Vocabular tematic roman - turc

Page 90

RTT: Romanya’da kanunları kim çıkarır? RTT: Cine adoptă legile în România? Hukukçu: Romanya’da kanunları Parlamento çıkarır. Jurist: În România, Parlamentul adoptă legile. RTT: Hukümetin görevi nedir? RTT: Care este rolul Guvernului? Hukukçu: Hükümet ülkenin iç ve dış politikasının gerçekleşmesini sağlıyor ve kamu idaresinin genel yonetimini yürütür. Jurist: Guvernul asigură realizarea politicii interne şi externe a ţării şi exercită conducerea generală a administraţiei publice.

Hukukçu: Romanya’da kanunlar üç çeşittir: anayasal, organik ve normal kanunlar. Jurist: În România legile sunt de trei tipuri: legi constituţionale, legi ordinare şi legi organice. RTT: Romanya’da geçici olarak Cumhurbaşkanlığı görevini kim yürütebiliyor? RTT: Cine asigură interimatul funcţiei de Preşedinte al României? Hukukçu: Romanya’da geçici olarak Cumhurbaşkanlığı görevini Senato Başkanı veya Ulusal Meclis Başkanı yürütebiliyor. Jurist: Interimatul funcţiei de Preşedinte al României este asigurat de Preşedintele Senatului sau de Preşedintele Camerei Deputaţilor. RTT: Romanya Cumhurbaşkanının görevi nedir? RTT: Care este rolul Preşedintelui României? Hukukçu: Romanya Cumhurbaşkanı Romen devletini temsil eder ve ülkenin bağımsızlık, birlik ve bütünlüğünü garanti ediyor. Kendisi Anayasanın ihlal edilmemesini ve kamu otoritelerinin iyi faaliyet göstermesini sağlıyor. Jurist: Preşedintele României reprezintă statul român şi garantează independenţa, unitatea şi integritatea ţării. El are grijă ca să fie respectată Constituţia şi ca autorităţile publice să funcţioneze bine.

İdare Administraţie

Vocabular tematic

RTT: Romanya’da kaç çeşit kanun var? RTT: De câte tipuri sunt legile în România?

8E36

RTT: İyi günler! Yabancı ülke vatandaşıyım , Sibiu şehrinde çalışıyor ve kalıyorum ve şehirde seçimler olacağı için Romanya’da kaç tip idare olduğunu bilmek istiyorum. RTT: Bună ziua! Sunt cetăţean străin, lucrez şi locuiesc în oraşul Sibiu şi aş vrea să ştiu, deoarece sunt alegerile locale în oraş, de câte feluri este administraţia în România? Hukukçu: Romanya’da iki tip idare var: yerel idare ve merkezi idare. Jurist: În România administraţia este de două feluri: administraţie locală şi administraţie centrală.

91


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.