Page 1

dt h"-

POLLn( sTOfltS

IlTDIffA DT A||TAnO LO5 NIPADOPTS 6

Precio -n -N

S 5.00

flPIQUI

CUA||N

Á


I I

-

Alvarez Barba g.A. Fundada en 193Ă?

EXTREME


Nuevo BMW Serie 3

El placer 1+:"iJ:"c,

*f?:1#,

**

ni.

**

de conducir

Y#ffi#SL*ffi ffieru&ffi#ffiffiffi€ffiffiruffiru &tuffiffiffiruffi#ffi#ffi*x ffieffiffi#ru. ffifu?W S*r*e * l!*gn ai rl-r*rcad* ecual*rian* *n sus v*rsi*n*s 3Í*¡ y 32Sr el* 4 *ilinclr"c* V 335i ei* S cilinelr*s t*ri** dcta#*s **r.: ia ilu*vñ t*cncl*gía Taosár:F*wer Taerb*. ¿üui*reai-rn #uls ganadcr?... *nt*nc*s qui*res *l Péa**v* ffi*ébV ffi"*r5* ff"

Nuevs

&éuffiw# ffigww#ffiffifrffi # ffiffisffiffi s#.##* #ffim.*

BMW EfficientDynam¡cs Alvarez Barba S.A.

Ecuavia

Fundada en 1932

Concesionario Autorizado BMW

Av. 10 de Agosto N51-97 y de los Alganobos. Telf: (593 2)2410760 I 2402 535 Ext. 114 | 115

Av. De las Américas No. 500 v Calle 7ma. Telf: (593-4) 2283 BBB Email: contactenos@ecuavia.com

E-mail: autos@alvarezbarba.com.ec

ffi

tt*Ecuador

+Precio incluye IVA e lCE.


l-

I

La Sociedad del Futuro uestra sociedad ha sufrido cambios significativos a lo largo de las últimas décadas. Hoy podemos analizar que hay un abismo con generaciones de hace 20 o 30 años. Entendemos que, poco a poco, vamos

ingresando

a un mundo globalizado, en donde

la

tecnología nos somete a una dependencia tal, que prácticamente no podemos vivir sin ella. La automatización, a medida que pasa el tiempo, va

Presidente Ejecutivo MiEuel Eonilla Narváez

ganando campo en nuestro mundo.

Vicepresidente Freddy Boniila Narváez

En la actualidad hasta los niños vienen con un chip incorporado. La agilidad y destreza que poseen para

Directora - Editora Tajhire Proaña

operar cualquier aparato electrónico es increíble.

Se

Diseño y Diagramación Rafael Proenza

a

su

suma a esto toda la información que tienen

disposición y en segundos. Para darnos cuenta de esto, basta ingresar a internet y buscar una palabra, obtenemos millones de respuestas. Tal vez esta sea una de las razones para que, muchos de los niños y jóvenes, ya no compartan el interés de antes por las

reuniones en las bibliotecas para investigar, para comoartir información. Ahora todo lo hacen solos. Situación que está muy bien en pro del progreso de la humanidad, pero ¿qué pasó con los valores, detalles y sensibilidad de antes?

Si bien es cierto que la tecnología dinamiza nuestra vida simplificando sacrificios, también es verdad que la responsabilidad de los adultos aumenta, porque es nuestro deber inculcar a los menores valores que les sirvan de cimiento para crear la sociedad del futuro. No olvidemos los detalles, el respeto, la tolerancia, y la

consideración que nos hizo la vida más significativa. Esa es orecisamente la labor de Revista Retro a través de sus artículos.

Gerente

Luis H. Praaño

Departamento Web

Site

Jurídico

Dr. Xavier

6uzmén

Pentaeciro

Colaboradores

Juan Carlcs üranda, Vicente Ramero, 0liver Pes¿ntez

Ventas EdgarCarpio ü98373698 publicidad@revistaretróecuádcr"com

FlavioToscano 498 247 621 ftosca no@ievi5ta letroe{uador.com

Maldon¡d* ü98 247 621 ymaldonacio@rev¡st¿letloecuador.com Yadira

lmpresión

Vectür Uns Publicidad fita5@ve{t*ru no.{0m 099 2?: 999 - 60ü 67 67 ve

lsSN 1390-7409

Revista Retro es la máquina del tiempo que nos transporta a diferentes épocas para recordarlas, y es la

Rev¡sia Retro no pretende vio!ar ningún derecho de autor"

única que hace revivir cada uno de nuestros recuerdos.

Si usted tiene derechos de autor sobre algún material incorporado en esta revista, háganoslo saber a

Lcdo. Miguel Bonilla Narvóez

Fresider¡t* €i*er¡tiv*

info@revistaretroecuador.com con la información correspondiente como el número de ley, título de documento, fotografía u otro material, y se verificará que tenga registro de ley.

Si el material no aparece con derechos de autor, se le informará al denunciante para que aclare dónde está registrado, si no, se concluye que no hay derecho de autor y

dicho material se volverá a publicar. Todo material que incorpore es de acceso libre y sin restricciones.

€-€f;

se


#

a

tug

I

F

i alguien le preguntara a Neil Armstrong,

Armalcolita (unión

¿qué te

El, junto con los astronautas Edwin Aldrin y Michael Collin, viajaron en el Apolo 11 rumbo al satélite de la tierra, en una

"No, pero estuve".

carrera contra Rusia por llegar al espacio.

En aquel año,

los

el periódico era el medio de

y en Quito, los canillitas

Pero las misiones Apolo continuaron hasta I 972 (Apolo 12, 14, 15, 16 Y 17), cuando se suspendieron por falta de presupuesto, pues Apolo 1 1 costó 525.400 millones. Los viajes a la luna

gritaban "Retornan los alunautas con su botín, compre

masas,

de los nombres de

astronautas), compuesto de magnesio, hierro, titanio y oxígeno. Y como no podía faltar, también Armstrong fue el primero en decir una mala palabra en la luna'dmnl"(maldita sea), cuando accidentalmente se cayó un rollo de oelícula.

pasa, estás en la luna? Con seguridad respondería:

El Comercio a un sucre no más". Todos querían conocer los detalles del viaje. Pero, en realidad, el ruso Yuri Gagarin en 'l 961, fue la primera persona en el espacio, aunque no alunizó. Y en 1966, el Lunik 2 toma fotografías

nueva competencia contra

inéditas del satélite. Sin embargo,

transbordadores espaciales rusos. A pesar

dejaron de ser prioritarios. Y empezó una

EE.UU

de la falta de tecnología y el

palpó la superficie del astro. Como prueba, se plantó la bandera estadounidense y se dejó

€€

escaso

presupuesto, Rusia consiguió las primeras

una olaca conmemorat¡va.

De su parte, los astronautas trajeron piedras con 500 millones de años de diferencia con respecto a las de la tierra; y fotografías lunares. Uno de los minerales conmemorativos es la

los

,;li|Fl

fotografías de la cara oculta de la Luna (1959); el primer alunizaje de una nave no tripulada (1966); el primer viaje a la luna con

seres vivos (1968)

y la

primera sonda

automática en traer muestras del suelo lunar (1970).


i

i.,

:El

?l de juli* Ce I ?ó?, Armsfr*nü €s el prirner hambre que pisc suel* luncr, a l*s ?l h4ó {hara d* Quito}' "LIn gr#n püso p$rc fc huntsnídcd" s*gún sus p*labrcs.

Desde entonces, se plantearon mil y una teorías que hacen dudar sobre la presencia del hombre en la luna. Fotos trucadas y frases inconsistentes son las bases para fomentar que la hazaña histórica se realizó, pero en el desierto de Nevada. Incluso, hay medios de comunicación que aseguran y traducen algunas conversaciones entre los cosmonautas, en las que indican ser vigilados por una nave semicircular.

Información y hechos que dependen mucho de la forma de pensar de cada persona. Lo cierto es que para los próximos años, Rusia planea organizar vuelos pilotados, a la Luna en el 2015 y a Marte en el 2030' Estados Unidos, va más allá con el proyecto"100 Años Starships'i con el que pretende colonizar otros mundos' Datos con los que la ciencia ficción se queda corta en la imaginación de los viajes interestelares.

S,'u*

il

g

tf &

sl.

.i*,*

&*

*,

{g

@-':

ry

l ' --s¿ ='

{{


uchas personas recordarán a la perfecta "Familia Ingalls'| que todos queríamos tener. Sin embargo, la trama fue solo un arreglo del director y actor, Michael Landon. La verdadera historia de Charles (Landon), Caroline (Karen Grassle), y sus tres hijas Mary (Melissa Sue Anderson), Laura (Melissa Gilbert) y Carrie (las gemelas Lindsay y Sidney Greenbush), era dramática al máximo, propia de los inmigrantes de 1850. En su

diario, Laura Ingalls Wilder cuenta que sus padres

se casaron por conveniencia. Charles no era tan trabajador y patriota, todo lo contrario, rechazaba la siembra, y Caroline se encargaba de preparar el campo. Además, habría desertado delejército en la Guerra Civil

y pagado a otro para que ocupara su lugar. También estaría de acuerdo en quitar las tierras a los indígenas, como lo relata Laura: "Pa demostraba una verdadera

obsesión maniática por mudarse a tierras indígenas'i

relato de Tv para 1974 recoge el formato de la familia y la transforma en el centro de los valores cristianos, de solidaridad, esfuerzo y abnegación. Lo que le llevó a estar en la cima del éxito durante diez El

Ls fsmilio

Ingqlls: ptoneros en lo tele €{

pionera

años. Pero detrás de bastidores. la verdad de actores también

difería.

Anderson,

los

al ganar

un Grammy por su actuación de no vidente, se le subió el estrellato y desmerecía a Gilbert (especialmente) y a los demás niños de la serie. Su actitud, junto con otros detalles, la describe AIison Arngrim (Nellie Olsen) en su libro "Confessions of a Prairie Bitch", en el que también indica la aventura amorosa extramarital entre Landon y su coestrella, Karen Grassle. La serie no será la verdad de la familia Ingalls, pero rememorar cada uno de los episodios enseña y motiva a que seamos igual o mejores que el Charles de la Tv. Es indudable que la familia colonizó el corazón de todos ecuatorianos en los 70 y 80 con nueve temporadas.


Auspician:

$

nl+:*,,ft\*l

J\,\ยก J\{AN.RiOTT ilLilll

$$

muasreara*

=ffim

Contรกctenos: 3814 197 198/02 02 3814 199 I A23814


eguro en una noche de karaoke se escuchará a alguien entonar'Amor de hombre estás haciéndome llorar...", o "Eres tú como el fuego de mi hoguera'i melodías de Mocedades, agrupación española del 67 que enamoró

al mundo con romanticismo rítmico. Apenas eran y Los Beatles,

jóvenes estudiantes fanáticas del folk

cuando las hermanas Uranga (Amaya, lzaskun, y Estíbaliz) emprendieron un proyecto musical seducidas por las historias de su padre, quien se había educado en EE.UU. A este plan le llamaron "Voces y Guitarras'i

Con el tiempo, la idea se hizo realidad, y se unieron Roberto Uranga y los hermanos Blanco (Rafael y Sergio), además de José lpiña y Francisco Panera, ocho en total.

l

ffir*} **,$

ffi*f#Xilr

i*li:.:-;

f.?, ?'

:. 6-

* a .¡::

( Y para probar enviaron algunas composicionés (co¡

Un detalle que los di

influencia de temas griegos, angoleños, portugueses, e incluso clásicos que adaptaron a su estilo) A.-todAs las disqueras. Pero solo un ejecutivo les vio fJ{rrollrun Carlos Calderón, quien se transformó en sú productor durante 1l años, pero con un primer, cambio de nombre: Mocedades.

fue sentir que eran lzaskun dio a luz y af sustituvó su hermana

El trajín de grabar discos, las primeras presentaciones y otros compromisos, restaban tiempo a los cantantes. Y a finales de los 70, se marcharon José y Francisco, pero entró Javier Garay. En 1972 ofra deserción, de Estíbaliz

y los hermanos Blanco. Sin embargo, lpiña regresó junto con Carlos Zubiaga. A esta formación, se Ie llamó "Los seis históricos'| pues consiguieron los mejores éxitos de sus carreras. En 1973 con el tema "Eres tú" se oresentaron en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Aunque ganó Julio lglesias, ellos obtuvieron

el

segundo lugar. Toda la fama conseguida |es llevó a grabar en catalán, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, angoleño y latín.

@@

de

A pesar de los lazos per396ales, Amáya consideró que 17 años eran suficientes para el grupo, por lo que en 1984 se lanza como solista. Este fue un fuerte golpe

para los integrantes, quienes trataron de seguir su estilo con Ana Bejerano. Sin embargo, los aficionados no aceptaron fácilmente el cambio. Con la escisión de varios de sus miembros, se conforma "El Consorcio'í

otro golpe para sus admiradores. El nombre,

en

homenaje a Ia música de la radio de los 40 y 50. Después de más de 50 años, es normal que Mocedades haya sufrido altibajos, pero su calidad musical nunca estuvo en entredicho. Tal vez su estilo no guste a las

nuevas generaciones, pero siempre será un hito que hizo historia en el género romántico en español.


f

dc $uic* LxMcj*r Llbica*i*nüenfr* tonr¡*ncisRes

p*nthc{"Jse. $s sujfes Ejecutívas . Fesfa urante der

,ffi

de

Best Western€lus .,s* rlotel= Ggsing Plaza "

CELÉBHE AQUI

especiafes' ,.,sf,rs eventas' conve nciones y mornenfos

www. hofe/ca si n o P I aza' ca m

Av. $hyris N3?-53 y Naciores llnidas ileservas: {02} 2 445 305

BTST WESTERN PLUS

Plaza Hotel

Cas¡no


uántas veces hemos escuchado decir a las personas de 50 o más años; "...Antes la vida era más fácil. no había

tanta cosa para cuando te sentías

mal..'J,

y en ciertos

casos era verdad. Bastaba con decirle a mamá después

de habernos llenado con mil golosinas: "Mami, me duele la barriga", y ella sabía qué hacer. Hervía la raíz de paico en agua y nos daba a tomar, y cuando la cosa se ponía fea, ¡había que romper el empacho! A la última vértebra de la columna le echaban un poquito de ceniza, en forma de una cruz y halaban la piel. Si sonaba como si se quebrara algo por dentro, entonces curado. Y funcionaba. Tal vez era la fe en los poderes curativos de la madre. como dirían muchos médicos

t"*urffiF'"

*r#

que no encuentran los beneficios de las yerbas. Cuando los pequeños empezaban a perder las fuerzas, y el decaimiento se hacía profundo, era porque alguien los había 'bjeado'i Para sanarlo existían personas especializadas... l niciaban un ritual, le santiguaban con oraciones y utilizaban ají, azúcar y yerbas.

f*ffiXX, $ffiffiffii$$m

Pero los remedios no eran solo para niños, los adultos

también padecían de crisis. Era cotidiano escuchar decirle la mamá al papá: "Enfríate antes de salir afuera,

te va a dar mal de aire'i y siempre había algún "mal

Y ffiffi*reffiffistrffi

mandado" que no seguía el consejo. Minutos después se quejaba de dolor de espalda o riñones, producto de

una ventosa. Entonces venía el remedio. con una vela pequeña o cabo de vela, una copa y una moneda. Se

producía una inflamación en

la piel en donde

se

ubicaba el vaso de vidrio y ahíse extraía el aire.

típico que cuando teníamos tos, mamá corría con un poquito de mentol en una tapita a calentarlo en la plancha. Ya diluido lo frotaba en el pecho y en la espalda, claro que uno sentía la quemazón, pero se Y era

aguantaba hasta terminar la frotación. La cura completa era con las páginas del periódico/ que eran planchadas y calientes se ponían sobre el pecho y la espalda. Con el ruido del papel uno se quedaba dormido hasta el siguiente día. Ahora es diferente. Papá y mamá trabajan, el día día es tan rápido que no hay tiempo para esas curaciones. Para eso están las pastillas, sin embargo, las consecuencias de su abuso se notan después, cuando

a

a los riñones. Incluso alqunas enfermedades de antes han @ *¡ '' desaparecido, ya no hay"mal de ojo'i Y se presentan gastritis o afecciones

siempre hay un jarabe para el dolor de estómago. Los niños y los jóvenes del nuevo siglo ya no creen en las agüitas milagrosas, eso es solo para protegerse de las oleadas de frío.

@€

'

r*dw


¡

5l EMPRE EN

L

NE/\

I IN TtJS IUS IS F.: "sl:. F=' F'

www.revista retroecua do r.com www. rad i oretroecu ad o r.com


exo implícito, pudor, muchas lágrimas y un final feliz son características fundamentales para que una novela rompa el rating de sintonía en un canal de Tv. Esta fórmula se aplicó en el siglo XX y dio sorprendentes resultados, una prueba de ello es la gran producción "El Félíx

Caignet. outor

Derecho de Nacer'i Muchas personas recordarán a Verónica Castro y a Sergio Jiménez, en los papeles principales, pero la historia de este melodrama se remonta a los años 50 en Cuba. Fue la primera obra que trató un tema tabú, hasta ese entonces: el aborto.

El escritor Félix Caignet, se aventuró sin muchas de éxito. Pero los radio escucnas se

esperanzas

engancharon con la historia, sorprendiendo al elenco. El auge fue tan alto, que incluso las salas de cine y todos los eventos programaban sus funciones,mucho antes o después que terminara la novela. Con estos parámetros de aceptación, varios países pensaron en llevarla a la pantalla chica. Y aunque se produjeron algunas versiones, la que más reconocimiento tuvoen Latinoamérica fue la mexicana, en el año 1981. Los personajes representados por actrices y actores de

renombre llamaron la atención, más aún cuando

la

novela presentó a Salvador Pineda como el supuesto enamorado que presiona a su novia (Verónica Castro) para que aborte; y a lgnacio LópezTarso, como el padre

Lo bombo

locrimógeno que hizo lloror o to,Co Américo

@€

inquisidor que manda a matar a su propio nieto, al considerarlo bastardo. Hoy, estos temas se tratan en casi todos los melodramas, pero en los 80 iniciaron estos cambios, lo que hizo aflorar las lágrimas en muchas mujeres. Caignet habría conseguido su objetivo:-Mis personajes serán siempre gentes que lloren porque me di cuenta que mucha pobre gente, escuchaba mis novelas, tenían el dolor y la amargura tan arraigados que no lloraban jamás por su dolor, sin embargo, aprovechaban la emoción de una novela para asociarse al dolor de un personaje ficticio y llorar con aquel su propio dolor - ,dijo en una entrevista. En el 2008 "E|

Derecho de Nacer"fue elegida en México,

por expertos y televidentes como "La telenovela más influyente de Latinoamérica'i pues sus efectos se vieron en el gran colectivo imaginario. Incluso EE.UU. adaptó el concepto a la realidad del país. Y los mexicanos hicieron un remake en el 201 1, contando con Kate del Castillo, cbmo la protagonista.


bJ ffi

r-1

3 g

r*

\ Nm ñ{ LJi

1] l!

llv LUü

m5

n-* \$

rd

NU )Yw YLI ñl

ü

LñN

R

trl

Fl

rr

U

.:;

ñr^ {

*

,:4

*

!9.qq, .....1.

?

'"*

:€ .:. -€

w

Z

& t¿l

T

)Y 'rr

n-i y¿

'=u JIU

n>1 vrfi v rn

'a


DEVO:

de regreso

Recuerdan a cinco personajes con trajes futuristas y tipo macetas? Ellos son el grupo Devo y aunque para muchas personas el nombre no es familiar, con

ol futuro

cascos

toda seguridad la canción que los hizo famosos sí "Whipit'i En realidad, su conformación fue en 1972 pero el éxito solo les llegó en 1980.

Mark Mothersbaugh, Bob Lewis y Gerald Casale, estudiantes de la Universidad de Kent, en EE.UU. decidieron formar un grupo musical. Al pensar en los posibles nombres, decidieron "Devo", una abreviatura de'de-evolución'i es decir la involución que ellos veían de Ia sociedad, en aquellos tiempos. La situación que

validó su nombre, fue la masacre del 70 ocurrida en la misma universidad. Cuatro estudiantes murieron a manos de Ia Guardia Nacional, al protestar por la incursión estadounidense en Camboya.

EI trío, hasta ese entonces (luego formaron

un

qu¡nteto) de música New Wave entonaba melodías robóticas y electrónicas, haciendo mofa de una sociedad rígida, represora y mecánica. Sus trajes idénticos asemejaban a clones que no toleraban la ambigüedad. Se le considera la primera banda de rock no progresivo en usar tecnologías como el sintetizador. Y al contrario de lo que se pensaba, lo que llevaban en

Ia cabeza no eran macetas, eran pirámides mayas, como cubículos de energía.

,eli r.i!

!l'1

-\(

q

Pero la controversia no quedó ahí. Sus cinco minutos de fama no fueron más allá, ya que en ,l982, en"Oh, No!

It's Devo'i usaron como letra de sus canciones poemas

de John Hinkley Jr., quien intentó asesinar a Ronald

Reagan ese año. Entonces

popularidad.

fue

decayendo

su

aunque el grupo no se desintegró, cada uno optó por continuar con sus carreras y reunirse cuando tuvieran tiempo para su música. Y

Mark Mothersbaugh se dedicó a componer música para comerciales y bandas sonoras. Jerry Casale, dirigió videos para otros artistas. Y Bob Lewis siguió juicio a sus ex compañeros por derechos de autor. A pesar de sus alejamientos, cont¡nuaron grabando, y en el 2010 editaron "something for Everybody'l un álbum con melodías aprobadas por sus seguidores, a través de una encuesta en internet. Es innegable la influencia de Devo en famosos ¿rtistas como Nirvana, Soundgarden, Superchunk ,v Robert Palmer, quienes grabaron sus temas. Y las piranrides en sus cabezas

siempre se recordarán al escuchar cada una de sus canciones.

@@


risos odos llevamos un rebelde dentro, tal vez esa fue una de las premisas para que la película, "Loca Academia de Policía'i haya tenido un éxito rotundo. La idea del

y guionista Paul Maslansky nació de la noticia del Ayuntamiento de New York, para abrir el productor

espectro

de selección de la policía y facilitar

o discreción!

se llevó la atención de los aficionados fue el sargento Larvell Jones, recordado por la facilidad para

interpretar toda clase de sonidos. El director del filme acudió a un show cómico del actor Michael Winslow y decidió incluirlo para aprovechar sus dones vocales.

la

incorporación de nuevos reclutas. La imaginación voló y el director Hugh Wilson escribió una comedia sobre un pelotón de inadaptados que ingresa a la institución' Cada personaje tenía una virtud (o defecto) específica,

con un significado más profundo. Por ejemplo, el héroe, Carey Mahoney, inmaduro y bromista, representaba a un sector proveniente de los 70 que no creía en la autoridad y aunque no se identificaba con los hippies, tampoco con los yuppies de los 80' Steve Guttenberg fue elegido para el papel, aunque no fue el primero en la lista de postulantes: Bruce Willis, Tom Hanks y Michael Keaton dejaron pasar la oportunidad' El extremo de Mahoney era EugeneTackleberry (David

Graf), representando la faceta más conservadora y belicosa, hasta niveles sicopatológicos. El actor que representaba este papel falleció a los 5'l años, en el 2001, por un ataque al corazón. Otro protagonista que

También es digno de ser nombrado, Bubba Smith

como Hightower, ex jugador de fútbol americano, quien fue reclutado por su estatura y personalidad' Luego de una exigua participación en la pantalla grande, falleció en el 2011, a los 66 años' Y no podía faltar el antagonista de Mahoney, el teniente Harris, quien junto con dos reclutas llevó a los espectadores a una máxima hilaridad con cada infausta situación. Locademia de Policía causó lágrimas' pero de risa, y

marcó un referente en la comedia estadounidense al embromar al cuerpo de policía. Lo prueban los filmes oosteriores con la misma temática, aunque con menor

calidad. Tal fue el grado de aceptación, que se grabaron seis películas más, pero los productores

cayeron en la sobreexplotación de la temática. En 1994 se produjo la última de la saga, y se encuentra en

planes hacer un remake de la primera, aunque hay inconvenientes para suplir a Hightower yTackleberry'

€€


{'

;s *

¡

rk

l¡,:,.

ffi ffi

K * K

x ry b xg

rc g E E

x ñ L -= R * #

E *

g E

E

xa g 6

n los 90 era común oir: ¡Las I t h00, ya mismo empieza Beverly Hills 90210! Y los adolescentes corrían a la Tv para ver la serie del momento en canal por cable. Obviamente, en Ecuador, se transmitió tiempo después de iniciada la serie, en horario de la tarde, pero el auge fue el mismo. Su gran éxito responde a que se transformó en una novela juvenil. Y como todos los "teenagers" sueñan con vivir el momento al máximo, 90210 cumplía sus

la historia de

expectativas. Por estas razones, Brandon (Jason Prestley) y Brenda Walsh (Shannon Doherty) al llegar a Beverly Hills, generó tanto interés. Los hermanos gemelos, rápidamente, hicieron amigos y empezaron los problemas ¿típicos de los adolescentes? Como violaciones, crímenes,

drogas, suicidio y embarazo precoz. El director' Aaron Spelling, combinó el tinte novelesco con actores de clase, entre ellos su hija Tori Spelling (como Donna), además de la sexy Jennie Garth (Kelly), el atractivo Luke Perry (Dylan), el fuerte lan Ziering (Steve), eljovial Brian Austin Green (David), la talentosa Gabriell Carteris (Andres) y la malévola Thifanny Amber Tiessen (Valeri).

En Ecuador,

y en muchos

países, inició

c

O

f

o ()

o o (t) o

o o

.()) la locura

gO21O. Se vendieron muñecos de los protagonistas,

camlsetas, loncheras y todo lo que se podía imaginar. Finalizó en el 2000, después de 10 años, cuando los protagonistas terminaron la universidad y con el esperado matrimonio de Donna con David.

.€<

of

o

rQ O ú

En la realidad, Shannon Doherty (Brenda)' tuvo que

dejar la serie por su carácter, era insostenible relación con sus compañeras Tori y Jennie'

la El

productor la desapareció con un viaje a Francia, del

que no

regresó. Jason Prestley, amante del automovilismo, sufrió un accidente, pero se recuperó, no así su carrera como actor. Participó en pocos filmes con papeles secundarios. Hoy es padre de dos niños. En tanto, a Jennie Garth, igual que en la serie, no le fue bien en el amor, se divorció y luego se casó con el también actor Peter Faccinelli.

Del atractivo Luke Perry solo quedan recuerdos, ya que sí fue un galán. Entre sus novias famosas figura René Zellweger, y la misma Shanon Doherty. Pero Tori Spelling sí le sacó partido: tiene un programa de

Tv para unir parejas, aunque su vida pública se empañó por la disputa con su madre a causa de la herencia que su conocido padre dejó. Y por último, a Brian Austin,"David", tampoco se lo ha visto en la pantalla chica, pero sí en las portadas de sus CD, pues es cantante, y hasta hoy está casado con la actriz Megan Fox (la chica sexy de los Transformers)' Como se ve, la serie no varió mucho de la realidad, y el director tuvo gran acierto al crear papeles con características positivas, muy similares a las de los actores. Y si alguien se perdió la serie, puede volver a ver el remake, claro que con algunos cambios en la historia y nóveles actores, quienes también darán mucho de qué hablar en los próximos años.


Te puedes imaginar

cómo sería el mundo con dinosaurios? Tan solo la idea de animales gigantes asusta, mucho más verlos en pantalla de 15 m de largo' En 1993' ese fue el motivo para que niños, jóvenes y adultos asistan a las salas de cine y conozcan a los

admirados y temidos protagonistas de'lurassic Park'i cinta del famoso Steven Spielberg'

¿Qué motivó a este gran creativo? Él indÍca que siempre tuvo afición por los colosales animales, así que solicitó a Michael Crichton, escritor de la novela con el mismo nombre, que se encargara de los guiones' Hubo varios cambios en los personajes y en la trama en general, pero todo bien pensado para sorprender más al público y engancharlo con una de las películas más rentables de la historia. Los innovadores efectos

la atención, y recaudó 5914 millones, más lo obtenido por video juegos, historietas y atracciones mecánicas. Spielberg ganó más de 5 zsO millones, mientras el filme permaneció como el más taquillero en las

especiales captaron

listas durante cinco años. En

tanto, un equipo de 200 técnicos

.:

se

de

dinosaurios digitalmente. Fabricó un Tyrannosaurus robótico de 6 m de altura. 5us rugidos

ff

i:'l' i¡t i:F

,

',

j

,1tl'.

.t'

r :i t.t E

a Sam Neil para representar al paleontólogo Alan Grant, quien se convierte en El director escogió

protector de los nietos del dueño del Parque, al huir de los dinosaurios. Este papel fue ofrecido a Richard Dreyfuss, Kurt Russell y Harrison Ford, pero no lo aceptaron. Uno de los actores convencidos con la

iEstan vlvoos!

encargó de crear el staff

son una mezcla de elefante y lagarto, y su respiración fue la de una ballena. Tan arduo y detallado trabajo valió tres premios Oscar en 1994: Mejores efectos de sonido, Mejores efectos visuales y Mejor sonido. Sin embargo, la crítica fue dura, pues la consideraron un pobre reflejo del libro de Crichton, pero su mérito fue los efectos especiales. Además, indicaron que el T-Rex existió en el periodo Cretácico y no en el Jurásico. Pero los argumentos no importaron, al momento de ver el filme la turbación de los asistentes fue tan alta, que el mismo Spielberg prohibió a sus hijos verla antes de cumplir los 15 años.

-

i ='t-: "-t-''

..j: .:

'

'

historia fue Jeff Goldblum, quien interpreta

a

lan

Malcolm, profesor de la Teoría del Caos, personaje que visita la isla para constatar la reproducción del ADN de los dinosaurios. Y no podían faltar los niños, Joseph Mazzello y Ariana Richards.

Spielberg en el 2010 anunció a todos sus fans la grabación de Jurassic Park 4, que piensa estrenarse entre el 2012y el2O14


1997, Jonas indicó - Linn nos dijo a principios de 1995 que no estaba cómoda con la fama. A ella le encantaba cantar, pero viajar por

todo el mundo le era

t'¿d,

difícil-.

Entonces la banda se transformó en trío. Y en 1999, cuando las ventas iban en declive, deciden darse un tiempo para retomar vidas. Jonas se casó, al igual que Ull en tanto que Jenny se

sus

dedicó, con su esposo,

a

cantar para la iglesia. Después de un merecido descanso, regresan en el

2002 con 17 shows en Europa. Hasta el 2009

realizaron presentaciones esporádicas, que no complacían a Linn, quien decide iniciar

su

carrera como solista.

I escuchar la canción'All that she wants" enseguida viene a la mente'Ace of Base'i este cuarteto sueco que batió las ventas de CD en 1990 y se inscribió en el Record Guiness, con 23 millones de copias de su primer álbum. Nadie diría en aquella época, ni los propios integrantes, que la idea de Jonas Bergreen para formar una banda, llegaría a obtener tanto éxito. La agrupación se conformó con Jonas y sus dos hermanas, Linn (rubia) y Jenny (morena), luego se sumó Ulf Ekberg. Sus primeros repasos fueron en el sótano de la casa, y de ahí su nombre'Ace of Base" que significaría'As del Sótano'i Después de tocar varias puertas discográficas, MegaRecords palpa el talento de Ios jóvenes y lanzan el primer sencillo'All that she wants", que se posicionó, a los pocos días, en el primer lugar en Dinamarca, para luego hacerse conocer en toda la región sur de Europa. Por casualidad logran entrar en el mercado estadounidense, ya que el dueño de Arista Records, mientras estaba de vacaciones, escucha la canción y decide llevarse a los chicos, con el triunfo asegurado. Allíse los etiquetó como los nuevos

'Abba'i

Pero Jonas, no quería dejar el sueño de toda su junto y vida, con Ulf deciden continuar y remplazar a y Jenny a Linn con Clara Hagman y Julia William de 18 y 26 años, respectivamente. Así, lanzan en el 2010 un

nuevo álbum "My Story" con el nombre'Ace.of.Base", con puntos marcados para diferenciarse de su antigua agrupación. La nueva banda planificó para el 201 1, una gira por

América Latina, incluyendo

a

Brasil, Colombia y

especialmente a Chile, en donde en 1999, en el Festival Viña del Mal no fueron bien recibidos por la crítica.

Los 4 oses

suecos del Pop Lamentablemente,'Ecuador nunca estuvo en su lista, pero tal vez algún día nos sorprendan con su visita, pues también está en planes una canción en español, ya que quieren complacer a sus fans latinos.

Pero no todo fue mágico. Los repasos, las grabaciones y la fama repentina hicieron mella en Linn, quien dejó de aportar poco a poco a la agrupación. Más aún, cuando en 1994 una fanática entra a la casa de la familia Bergreen y amenaza con un cuchillo a su hermana Jenny. El hecho afectó a Linn y se retiró en

"€€

Aunque el regreso de esta afamada banda no fue nada en comparación al éxito de los 90, siempre quedará en la historia musical con sus seis World Music Awards, tres Billboard Awards, tres premios en American Music Awards y varios Grammys Europa.


a:=

-:

*-

á

3 '-=

o**+

Í*;

:E 4>E-

*<

--1

a= t:l

I

!ít,f

+,...

f.-¡

it'

..., t-

t

!{L

'¡.:'

''-'+ !

*.- 3.

-t.

h f:;j'

'4,

-.t

& l,¿,,7

#Í #|

'*€'{

* +

€l ,.


J

...Tenía que esfor bien programado'

osíque me fiié detenidamente dónde fenía que pisor para que no suenen /os fob/os; engrosé los seguros de /os puerfos poro gue no se escuche el chirrido; etc' Ese día, en /o noche"' Por

de mi ecuerdo cuando tenía 15 años, los más preciados fiestas' juventud, en los 80' Era una época de amistades' paseos, travesuras y sooletodo ¡el inicio de la conquista! be alguna jovencita con la que aprendí a vivir y a sufrir el primer amor.

"Pin 5" Un día con mis amigos fui a jugar bolos en el y la de la "Los Álamos" (estaban de moda las boleras FAE),

y supe que se iba a realizar

un campeonato. En inauguración se exhibía

la

el

Estandarte Nacional con escoltas'

Como Yo Pertenecia a una institución militar fui invitado a integrarla.

En la inauguración, cuando

Ya

estaba preParado Y uniformado oara el evento, recibí una muY

grata sorpresa: ¡Nos iban acompañar dos señoritas!

a

Ellas

eran muY bonitas, Pero a mÍ me atrajo más la que escoltaba otra

bandera. Era

una

hermosa azules, ojos de Piel adolescente en soñada rubio, y cabello blanca canción, la dice Como verdad.

"Bastó solo una mirada

Para

enamorarme de ella...'i

A mil por hora pensé en ¡Cómo hacer para conocerla! y ese era el unu u"ntuju, ¡Su mamá¡ Era amiga de mi tía que querido lazo para iniciar el contacto (cómo hubiera a misión La existieran celulares o e-mails en esa época)' dirección Conseguísu fartir de ese día fue conquistarla' y su número de teléfono, así que hablé con ella en ulgunu, ocasiones, haciéndome su amigo' Siempre su casa' quedábamos en vernos, y me pedía que vaya a daoan nos pero esos tiempos nuestros padres no en

fácilmente Permiso Para salir'

Vicho

con mi mamá y le explicaba que quería visitar a la chica, pero simplemente no me escuchaba' los fines Cualquier persona dirá que para eso estaban familia la con pasar de süana, pero era la costumbre A papás)' los queeran (quién no recuerda lo exigentes de la oportunidad perder era eite ritmo, lo más seguro meta estar con mi primer amor, así que me puse como comencé tarde Y una lugar' de ir a la casa de ella a como a Pensar en un Plan' EsPeraría a

Yo insistía

que mis padres se durmieran

Y

saldría por la ventana. Todo tenía

que estar bien Programado,

que me fijé

así

detenidamente

dónde tenía que Pisar Para que no suenen las tablas; engrasé los seguros de las Puertas Para que no se escuche el chirrido; etc' Ese

día, en la noche, contaba los minutos. Hasta que a las 23:30' con la casa en silencio, estaba listo para mi Plan de Fuga. Salió perfecto, cuando me di cuenta' ya estaba en la calle, rumbo a casa de mi Primer amor.

Al llegar, me sentía como Romeo frente a Julieta. Ella se asomaba a

la ventana Y bajaba'

Nos

ouedábamos horas hablando Y mirándonos, nada más. Al día que todo siguiente, mal anochado, tenía que disimular

algunos eslaba bien. Y así seguí con el"Plan F"durante del feliz más hombre el años. Con ella, me sentía mi de salidas las tiempo, el pasaba ptun",u. Conforme llegaría obviamente Pero lasa ttegaUan a la perfección' relataré en el día eñ que sería descubierto, pero eso lo Plan "F" el realicé tanto, En una próxima edición. a la ingresé cuando 90, los durante algunos años, hasta con siempre casa' mi de salir universidad y fue más fácil el control exigente de mis Padres'


Mirtldores de Auiio

él

&

recuerdos...de postal I

ñ

Por Mickey

uito es una ciudad privilegiada. Se encuentra rodeada por elevaciones como: el Rucu Pichincha, El Panecillo, y hacia el norte, se puede ver el volcán Pululahua. La ventaja de"La Carita de Dios" radica en que, gracias a los paisajes, se crearon miradores naturales, desde donde se tenía una vista espectacular de la ciudad y sus valles. Obviamente, este atractivo fue aprovechado por los jóvenes en los 80. Allá eran nuestras escapaditas y,

luego de una fiesta, íbamos con nuestros amigos o enamoradas en los autos prestados por los papás. O

simplemente un sábado por la tarde, era típico coordinar con los amigos para encontrarnos en los Miradores. Entre los más famosos se encontraba el "Mirador de la Luna'i ubicado en lo que hoy es la entrada al parque Metropolitano. En esa época, Quito era relativamente tranquilo. No había los peligros a los cuales estamos expuestos ahora. Podíamos estar en los autos sin que nadie moleste y mucho menos robe. Poco a poco fueron haciéndose más populares y a mediados de los 90, se transformaron en los lugares de parada obligatoria antes y después de una fiesta' Otro Mirador muy visitado era el del Hotel Quito, desde

donde se divisaba la iglesia de Guápulo. Cuando

se

contaba con un poco más de tiempo, podíamos visitar el de Tumbaco, más apartado de la ciudad, pero con una vista espectacular del valle. Y no se puede olvidar

el

Mirador del Pululahua. Era uno

de los

más

románticos, en plena carretera se podía comprar una botella de vino, preparación exclusiva de la zona, y por supuesto estaban las famosas empanadas chilenas.

Cuando llegábamos allí, la naturaleza ofrecía el panorama ideal para todo enamorado: el frío causado por la neblina espesa, que bajaba de las montañas en las tardes motivaba a abrazar a nuestra pareja y así "obtener un poco de calorcito'i Asimismo, el Mirador ubicado atrás de la casa del Embajador de Estados Unidos, por el sector de la GonzálezSuárez, y alguno que otro por el Centro Comercial El Bosque. Estacionados en estos lugares, sacábamos los casetes

de música y escuchábamos a Pink Floyd, Kiss, 7ZTop, U2, The

Rolling Stones y otros clásicos más, pero a todo

Pasadas unas dos horas cambiábamos a música romántica como Roxette, Erick Clapton, "Las mil y una Noches" de Flans, entre otras. ¿Quién no escuchó junto a su enamorado o enamorada el bolero "No séTú'l de Luis Miguel en uno de estos Miradores?

volumen.

Pero todo el romanticismo se cortaba, repentinamente,

con la presencia de la policía. Eran los vecinos del mirador, que cansados de la bulla, llamaban a las autoridades para que pongan orden. Y entonces se escuchaban los ruegos "Bueno mi jefe ya nos íbamos'i "Pero si no estamos haciendo nada'i Y fin de la fiesta. Como los Miradores se hacían tan populares y la gente

se quejaba demasiado Por la farra, el Municipio de Quito colocó obstáculos de concreto para que los autos no Puedan estacionarse. Así emPezamos a encontrarnos en los Shyris, pero esa otra histor¡a...

fl €{

es


mm

<€


3

g

p

3o{)o

:€

14?$18s4

á

I

ffiffi %w#=*==*

g

#. o o

I

* G

*€ldT*AlDEL ECUADOR

1000(}

ómo no recordar al "Sucre" si fue nuestra moneda

sus durante muchos años. Los padres y abuelos relatan

historias siempre citando los precios de las cosas: y nos "...Antes nos daban cinco reales de colación golosinas"li de alcanzaba para comprar un montón los "...Un sucre bastaba para hacer las compras en mercados..i'; "...E1 arriendo

de un

departamento

que costaba 25 sucres...'i en fin, muchas historias encerradas en un velo de nostalgia nos transportan a éoocas doradas'

cuando Por ejemplo, regresando en el tiempo a 1979' el bar en la escuela' me encontraba en sexto grado de

y un se vendía una hamburguesa en siete sucres 50 botella en gaseosa hotdog en seis sucres' Una me pasaje el bus' centavos. Al transportarnos en cuando costaba 50 centavos y a los adultos un sucre'Ya

cursaba segundo curso,

el conocido

neqrito

cocadas esmeraldeño lacobo" nos vendía las famosas blancas cocadas' mientras pregonaba: "..' Lleve las

o negras a 5 y 10..í Eran deliciosas ytodos le compraban.

un litro de Recuerdo claramente que a inicios de los 80' a la enviaba me madre leche costaba 10 sucres, y mi

de color tienda con un billete de 50 sucres' que era y 10 leche de litros 2 verde y con lo mismo compraba para el desayuno' sucres de pan, esa era la dosis diaria Para fines de 1987

entraron en circulación los billetes

de 5.000 sucres y eso era bastante dinero' dinero

lmaginémonos a un joven de la época con tanto y ¡"ñ to que podíamos gastar!, pero cada vez nuestra moneda sufria los efectos directos de la devaluación' presentó el billete En 1988, el gobierno de la época nos los billetes conocimos 90 de 10.000 ,r.r"r. En los años

de

20.000

y

50'000 sucres' Este último' para

la

dolarización, equivalía a dos dólares'

Tantos recuerdos nos dejó el sucre que muchas p"rronu, hoy en día, y debido a la.desaparición del

de

"solitario" George lespecie Galápago)' se acuerdan de 5'000 nuestra moneda y en especial del billete sucres que traía su imagen'

: . *"a'


#*'Jft*"_xu*

**xv{=it:=*¡= Filil¡ :i*

*i-:i.-ir-=

:

Ahora, aquellas vivencias se convierten en anécdotas que todos participamos y revivimos:

$",*{:T{:}*fi5 Oohhhh... yo sí los usé full lll Cuando estaba en la escuela me daban 5 sucres de colación. El bus me costaba 3 sucres. lmagínense que cuando empecé a trabajar me pagaban $ 250 mil sucres quincenales, me sentía millonaria, toda una buenaza. .. i.*r*ii,",'¡; {e :¡¿;i¡+: Cuando había el sucre, todos los meses me compraba ropa, pagaba los servicios básicos, comida, diversiones y me quedaba para ahorrarlll Ahora me faltan hasta los centavos... Cada vez que uno va al supermercado compra menos y paga más. Claro que eran cifras altas pero alcanzaba, ahora, al menos en mi caso, gasto

aproximadamente 100 dólares cuincenal sólo en supermercado, que si lo transfor:no a sucres era casi dos veces mi sueldo en ese

t'e^rco, Canridad que en

sucres jamás imaginé tener eho.a ia tengo en dólares pero no me alcanza para 1ac:.

' .., ]

:

::,. - :r:. jiO .nil de sucres y eso era poco, cc':--: ^: 3:¿.zaca para comprar muchas cosas. U^ Da' :::::a:r. -e costaba 300 mil sucres. En re¿l:ca: ::-:-:: :-: :,'ar una cartera grande para 9!:':¿' .:.::: : :::: oc' eso salióel billete de 50 - .-í-:-: :-- :ir .= c:i a'¡os 'rasia manejarnos mejor. \ ::- a::a':¿:3acoplarnos nos ller,,c !^:=-:: Yo me acuerdo que ganaba

J:1*¿,¡:¡¡:'¡

¡::

Qarr ror¡ln

..::: : :.a:

^r

Yvg

ró |e rñ ñ v

:-:

Yo de Dj de ba'. ',' :'

que bestia!!! Qu: i,.::.;i',',i

.1

,

:-=- '.

i:-: : -,'

@'€


ab, gancho izquierdo ...Ya lo tienes, ya lo tienes... Desde su esquina del ring le gritaban a Enrique Guanín en uno de los combates de boxeo. En los años 64 ser

deportista era para los aguerridos, porque los beneficios económicos eran escasos. Y en muchos casos entrenaban con sus propios medios. Uno de ellos

es Guanín, que aunque a disgusto de su hermano Daniel, siguió sus pasos. Fue campeón de Pichincha, Nacional y luego Latinoamericano en la categoría amateur. Por eso se ganó el nombre de"Profesor'| otros le llamaban "El Estudiante". Su constancia y superación

dan ejemplo a los jóvenes que incursionan en este difícil deporte. Su historia: ¿Por qué el boxeo?

Mi hermano Daniel era boxeador

profesional, yo que quería sea boxeado¡ no Aunque conocidísimo. que motivó me Lo a é1. los días todos le veía entrenar en realidad, fue el resentimiento, porque le hablaban a Daniel que no pegaba. Él era más técnico, no noqueador. Y yo decía "voy a noquear'i Y así fue.

entrenamiento era tipo "Rocky"? Bien duro. Me levantaba a las 04h00, era una hora y ¿EI

media de trote. A las 07h00 ya estaba rajando leña para

un vecino que tenía unos baños que alquilaba, así calentaba el agua. Eso me dio una fortaleza especial. Siendo delgado yo sabía noquear' En la tarde, salía del Montalvo y me iba donde Daniel y entrenaba una hora y media: condición física, saltar la cuerda, hacer saco y terminar con sombra y haciendo guantes. 5e acuerda de todas sus peleas. Pero, ¿cuál es la que dice "esta es especial"? Dos peleas. Contra Orlando Machado, sobrino de Carlos E. Machado. El Coliseo Julio César Hidalgo se llenó. Fue un combate muy técnico. Yo digo que el boxeo debe ser asL limpio, de asentar puntos. Y otra, contra el peruano Julio Paredes, en el 67. Era un patuchito, yo alto, con más peso, pero él pegaba como piedra y yo tenía que aceptar que no avanzaba. Es la única vez que me sentí mal. En la noche me dolía la cabeza, fue un combate muy cerrado. El ganó.

4{


A puño limpio con lc vido

€€


SOCIALES

t',

: .: i.::'

.:-,i:ii,i'

-x .*{

(

J

i de

comida nacional se trata, nada mejor que ser atendidos por la

característica hospitalidad y cordialidad lojana. Y no se puede dejar de lado la música, que tantos compositores de renombre ha

engendrado esta cultural provincia del Ecuador. En días especiales se puede disfrutar de presentaciones en vivo. ¿Será esta una razón para que muchas personalidades de la farándula y

de Ia política visiten el lugar? Solo comprobando su sazón lo sabrá. ..


Fl

ll LAll Dlfi

VOI}KA OF FINLAN}

::¡ r::.fi lÁí. sl'!i;M qÁlii : : l" | ::: i! \ l|3 l!¡r]i].lff

.

i\

¡/

g

r


SOCIALES

t\

K

econocidos personajes del quehacer deportivo, cultural y político han ratificado la excelente combinación de la cultura gastronómica del país, con un peculiar sabor lojano. y para confirmarlo solo hace falta escuchar el ¡ah, qué delicioso! Del "Patón" Bauza, o el ¡Qué exquisito! De Douglas Bastidas. Al probar uno de los platos de la casa, como El Tigrillo de Verde,

La Bandeja Especial Loja Cook, o simplemente un Tamal Lojano, con toda seguridad pasará a formar parte del exclusivo grupo de clientes del restaurante.

-::

:

:: :::¡:

::::i

,'-:.-

.s:' ..:j*:

'i¡i


SOCIALES

T}

f

ara celebrar un cumpleaños inolvidable debe elegirse un lugar especial. Por eso Natasha Fonte escogió al Lemmon Grass. Sus

amigos fueron recibidos por Christian Gumucio, el propietario,

quien hizo un brindis y todos corearon

¡Y que cumpla muchos

másl Cada uno de los invitados pudo degustar un universo de sabores,

fusión de ingredientes de la cocina Asiática y de Medio Oriente con un toque francés. Para conocer rincones lejanos orientales,

no hace falta viajar, solo visitar el afamado restaurante que sorprenderá con sus formas, texturas, color e iluminación, acompañados del mejor servicio a la mesa.


I

l-

os amantes de los viernes ya tienen un espacio

propio. Pueden

visitarlo cualquier día de la semana y celebrarlo como si fuera "wekeend". Sus amplios salones, entodas las sucursales del país, están disponibles para aquellas reuniones especiales de la oficina,

o incluso para los compromisos más serios de negocios. Los cócteles y smoothies elaborados con fruta natural, y su Happy

Hour, junto con

la música, y Ia deliciosa comida

americana

atrajeron la atención de un gran grupo de invitados de todas las edades.

{4


ww\M.guillermovozquezioyerio.com 8=

e w &

&

& g

,1ja=:-a

F?$.

':l

r:i:

-

c ^

f

Go

f EM

TISSOT

+ry 5e,

lou(h

!l

FUNTIME DiJf¿aTA Ta Ti€u/ol

Vt TechnoMarine <;

TIME

FoRcE GUES

S WENGER

www.rirso{,rh

Msllde!Rio:

p {

Plontoboio /Locol

&39

Telf:

4091947 -Cuenco::CondodoShopping:Piso3Locol3Zl .Telf:022380228-Quito


REVISTA RETRO EDICION AGOSTO  

Edicion Agosto

Advertisement