muchos son los factores que intervinieron para que hoy Río Cuarto tenga en su historia aquella etapa de gloria industrial. Hoy con una industria nacional avasallada y desmantelada, con puestos de trabajos perdidos y un ajuste brutal como consecuencia de las políticas implementadas por el Gobierno de Macri, aquellas épocas de esplendor adquieren otro significado y más aún aquí en Río Cuarto, donde pasó de ser una ciudad industrial y pujante a ser la capital del trabajo en negro y la precarización laboral. Los años pasaron, la realidad es otra, los intereses también pero hay una necesidad que sigue siendo la mismas: un trabajo digno.


14

Noviembre 2019

VIOLENCIA DE GÉNERO Foto: Dafne Acevedo Giménez

EL CAMINO DE

Las denuncias se realizan con el Las relaciones de pareja pueden volverse una documento nacional de identidad pesadilla, tomar conciencia y responsabilidad de en la Comisaría, el Juzgado Penal esa realidad es muy necesario. Desde RETRUCO de Turno o la Fiscalía de Turno. La oficial principal, María navarro, nos te invitamos a hablar más sobre la importancia contó cómo se trabaja desde la Policía de la Provincia ante estos hede denunciar ante hechos de violencia de chos. género. “No es fácil, pero hay que visibilizarlo. - Cuando alguna mujer Ser invisible no sirve de nada”, expresó Vanesa decide denunciar ¿con Frigerio, quien se animó a denunciar a su qué se encuentra? expareja. Pedir ayuda es un acto de valentía y de - La primer persona que la atiende es quien está en la mesa de informes y de revolución, como tal necesita de una colectividad. Periodista Dafne Acevedo Giménez @DafneAceGim

La denuncia es la bisagra de las realidades que viven las mujeres que son víctima de violencia de género. Para conocer más sobre lo que implica este concepto hablamos con dos mujeres que denunciaron a sus parejas, dos hombres con diferentes posiciones socioeco-

nómicas en la ciudad de Río Cuarto: un reconocido empresario, y un exdetenido. Además, dialogamos con representantes del área de Violencia Familiar de la Policía de la Provincia de Córdoba para entender el protocolo de actuación que se lleva adelante cada vez que se realiza una denuncia, y con la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia, Familia y de Género sobre el tratamiento que hacen desde el Municipio ante esta problemática social.

ahí se la deriva. En el Centro se toma en la Unidad Judicial, receptan todas las denuncian ellos. Lo recibe el submariante, cuando entrevista a la víctima lo primero que hace es evaluar el estado, si necesita atención médica urgente, porque hay mujeres que vienen muy golpeadas o en un estado de shock por lo que han vivido. Si necesita asistencia médica se llama a una ambulancia, es trasladada al hospital, o a veces con la asistencia del médico policial es suficiente. A partir de eso se hace la entrevista, se habla con la víctima, se trata de no perder ningún detalle.


15

Noviembre 2019

VIOLENCIA DE GÉNERO

LA DENUNCIA - ¿Cómo se lleva adelante esa toma de denuncia?

- Se trata de no repreguntar mucho prestando mucha atención a lo que cuenta, porque es muy difícil contarlo muchas veces, entonces uno presta mucha atención en el momento de escribir la denuncia. Se manda inmediatamente al juzgado para que tomen conocimiento del hecho. Puede que haya algún dato que no quedó muy claro, o consideren que falta preguntar algo más, entonces se suele llamar a la denunciante, pero no para que vuelva a relatar todo el hecho, sino cosas muy puntuales.

- ¿Cuáles son las características de la persona que toma la denuncia? - El submariante puede ser hombre o mujer. Algunas personas cuando vienen a denunciar no se sienten cómodas, al ser mujeres, para hablar con un hombre. Pero muchos casos nos ha pasado que

teniendo un submariante hombre se han sentido cómodas. Si se sienten más confiadas en hablar con mujeres, pueden solicitarlo. Esto pasa porque en el área hay submariantes de los dos sexos.

- ¿Hay algún tipo de acompañamiento para la víctima? - Hay psicólogo, incluso si la persona al momento de denunciar solicita estar acompañada de alguien, de algún familiar, amigo, eso se tiene en cuenta.

- ¿Cuándo realiza la revisión el médico policial? - Siempre el médico la revisa, para dejar constancia de que hay o no hay lesiones. En el caso de que venga muy lastimada o nerviosa, antes de la denuncia se le da la atención médica. Si se siente bien, se hace primero la denuncia para poder notificar con rapidez al juzgado.

- ¿Puede que haya existido casos de denuncias en los

que el médico no haya revisado a la víctima? - Hay casos de violencia familiar en los que no se quiere que el médico revise, porque fueron sólo hechos de palabras, amenazas de teléfono o escritas. La misma persona que viene a denunciar dice que no quiere ser revisada por el médico, y no la revisa. Pero en general si ve a todas las víctimas porque deja constancia que hay o no lesiones, porque muchas veces omiten que han sido golpeadas entonces igual se deja constancia. El médico no está las 24 horas, pero si no está en ese momento se lo llama. Cuando hay hechos de abuso generalmente se suele ordenar que sean revisadas por el médico forense. El médico policial hace sólo un examen a la vista. Eso es lo que observa el medico policial, cuando tiene que hacer otro tipo de examen ya más exhaustivo, como en el caso de los abusos, la fiscalía suele pedir que lo haga el médico forense.


16

Noviembre 2019

- ¿Las personas que traba- y el Juzgado es quien determina si jan en esta área reciben al- corresponde o no tomar una medigún tipo de capacitación de da. - ¿Cómo es el caso de las perspectiva de género? - A nivel policial en lo que es pro- denuncias telefónicas? tocolo de acción si, de hecho en los cursos que habitualmente tenemos para ascender, de capacitación continua, siempre se hace repaso sobre el protocolo. Y en el caso de los que trabajan en la Unidad Judicial, también. Cabe destacar que la Ley Micaela (Ley 27.499), promulgada en enero de este año, “establece la capacitación obligatoria en la temática de género y violencia contra las mujeres para todas las personas que se desempeñen en la función pública en todos sus niveles y jerarquías en los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial de la Nación”. Desde la Provincia informaron que esta capacitación llegará al cuerpo policial en el 2020, mientras tanto se basan en el protocolo vigente.

- ¿Hay denuncias que no se toman? - Los hechos de violencia familiar se toman siempre. Después queda al criterio del Juzgado dictar una medida o no, nosotros no podemos decidir. Si una persona viene y dice que se sintió violentada por algún tipo de actitud se toma la denuncia

Ana Medina Subsecretaría de Niñez, Adolescencia, Familia y Género

- Si la víctima no se identifica, o dan sólo una dirección, se inicia la investigación de oficio, se receptan vía anónima. Cualquier persona puede denunciar un hecho. Después se va a llamar a la víctima que mencionan, se la va a citar para ver si los hechos son así. Muchas veces esas personas no quieren denunciar, por miedo o por el círculo de violencia en la que está metida. Entonces se investiga, se habla con la persona, se trata de convencer de que si está siendo víctima del hecho tiene que protegerse.

momento, pero a penas se conoce del hecho se activa el protocolo de actuación que es para personal policial y penitenciario. Esto es administrativo, es policial. Si bien después la Justicia determina su medida, en un primer momento se activa el protocolo y se le retira el armamento, no importa el tenor del hecho.

- ¿Qué mensaje darías a las mujeres que están pasando por algún tipo de violencia? - Que tienen que animarse a denunciar porque es la única manera que tienen de protegerse. No tienen que tener miedo, por lo contrario, la única manera de brindarles alguna protección es dando a conocer el hecho. Es muy simple.

- ¿Qué pasa cuando la deOtro de los entes que suele ser nuncia es hacia un policía? - Tenemos un protocolo especial, un protocolo de actuación en el caso de violencia familiar con policías involucrados. Cuando ocurre un hecho en el que esté involucrado un policía, automáticamente se le retira el armamento y se sigue todo un protocolo en el que hay que hacer un examen psicológico, se le da unos días de licencia. Dependiendo el caso, si es mas leve o más grave, se lo suele pasar a una situación pasiva. Se va decidiendo en el

lugar de recepción de este tipo de realidades es la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia, Familia y Género, a cargo de Ana Medina. Explicó que este organismo “es un servicio local, la ley establece que hable de promoción y prevención, pero el Municipio es la primer puerta a la que el ciudadano se acerca”.

- ¿Qué trabajo se realiza ante casos de violencia de género? - Cuando tomamos conocimiento lo que hacemos es acercarnos a la víctima, el objetivo es tomar contacto con familiares, amigos, cercanos del círculo íntimo de la mujer que está siendo víctima de violencia de género. Es fundamental que pueda realizar la denuncia para que puedan tomarse las medidas de protección y después continuar con lo que establece la ley.

- Los casos con los cuales trabajan ¿Todos llegan a denunciar? - El temor y el miedo son las variables principales que aparecen, son transversales a la mayoría de las situaciones, por eso es fundamen-


17

Noviembre 2019

tal el acompañamiento a la mujer en ese caso. Siempre la víctima necesita de un apoyo y de una contención para poder llegar a la instancia de la denuncia. Es fundamental el proceso de acompañamiento y fortalecimiento de esa instancia previa, con este trabajo en red lo que hacemos es fortalecer a la mujer para que salga del circulo violento.

- ¿Cómo evalúan el trabajo que realizan? - Es cierto que la temática se ha visualizado mucho más, se ha tomado como una problemática social. Lo que se necesita es profundizar, esto uno lo dice como funcionaria, como parte del Estado, son políticas desde la perspectiva de género. Hay que seguir haciendo prevención, que no sólo se hable de la violencia física, sino también de la psicológica, económica, sexual. Hay un montón de tipos de violencias que la mujer ha naturalizado, lo ve como una parte de lo que es la relación de pareja, entonces hay que romper con todos esos tabúes. Las denuncias han tenido un incremento y han tenido un pedido de ayuda para acompañar en ese procedimiento.

- ¿Cómo evaluás la respuesta por parte de la Justicia? - Los tres estamentos del Estado son fundamentales en esta instancia. Necesitamos legislaciones del órgano legislativo, políticas del ejecutivo, pero también necesitamos respuestas inmediatas por parte del órgano judicial. Al haber tanta demanda es cierto que el órgano judicial no tiene el equipo, como nos pasa a la mayoría, de no tener la gran cantidad de personas que uno necesita, pero si es necesario afrontar respuestas, y sobre todo, uno necesita por parte del judicial que trabaje la sentencia y el abordaje desde una perspectiva de género, algo que por ahí no se está visualizando, que cuesta mucho y no se adjudica sólo al hombre, porque también hemos tenido casos que por parte de mujeres no tenían

conocimiento de la perspectiva de género, y eso es fundamental. A partir de esto realizamos reuniones con lo que es el Juzgado de Familia, solicitamos que a los procedimientos puedan acelerarlos, que sean lo más rápido posible para llegar a las medidas de protección. Lamentablemente los femicidios van cada vez más en aumento, las estadísticas tienen un incremento que a uno no sólo le hace poner piel de gallina, sino que también preocupa y ocupa en esto, en lo poco que uno puede hacer, poco porque es lo que tenemos al alcance. Es tratar de que el órgano judicial en conjunto con el ejecutivo podamos estar llegado a tiempo y no tarde.

- ¿Cuentan con suficiente presupuesto en el área? - Siempre pedimos más. Nosotros hemos puesto eje en la importancia de la promoción y prevención, pero también consideramos que lo que es violencia de género se comience a enseñar a corta edad. Creo que el cambio de paradigma es necesario, los pibes y pibas lo tienen impregnado desde pequeños, es desde ahí donde se empieza a generar la perspectiva de género.

- ¿Qué les dirías a las mujeres con respecto a la denuncia? - Es difícil, el temor está, pero hay que hacerlo. Hay una red que es mucho más allá de la del Estado. Hay que saber que la familia pasa a ser un núcleo fundamental, esa familia extensa para poder poner los hechos en palabras y poder salir de ese círculo donde el miedo pasa a ser la variable principal. Cuando se llega a la instancia de la denuncia suelen decir “pienso en mis hijos”, pero también hay que pensar en esa mujer. Hay que ubicarse en primer nivel, cuidarse, y salir de ese círculo. Es difícil pero se puede.

- ¿El refugio municipal en qué instancias se utiliza? - Es siempre tema de discusión. Al servicio local le corresponde la promoción y prevención. Al refugio nosotros lo utilizamos siempre y cuando haya una orden judicial por una cuestión de responsabilidad. No es no querer utilizar, pero es el riesgo de tener una víctima y hay que arbitrar todos los medios. Por eso necesitamos una orden judicial para que pueda ingresar, la víctima por lo general ingresa con sus hijos, y hay que resguardarlos.


18

Noviembre 2019

LA VOZ VALIENTE,

LA MUJER QUE DENUNCIA VIOLENCIA DE GÉNERO Vanesa Frigerio comenzó una relación en el año 2012 con un importante empresario de la ciudad, relación que la calificó como “conflictiva desde un principio”. Y contó: “Me había dejado manipular y no podía salir. Primero fue violencia económica, después emocional, física y al final sexual. Es un camino largo, cuando querés salir estás muy enredada”, y agregó: “Era yo la que me tenía que ir, era yo la que me tenía que fortalecer, y en el 2018 fue cuando puse final a una relación. Cuando el otro se da cuenta que no hay forma de que vayas a volver, ahí despertás un monstruo, fue completamente violento”. Después de ese momento Vanesa pasó por una serie de hechos que la dañaron a ella, incluso a sus hijos. Dijo a RETRUCO que cuando decidió denunciar contó con la ayuda y el acompañamiento de gente que tenía a su alrededor, cercanos a su círculo. Cuando le preguntamos ¿qué le dirías a quien está sufriendo violencia de género? ella respondió: “Te tenés que fortalecer, valés, valés mucho. No merecés lo que estás

recibiendo. Tenés todo el poder para ponerle fin al calvario, es lo que tenés que hacer y es lo que corresponde. Te va a hacer bien y vas a resurgir. No es fácil porque estamos en una sociedad complicada machista, pero hay que visibilizarlo. Ser invisible no sirve de nada y se siente mucho temor, por lo que puede pasar, por lo que puede hacer, pero el miedo paraliza, y el temor te hace buscar ayuda”.

que pueden, pero creo que falta mucha información de violencia de género. Cuando me di cuenta con el tiempo, me planteaba de por qué no me había dado cuenta yo, pero ¿me correspondía? Y vamos con esto de la revictimización constante. Sí hubo cambios positivos, pero seguimos estando lejos.

La denuncia que realizó en el 2018, donde cuenta que fue agredida sexualmente por su expareja en la puerta de su casa, la hizo con “mucho miedo”. Por determinación del Juez, Vanesa recibió la perimetral y el botón antipánico.

- Yo después hice una ampliación, pero ¿cuántas son las denuncias que quedan en el camino? ¿Cuántas son las mujeres que no pueden afrontar un abogado? Siempre me pregunto por las mujeres que no tiene nadie.

- ¿Cómo fue la denuncia? - Me recibió la parte letrada, me aconsejó hacer la denuncia penal, pero si no quería teníamos tiempo para hacerla. Nunca me mencionó el médico, gran error. Nunca me lo mencionaron, y me atendió una mujer. Yo creo que es porque están sobrepasados, que no están preparados, seguramente hacen lo mejor

- ¿Qué pensás del proceso de denuncia en la ciudad?

Cuando Vanesa cuenta sobre la persona a la que denunció sostuvo que es alguien que “socialmente está visto como una de esas personas que ocupan cargo públicos, empresarial, donde la justicia es más lenta, porque tiene amigos, tiene contactos. Creo que el juego de poder se da en todas partes, pero que en una sociedad como la de Río Cuarto es más, porque es una


19

Noviembre 2019

sociedad que enaltece valores que no son tales, como de qué familia sos, o qué es lo que hacés, el nivel económico, y los contactos. Cuando hay una lucha de verdad y hay mucha fuerza, creo que no haya nadie que no pueda caer. Llevará un tiempo, quisiera creer que la justicia es igual para todas las clases sociales, pero sinceramente no lo creo”.

“Yo lo llevé ante la justicia, y confiaré en que la justicia sabrá qué hacer, pero lo que yo encontré -en el proceso de denunciar- fueron valores enormes. Fue tanto en lo individual como en lo social, de mujeres que se ven reflejadas. No es fácil, pero vale la pena, porque una vez que rompés la crisálida y salís, dejás de ser ese gusanito y sos una

mariposa de verdad, porque podes transmitirlo a tu entorno y es hermoso”, sostuvo Frigerio y agregó: “Espero que la justicia vea, que no sea ciega, que no sea manoseada. Mi cuerpo es mio y decido quién puede tocarlo, cuándo y cómo. El femicidio no es cuando te matan fisicamente, comienza desde que te van asesinando emocionalmente”.

Sandra, quien prefiere mantener su identidad, es oriunda de Paraguay, y es otra de las mujeres que se animó a denunciar, en ese momento, a su esposo. La relación comenzó hace catorce años, y fue violenta desde el principio. Estando embarazada, sabía que algo no estaba bien, pero no pudo alejarse en ese momento de esa relación, “no quería sentirme fracasada. Para mí era difícil separarme de él porque acá no conocía a nadie”. Fueron pasando los años y ella “normalizó” el maltrato, “y tenía miedo, porque me enteré de los antecedentes que él tenía y me daba miedo”, el hombre había cumplido condena por homicidio, entre otras cosas.

que no. Volví a mi casa a las 20 y a las 22 horas llegó la policía para sacarlo de mi casa, fueron rápidos en ese sentido. Ahí le explican que tiene una denuncia mía, que tenía que dejar la casa, que había un provisorio de 24 horas, y que al otro día salía la resolución de la restricción.

La temática está en agenda, pero falta. Hay muchos grises en los cuáles quedan detalles que no son considerados y que pueden costar caro. Lo teórico está, existen protocolos, existe la justicia, pero lo necesario es que se lleve adelante siempre de la manera correcta y de forma indiferente para quien sea aplicado. Además, es importante e indispensable que como ciudadanos tomemos la responsabilidad que debemos tener, porque los círculos cercanos de las personas que sufren violencia de género son las personas más necesarias para que la víctima se anime a denunciar, y pueda continuar con el proceso que realiza la Justicia. Hay que denunciar, y pedir al Estado acompañamiento, y exigir a la Justicia respuesta. Porque me puede pasar a mí, a mi amiga, hermana, madre, compañera de trabajo, hija, abuela, tía, prima, vecina, nos puede pasar a cualquiera. Violencia también es ignorar, no tener empatía.

- ¿Qué pasó cuando decidiste denunciar? - Me llego a la policía del Alberdi. Voy a la recepción, me preguntan qué necesito, y le dije que quería hacer una denuncia por maltrato familiar, porque mi marido me tenía muy amenazada. Me empiezan a tomar la denuncia, una mujer muy amablemente. Me dijo que me relajara, que ella me iba a tomar la denuncia. Le dije que hacía una semana veníamos muy mal, y la última discusión la habíamos tenido ese día. Le dije que que me amenazaba, que me iba a quemar la casa con todos los chicos adentro. Y yo no daba más, mi cabeza estaba que explotaba.

- ¿Qué pasó después de la denuncia? - Yo lo denuncie y me preguntaron si tenía otro lugar a donde ir, les dije

En ese momento, y por orden de la Policía, Sandra recibió el botón antipánico. Además, durante varias semanas recibía la visita del área de Violencia de Género para ver cómo estaba, “me hicieron un seguimiento, me dieron una psicóloga, pero no fui, pensé que podía solucionar sola mis problemas”, contó. La denuncia la realizó el año pasado, la policía estaba presente en el barrio, pero después su presencia comenzó a mermar. A comienzo de octubre de este año, el hombre ingresó a la casa de Sandra con dos armas, la amenazó de matar a ella y a sus cuatro hijos, e incendió parte de la casa. Ella pudo activar el botón, llegó la policía y lo detuvo.


20

Noviembre 2019

CABURÉ integrar con amor y sin caretearla

POETA DEL VIENTO

Desde hace cuatro meses en nuestra ciudad funciona “Caburé”, la primera escuela de hockey inclusivo de la ciudad. A partir de la práctica deportiva busca integrar a chicos y jóvenes con discapacidad intelectual y movilidad propia. La idea es que los chicos fortalezcan sus vínculo sociales, aprendan un deporte y compartan un equipo integrado por personas con y sin discapacidad.

Foto: Daniel Ramonell

Periodista Nano Nusbaum @NanoNusbaum

Este espacio único en Río Cuarto funciona todos los viernes de 18 a 19:30 en el predio Soles del Oeste de club Urú Curé. La escuelita comenzó con 14 jugadores y actualmente ya reúne a cerca de 40. “El proyecto de hockey inclusivo es mixto y para personas con discapacidad, pero pensando en un espacio que incluya a todos. Todos pueden sumarse”, contó Vanina Bertorello, jugadora y una de las impulsoras de Caburé. Esta propuesta surgió por una iniciativa de un grupo de jugadoras del club, quienes advirtieron la necesidad de trabajar en materia de inclusión, algo que hasta el momento era impensado en Urú Curé. “Vimos que en el club estaba el espacio vacío respecto a la inclu-

sión y entonces le propusimos a la comisión directiva crear una escuela de hockey inclusiva”, contó Vanina Bertorello. “La idea es que los chicos se diviertan, que se sientan parte de un equipo en donde todos somos iguales y que vayan aprendiendo a practicar un deporte”, agregó Delfina Aguilera, jugadora y colaboradora del proyecto. “En Urú Curé nos abrieron las puertas y nos brindaron todo su apoyo. A partir de allí, nos asesoramos con la escuela del Córdoba Atletic que ya está funcionando con una experiencia similar, y en el mes de julio logramos el sueño de poner en marcha la escuelita Caburé”, relató Bertorello quien explicó que el nombre está vinculado con Urú Cure y hace referencia a un tipo de lechuza más pequeña “sobre la que se dice que tiene poderes sobrenaturales”.


21

Noviembre 2019

PRIMERA ESCUELA DE HOCKEY INCLUSIVO

La escuelita se sostiene gracias al trabajo solidario y colaborativo de más de 30 jugadoras del club que asumieron el desafío de integrar a partir del deporte. Ivana Bertorello, jugadoras y colaboradora del proyecto, dijo que también cuentan con una psicóloga, una profesional músico terapéutica, dos personas que están más vinculadas a la parte técnica y deportiva, y su hermana Vanina, quien tiene experiencia en temas de discapacidad y es el vínculo con los padres. Claro que esta escuelita no sería posible sin el apoyo de las jugadoras que se desempeñan como colaboradoras voluntarias en cada encuentro. Vanina Bertorello dijo que “la idea es contagiar el espíritu por la inclusión en otros espacios e instituciones, en donde la persona que no tiene discapacidad conviva con una persona que tiene discapacidad. Queremos demostrar que el

porque acá todos somos iguales”.

“Con la actividades que hacemos en la escuelita queremos demostrar que el aprendizaje es al revés. Terminamos aprendiendo mucho de las personas que tienen discapacidad”

aprendizaje es al revés. Terminamos aprendiendo mucho de las personas que tienen discapacidad”. También remarcó que en la escuelita hacen mucho hincapié en reforzar los vínculos, todo lo que tiene que ver con lo afectivo. “Buscamos transmitir valores del respeto, cultivar la amistad y cuidarse uno al otro

“Para mí Caburé es el reflejo de la pasión y el amor que le tuve y le tengo a las personas con discapacidad. Nunca las sentí como algo ajeno a mí y siempre tuve el sueño de trabajar para la discapacidad, y lo logramos gracias a todas las compañeras que se sumaron a semejante movida, porque hace falta mucho amor y mucha energía para poder sostener esta organización. Estoy feliz de haber encontrado compañeras que le ponen el corazón a esta escuelita”, expresó Vanina Bertorello.

Crecimiento y desarrollo Las coordinadoras de Cabulén se mostraron muy contentas por los resultados alcanzados en estos primeros meses. “Los padres destacan el cambio que se fue dando


22

Noviembre 2019

en cada uno de los jugadores a partir de ser parte de Caburé. Personas con autismo severo que las familias no creían que iban a poder integrar un equipo y ya lo están haciendo. Tenemos un jugador que no hablaba, ni sonreía, y ahora nos llaman para contarnos que sonríe, que

anda contento y que su semblante cambió muchísimo desde que viene a la escuelita”, relató Vanina con los ojos brillosos de emoción.

primera experiencia de un encuentro en Córdoba con otras escuelas de hockey inclusivo y realmente el balance es más que positivo, los chicos demostraron lo mucho “Teníamos objetivos muy chiquique han progresado y aprendido, tos y cada vez los vamos ampliando desde lo personal-social hasta en más por la respuesta de las familo deportivo”, destacó Bertorello. lias y los propios chicos. Tuvimos la Delfina Aguilera, quien desde muy chiquita juega al hockey en Urú Curé, dijo que a partir de la escuelita, “los chicos tienen un espacio genuino en donde realizar una práctica deportiva sin barreras, algo que antes no tenían, y en donde se sienten muy cómodos y felices. Es muy lindo saber que a ellos les hace tanto bien”. “La alegría que tenemos cuando estamos acá describe mejor que nada el sentimiento que despierta este proyecto. Acá se te pasa todo. Cuando ves la alegría de los chicos al llegar es algo único, te desconectás de todos los despelotes que tenés y te conectas con ellos que son una alegría, que disfrutan de estar acá, de compartir un momento con


23

Noviembre 2019

Foto: Daniel Ramonell

nosotras y se divierten jugando al hockey”, valoró Ivana Bertorello. Valentina Ternengo, jugadora y psicóloga explicó que su rol no consiste en ver a los chicos como pacientes, sino como jugadores. “Este es un lugar distinto, en donde los niños pueden disfrutar todos juntos de un deporte al aire libre. Si bien hay distintos espacios impulsados desde la Municipalidad, acá es distinto porque el objetivo es que los chicos formen parte de un equipo, aprendan a jugar al hockey y también apuntamos a lograr objetivos más concretos que tienen que ver con la contención, la inclusión y que se sientan parte de un equipo y un club deportivo”, explicó la psicóloga. Sobre lo que representa esta escuelita para ella, Delfina manifestó: “Caburé nos abre el corazón. Trabajar desde algo tan lindo como el deporte y articular con la sociedad, poder trabajar en equipo nos llena el alma, nos llena de felicidad a todos”. Respecto a la forma de trabajo dijo

“Personas con autismo severo que las familias no creían que iban a poder integrar un equipo, hoy ya lo están haciendo y son parte de Caburé. Su semblante y forma de relacionarse cambiaron desde que viene a la escuelita” que la idea es de formar un grupo y contemplar las particularidades. “Cuando los chicos tienen alguna situación particular o no tienen ganas de jugar, también respetamos eso. Hablamos con ellos y vamos encontrando la manera de que ellos se sientan cómodos y que de a poco se sumen a la actividad que se plantea en términos colectivos”.

“En cada encuentro se siguen sumando jugadores, cada entrenamiento que terminamos es una felicidad para todos y lo que escuchamos de los papás de los chicos es que tiene muchas ganas de volver”, destacó la joven.

Incluir sin caretearla Delfina Aguilera dijo que Río Cuarto avanzó mucho en materia de inclusión, pero remarcó que es necesario que la sociedad esté más informada sobre lo importante que “es integrar y generar actividades conjuntas entre personas con discapacidad, sin discapacidad, hermanos, compañeros, etc.”. Desde las distintas áreas del Estado local o provincial se trabaja en generar actividades de inclusión, pero la mayoría de esas acciones, espacios son solamente para personas con discapacidad, entonces se los integra a una actividad, pero socialmente se los sigue excluyendo.


24

Noviembre 2019

POETA DEL VIENTO

RÍO CUARTO

¿ciudad inclusiva? La ciudad de Río Cuarto cuenta con un Departamento de Discapacidad en el cual se receptan consultas y se asesora. Fue también el encargado de llevar adelante un novedoso Código Municipal de los Derechos de las Personas con Discapacidad (CO. MUN.DIS), para que de una vez por todas se cumplan con las ordenanzas que establecen derechos para las Personas con Discapacidad.

Periodista Julia Giuliani @Juligiuli

“Este Código regula los derechos subjetivos individuales y colectivos de las personas con discapacidad, establecidos y reconocidos conforme a la competencia atribuida al Estado local, por la Constitución Nacional, por la Constitución de la Provincia de Córdoba y por la Carta Orgánica Municipal de la Ciudad de Río Cuarto”, reza la Ordenanza 1047/18 en la que se detallan los propósitos que son promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los Derechos Humanos. Pero… ¿Río Cuarto es una ciudad habitable y que posibilite la circulación de personas con diferentes discapacidades? ¿Somos una ciudad inclusiva?, si bien este código que es innovador, se denota poco compromiso en la planificación, arquitectura y desarrollo de Río Cuarto que permita la circulación de manera inclusiva por parte tanto del Estado como de los privados.

Si bien allá por mayo de 2015 el Concejo Deliberante anunciaba la aprobación de la Ordenanza de la instalación de un sistema sonoro en los semáforos para aquellas personas no videntes, eso nunca se llevó adelante. O al menos no hay conocimiento de que se haya realizado, y bien sabemos que la información es poder y poder implica conocer nuestros derechos y aquellas medidas que aplican algún tipo de políticas públicas para sectores desprotegidos, y también reclamar por el cumplimiento de estas medidas. Río Cuarto se transformó en una ciudad en donde las veredas no permiten la plena accesibilidad, el entorno físico, social, económico y cultural debe garantizar que todas las personas puedan circular. Y ante esto vale aclarar que es responsabilidad de todxs comenzar a tener una mirada inclusiva e integradora para que podamos ponernos en el lugar del otrx, saber que se siente no poder transitar veredas, no poder saber en qué calle nos encontramos o si el semáforo está en verde o rojo, no poder ingresar a


25

Noviembre 2019

diferentes inmuebles por falta de rampas o no tener la chance de trabajar porque el sector privado no cumple con el cupo del 4%, al igual que la Universidad Nacional de Río Cuarto, siendo el Municipio quien sí cumple con el cupo asignado para las Personas con Discapacidad.

La comunicación como un derecho Cuando hablamos de comunicación, hablamos de aquella comunicación considerada como un derecho y no como una mercancía. Pero… ¿Plantearla como un derecho, nos da la posibilidad de llegar a todas y todos?, para que la comunicación cumpla con su rol esencial y sea una instancia universal debemos comenzar a adaptar los contenidos para quienes no tienen la posibilidad de leer y ver. En esto es esencial generar las herramientas que incluyan la diversidad de lenguajes como “la visualización de textos, el braille, la comunicación táctil, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicación”, dice en uno de sus artículos el Co.Mun.Dis, que entre quienes somos comunicadores debemos empezar a formarnos y capacitarnos en la temática para poder llevarlo adelante y así lograr una comunicación para todas y todos. Mara Pedernera, mamá de Fausto, un niño de diez años con autismo, vive en Río Cuarto. Mara caracteriza a la Capital Alterna de la Provincia “como una ciudad en la que los espacios arquitectónicos de accesibilidad y la inclusión social en cuanto actividades culturales no está adaptada. En el caso de Fausto, con sus conductas disruptivas, hay lugares a los que no puede ir porque se satura con los ruidos o si hay que esperar mucho; por ejemplo comer afuera, generalmente no son lugares adaptados para este tipo de discapacidad intelectual y hay cuestiones que son

Foto: Daniel Ramonell

Foto: Daniel Ramonell


26

Noviembre 2019

ignoradas o no se conocen mucho”. Mara cuenta que la ciudad no está preparada ante la falta de atención de una persona con autismo que necesita tener algunos indicadores con pictogramas, ya que hay lugares tanto públicos como privados en los que sería necesario aplicar la comunicación aumentativa (formas de expresión distintas al lenguaje hablado tienen como objetivo

aumentar y/o compensar las dificultades de comunicación y lenguaje de personas con discapacidad). “La comunicación aumentativa nos permitiría que Fausto entienda la secuencia e ir anticipando las actividades y organizar, por ejemplo vamos a un restaurante viene la persona con el menú, pedís lo que querés, lo cocinan, viene la comida y comés, este tipo de

dibujos convencionales, este tipo de calendarios permiten que las personas con autismo puedan manejar su ansiedad”, expresa Mara, resaltando que “hay que hacer énfasis en las reglas sociales, tratar de que sean para todos, a Fausto hay que decirle la rutina que vamos a hacer para que él pueda interpretar, hay lugares en donde no hay que esperar tanto tiempo y ahí hacemos sobremesa con apoyo visual para que él se abstraiga y se concentre solo en un sonido”.

“La inclusión educativa tiene algunas limitaciones, la escuela no está preparada aún, hay algunas que sí, que ofrecen un poco más y recién ahora se están acomodando” En referencia a las escuelas, donde muchas no tienen en sus estructuras edilicias las condiciones para el acceso y la circulación libre, está la cuestión del acompañamiento y la inclusión. Ante esto la mamá de Fausto señala que “la inclusión educativa tiene algunas limitaciones, la escuela no está preparada aún, hay algunas que sí, que ofrecen un poco más y recién ahora se están acomodando. Para Fausto no es posible homogeneizar, cuando la escuela pide todos los chicos sentados, quietos, etc; Fausto tiene sus tiempos, la escuela debe admitir que él se mueva porque tiene sus tiempos. Y en esto es la sociedad en su conjunto que tiene que entender para no discriminar”, remata Mara.

Foto: Daniel Ramonell

En un mundo cada vez más complejizado para comunicarnos, para relacionarnos, es imprescindible tomar medidas que vayan más allá. No sólo integrando sino incluyendo y sabiendo que es urgente construir una ciudad, un mundo donde quepan muchos mundos y las Personas con Discapacidad tengan su lugar para vivir una vida digna.


El presidente Mauricio Macri durante su paso por la ciudad en el marco de la marcha del #SíSePuede en plena campaña electoral

Por Camila Petenatti

“DESPEDIDA”

FOTO DEL MES


Profile for retruconoticiasq@gmail.com

Retruco N°26  

Edición de noviembre de 2019 de la revista Retruco, realizada por la Cooperativa de Trabajo Barajar y Dar de Nuevo

Retruco N°26  

Edición de noviembre de 2019 de la revista Retruco, realizada por la Cooperativa de Trabajo Barajar y Dar de Nuevo

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded